L
695.-
595.-
895.-
965.-
ƒ1425.-
c
3
Kies uit
televisietoestellen bij
m
24-uur-
servicedienst
alléén bij
Albert Heijn
ARA
A§A
A 5?A
»A =?A
E 1
WASAUTOMATEN 20
Enorme inruilactie
2 jaar
volledige garantie
op alle merken
Fl. 400/-terug
NIEUW
69 cm.
grootbeeld
T.V.-toestel!
Zonder aanbetaling Zonderaanbetaling
ZONDER
AANBETALING
Klaar voor
alle programma's
,H
Illlllflll
■NSOlllllll
Minui
8
Royaal zitten in uw kleine kamer
iff! I Itif lifls
Een eigen fauteuil voor vader
Woonkunst in kunstleer
Kreativiteit 1965
Een stijl herhaalt zich
bankstel met eigen stijl
Dameskapsalon
HAGEDOORN
LUIDSPREKERS
Bij Telerama vindt U een kolossale keurkollektie televisie
toestellen. Allemaal geschikt voor ontvangst van alle
programma's. Alle topmerken - o.a. Metz, Philips, Nord-
mende, Kuba, Telefunken en Grundig - zijn daarbij ver
tegenwoordigd. In totaal staan bij Telerama wel 48 verschil
lende modellen. Bij Telerama krijgt U hierover objectieve
voorlichting. Telerama laat T.V.'szien en helpt vergelijken.
Komt U kijken en kiezen bij Telerama.
1 n
HaarlemNieuwe Groenmarkt 2 - tel. 15220
Gen. Cronjéstraat 18-20 - tel. 57900-60033
IJmuiden: Kennermerlaan 24 - tel. 2401
CAISSIÈRE
MEDEWERKER
MEDEWERKER
IWiiSyfillBII
Bankstel uitgevoerd in zwart
kunstleer. Kussens met fleurige
schotse ruiten.
Ook hier kunstleer gecom
bineerd met handweef en
1 speciaal verhoogde heren
fauteuil
Kunstleer in diverse kleuren.
Harmonisch gekombineerd met
handweef gestoffeerde kussens.
WWIWHfUIWHtWHtWRWWI
Zeer modern, zwart kunstleer.
Fauteuils op blank metalen kruis-
poot. Kussens bekleed met zeer
fraaie weefstof.
Luxueus gestoffèerd bankstel.
Fraaie klassieke vorm.
Lichtgebogen bank, rijk gestof
feerd. Zitting met uitgeschoren
moquette.
I
IJ M U I D E N
Lange Nieuwstraat
Meer dan 100 modelkamers
V E L S E N - N.
Wijkerstraatweg
r, mmf\ fel. 65680
I lyl I 1 Kennemerstraat 28-30 t/o
v Saenredamstraat
U> a machine f Koelkasten - Gasfornuizen Stofzuigers
REGGESTRAAT 86
hoek Rijnstraat - Telef. 4546
Bushalte Scheldestraat
Permanent de beste haar-
verzorging
Welke eenv. dame kan en wil
huish. verzorgen bij alleenst.
weduwnr. gepensioneerd, zeer
vitaal, eigen auto, mooi huis
bewonend in Santpoort-Z. Br.
L 840 bur. v. d. blad.
Rokkenatelier Windsor vr.
wederom modinettes, u weet,
wij betalen hoge lonen en
•tellen vooral prijs op nette
meisjes. Soil, aan Koningstr.
J9, H'lem, tel. 11205, 's avonds
86800 of 81456.
Rokkenatelier Windsor kan
nette meisjes plaatsen als
machinestiksters. Door ons
opleidingssyst. verdient een
handig meisje binnen enkele
weken reeds zeer behoorlijk.
Inform. Koningstr. 39, H'lem,
tel. 11205, 's av. 86800 of 81456.
Gevr. winkelmeisje, leeft. 18-
20 j., 5 d. werkw. Fa. Th. v. d.
Boogaard, Electrotechn. In-
atall. Bureau, Bloemendaalse-
•traatweg 120, Santpoort.
N.V. Hera Machinefabriek en
Technische Handel, 2e Haven
straat 6, IJm., vraagt plaat
bankwerker en bankwerker
voor dun plaatwerk in de
afd. nieuwbouw, voor de ver
vaardiging van reinigings
machines en dergelijke. Soil,
schriftelijk of persoonlijk aan
bovenstaand adres. Tel. 5641.
Gevr. meubelmakers, timmer
lieden en leerlingen. Gevaert
Caravan N.V., Bronsstraat 14,
IJmuiden, tel. 8796.
Gevraagd constructie-bank
werkers. Constructiebedrijf
„Staalwerk", Breesaapstraat
6, IJmuiden, tel. 7191.
B.z.a. R.K. huishondster, 52 j.,
in kl. moederl. gezin. Br.
L 835.
Gevraagd flink meisje in de
huishouding voor hele of
halve dagen, wegens huwelijk
vorige. Drogist. „De Ceder",
Planetenweg 70, IJmuiden.
Werkster gevraagd. Werk
dagen nader te regelen. W.
Drijver, Snelliusstr. 81, IJm.
Woltering's Woninginrichting
vr. assistente op de inkoop-
af d. Voor div. administratieve
werkzaamheden Mulo-opl. ge
wenst. Kunnende typen. Schr.
of mond. soil, aan de Inkoop-
afd., Damrak 97, A'dam.
Gevraagd prima le kapster.
's Maandags vrij. Kapsalon
Heezius, Prinses Beatrixplein
81, Parkwijk, Haarlem, tele
foon 02500-16323.
Gevraagd een net zelfstandig
winkelmeisje. Dinsdagmiddag
en zaterdagmidd. vrij. Kalis,
Trompstr. 71.
Boekhandel Vernout vraagt
voor zijn filiaal te Bl'daal
een beschaafd winkelmeisje.
Mond. of schrift, soil. War
moesstraat 10, Haarlem, tele
foon 02500-10547.
Wie wil net j. echtp. met 1
kind (rustig) uit de nood hel
pen? Gevr. behoorlijke woon
ruimte met keuken, evt. ge
stoffeerd. Wil goede huur be
talen. Br. L 822.
Net kosthuis gevraagd. Geen
beroeps. Br. L 823.
Gehele huurvooruitbetaling
voor 1 jaar 1 Jong echtp. vr.
woonruimte of zomerhuisje,
gemeub. of ongemeub. Br.
L 824.
Te koop Santpoort-N., direct
leeg te aanv. goed onderh.
woonhuis m. voor- en achter
tuin. Ind.: Eng. kamer, 3 sl.-k.
badk. met douche, zolder. Inl.
mak.-kantoor H. Verkes, lid
N.B.M., Brederoodseweg 81,
Santpoort, tel. 7905.
Woningrull: aangeb. ruime 3
kamerflat, grote zolder en
schuur, huur 81,85 p. mnd.
voor 4 of 5 kamerflat, hogere
huur geen bezwaar. Br. L 826.
Woningrnil. Aangb. mooi vrij
huis met gr. plaats met broei
kas vogelvolière, kamer en
suit, 2 sl.-k., 1 gr. zolder;
gevr. vrij huis of flat omg.
Plein 40-45, De Noostraat,
Willemsbeekweg 76.
Te koop woonhuis, winkel en
bedrijfsruimte, leeg te aanv.
Marconistraat 40.
Ruilen: aangb. parterre drie
kamerflat voor woning in
IJmuiden. Br. L 836.
Witte weken. Nu in kleur
prachtige baddoeken en ont-
bijtlakens, de nieuwste Cin
derella en Bernina lakens en
slopen bij C. Lodder, Drieh.
Wonlngruil. Aangeboden een
ben. 3 kamerflat te Heems
kerk, huur 19,60; gevr. te
IJmuiden of omg. een 3 of 4
kamerflat, evt. een eengezins
woning. Br. L 848.
Bando voor repareren van
banden. Trompstr. 8, tel. 2555.
Maminette baby-speeltjes, al
tijd veilig. Piepbeesten, beren,
ballen, bekers, bordjes, ram
melaars. Prijzen voor elke
beurs. L. Nieuwstr. 415, IJm.,
tel. 8078.
WD halen gratis uw auto
wrakken weg. Metaalhandel
A. Vryhof, Middenhavenstr.
54, tel. 4932, 7326.
V.W. 1963 luxe ƒ3900; Volvo
Sport 544 1961 ƒ3500; Ford
Thames 1960 kl. bestel 900;
N.S.U. Prinz 4 1962 2850;
Flat 500 1958 900. Deze wa
gens verkeren alle ln zeer
goede staat. Garage Koster,
tel. 8025, Santpoort.
Plastic golfplaten, 1ste soort,
ook in fraaie kleuren, vanaf
8,50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3,
tel. 7543.
U.H.F.-antennes vanaf 16,50.
Diverse tweedehands radio's
vanaf 25,-. Radio A. Tol,
Lange Nieuwstr. 5, IJmuiden,
tel. 7059.
48
f200.- terug voor Uw oude
T.V. toestel bij aankoop van
zo'n fantastische 59 cm groot
beeld T.V.
In polyester glanzend noten of
naturel-noten uitvoering.
Prijs 1098.-
Op alle televisie-toestellen geeft
Telerama twee jaar volledige
garantie.
Daarbij worden materiaal en
arbeidsloon niet berekend!
U betaalt helemaal niets!
Dat is uniek. Alleen Telerama
kan dit omdat Telerama uit
sluitend toestellen van grote
kwaliteit levert.
'i s
i r—n-ti
voor Uw oude T.V. toestel bij
aankoop van een TV/radio-
grammofooncombinatie of T.V.
salonmeubeL Een reusachtige
radio met Hi-Fi geluidskwali
teit, gereed voor de ontvangst
van stereo-uizendingen.
Een 4-toeren platenwisseiaar
voor 10 platen, geschikt voor
stereo. Een 59 cm panorama
grootbeeld T.V.
Samen in één prachtig pronk
stuk met schuifdeuren om van
het geheel in een wip een salon
meubel van klasse te maken.
De Kuba „Kornet" met handige
schuifdeurtjes. Voor bliksem
snelle, zuivere programma-
keuze. Haarscherpe ontvangst.
Met dit beeldformaat worden
alle programma's „groots".
Uniek in Haarlem!
De Telerama 24 uur servies
staat te allen tijde tot uw be
schikking. Ook al heeft U niet
bij Telerama gekocht, toch kunt
U profiteren van de reparatie
dienst!
Telerama levert alle top-tele»
visietoestellen zonder aanbe
taling. Zo kunt U binnen dé
kortste tijd genieten van onbe
kommerd T.V. plezier.
Alle Telerama toestellen zijn
klaar voor haarscherpe en sto-
ringvrije ontvangst van alle
programma's. Geïnstalleerd met
de juiste antenne!
Keukens van 4 verschillende
fabrieken leveren wij uit
voorraad. „De Houthal" Ken-
nemerlaan 159.
Chipolata pudding met saus
en slagroom 65 ct. per stuk.
Steeds voorradig. Hazenberg.
Brood van Vermaat. Uw adr.
v. goed brood, gebak, koek-
soorten en levensmiddelen.
Specialiteit in fijn krenten
brood. J. J. Vuyk, Pr. Steyn-
straat 35.
Jubileumaanbieding. Wegens
't 60-j. bestaan van de Benzo
Rijwielfabriek kunt u tijdelijk
profiteren van onze Benzo
sportrijwielen in de gewenste
kleur, geheel compl. m. lamp,
jasbeschermer, slot en bag.-
drager v. slechts 129 netto.
Nergens beter, nergens goed
koper. Vraag gratis prijscou
rant. Benzo Rijwielfabriek,
Vlaardingen, tel. 01898-2474,
4244, 5686.
Een T.V.-toestel hureu is het
voordeligst en gemakkelijkst.
Huur een nieuwe T.V.-ontv.
v.a. 25 p. mnd. en maak bij
ons keus uit: Philips, Erres,
Grundig en Aristona. Des-
gew. door huur in eigend.
Onbeperkte serv. Vr. zonder
verpl. inl. en demonstr. bij
Hees Co., B. Kraaij, Ste-
phensonstr. 61, IJm., tel. 4325.
Volvo occasions! Automobiel
en Garagebedr. W. G. Twee-
huysen, Bloemendaalsew. 200,
Overveen, tel. 55602.
Verhuur v. rijwielen, brom
fietsen, scooters. Tev. in- en
verkoop. Wielders, Rozenstr.
63, Haarlem (winkel naast
Rutecks), tel. 02500-21601.
Koop nu zonder vooruitbetal.
voor 24 p. mnd. een Philips
wasdroogautomaat. Vandaag
besteld, morgen thuis. Bel
dan vóór 6 u. 020-249767 en
's avonds 02964-18664.
Inruil-occasions. Keuze uit 50
bromfietsen, Sports Benelli
ƒ275; N.S.U. ƒ285; Sparta
ƒ450; Batavus 275; verder
nog Berini 100; Solex 185;
Mobylette 175 enz. enz. In-,
verk. en verhuur (geen stal
ling). Wielders, Rozenstr. 63,
Haarlem (winkel naast Ru
tecks), tel. 02500-21601.
Agb. kilo maten gebr. dames
heren- en kinderr(jw. nu nog
v.a. 35. In-, verk. en ver
huur (geen stalling). Wielders
Rozenstr. 63, Haarlem (winkel
naast Rutecks) tel. 02500-21601
Grammofoonplaten, steeds 't
nieuwste. Uniken, Wijk aan
Zeeërw. 46, IJm.-O., tel. 7127.
Siytery „Flora", Zeeweg 115,
telef. 5307, een fles originele
Franse cognac, 3 sterren, v.
10,90.
Postzegelverzamelaars, op
ieder gebied kunt u bij ons
terecht. Per serie en per stuk.
Catalogi, albums, pincetten
etc. Wij vragen steeds ver
zamelingen te koop. Sigaren-
en Postz.-handel G. Bakker,
Snelliusstr. 53, hk. Marc.-str.,
IJmuiden.
Nerveuze spanningen ver
dwijnen met Waldkraft. Drog.
Ritskes, Fr. Naereboutstr. 66.
Kleine autootjes voor motor-
rijbew.! BMW Isetta, orig. 3
wielen; verder Goggo Isar T
700 61; Goggo Sport 58; Stu-
debaker Coupé 57, kl. 6 cil.;
Consul 58; VW-busje 58;
BMW 600 59; Escorte 57; VW
de Luxe 55 enz. Gar. Zond.
geopend. Vooruitgangstr. 50,
tel. 21086, Haarlem-O.
Krulpermanent 7,50; volled.
permanent 11,-; gold wave
14,25. Tony Koper, Tromp
straat 83, tel. 4364.
Zwiepzwabber, zeilstoffer m.
buigzame steel, nu slechts
2,95. De Jager, L. Nieuwstr.
Tafelservies, 6 dessertborden,
6 diepe en 6 platte borden,
sauskom, vleesschaal en 2
schalen, uitgevoerd in 6 fraaie
pastelkleuren, le keus porse
lein 29,50. De Jager, Lange
Nieuwstraat.
Tafel-, thee- en ontbijtservies
61-delig, dus royaal 12 pers.,
in fraai effen wit porselein,
moderne vormgeving, extra
voordelige aanbieding 100,-.
De Jager, Lange Nieuwstraat.
Toiletspiegel, wandspiegel,
geslepen glas, met metalen
beugel, met glasplaat. Dat
kost maar 2,98 compleet. De
Jager, Lange Nieuwstraat.
Frituurpan, alum, steelpan
model, royale maat met ver
tind frituurnet, compl. 4,95.
De Jager, Lange Nieuwstraat.
Steelpan, zwaar aluminium,
14 cm, met koudgreep, spot
koopje 1,25. De Jager, Lange
Nieuwstraat.
Zoete Marokkaanse sinaas
appels, 15 v. 100 ct. Webbe's
Groentenbedrijf, Evertsenstr.
16, tel. 5825; Zeeweg 238, tel.
5854, IJmuiden.
Flinke mandarijnen, haast
geen pit, 10 voor 100 ct. Web
be's Groentenbedr., Evertsen
str. 16, tel. 5825; Zeeweg 238,
tel. 5854, IJmuiden.
Gave Jonathans handappels,
3 pond 49 ct. Webbe's Groen
tenbedr., Evertsenstr. 16, tel.
5825; Zeeweg 238, tel. 5854,
IJmuiden.
Grote gave Goudreinetten, 3
pond 39 ct. Webbe's Groen
tenbedr., Evertsenstr. 16, tel.
5825; Zeeweg 238, tel. 5854,
IJmuiden.
Grote gele hand-Goudreinet-
ten, 3 pond 69 ct. Webbe's
Groentenbedrijf, Evertsenstr.
16, tel. 5825; Zeeweg 238, tel.
5854, IJmuiden.
Extra mooie Golden Delicious
3 pond 89 ct. Webbe's Groen
tenbedr., Evertsenstr. 16, tel.
5825; Zeeweg 238, tel. 5854,
IJmuiden.
lste soort witlof 49 ct. p. kilo.
Webbe's Groentenbedrijf,
Evertsenstr. 16, tel. 5825; Zee
weg 238, tel. 5854, IJmuiden.
Mod. nwe kolenconvectors.
Winkelprijs 468; bij ons 250
Brandend te zien. Bel. 8121.
Fluitketel m. koudgreep, leuk
model, inhoud 1% 1 2,95. De
Jager, Lange Nieuwstraat.
Grote roodkokende stoof
peren, 3 pond 69 ct. Webbe's
Groentenbedrijf, Evertsenstr.
16. tel. 5825; Zeeweg 238, tel.
5854, IJmuiden.
Diepvries sperciebonen 89 ct.
per pond. Webbe's Groenten
bedrijf, Evertsenstr. 16, tel.
5825; Zeeweg 238, tel. 5854,
IJmuiden.
Aanbod: nw.-b. eengez. won.,
Eng. k., 3 sl.-k., douche, vlie
ring in IJm.-O.; vraag: 4 k.-
flat, le etage, L. Nieuwstr. tot
aan Marktpl. of Heerenduin
weg. Br. L 839.
Zomertruitjes en -vesten in
de nieuwste kleuren nu reeds
bij C. Lodder, Driehuis.
Mooie dusters in div. soorten
en kleuren vindt u bij C.
Lodder, Driehuis.
Neveda meteor wol 98 cent
per 50 gram met gratis brei-
patroon in 10 kleuren bij C.
Lodder, Driehuis.
Paardelappen botermals, heel
kilo ƒ3,80; biefstuk tartaar
250 gram 1,25; mager vlees-
gehakt 500 gram 1,50; dagel.
verse paardeworst. Slagerij
Jan Webbe Zn., Jac. van
Heemskerkstr. 23, IJmuiden.
Heerljjke diepvriesaardbeien
240 ct. per kilo. Kalis, Tromp
straat 71.
Voorgebakken patat 59 ct. per
pond. Kalis, Trompstr. 71.
Exota, 6 flesjes 120 ct., speldje
gratis; grote flessen 3 voor
98 ct. Kalis, Trompstr. 71.
Deze week reclame in diep
vrieskip, ongelooflijk goed
koop. Kalis, Trompstr. 71.
Uitsluitend roomboter is onze
grote sortering allerhande.
Banketbakkerij Beeksma, Fr.
Naereboutstraat 72, tel. 8340.
Uitsluitend roomboter Voor
iedere klant 5 kano's voor
1,25. Banketbakkerij Beeks
ma, Fr. Naereboutstr. 72, tele
foon 8340.
Heeft u ze al eens gehad
Die heerlijke broodsoorten,
nu weer iedere dag verkrijg
baar tijgerbrood, strengel-
brood, stokbrood, gember-
brood, boerenstoeten, Drent
se stoeten met rozijnen. Het
echte Duitse brood, alle soor
ten tijgerbolletjes, harde
maanzaadgallen, luxe brood
jes. Alleen zaterdags heer
lijke koffiebroodjes, cocos-
broodjes en gemberbroodjes.
Paul van Ewijk, Willems
beekweg 1, IJmuiden-Oost,
tel. 4640.
I.pr.st.z. Ford Prefect 1958,
4 deurs, nwe accu en banden,
gave body; met aanbetal. van
50, rest. in termijnen. Hod-
sonstr. 28, H'lem-N., tel. 50891.
ALBERT HEIJN N.V. vraagt voor haar SuperMart
te IJMUIDEN
(minimum leeftijd 17 jaar)
voor de kruidenierswarenafdeling,
voor de groenteafdeling (leeftijd 18 jaar).
Inlichtingen worden u verstrekt door de heer Th.
Bakker, bedrijfsleider van onze SuperMart, Lang#
Nieuwstraat 814 te IJmuiden, telefoon 5355.
Deze week 5 pencégebakjes
voor 1,50. Paul van Ewijk,
Willemsbeekweg 1, IJmuiden-
Oost, tel. 4640.
Te koop bromfietsen, w.o.
Tyfoon Sport, Batavus Super
Sport en Berini de Luxe enz.
vanaf 100. Ook fin. en inruil,
v. d. Helststraat 17.
Uitsluit, roomboter 8 Zand
schelpen voor 1,20. Beeks
ma's Banketbakkerij.
Te koop hoge Eng. kinder*
wagen, zo goed als nieuw,
v. d. Helststraat 17.
Zeer mooie Opel Rekord. Met
aanbetal. van 50, rest. 50 w.
20. Hodsonstr. 28, H'lem-N.,
tel. 50891.
Te koop auto Morris Minor
'54-'55, motor in zeer goede
staat, wegenbelasting en ver
zekering tot juli. Prijs 350.
Bloemstraat 91, IJmuiden.
Door inruil verkregen Ford
Taunus 1957 caravan 850,-.
Hodsonstr. 28, H'lem-N., tele
foon 50891.
Te koop goed onderhouden
kinderwagen. Orionweg 101.
Zeer mooie V.W. de Luxe '58,
kleur lichtblauw, prima band.
(geen import). Prijs 1850,-.
Hodsonstr. 28, H'lem-N., tele
foon 50891.
Te koop aangebod.: gebruikte
koopvaardij-uniformen, wit
en blauw, maat 54. Tel. Sant
poort 7576.
DAF 750 1963, km-st. 35.000.
Pr. 2750. Tel. 02500-64592.
Te koop 40 pk Mercedes D,
4 cyl.; 30 pk Lister met k.k.
en gerev. brandstofpomp; 20
pk Glaisdlesel met k.k.; 5 pk
Jonson b.b.-motor; 6 en 12 V
accu's en dynamo's; Austin
benz. lasaggregaat, 200 amp.;
gevraagd gloeispiralen en
weerstand van Mercedes 180
D en reductie k.k. van 30
pk, 1500 toeren. Frogerstr. 6
rd., IJmuiden-W., tel. 4323.
Aangebod. etagebed ook gen.
te ruilen voor 1 pers. bed.
M. K. Hofstedestr. 13, IJm.
Te koop jonge hennen, 6 mnd.
oud, volop aan de leg. Sloot,
Wijk aan Zeeërweg 101, tele
foon 8124.
Te koop Fiat 600 of ruil. voor
2 cyl. 4 takt motor. Bonaire-
straat 6B.
Te koop Volkswagen, goed
onderh. J. P. Coenstr. 33.
Te koop 1 kinderwagen en 1
kinderstoel. Adres vern. bur.
v. d. blad.
Z.g.a.n. bankstel te koop
(modem). Kastanjestraat 11,
IJmuiden-O.
Te koop hoge v. Delft kinder
wagen, in prima staat. Rijn
straat 8.
Te kp. gevr. tweelingwandel-
wagen. Br. L 827.
Te koop goed onderh. Bata-
vus-brommer. Wijk a. Zeeër-
weg 11.
Te koop Simca Monthelery
1959, in goede staat, 1250,-.
Kortenaerstr. 14 zw.
2 Pers. wentelbed met om
bouw te koop. Orionweg 83.
Te koop koperen Velic gas
haard, 12 staafs, met leiding.
Eemstraat 10.
Te koop 4 gotische clubs met
tafel. Prijs 45. De Ruyter-
straat 101.
Te koop prima 12 st. gashaard
25. Rijnstraat 124.
