Jubilerend DCIJ wil de jeugd
interesseren voor damsport
Betonnen schoorsteen van
papierfabriek in Velsen-n.
moet worden hersteld
Toenemend verkeer
eist maatregelen
in Velsen-noord
voor kinderen
Mogelijk reeds per 1 maart
veiliger oversteken
30%
PHILIPS
argenta dl
super lux
Auto- en ScootsrrijschooI
W I C O
mnl. arbeidskrachten
meer licht
B. Dukel lid van verdienste van dambond
Legpenning van de
gemeente Velsen
voor de heer Ott
In de Vishal en op zee
Zakennieuws uit
de IJmond
Tienerfeest in de
nieuwe VEB-garage
Met auto in Santpoort
gekanteld
Grote ledenwinst bij
„De Hondsrug"
Havenberichten
Lakfabriek Korthals - IJmuiden
op tafel
MAANDAG 15 FEBRUARI 1965
I
Diefjes in Velserbad op
heterdaad betrapt
Winterjongerendag
in Hillegom
LESGELD VANAF 6.50 PER UUR
Linnaeusstr. 143-147 - IJmuiden Tel. 8019
vraagt voor direct voor fabriekswerk-
zaamheden
Aanmelden: Tuindersstraat 42, IJmuiden-O.
Een belangrijke taak is er voor de
jubilerende damverenigng DCIJ om de
jeugd aan te trekken voor de damsport.
Op de receptie ter gelegenheid van het
veertigjarig bestaan, zaterdagmiddag in
Kennemerhof, werd dat vele malen be
nadrukt. De Dam Club IJmuiden ziet het
overigens zelf ook als een van haar be
langrijkste taken in de komende jaren.
Overigens waren het zaterdag de oude
DCIJ'ers, die een persoonlijke hulde
ontvingen. Wethouder H. de Boer riep
de heer D. Ott uit tot de sportiefste man
van het jaar in Velsen en overhandigde
hem de zilveren legpenning van de ge
meente Velsen. De heer B. Dukel, werd
bovendien benoemd tot lid van verdien
ste van de Koninklijke Nederlandse Dam
Bond.
De heer Ott kreeg zijn onderscheiding
voor het feit, dat hij van het begin af aan
lid van DCIJ is geweest. De heer De Boer
noemde hem een man, die veertig jaar
plezier in de damsport had en steeds ge
ijverd heeft voor het belang van de ver
eniging. De heer Dukel, die tot Nederlands
damtop behoort, maar daarnaast nog vele
bestuursactiviteiten op zich heeft genomen,
werd lid van verdienste van de KNDB. De
voorzitter van de dambond, de heer De
Vreugde overhandigde de heer Dukel de
onderscheiding.
Wethouder De Boer, zelf oud-dammer,
vond het vreemd dat de waarde van
het damspel wordt noderschat. De ontwik
keling van de mens wordt toch bevorderd
door de denksporten, meende hij. Hij be
loofde DCIJ bij pogingen om de jeugd en
thousiast te maken voor de damsport en
bij andere activiteiten alle medewerking
van de gemeente. De overhandiging van
een enveloppe met inhoud onderstreepte
zijn felicitaties. De heer Meure, voorzit
ter van de afd. Noord Holland van de
KNDB beloofde in de .nabije toekomst een
actie met betrekking tot de jeugd. Hij be
nadrukte echter de noodzaak te komen tot
de opleiding van jeugdleiders. Twee klok
ken waren het cadeau van de afd. Noord
holland voor de jubilerende vereniging.
Een enveloppe met inhoud („bedoeld om
Aanvoer van maandag
Maandagmorgen zijn door 112 vaartuigen
in IJmuiden aangevoerd 11.515 kisten vis,
18.000 kilogram tong, 4.580 stijve kabeljau
wen en 200 kisten westkustmakreel. Bij de
aanvoer waren: 790 kisten schelvis, 280 ra
dio, 1.080 wijting, 290 gul en kabeljauw,
590 koolvis, 115 haring, 2.240 makreel, 270
roodbaars, 90 haai, 4.500 schol, 60 tarbot en
850 varia.
Prijzen van maandag
Per kilogram, in guldens: heilbot 4,50
4, tarbot 4,604, grote tong 6,166,10,
grootmiddel tong 6,34—6,20, kleinmiddel
tong 6,686,29, tong I 7,637,20, tong II
7,62—7,30.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 114
100, middel kabeljauw 13096, witte kool-
vis 104, grote koolvis 7756, middel kool-
vis 8061, grote leng 94, grote wolf 84.
Per tien stuks: grote kabeljauw 9461,
middel kabeljauw 4838.
Per 50 kilogram: jumbo's 6046, grote
schelvis 6139, middel schelvis 6141,
kleinmiddel schelvis 7343, schelvis I 92
52, schelvis II 4124, schelvis III 1612,
gul I 61—53, gul II 48—45, gul III 35—21,
koolvis I 2826, koolvis II 2321, grote
schol 2722, middel schol 2623, klein
middel schol 31—24, schol I 3224, schol II
3627, schol III 2619, poon 4613, haai
3230, gestripte wijting 3115, dichte wij
ting 1310, haring 3628, makreel 44
12,60, tarbot 212—134, griet 140—126, grote
kuit 3517, kleine kuit 6560, kleine heil
bot 156, schartong 4636, roodbaars 2623,
kleine wolf 46, kleine kreeft 3736.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 200 kisten schelvis, 100
wijting, 150 gul en kabeljauw, 250 koolvis,
500 makreel, 350 schol, 1700 kilogram tong.
Burgemeester J. C. Bruinsma heeft za
terdag de nieuwe vestiging van de n.v.
Automobielbedrijf W. Los Zoon, aan de
Parallelweg te Beverwijk geopend. Tot
hedenavond tien uur kan men Mercedes
Benz personenauto's, bestel- en vrachtwa
gens bezichtigen.
De burgemeester van Beverwijk noemde
de nieuwe vestiging een stap in de goede
richting. Hij betreurde het, dat voor het
industrieterrein De Pijp de bouwvergun
ningen slechts druppelsgewijs worden ver
leend. Rijk, provincie en gemeente mogen
niet achterblijven. Er zijn nieuwe wegen,
garages en parkeerplaatsen nodig om het
steeds groter wordende wagenpark te kun
nen bijhouden. Indien hierin geen verbe
tering komt, zal de situatie over enkele
jaren uiterst bedenkelijk zijn.
Zondag 9 mei wordt in de nieuwe gara
ge van de V(erenigde E(xpeditie) B(edrij-
ven) aan de Brink in Beverwijk een groot
tiener-feest gehouden. De organisatie
daarvan heeft de BRC Kennemerland op
zich genomen. Bij de wielerclub wordt het
plan uitgewerkt om 's middags een talen
tenjacht te organiseren en 's avonds vele
sterren uit de tienermuziekwereld in Be
verwijk te laten optreden.
Het feest, dat van 's middags drie uur
tot 's avonds elf uur moet duren, wordt
gehouden in de nieuwe garage van de
V.E.B. die op zaterdag 8 mei officieel
zal worden geopend. In de garage kunnen
4.000 belangstellenden het tienerfeest vol
gen.
Wethouder H. de Boer overhandigt
de heer Ott (40 jaar actief lid van de
jubilerende DCIJ) de zilveren ere
penning van de gemeente Velsen. In
het midden nemen de heren De Jong
(ere-voorzitter van DCIJ) en Dukel
(voorzitter) daarvan met vreugde
kennis.
iets voor de jeugd te doen") overhandigde
de heer Timmermans, voorzitter van de
Velser sportstichting en van de politie-
sportvereniging Velsen. Ook de heer War
merdam, vice voorzitter van het district
Kennemerland van de dambond bleef bij
de felicitaties niet achter.
De heer De Vreugde, voorzitter van de
Nederlandse Dambond, roemde DCIJ als
een goede vereniging. Hij overhandigde de
plaquette van de bond „aan een vereniging
waarop we trots zijn".
Erevoorzitter De Jong, die met zijn be
stuur, vele felicitaties in ontvangst kon ne
men van vertegenwoordigers van dam
clubs uit Noordholland en sportverenigin
gen uit Velsen, beloofde dat DCIJ de suc
cessen in het verleden van een vervolg zal
voorzien in de toekomst. „Zoals Telstar
zal spelen om de Europa Cup, zo zullen
IJmuidenaren dammen tegen de Russen".
De 125 meter hoge fabrieksschoorsteen
bij de centrale van de papierfabriek in
Velsen-Noord krjjgt tjjdeljjk een ijzeren
maat direct naast zich. Duitse arbeiders
zijn met de opbouw van de ijzeren pijp,
die een diameter heeft van twee meter,
reeds tot op vijftig meter hoogte gevorderd.
De betonnen schoorsteen vertoont name
lijk gebreken: de zo genoemde binnen-
schoorsteen moet geheel worder ver
nieuwd.
Teneinde deze grote reparatie onge
stoord te kunnen uitvoeren en de produk-
tie door het uitvallen van de schoorsteen
evenmin in de weg te staan, wordt de tij
delijke schoorsteen aangebracht, die, naar
men in de omgeving van het bedrijf aan
neemt, ongeveer een half jaar de functie
van de betonnen schoorsteen zal overne
men.
De Duitse arbeiders, die de montage
verrichten, doen hun boeiend werk kenne
lijk zonder last van hoogtevrees. Vanuit
de Corverslaan in Velsen-Noord is het kar
wei het best te volgen omdat de tijdelijke
ijzeren schoorsteen juist aan de oostzijde
van de bestaande betonnen schoorsteen
wordt opgetrokken.
In de top van de reeds bestaande schoor
steen is van 110 meter hoogte een beveili
gingsstellage, die tevens als werksteiger
dienst doet, aangebracht. Van deze hoogte
lopen verschillende zware staaldraden
naar beneden, die dienen om de zware
ijzeren montagestukken te hijsen en de
werksteiger rondom de betonnen schoor
steen bij elk nieuw montagestuk naar bo
ven te brengen, zodat van deze steiger af
de ijzeren montagestukken aan elkaar kun
nen worden „gesleuteld" met bouten en
moeren.
Het spectaculaire karwei trok de aan
dacht toen aan het einde van de vorige
week van de N.V. De Plaatwellerij af een
zogenaamde „dieplader" een kolossaal on
derstuk voor deze schoorsteen op het ter
rein van Van Gelder bracht. Dit onderstuk
dat 6 meter hoog, 4,80 meter breed en 2
meter in diameter is, woog viereneenhal-
ve ton (4500 kg). Het werd geplaatst op
twee reeds tevoren op hun bestemming ge
brachte montagestukken waardoor de aan-
sluithoogte voor de ventilatoren van de
rook- en gasafvoer op hetzelfde niveau is
komen te liggen als van de bestaande
schoorsteen.
Op het kolossale onderstuk wordt de tij
delijke schoorsteen opgetrokken uit totaal
25 rompen, elk twee meter in diameter en
5 meter lang. De hoogte van de tijdelijke
schoorsteen zal dus ongeveer 130 meter
worden, vijf meter hoger dan de betonnen
schoorsteen.
Het bouwen van de ijzeren schoorsteen
staat onder supervisie van de Amsterdam
se Ballast Maatschappij, die ook de twee
de P.E.N.-schoorsteen bouwde op het voor
malige „Watervlief'-sportpark.
Een twintigjarige kantoorbediende uit
Haarlem is zaterdagnacht op de Broek-
bergerlaan in Santpoort met een geleende
personenauto tot drie keer toe gekan
teld. De Haarlemmer kwam er met een
grote buil op het hoofd en een wond bo
ven zijn rechteroog af. Een twintigjarige
Heemstedenaar, die eveneens in de wa
gen zat, kreeg letsel aan een arm en een
been. Beide jongelui zijn in het Antonius-
ziekenhuis verbonden. Het ongeval ge
beurde, nadat de auto met 't rechter voor
wiel de stoeprand had geraakt, waarna
de bestuurder de macht over het stuur ver
loor en de wagen aan het slingeren raak
te.
Waarschijnlijk zullen reeds met ingang van 1 maart aanstaande in Velsen-
Noord maatregelen van kracht worden die een veiliger oversteken van de open
bare wegen aldaar door de schooljeugd beogen. Dit zou dan het resultaat zijn
van overleg tussen schoolbesturen, besturen van ouderverenigingen en de politie.
Een aantal kleine ongelukjes op ver
schillende plaatsen in Velsen-Noord tij
dens het oversteken van de verkeerswe
gen vooral door kleuters, zijn voor het
hoofd van de r.k. kleuterschool mejuf
frouw A. Dedding, aanleiding geweest om
door middel van haar schoolbestuur een
uitgebreid contact te leggen met de hoof
den en ouderverenigingen van alle scholen
in dit deel der gemeente, welk contact
zijn uitwerking niet heeft gemist.
Bij dit contact was tevens de Contact-
Commissie Velsen-Noord van de Velser
Gemeenschap ingeschakeld om op deze
wijze mede dit overkoepelend orgaan in
de moeilijkheden te betrekken.
Een belangrijke factor bij de gesprek
ken, die inmiddels zijn gevoerd ten aan
zien van de verkeersveiligheid voor School
kinderen was bovendien de aanwezigheid
van de inspecteur der Velser politie, de
heer A. J. Wijnstroom, wiens taak zich
speciaal richt op het verkeer in de ge
meente.
Oversteekplaatsen
Er zijn tijdens dit gesprek op het hoofd
bureau van politie te Velsen de volgende
afspraken gemaakt.
Voor de Del Court van Krimpenschool
zegde de heer W. B. Kleijwegt, hoofd, toe
voortaan twee oversteekplaatsen te gaan
verzorgen en wel aan de westkant van het
Stratingplantsoen en aan de Duinvlietstraat
nabij de voetgangerstunnel naar „De Gil
den".
Het hoofd van de ir. L. P. Krijgerschool,
de heer W. A. Harms zal in plaats van
één nu ook twee oversteekplaatsen voor
rekening van de school nemen, te weten
op de Schulpweg bij de bovengenoemde
voetgangerstunnel aan de andere zijde
dus en op de Wijkerstraatweg bij de
Melklaan, waaraan de school is gelegen.
Het waarnemend hoofd van de Water-
vlietschool, de heer J. Kamphorst blijft de
oude oversteekplaats aan de Wijkerstraat
weg tegenover de Meerweidenlaan verzor
gen, doch zag tevens heil in een oversteek
aan de oostzijde van het Stratingplant
soen.
Hoewel hij niet aanwezig was, mocht
verwacht worden, dat het hoofd van de Da
Costaschool aan de Noorderlaan, de heer
J. Suurmond de oversteek in de Noorder
laan (waarover vrijwel geen verkeer
plaats heeft wegens het afsluiten van de
toegang naar de sluisroute) wil verleggen
naar de Grote Hout- of Koningsweg voor
de rotonde en direct noordelijk van de
spoorwegovergang, dus vlak achter de
overwegbomen.
Besloten is voorts de in te schakelen
verkeersbrigadiertjes op vaste tijden te
activeren en wel 's morgens van 8.30 uur
tot 8.40 uur en 's middags van 13.15 uur
tot 13.25 uur, opdat zij zo weinig moge
lijk lessen missen. Na het uitgaan van de
scholen zullen zij niet langer dan tien mi
nuten op hun oversteekposten blijven
1 maart 1965
Teneinde de resultaten van de gehouden
besprekingen tot uitvoering te zullen bren
gen, is voor de desbetreffende nieuw inge
voerde (althans nu nog theoretisch) over
steekplaatsen de toestemming nodig van de
commissaris van politie, waartoe de be
trokken schoolhoofden zich tot hem zullen
wenden.
De datum van invoering wil men stellen
op 1 maart aanstaande, waarbij ouders er
wel rekening mee dienen te houden, dat het
oversteken na de hierbovengenoemde tij
den door hun kinderen voor eigen verant
woording is.
Indien de vereiste toestemmingen ten be
hoeve van de gewenste wijzigingen en
aanvullingen van oversteekplaatsen voor
de schooljeugd zullen zijn verleend, zal in
specteur Wijnstroom zich in verbinding
stellen met de hoofden van scholen om
samen met hen de meest geëigende over
steekplaatsen aan te wijzen en om alle
verder te nemen maatregelen te bespre
ken.
Na invoering van de vijfdaagse school
week en als gevolg daarvan eventuele
wijziging van de schooltijden, zullen ook
de tijdstippen voor het oversteken een
wijziging dienen te ondergaan, wat op
nieuw tot contacten zal moeten leiden tus
sen de schoolhoofden en de politie.
Op instigatie van de verkeerspolitie zul
len de verkeersbrigadiertjes allen gele jas
sen gaan dragen.
T unneltraverse
Tijdens de besprekingen is ook de zeer
gevaarlijke oversteek van de tunneltra
verse bij de overweg aan de Wijkerstraat
weg ter sprake gekomen. De politie is er
zich zeer wel van bewust, dat de over
In het Velserbad zijn zaterdag vier jon
gens tussen elf en veertien jaar door de
badmeester op heterdaad betrapt bij het
doorzoeken van kleding in de hokjes. Het
viertal bekende zich aldus enkele porte
monnees te hebben toegeëigend. Een der
jongens had bovendien een polshorloge bij
zich dat enige dagen tevoren uit een van
de kleedhokjes was ontvreemd. De politie
heeft tegen de jongens proces-verbaal op
gemaakt.
steek hier grote gevaren in zich bergt
Er is een plan ontworpen om dit te ver
helpen, dat echter zeer kostbaar is; de
betrokken instanties hebben nog geen
overeenstemming hierover bereikt. Voor
lopig zal men zich moeten beperken tot
het periodiek vestigen van de aandacht op
deze gevaarlijke plaats.
Verkeersbrigadiertjes
Overwogen wordt om de verkeersbriga
diertjes hoewel dit niet als voorwaarde
mag gelden aan het einde van het
schooljaar een kleine attentie als waarde
ring te geven. Voorts zal worden getracht
de kinderen van de vijfde klas in de loop
van hun schooljaar op te leiden opdat zij
in september direct hun taak als ver
keersbrigadiertjes kunnen beginnen.
Tenslotte zal worden overwogen om de
„spiegeleieren" van duurzamer materiaal
te laten vervaardigen en om bij mistig
weer in plaats van deze atrributen op
oversteekplaatsen met lichtsignalen te
werken.
Op de plaats, waaraan de openbare Wa
tervlietschool en kleuterschool alsmede de
r.k. kleuterschool grenzen, de Van Diepen
straat, zal wegens de vele geparkeerde
auto's in de nauwe straat door de ver
keerspolitie de situatie worden bekeken.
De tot nu gevolgde methode bij het over
steken van kleuters zal gehandhaafd blij
ven: dus bij het begin van de schooltijd
zal men daarbij gebruik blijven maken
van de verkeersbrigadiertjes. Na het uit
gaan van de kleuterscholen zullen de leid
sters de kinderen in groepjes op verschil
lende plaatsen laten oversteken.
De Gronings-Drentse Vereniging „De
Hondsrug" te Beverwijk heeft de wind
mee, zoals uit de jaarverslagen bleek. Het
ledental steeg in één jaar van 135 op 275,
of ruim 100 percent!
De jaarvergadering werd gehouden in
het Verenigingsgebouw aan de Plesman-
weg en de opkomst was groot. De voor
zitter, de heer J. Pik, gaf als zijn mening
te kennen, dat het voor sommigen niet
meevalt in een geheel vreemde omgeving
te wennen, doch voor een jaar of tien
terug kon men in de oostelijke provin
cies twee derde van het jaar werken om
voor de overige maanden op de overbrug
ging te zijn aangewezen.
Vóór het officiële gedeelte een aanvang
nam, werd eerst nog een film gedraaid
over Drente, waar nu zoveel is veranderd.
De financiële toestand van „De Honds
rug" is prima, mede doordat een aantal
zakenmensen geregeld in het contactblad
adverteert en door de subsidie van de ge
meente Beverwijk.
Behalve een bloeiende toneelvereniging
en een klaverjasclub heeft men nu ook
een reisvereniging opgericht, welke even
eens een goede toekomst werd voorspeld.
De aftredende bestuurders werden herko-
:n.
De jongerenorganisatie van de Holland-
sche Maatschappij van de Maatschappij
van Landbouw geen dochtervereniging
van deze maatschappij houdt op dins
dag 16 februari in restaurant „Treslong"
in Hillegom een Winterjongerendag-bij-
eenkomst.
Het middagprogramma, dat om half
twee begint, vermeldt onder meer het op
treden van het plattelandsjongerenorkest
De Plajo's uit de afdeling Hoekscha
Waard, het optreden van het Cabaret der
lage landen uit de afdeling Broek in
Waterland en een toneelspel van de af
deling Wieringermeer.
De bijeenkomst wordt 's avonds om half
acht voortgezet met een dansprogramma
met medewerking van het dansorkest
„The drifting Fives" onder leiding van
de heer H. W. de Grouw. Tevens treedt
hierin op de parodist André van Duin.
In de kleine zaal verzorgt het orkest
Jac. v.d. Heeft de dansmuziek. Vrije dan
sen en gezelschapspelen brengen afwisse
ling in het programma.
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Phi-
leas van Rotterdam; Schiekerk, Rotterdam;
Viking, Bilbao; Pial, Brugge; Spaarne-
stroom, Hull; Emsland, Felixstowe; Mark
land, Emden; Dollard, Swansea; Wa ver-
stroom, Goole; Najade, West-Afrika; Hin
de, Londen; Bram, Dagenham.
Zondag kwam in IJmuiden aan: Nether
lands Coast van Newcastle.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Tank
fjord naar Rotterdam; Chiron, Paramaribo;
Peter, Mantyluoto; Romandie, Hampton
Roads, IJmuiden; Mimina, Key West; Rand-
fontein, Southampton.
Zondag vertrokken uit IJmuiden: Leipzig
naar Le Havre* Diogenes, Puerto Cabello;
Jean E., Londen; Pazifik, Bremen; Aalsum,
Augusta; Athelmere,Liverpool; Zeburg,
Stockholm, IJmuiden; Berkelstroom, Goole;
Amstelstroom, Huil; Texelstroom, Leith;
Philetas, Leixoes; Vlietstroom, Shoreham;
Lingestroom, Londen.
(Indien achter de scheepsnaam en de
haven van herkomst of bestemming geen
nadere aanduiding volgt, betekent dit, dat
het schip van of naar Amsterdam is ge
gaan).
Ook de Gem. instellingen laten hun employés op
leiden door
Taunus - Opel - Cortina - Simca 1000 -
Volkswagen en Vespa
Theorielessen gratis.
Hoera, roepen de kinde
ren als de IJmuider Cou
rant in de bus valt.
Ook zij vinden in ons
blad veel dat hun inte
resseert. De stripverha
len, de kinderkrant, het
boeit hen steeds weer.
Als zij dit genoegen nog
missen, abonneert u dan
nog vandaag op de
IJmuider Courant
Het kost u slechts 75 et.
per week of 9.75 per
kwartaal.
'v. -4
