r
Tweede Kamer aanvaardt de
wet op de geheimhouding
Burgerlijke stand van Velsen
Churchill laat
ruim anderhalf
miljoen na
Uitgevaren visserijvaartuigen
„V Ape regina" van Marco Ferreri
Ik ben dan wel geen kamerlid
bakker Winkel
Uw bakker!
TAXI
voor RIJLES
Wereldpremière in Milaan van
„De drie gezichten van een vrouw"
Derde interscholaire
in Velsen
Plattelandsvrouwen in
Beverwijk hielden
jaarvergadering
ZATERDAG 13 FEBRUARI 1965
7
Nieuwe satire op Italiaanse huwelijksmoraal
Ruilverkaveling houdt
tuinbouwers in Heemskerk
en Beverwijk bezig
A,s. Bruidspaar!
Wij tonen u een grote kollektie
kleurendia's van bruidsboeketten
BEATRIX Bloemsierkunst
Charles Boost
Maar ik zit toch vaak genoeg in de kamer om een
oordeel te kunnen vellen over de kwaliteit van
Bakker Winkel's produkten. En als we dan zo zitten
te smullen van een malse broodmaaltijd of van
één van die vele goede voordelige dagtractaties,
CU vindt ze op de Bakker-Winkel-bulletinsjkunt Uóók
elke maandag zo aan de Bakker-Winkel-verkoper
vragen), dan zeg ik:
Wie Bakker Winkel heeft eet er goed van!
Soraya blijkt geen groot actrice
C. J. Rademakers
is „SUCCES"
Groeneweg 45 - Telefoon 4333
„L'APE REGINA" noemde Marco Ferreri zijn in 1963
gemaakte satire op het Italiaanse huwelijk, wat letterlijk „De
bijenkoningin" betekent, een titel die de Nederlandse impor
teur niet aangedurfd heeft, waarschijnlijk vrezend dat men
zijn film voor een instructieve documentaire zou verslijten,
goed voor zondagochtendvoorstellingen. Hij heeft er daarom,
om alle misverstanden te voorkomen, de naam „Het huwe
lijksbed" aan gegeven, een vondst die even misleidend is als
de advertentiematrijs die hij met veel kunst en vliegwerk
uit bijgetekende foto's monteerde en die slechts verkeerd
gerichte belangstelling kan trekken. Want al heeft Ferreri
een op het eerste gezicht nogal frivole film gemaakt die
voortdurend wel iets te maken heeft met het huwelijksbed,
het is zeker niet zijn bedoeling geweest een dubieuze film
MARCO FERRERI is altijd een buiten
beentje in de filmindustrie geioeest. Hij
werd in Milaan geboren, studeerde voor
veearts, kwam in het reclamebedrijf, waar
hij enige propagandafilmpjes maakte en
geraakte zodoende in contact met het film
bedrijf. Na enige teleurstellende ervarin
gen met Italiaanse produkties vertrok hij
naar Spanje, waar hij eerst probeerde To-
talscope-lenzen te verkopen, maar door
zijn vriendschap met de schrijver Rafael
Azcona weer teruggebracht werd naar de
filmerij. Van Azcona verfilmde hij diens
roman „El pisito" wat tegenstrijdige cri-
tiek en enige onderscheidingen in het bui
tenland opleverde. Daarna volgde „Los
chicos" die verboden werd en „El conche-
cito" die ook tot ons land doordrong. Mis
schien herinnert men zich nog het thema
van deze Spaanse film, waarin een oude,
maar nog gebrekloze man probeert een in
validewagentje te bemachtigen, wat hem
tenslotte pas lukt nadat hij zijn schoon
familie vergiftigd heeft.De wrede, maar
niet doelloze humor van Ferreri viel toen
al op en in ieder geval bezorgde het inter
nationale succes van de film hem destijds,
in 1960, opnieuw contact met zijn vader
land. Daar maakte hij het volgend jaar
„Le Italiane en 'I amore", Una stona
moderna" en in '63 „L'ape regina". Het
rumoer rond die laatste film was nauwe
lijks verstomd of Ferreri zorgde voor een
nieuwe sensatie met „La donna scimmia"
die het vorige jaar in Cannes opnieuw tot.
controversele meningen aanleiding gaf. Bij
zijn critisch onderzoek van de Italiaanse
huwelijksmoraal staat Ferreri niet alleen.
Vóór hem heeft Pietro Germi met zijn
„Echtscheiding op z'n Italiaans" en „Ver
leid en verlaten" al een ironische blik ge
worpen op de gewoontes en taboes rond
het Siciliaanse verloven en trouwen en er
zijn nog andere, gelijktijdige Italiaanse
films te noemen die zich rechtstreeks of
zijdelings, maar steeds in een min of meer
critische zin met dit onderwerp bezig
houden.
FERRERI WIL IN „Het huwelijks
bed" de rol van de man Alphonso (Ugo
Tognazzi), nadat hij getrouwd is met het
jonge, onschuldige meisje Regina (Marina
Vlady), vergelijkbaar stellen met die van
de mannetjesbij in de insectenwereld die
immers door de bijenkoningin gevangen
gehouden wordt tot ze door hem bevrucht
is, waarna hij uit de kolonie gestoten of
vermoord wordt. Alphonso is al veertig en
niet bepaald zonder ervaringen op seksueel
gebied als hij gaat trouwen met een meis
je dat door nonnen is opgevoed en uit een
familie van sterk aanhankelijke en god
vruchtige broers en zusters en een domi
nerende moeder komt. Zij ontloopt tijdens
de verloving ieder, enigszins intiem con
tact met haar aanstaande man, maar ont
popt zich na het huwelijk als een veel
eisende vrouw en een onstuimige minnares
die haar echtgenoot tot in zijn kantoor ach
tervolgt met haar erotische verlangens.
Het wordt Alphonso al spoedig te veel zijn
krachten beginnen te kort te schieten, hor-
te maken, al zou de naam van Joseph E. Levine als produ
cent ook nog misschien de veronderstellingen op een dwaal
spoor kunnen brengen. Joseph Levine heeft nl. voor hij zich
als filmproducent, onder andere van „The carpetbaggers"
aan het publiek presenteerde, zijn geld in de Verenigde Sta
ten voornamelijk verdiend met de vertoningen van Italiaanse
Hcrcules-produkten en van Franse import, films, waaronder
die met Brigitte Bardot, die voor de Amerikanen ongeveer
gelijkstonden met een trip naar „gay Paree". Een bezoek aan
het Amsterdamse Leidseplein Theater, waar Ferreri's film
deze week is ingezet, kan echter leren dat deze filmer wel
wil schokken, maar dit effect eerder wil bereiken door een
uitdagende probleemstelling dan door min of meer pikante
beelden.
Op de in Heemskerk gehouden jaarver
gadering van de afdeling tuinbouw van
de Hollandse Maatschappij van Landbouw
kregen de vele aanwezigen interessante
gegevens te horen over de op handen
zijnde ruilverkaveling, die gepaard gaat
met ingrijpende streekverbeteringen. Met
het uitspreken van dank voor de belang
rijke activiteiten die hij als bestuurslid
had ontwikkeld, nam voorzitter L. Kra
nendonk afscheid van het aftredend be
stuurslid J. Huisman, die opgevolgd wordt
Soor de heer A. F. Huisman. De heer
Kranendonk werd als voorzitter herko
zen. In het bestuur is nog een vakature,
die moet worden vervuld door een lid
uit Beverwijk.
Advertentie
KENNEMERLAAN 56 - 58 - TEL. 6083
Schoonmoeder en schoonzoon (Ugo
Tognazzi) in „Het Huwelijksfeest".
monen-injecties willen niet meer helpen
en hij is gedwongen, tot grote verontwaar
diging van Regina, een korte huwelijksva
kantie te nemen, heel onschuldig overi
gens, hij gaat met een groepje mannen
op retraite in een klooster. Tenslotte als
Regina zich zwanger weet, doven haar lus
ten en wordt Alphonso voor het probleem
van de echtelijke onthouding gesteld. Al
die wisselende emoties hebben hem intus
sen fysiek geveld en op de dag dat het
eerste kind gedoopt wordt, vindt ook de
begrafenis van de vader plaats, een ma
caber einde dat geheel in de lijn ligt van
Ferreri's onbehaaglijk soort humor.
WANT FERRERI VERSCHILT in dat
opzicht wel geheel en al van bijv. de luch
tiger en vrolijker Germi die zijn spot ver
werkt in een brede komedie. Ferreri's
satyre is grotesker en meedogenlozer, zijn
humor navranter, het lachen vergaat ons
wel eens, ook al slaagt zijn film ogen
schijnlijk voortdurend een blijspeltoon aan.
De kijk van de filmer op de mensen is
aanzienlijk minder zonnig en optimistisch
dan we gewoonlijk in Italiaanse films te
genkomen en de wijze, waarop hij bijv.
een beeld geeft van Regina's geestelijk
nogal onstabiele familie is van een doden
de spot. Dit alles maakt Ferreri tot een
ongewone verschijning in de Italiaanse
filmwereld en zijn voorlaatste film dienaar
wij hopen spoedig gevolgd zal worden door
„La donna scimmia", tot een intrigerende
zij het niet opgewekt stemmende kijk op
het Italiaanse huwelijks- en familieleven.
Advertentie
(Van onze parlementaire redactie)
Iedereen die zich schuldig maakt aan
niet-opzettelijk schenden van geheimen
die hij op grond van zijn ambt, beroep of
wettelijk voorschrift verplicht is te bewa-
(Van onze correspondent)
MILAAN. Terwijl een legertje politiemannen nauwelijks in staat was de
opdringende menigte in bedwang te houden, kwam gisteravond een nerveuze
ex-keizerin Soraya bij het Teatro Nuovo in Milaan aan, om de première van haar
eerste film, „I tre Volti d'una Donna" (de drie gezichten van een vrouw) bij te
wonen. Binnen in de bioscoop, die versierd was met de prachtigste bloemen en
waar Italiaanse televisiemannen druk gebarend in de weer waren, wachtte een
zelfde soort publiek als ook in de film zelf een rol speelt: aristocratische dames
en heren in uiterst elegante avondkleding. Er schitterden juwelen van niet te
schatten kapitalen.
MISSCHIEN HEEFT Soraya bij het be
treden van de zaal even teruggedacht aan
haar tijd aan het hof van Perzië, waar zij
zich zo vaak onder soortgelijke omstan
digheden tussen de hoogsten van het land
moest mengen. Maar naast haar ging nu
niet de sjah, doch Dino de Laurentiis, de
filmproducent. De uit drie delen bestaan
de film is typisch van onze tijd: de per
sonen die erin voorkomen zijn vrijwel zon
der uitzondering ongehoord rijk en voeren
de toeschouwer mee op een uitgebreide
sightseeing langs o.a. Rome, Athene,
Venetië en Sardinië.
IN DE ROLPRENT, waarin men naast
de acteurs Jose Villalonga, Richard Har-
ris en Alberto Sordi vele leden der Ro
meinse adel als medespelenden kan her
kennen, is Soraya achtereenvolgens een
filmster in opkomst, een beroemd actrice
die overal door de gehate publiciteit wordt
achtervolgd en haar twee mannen ver
speelt, en tenslotte een rijke Amerikaanse
dame, die met het leven niet zo erg goed
raad meer weet.
Ondanks het feit dat de regie in handen
is geweest van mannen als Mauro Boloi-
nini, Michelangelo Antonioni en Franco-
Inovina, heeft Soraya althans in deze film
de opvatting van De Laurentiis niet waar
kunnen maken, dat zij echt talent zou be-
Bevallen: P. J. Gieske-Rijkers, d., van
Moerkerkenstraat 11 III, Haarlem; M. E.
M. KanReerink, d. van Moerkerken
straat 43, Haarlem; G. B. J. van der
Vlerk-Hijlkema, z., J. T. Cremerlaan 45,
Santpoort; P. G. C. van den Berghe-Hars-
veld, z., Willebrordstraat 17, IJmuiden
(oost); A. E. Linck-Dijksman, z., Rijks
straatweg 268, Haarlem; S. A. van Helle
mond-Hoop, z„ Lierstraat 16, IJmuiden.
Ondertrouwd: M. J. W. J. de Boer, Jan
Luikenstraat 87, Haarlem, en V. M. van
den Bunt, Casembrootstraat 57, IJmuiden
(oost); J. Morren, S. P. Kuijperstraat
1 rd., IJmuiden, en A. M. C. de Noord,
Esdoornstraat 53, IJmuiden(oost), t.a.
Kerkstraat 46, IJmuiden; J. A. M. Hooge-
duin, Heirweg 11, Velsen(noord), en A. C.
T. Vonk, Anemonenstraat 32, Santpoort,
La. IJmuiden, Hazevlak 64; J. A. J.
Schrauwers, Meerweidenlaan 15, Velsen
(noord), en E. M. van Ommeren, Meer
weidenlaan 15, Velsen(Noord); J. C. Die-
meer, Arendsweg 58, Beverwijk, en M. M.
P- Burm, Amsterdamseweg 45, Velsen
teuid), t.a. Beverwijk, Tuinstraat 27; J. J.
Kerkhove, Stuyvesantstraat 31, Santpoort,
•n J- K. Kamminga. van Dalenlaan 296,
Santpoort; G. M. F. de Feber, Sparren
straat 13, IJmuiden(oost), en N. Hofmann,
Schoonoortstraat 3, Velsen(noord); E. Oos-
terveld, de Wetstraat 8, IJmuiden, en M.
J. B. van Dijk, de Wetstraat 8, IJmuiden;
B. H. Smit, Pythagorasstraat 6, IJmuiden,
en: H. G. Rozenheek, Mercatorstraat 9,
IJmuiden(oost), t.a. IJmuiden(oost), Mer
catorstraat 9; F. van der Wende, Kluijs-
kenlaan 25, Santpoort, en J. G. Strietman,
Zeilstraat 65, Amsterdam; J. Rootlieb,
Scheepersstraat 59, Haarlem, en C. van
Spijk, Grahamstraat 160, IJmuiden, t.a.
IJmuiden, Grhamstraat 160; S. M. Kueter,
de la Reijstraat 1, IJmuiden, en H. A.
Smit, Tussenbeeksweg 36, IJmuiden(oost),
t.a. IJmuiden, de la Reystraat 1.
Gehuwd: H. G. J. Meier-A. A. E. Kuij-
per, Haarlem, Gen. Bothastraat 97; K.
Doorn-J. L. Schoenmaker. IJmuiden, Ha-
zevalk 25; H. Brandsen-J. F. Postma,
IJmuiden, Radarstraat 70; W. Krijger- W.
Vingerling, IJmuiden, Lange Nieuwstraat
260; D. J. Klein-G. Kreule, IJmuiden(oost)
Meeuwenlaan 20; H. van der Meulen- J. H.
Mulder, IJmuiden(oost), van Speykstraat
nr. 7.
Overleden: J. Heijloo, 86 jr., echtgenoot
van: J. A. Beekman, Hoofdstraat 14, Sant
poort.
zitten. Wel is Soraya, die overigens zegt
dramatische rollen te prefereren, ook op
het witte doek een bijzonder mooie vrouw.
Op zichzelf is dit, gevoegd bij haar ver
leden, misschien al voldoende om volle
zalen te trekken. Wanneer dit gebeurt, zal
zij doorgaan met filmen en dat getuigt
van doorzettingsvermogen na de vele
moeilijkheden die zich bij het opnemen
van deze film aanvankelijk hebben voor
gedaan en ertoe leidden dat de regisseur
Albertp Lattuada van verdere medewer
king afzag. Men zal zich ook herinneren
dat de vervaardiging van twee andere
films waarin Soraya een rol zou spelen,
geen doorgang heeft gevonden.
Advertentie
6200
dag en nacht - b.g.g. telefoon 5 5 6 3
v/h Taxi Brandwijk - RIJNSTRAAT 91
De organisatoren van de interscholaire
jeugduitvoeringen voor het middelbaar
onderwijs in de IJmond, zijn in hun opzet
hiervan een traditie te maken in zoverre
geslaagd, dat deze uitvoeringen dit jaar
reeds voor de derde maal zullen worden
gehouden. En wel op dinsdag 16 februari,
des avonds om kwart voor acht in de Vel-
sense Stadsschouwburg.
Het programma vermeldt tweemaal het
optreden van de Bisschoppelijke Kweek
school uit Beverwijk met koorzang en
Spaanse volksmuziek. Voorts cabaret door
leerlingen van de rijks h.b.s. te Velsen,
welk programma is getiteld „Mag ik U
even zien, Jaap?" en een operette door
het gymnasium „Paulinum" uit Driehuis.
Het toneel wordt vertegenwoordigd door
het gemeentelijk lyceum uit Beverwijk en
de Pr. Bemhard h.b.s. uit IJmuiden met
opvoeringen van fragmenten uit respec
tievelijk Shakespeare's „De getemde
feeks" en Molière's „De vliegende dokter".
Voor het eerstgenoemde stuk werden de
kostuums vervaardigd door de ouders der
leerlingen.
Prinses Soraya betreedt de hall van
het Teatro Nuovo in Milaan voor het
bijwonen van de wereldpremière van
haar film ..De drie gezichten van een
vrouw".
Op de jaarvergadering van de afdeling
Beverwijk van de Nederlandse Bond van
Palttelandsvrouwen heeft de presidente,
mevrouw Tabak- De Vries medegedeeld,
dat de leden in Heemskerk, Beverwijk,
Velsen en Santpoort steeds veel belang
stelling tonen voor de bijeenkomsten: de
ze werden door gemiddeld 70 percent van
het ledental bijgewoond. De afdeling Be
verwijk telt 73 leden. Het bestuurslid me
vrouw Moeyes-Bos, die aftredend was,
werd met algemene stemmen herkozen, Me
vrouw Van Riesen-Opgelder sprak namens
alle leden grote waardering uit over de ac
tiviteiten van het bestuur.
ren zal in de toekomst gestraft kunnen
worden met een hechtenis van drie maan
den of een boete van zeshonderd gulden.
Zonder hoofdelijke stemming heeft de
Tweede Kamer zich namelijk verenigd
met het wetsontwerp tot vaststelling van
de algemene bepalingen over de bestraf
fing van schending van geheimen. De frac
tie van de Partij van de Arbeid kreeg de
aantekening tegen dit ontwerp van wet te
hebben gestemd.
Het wetsontwerp, ingediend op 3 juni
1953 door oud-minister wijlen mr. L. A.
Donker, geeft bepalingen over de be
straffing van het schenden van geheimen,
die men krachtens wettelijk voorschrift of
uit hoofde van ambt of beroep verplicht
is te bewaren
De heren Meulink (AR) en Berkhouwer
(VVD) uitten waardering voor dit wets
ontwerp. Zij schonken tijdens de algeme
ne beraadslagingen aandacht aan onder
meer de positie van de journalist in dit
geheel. De heer Meulink drong er bij mi
nister Scholten (Justitie) op aan, de kwes
tie van het verschoningsrecht niet uit het
oog te verliezen. Hij bepleitte het tot stand
brengen van een wettelijke regeling op
dit terrein. Minister Scholten stelde, dat
dit vraagstuk van het verschoningsrecht
een geheel andere zaak is dan de schen
ding van geheimen.
Mevrouw Singer-Dekker (PvdA) uitte
grote bedenkingen tegen het wetsontwerp.
Zij concludeerde onder meer dat „de ge
hele zaak nog niet voldoende is uitge
dacht" en drong aan op een hernieuwde
bezinning. Waar naar haar oordeel de
rechtszekerheid in het geding is en in de
bepalingen te weinig vaste normen wor
den gegeven wilde de fractie van de
PvdA haar stem aan dit ontwerp niet ge
ven.
Een wetsontwerp tot intrekking van de
landarbeiderswet is zonder hoofdelijke
stemming door de Tweede Kamer aan
vaard onder aantekening dat de fractie
LONDEN (AP) Sir Winston Chur
chill's nalatenschap heeft een waarde van
156.961 pond. Hij heeft een derde hiervan
aan zijn vrouw nagelaten en de overige
twee derden zullen gelijkelijk onder zijn
kinderen worden verdeeld. Deze zijn Sa
rah Churchill, mevrouw Mary Soames en
zijn zoon Randolph.
Advertentie
'T BESTE ADRES
(alle rijbewijzen)
RIJBEWIJS VERNIEUWEN
van de Boerenpartij geacht werd te heb
ben tegengestemd.
Verder is de Tweede Kamer zonder
hoofdelijke stemming akkoord gegaan met
een wijziging van de wet inzake de bepa
lingen over de in- en doorvoer van kippe
en eende-eieren.
Goedgekeurd werden ook de wetsont
werpen tot naturalisatie van zeven perso
nen, tot aanpassing van het wetboek van
koophandel aan het verdrag inzake de
aanvaring in de binnenscheepvaart en tot
wijziging van de meetbrievenwet 1948.
Aanvaard werden tevens de wetsontwer
pen, die betrekking hebben op het verdrag
tussen Nederland en de Duitse bondsrepu
bliek over de wederzijdse erkenning er»
tenuitvoerlegging van de rechterlijke be
slissingen en andere executoriale titels in
burgerlijke zaken.
De Tweede Kamer zal volgende week
n i e t in openbare vergadering bijeenko-
Donderdag 14 januari: mt. Rotterdam IJM. 82.
Dinsdag 26 januari: mt. Johanna Lydia KW. 55.
Donderdag 28 januari: mt. Deining KW. 8,
Francina KW. 153.
Vrijdag 29 januari: Hektrawler Rijnmond I
KW. 15.
Zaterdag 30 januari: hektrawler Rijnmond II
KW. 43; mt. Ada VL. 7.
Maandag 1 februari: hektrawler Maria Eliza
beth IJM. 5; mt. Koraalbank KW. 3; Antje KW.
49; Albatros KW. 87; Soli Deo Gloria KW. 152,
Cornelia Maria SCH. 135; Voorbode VL. 103; ml.
Dolfijn IJM. 55; Anderé KW. 12; Maria Jacoba
KW. 73 (11 febr. binnen); Hette Margaretha KW.
74; Jacoba Catharina KW. 132; Willy KW. 141;
Onderneming III SCH. 117; Onderneming IV
SCH. 153; mk. Arie KW. 67 (11 febr. binnen); Ali-
da Jacoba KW. 165, Aquarius KW. 173; Solea
KW. 180; Pieter Jacob KW. 195; Aagje Adriana
KW. 196; Tatjana KW. 201; Maria KW. 202; Peter
Leonard KW. 204; Jacob Senior KW. 226; Bas-
tiaan WR. 61.
Dinsdag 2 februari: hektrawler Julie Streiff
IJM. 25; Rijnmond IV KW. 85; mt. Cornelis Vro
lijk Fzn SCH. 171; Dirk Maria KW. 80; Maria
Theresia KW. 99; Brittenburg KW. 121; Cornelis
den Duik KW. 144, Marian Ellen KW. 159; mk.
Tiny KW. 34; Wilhelmina KW. 46; Catharina Jo
sephine KW. 127; Jeannette KW. 140; Anna Lydia
KW. 145 (11 febr. binnen); Anna Hendrika KW.
215; Jaco-Mina KW. 219.
Woensdag 3 februari: mt. Sakina Martine KW.
32; ml. Michiel KW. 167; mk. Yvonne Yolanda
KW. 206.
Donderdag 4 februari: ml. Bertha KW. 38.
Vrüdag 5 februari: st. Utrecht IJM. 24; mt.
Haarlem IJM. 9; Delft IJM. 37; Egmont IJM. 99.
Zaterdag 6 februari: mt. Jan Senior VL. 84;
ml. Nestor KW. 101.
Maandag 8 februari: mt. Protinus IJM. 154;
Meyert Menno IJM. 209; Wiron II IJM. 211; Nooit
Gedacht IJM. 239; Nicolaas Senior KW. 42; Ora
et Labora KW. 51; Margaretha VL. 14; Anita VL.
34; Elizabeth VL. 105; ml. Adeodatus IJM. 30
(11 febr. binnen); Jan IJM. 81; Wiron V IJM. 208;
Zephyr KW. 14; Willem Cornelis KW. 16; Cor
nelis Judith KW. 17; Concordia KW. 26; Gijsbert
Jan KW. 28; Willem van Beelen KW. 62; Eliza
beth KW. 64; Doggersbank KW. 75; Jan KW. 91;
Alida KW. 108; Avontuur KW. 114; Vier Gebroe
ders KW. 116; Leuntje KW. 128; De Vier Ge
zusters KW. 162; Anna Jacob KW. 186;mk. Neel-
tje IJM. 2; Zuiderkruis IJM. 7; De Hoop I IJM.
45; De Hoop IV IJM. 46; Nora IJM. 51; Klaas
Junior IJM. 60; K.P. IJM. 61; Jaap IJM. 62; Hans
IJM. 67; De Hoop III IJM. 73; Wiron VIII IJM.
205 (9 febr. binnen); Wiron VII IJM. 206 (9 febr.
binnen); Wiron VI IJM. 207 (9 febr. binnen); Wi
ron I IJM. 210 (9 febr. binnen); Magda IJM. 272;
Deo Volente II KW. 11 (10 febr. binnen); Anne
Marie KW. 27; Ada KW. 29 (11 febr. binnen);
Limanda KW. 33; Willem Henry KW. 53; Mar
griet Jozien KW. 63; Arend Cornelis KW. 68;
Zeearend KW. 79; Neeltje Johanna KW. 84;
Vrouw Immetje KW. 88; Alnilam KW. 90; Ariana
Catharina KW. 92 (11 febr. binnen), Jeannette
KW. 93; Nico KW. 96; Cornelis KW. 97; Wim
KW. 103; Jacoba KW. 105; Wilma KW. 113; IJs
brand KW. 119; Flamingo KW. 120; Adriana KW.
131; Urania KW. 136; Neeltje Johanna KW. 137:
Gijsberta KW. 143; Cornelis van Beelen KW. 146;
Fiducia KW. 155; Agatha KW. 157; Helena KW.
164; Cornelis Schaap KW. 172; Cornelia KW. 174;
Dirkje KW. 178; Aleida KW. 183; Elly KW. 187;
Margareth Christina KW. 190; Deo Volente KW.
191; Willem Senior KW. 197; Antje KW. 200; En
Avant KW. 210 (11 febr. binnen); Geertruida KW.
211; Marlena KW. 212; Klaas Dubbelaar KW. 214;
Maarten Cornelis KW. 222; Azimuth KW. 225;
Prinses Margriet SCH. 51.
Dinsdag 9 februari: st. Amsterdam IJM. 28;
hektrawler Holland KW. 123; mt. 's-Gravenhage
IJM. 26; Dirkje KW. 54; Bets en Gerda VL. 112;
Liesje en Rutger VL. 153; ml. Verwachting IJM.
204; De Arend KW. 7; Cornelis KW. 24; De
Vrouw Anna KW. 52: Floris KW. 59; Alpha KW.
100; Sursum Corda KW. 124; Gijsbert Bastiaan
KW. 161; Dirkje KW. 205; Noordster KW. 207;
Samenwerking KW. 216; Drie Gebroeders HD.
79; mk. Maria Lovisa IJM. 16; Frank IJM. 65;
Paul IJM. 66; Wiron VIII IJM. 205; Wiron VII
IJM. 206; Wiron VI IJM. 207; Wiron I IJM. 210;
Wiron II IJM. 221; Arendje Jacoba KW. 21 (10
febr. binnen); Ermine KW. 30; Arendje KW. 98;
Jacoba KW. 107; Gijsbert Dirk KW. 109; Mare
Liberum KW. 117; Agatha Arie KW. 126; Dirk
Taat KW. 134; Dirk van Beelen KW. 148; Gijs
bert Marian KW. 150; De Vrouw Bregtje KW.
156; De Vrouw Alida KW. 160; Hoop op Welvaart
KW. 179; Vrouw Prijna KW. 193; Eben Haezer
KW. 194; Jana KW. 213; Cornelis KW. 217; Arie
Jacob KW. 221; Tiny WR. 33; Flevo WR. 50; Alie
WR. 59.
Woensdag 11 februari: hektrawler Rijnmond III
KW. 44; mt. Onderneming I SCH. 261; Elly VL.
73; Willem VL. 121; ml. Astra KW. 115; Vertrou
wen KW. 166; mk. Swift IJM. 54; Deo Volente II
KW. 11; Maarten Senior KW. 125.
Donderdag 11 februari: ml. Adeodatus IJM. 30.
