IJmuider Courant | 1965 | 16 februari 1965 | pagina 4

Spraakwaterval over begroting
in gemeenteraad van Beverwijk

Verzuchting van een raadslid:

Democratie wordt doodgepraat

Noodzaak petrochemische
industrie in gebied van
het Noordzeekanaal

„Willem Beukelsz." maakte
een verkenningsreis naar de
Egersund-haringgronden

Geslaagden uit
de IJmond

Raad Beverwijk akkoord
met verkeerslichten
aan Alkmaarseweg

Gemeentebibliotheek
Velsen

Velsen gedwongen
tot invoering
rioolbelasting

Eerste spinazie en sla
uit Heemskerk

Havenberichten

Loendersloot

DINSDAG 16 FEBRUARI 1965

Beleid van Ben W.
is onduidelijk

Edy centrifuge 98.—

LOENDERSLOOT

Remmend

Luchtverontreiniging

W. Swarts CPN) bedankt
als raadslid

Kerkelijk nieuws

Geen teamgeest

Voorlichtingscentrum

Voorbeeld Heemskerk

EXCELSIOR STEEL-
STOFZUIGER 137.50

oersterke motor

met Kema-keur

licht van gewicht

1 jaar garantie

grote stofberging

gemakkelijke

betaling en

100 service bij

Lange Nieuwstr. 435
IJmuiden - Tel. 4654

WEEKABONNEMENTEN

„Ik geloof dat we hier vandaag in de
raad de democratie aan het doodpraten
zijn. Een overvloed van woorden en
standpunten samen persen in een paar
uur is volgens mij niet de juiste manier
om een begroting te behandelen. Ieder
een heeft de mond vol over het voeren
van beleid. Als je een raadslid midden
in zijn slaap wakker zou maken en je
vraagt hem „Wat doe je als raadslid?"
zou hij zonder aarzelen zeggen „Ik be
paal het beleid". Maar beleid voeren is
iets heel anders dan zomaar je mening
zeggen over of critiek leveren op ge
meentelijke zaken. Naar mijn mening is
het onjuist als de algemene beschou
wingen over de gemeentebegroting wor
den gebruikt om elk raadslid, die daar
toe behoefte gevoelt, de gelegenheid te
geven zijn zegje te zeggen en dan liefst
zo uitvoerig mogelijk".

Ir. C. L. Bijl (Prot. Chr.)
„Minder praten, meer beleid."

Deze onverbloemde taal kwam maan
dag uit de mond van ir. C. L. Bijl, lid
van de protestant-christelijke fractie in de
Beverwijkse gemeenteraad, tijdens de
eerste ronde van de behandeling van de
gemeentebegroting 1965. De heer Bijl
voegde de daad bij het woord; hij was
verreweg de „kortste" spreker van de
raadsleden die gisteren van start gingen
voor de jaarlijkse vergadermarathon.

Ir. Bijl had met zijn critiek op de spraak
waterval in de Beverwijkse raad niet ge
heel ongelijk.

In de beschouwingen werden vrijwel
steeds en meermalen door leden van
dezelfde fractie dezelfde belangrijke
punten aangesneden: het uitblijven van de
beslissing over de bestuurlijke indeling in
de IJmond-Noord, de mogelijke vestiging
van een petro-chemische industrie aan het
Noordzeekanaal, de luchtverontreiniging,
de verkeerssituatie, de moeilijkheden
waarmee het onderwijs heeft te kampen
en de krappe uitkering uit het gemeente
fonds.

Advertentie

Profiteert van deze tijdelijke prijs

AEG, Miele, Sema, Erres,
Zanussi, Unilux centrifuges bij

LANGE NIEUWSTRAAT 433-435
IJMUIDEN - TELEFOON 4654

Van de Gemeentelijke Middelbare Han
delsavondschool te Velsen slaagden voor
de associatie praktijkexamens de navol
gende kandidaten:

Nederlandse Handelscorrespondentie: J.
M. van Dongen, Lange Nieuwstraat 520,
IJmuiden; E. C. A. M. Foekema, Hageveld-
laan 15, Santpoort; G. Gerding, Bizet-
straat 16, Heemskerk; W. M. M. Hooge-
land, P. C. Hooftlaan 2, Driehuis.

Duitse Handelscorrespondentie: J. C.
Blom, Kerkeriraklaan 3, Santpoort.

Engelse Handelscorrespondentie: E. C. C.
Nijssen, Zeestraat 199, Beverwijk.

Boekhouden: M. A. Bakkum, Pieter
Breughelstraat 44, Heemskerk; Th. van
Gijzel, Kortenaerstraat 5, IJmuiden; C. v.
d. Velde, Snelliusstraat 9, IJmuiden.

De volgende kandidaten van Koninklijk
Technicum P.B.N.A. zijn geslaagd:

Adsp. waterbouwkundig opziehter-teke-
naar (deel 1): J. C. A. Goverde, Driehuis.

Weg- en waterbowkundig tekenaar (deel
1) A. H. J. Hendriks, IJmuiden.

Hoger techn. basiscursus werktuigbouw:
W. F. Boeren, IJmuiden; W. F. J. Krul,
IJmuiden; C. H. Rijs, Beverwijk; F. J. A.
Ursem, Beverwijk; M. Th. Kleverlaan,
Velsen; F. Holalnder, IJmuiden; G. van
Aalst, IJmuiden.

Basisopleiding technisch chemicus: J. A.
Bakkum, Beverwijk.

Verscheidene sprekers verweten het col
lege van B. en W. een gebrek aan door
tastendheid in zijn beleid.

De eerste die daarop wees was de heer
L u y p e n (KVP), al wilde hij dadelijk
toegeven dat het uitblijven van de be
stuurlijke beslissing remmend werkt op
het realiseren van allerlei gemeentelijke
plannen. Maar dit mag toch ook weer niet
als kapstok gebruikt worden waaraan men
alles kan ophangen. Waar blijft bij voor
beeld het uitbreidingsplan Wijk aan Zee,
dat in 1961 werd gewijzigd? Ook het wo
ningrapport laat nog steeds op zich wach
ten. De heer Luypen kon zich niet aan de
indruk onttrekken dat B. en W. de begro
tingsbehandeling zien als een jaarlijks te
rugkerend examen waarvan de uitslag bij
voorbaat vast staat, n.l. de goedkeuring
van het beleid en de welwillende medewer
king van de raad. Als andere punten die
nog op een beslissing wachten noemde de
heer Luypen de aanstelling van een socio-
graaf en de personeelsbezetting van de in te
voeren sociografische dienst. Met betrek
king tot de toewijzing van woningen leek
het de heer Luypen zinvol contact op te
nemen met nabuurgemeenten om geza
menlijk dit probleem onder de ogen te
zien. Bij dit overleg zou het gelijk trek
ken van de normen die de nabuurgemeen
ten hanteren bij de woningtoewijzing aan
de orde gesteld kunnen worden.

Mevr. M. E. Schmohl-Heijnes (P.v.d.A.)
„Wie bepaalt de aanvaardbare gren
zen van luchtverontreiniging?"

Aan de algemene beschouwingen over
de gemeentebegroting 1965 ging in de
maandag gehouden raadsvergadering van
Beverwijk een vlotte behandeling van een
„gewone" agenda vooraf. De voorzitter,
burgemeester J. G. S. Bruinsma, hield een
korte herdenkingstoespraak ter nagedach
tenis aan het onlangs overleden oud-raads
lid J. van Dorp. De raad nam staande
enkele ogenblikken stilte in acht. Burge
meester Bruinsma stelde de raad voorts
ervan in kennis dat de heer W. Swarts
(CPN) zijn zetel ter beschikking zal stel
len wegens gezondheidsredenen.

De raad hechtte zijn goedkeuring aan
het door B. en W. gevraagde krediet van
65.490,- voor de aanleg van een ver-
keerslichteninstallatie bij het kruispunt
Alkmaarseweg-Wijk aan Duinerweg-Ples-
manweg. Verscheidene raadsleden wezen
op de noodzaak van beveiliging van ande
re gevaarlijke kruispunten in Beverwijk
o.a. aan het Stationsplein hoek Breestraat.

Burgemeester Bruinsma zei dat het plan
voor een verkeerslichteninstallatie bij dit
punt al geruime tijd gereed is, maar dat
een beslissing van Rijkswaterstaat afge
wacht moet worden over de uitvoering.

Bedankt voor Rotterdam (vac.-wijlen G.
Bouwmeester) G. Rang te Haarlem-Z.

Chr. Geref. Kerken

Bedankt voor Vlissingen D. H. Biesma
te Lisse.

Geref. Gemeenten

Bedankt voor Arnhem en voor Kortgene
H. Ligtenberg te Oudemirdum.

Geref. Gemeenten in Nederland

Bedankt voor Rotterdam-W. F. Mallan
te Veenendaal.

Memorerend de instelling van een
streekplancommissie voor het Noordzeeka-
naalgebied merkte de heer Luypen op dat
verscheidene vertegenwoordigers van Vel- L
sen zitting hebben genomen in enkele
werkgroepen. Hij wilde weten in welke
werkgroep(en) of subcommissie(s) Bever-
wijkers vertegenwoordigd zijn. Met be
trekking tot het vraagstuk van de lucht
verontreiniging drong spr. aan op een
wetenschappelijke benadering van dit pro
bleem. Tenslotte zag de heer Luypen wei
nig heil in de vorming van een districts-
bestuur voor de IJmond. Naar zijn me
ning zal een dergelijk bestuur noch de op
lossing van de IJmondproblemen noch de
bestuurlijke eenheid in dit gebied teweeg
brengen.

Mevrouw Schmohl-Heijnes
(P.v.d.A.) zag in de toekomst, ondanks de
sluitende begroting, nog genoeg moeilijk
heden op het financiële vlak o.a. ten aan
zien van de geldleningen of -garanteis
voor het Roode Kruisziekenhuis, het be
jaardencentrum Huis ter Wijck en het
Sportfondsenbad. Het verhoogde uitke
ringspercentage van 4 percent zal niet vol
doende zijn om alle stijgende onkosten op
te vangen. Mevrouw Schmohl vreesde dat
door de temporisering van de overheidsuit
gaven er op de duur een disharmonie zal
ontstaan tussen de collectieve en de par
ticuliere voorzieningen. Sprekend over de
eventuele vestiging van een petrochemi
sche industrie vroeg zij zich af wie de
aanvaardbare grenzen zal bepalen waar
binnen de gevolgen van luchtverontreini
ging door een dergelijke industrie moeten
blijven.

De heer De Ruiter (Prot.Chr.) vond
dat het beleid van B. en W. voor 1965
niet duidelijk genoeg is afgetekend. Het
stelde hem teleur dat er geen investe
ringsprogram is opgesteld. Volgens de heer
De Ruiter ontbreekt het het college van
B. en W. aan de juiste teamgeest, waar
door snelle beslissingen over belangrijke
beleidskwesties uitblijven. Niettemin had
hij waardering voor hetgeen B. en W.
voor de scholenbouw, groenvoorzieningen
en de bouw van het stadskantoor hebben
gepresteerd. Verder vroeg de heer De
Ruiter betere voorzieningen voor de af
voer van het huisvuil.

De heer Klomp (VVD) legde vooral
het accent op het woningvraagstuk. Het
was hem een raadsel waarom er geen on
middellijke bouwvrijheid wordt ingevoerd
totdat de woningnood is opgeheven. Vele
Beverwijkers met een beter inkomen ver
trekken naar elders, aldus de heer Klomp,
zodat het niet denkbeeldig is dat Bever
wijk in de toekomst met een bevolking
blijft zitten die overwegend minder draag
krachtig is.

M. A. de Ruiter (Prot. Chr.)
Waar blijft het investeringsprogram?"

De heer Swarts (CPN) noemde het
financiële beleid van de regering ten op
zichte van de gemeenten een aantasting
van de gemeentelijke zelfstandigheid en
van de democratie. Ook Beverwijk heeft
hiervan de wrange vruchten moeten pluk
ken. Scherp hekelde de heer Swarts de
verkoop van de staatsaandelen van Breed
band aan Hoogovens. Volgens hem wordt
het openbaar onderwijs in Beverwijk nog
steeds achter gesteld bij het bijzonder on
derwijs. Als voorbeeld noemde hij de wei
gering van rijkssubsidie aan het gemeen
telijk lyceum terwijl het Pius X College
geheel dóór het rijk is gefinancierd.

De heer De Goede (KVP) drong aan
op de bouw van nieuwe kleuterscholen in
het oude stadsgedeelte. De huisvesting van
buitenlandse werknemers behoeft verbete
ring. De belangstelling van de burgerij
voor het werk van gemeentebestuur en de
raad zou volgens de heer De Goede gesti
muleerd kunnen worden door de stichting
van een voorlichtingscentrum. Voorts ves
tigde hij de aandacht op de onlangs opge
richte werkgroep voor sociale werkplaat
sen.

De heer J o u s t r a (P.v.d.A.) wees in
het bijzonder op het gebrek aan sportac
commodaties in Beverwijk. Hij weet deze
tekorten niet aan het college, van wie spe
ciaal wethouder Kaebisch naar hij zei zich
zeer actief toont op het gebied van sport-
voorzieningen. De heer Joustra bepleitte
met klem de bouw van een sporthal en de
lichamelijke opvoeding van scholieren, die
eigenlijk al in de eerste klas moet begin
nen.

De heer J a a p e (P.v.d.A.) informeer
de naar de uitvoering van het uitbrei
dingsplan Wijk aan Zee. De badplaats is
op velerlei gebied achter gebleven. De
huisvesting van bejaarden laat veel te wen
sen en voor de jeugd is geen opvangruim
te aanwezig. De groenstroken langs de
Zeestraat hebben allesbehalve een camou
flerende functie. Een deskundige aanpak
is hier dringend noodzakelijk.

De heer K o g e r (Prot.Chr.) zag met
belangstelling de maatregelen tegemoet
om bij de burgers, en vooral bij de jonge
kiesgerechtigden, meer interesse te wek
ken voor het gemeentelijke werk. Ook de
heer Koger had voor 1965 een duidelijke
uitstippeling van het beleid van B. en W.
gemist. Hij stelde wat dat betreft Heems
kerk ten voorbeeld. De heer Koger hoopte
dat Beverwijk betrokken zal worden in het
overleg inzake het streekplan Noordzeeka
naal. Evenals dat in Haarlem is gebeurd
zou ook in Beverwijk een informele raads
vergadering belegd kunnen worden waar
in deskundige voorlichting over de vesti-

C. M. de Goede (K.V.P.)
Betere huisvesting voor buitenlanders.

ging van een petrochemische industrie
verhelderend kan werken. Sprekend over
de woningbouw vroeg de heer Koger B.
en W. te overwegen of de bouw van Bo-
gaerswoningen in Beverwijk mogelijk is.
Voorts drong hij aan op meer overleg tus
sen Heemskerk en Beverwijk bij de
stichting van scholen in de woonwijken
Oosterwijk en Meerestein.

„De beoordeling van de noodzaak tot vestiging van een petrochemische industrie
in het gebied van het Noordzeekanaal is, mede door de actie van de gemeenten in
Kennemerland en in de Zaanstreek, gebracht op het niveau, waar zij thuis behoort,
namelijk bjj de regering. Het is intussen bekend geworden, dat de regering van deze
noodzaak overtuigd is. De voorwaarden, waaronder de vestiging eventueel zal worden
toegestaan, zullen eveneens van regeringszijde worden opgelegd. De vestiging zal
mede afhankelijk worden gesteld van de omstandigheid of langs de weg van deze
voorwaarden stank en verontreiniging tot aanvaardbare proporties kunnen worden
teruggebracht".

Dit antwoordden B. en W. van Velsen
tijdens het onderzoek van de begroting
1965. Een raadslid had opgemerkt, dat de
akties met betrekking tot de totstandko
ming van een petrochemische industrie in
het Noordzeekanaalgebied vooral gericht
lijken op de problemen van de lucht- en
waterverontreiniging. Hij vroeg, of hieruit
mocht worden afgeleid, dat de besturen
van de gemeenten in het Noordzeekanaal
gebied en met name dat van Velsen met
de totstandkoming in principe hadden in
gestemd.

Havenplannen

Twee leden zouden gaarne vernemen wel
ke havenplannen ten uitvoer zullen wor
den gebracht. Eén van deze leden zou het
tevens op prijs stellen nadere inlichtingen
te ontvangen omtrent de onderhandelingen
met de rijkswaterstaat en de gemeente
Amsterdam.

Het antwoord van B. en W. is: „Eerst
nadat de raad ter zake een uitspraak heeft
gedaan, zal een basis aanwezig zijn voor
het ten uitvoer leggen van een havenplan.
Gelijk bekend, hebben wij hierbij op het
oog een samen met Amsterdam te exploi
teren buitenhaven tussen de zuidpier en de
zuidelijke strekdam voor ferry-diensten en
cruises. Wij zijn thans zover gevorderd,
dat wij beschikken over het ontwerp van
de statuten voor een op te richten naam
loze vennootschap, waaromtrent het over

Nieuwe aanwinsten van de Gemeente,
bibliotheek Velsen zijn de volgende boe
ken:

Nederlandse en vertaalde romans en no
vellen: Oosterbroek-Dutschun, Spreekuur
der liefde; Vandeloo, Het huis der onbe
kenden; Visser-Roosendaal, Terwijl de
schepen wachtten; Wolf-Cats, Luchtkristal,
Bourgeon, De zoon van Ben Hur; Durrell
Balthazar; Innes, Het blauwe ijs; Killilea,
Veel liefs van Karen; Knigt, Het huis met
de zwaan; Meinert, Venus in Cegnes;
Pinget, Het verhoor; Simenon, Maigret
en de varkentjes zonder staart; Smith,
Squadron 633; Sjamir, Het vijfde wiel;

Buitenlandse romans en novellen: Eh
lert, Wolle von den Zaunen; Heinrich, Fe-
rien im Jenseits; Sender, Die Brautnacht
des schwarzen Trinidad; Von le Fort, Die
Tochter Jephtas; Kusenberg, Zwischen
unten und oben; Frankau, Sing for your
supper; Goudge, The scent of water;
Hunter, Sally Cray; McGuire, Time in the
end; Maclean, Ice station Zebra; Sand-
strom. Other winters, other springs; Sa
ville, Three towers in Tuscany; White,
The thorn tree.

Studieboeken: Blok, Oepanisjads; Bian
chi, Ethiek van het straffen; Otto, Het hei
lige; Hulsbosch, De bijbel over bekering;
Parrot, Abraham en zijn tijd; Hartog
Grondslagen der economische politiek;
Baumberger, De organisatiestructuur in
expanderende ondernemingen; Maris, Ra
tionalisatie van de boekhouding; Huurprij
zen en onderhoud van woningen en be
drijfsruimten na de huurverhoging 1964.
Reichen, Geschiedenis der sterrenkunde;
Talier, Slank worden en zonder moeite blij
ven door vetter eten; Van Onck, Een fuik
vol tips; Van Veenendaal, Voor dag en
dauw; Janda en Sprecher, Liederen uit
het ghetto; Gijsen, Karei Jonckheere;
Claus, Louis Paul Boon; Van Nijlen, Ver
zamelde gedichten 1903-1964; Celan, Die
Niemandsrose; Elburg, De gedachte mijn
echo; Hindus, Huis zonder dak; Het wad
denboek.

Zoals men vorige week zaterdag in de
IJmuider Courant heeft kunnen lezen, gaan
uit Urk vier spannen van elk twee kotters
naar de Egersundgronden om daar de mo
gelijkheden te verkennen op het gebied van
de haringvangst.

Van 7-21 december 1964 werd met het Ne
derlandse onderzoekingsvaartuig „Willem
Beukelsz" een reis naar de ingang van het
Skagerrak gemaakt, die onder meer een
verkenning van dit gebied voor de Neder
landse haringvisserij ten doel had.

Na aanvankelijk ernstige hinder te heb
ben ondervonden van slecht weer zocht het
schip naar haring op de rand van het die
pe water, ongeveer op de 57 graden 30'
N.B., tussen de 7 gr.-10 gr.30' O.L. Hier
bij werd niets gevonden tussen 7 gr-9 gr
O.L., terwijl er haring en haringschepen
werden aangetroffen tussen 9 gr.-10 gr.30'
O.L. Gerekend vanuit Hirtshals, een haven
in Noord-Denemarken, die werd opgezocht
om informaties in te winnen, bleek er
haringvisserij te zijn op 30-50 mijl tussen
NW en NO van deze plaats.

Vergeleken met voorgaande jaren wordt
de haring dit seizoen ver naar het Oosten
aangetroffen. Aanwijzingen uit een Noors
visserijblad geven ook aan, dat de haring
dit jaar ver in het Skagerrak is doorge
drongen. In Noorwegen is de meeste ha
ring tot nu toe aangevoerd in Kristiansand
en Arendal, gelegen aan het Skagerrak
en niet, zoals in voorgaande jaren, in
Egersund.

Uit informatie in Hirtshals bleek, dat er
dit seizoen (november-december 1964) goed
gevangen was en vermoedelijk beter dan
in het goede seizoen 1963-1964.

De „Willem Beukelsz" trof in het gebied
benoorden Hirtshals haring aan zowel in
het ondiepe water langs de kust als in het

diepe water van het Skagerrak. Bij het
vissen bleek, dat de scholen in het ondiepe
water (tot 30 vaam) voornamelijk uit bliek
en toters waren samengesteld, maar dat in
het diepe water (van 30/250 vaam) grote
haring voorkwam.

Hier bevonden zich dan ook de voor
naamste vloot-concentraties. De Deense
spanvissers bleken te vissen op de rand
van het diep, tot diepten van 60-80 vaam.
Vermoedelijk komt de haring hier overdag
in de nabijheid van de grond, die ter
plaatse vrij goed bevisbaar blijkt. Boven
het diepe water werd visserij waargeno
men uitgeoefend door Russische schepen
met vleten met lange blazentouwen, zodat
het net op ongeveer 50 vadem diepte hangt.
Verder werden er Noorse ringzegenvissers
waargenomen.

Grote concentraties spanvissers werden
zowel op het diepe als het ondiepe water
gezien en visten zowel bij dag als bij
nacht.

Over de invloed van het weer werd ver
nomen, dat tijdens en na slecht weer de
vangsten op het diepe water slecht waren,
maar daarna weer langzaam verbeterden.
Tijdens en na slecht weer werd er daar
om door de Denen hoofdzakelijk gevist op
het ondiepe water, op toters voor de vis-
meelindustrie.

De „Willem Beukelsz" ving vooral op
het ondiepe water de toters, voor het die
pe water, waar de grote haring voorkwam,
beschikte het schip niet over voldoende
trekkracht. Er werd echter waargenomen,
dat de spanvissers goede vandsten maak
ten.

Wanneer het weer geen spelbreker is kan
worden verwacht, dat ook in 't begin 1965
in dit gebied nog volop haring te vangen
valt.

leg op bestuurlijk niveau met Amsterdam
binnenkort zal worden geopend. Daarna
kan het overleg met de Rijkswaterstaat op
officieel niveau worden voortgezet."

Een lid merkte op, dat blijkens de aan
biedingsbrief onderzocht zal worden in
welk verband de werkzaamheden van de
Stichting Rijnmond-Noordzeekanaal na
1966 gecontinueerd kunnen worden. Hij
vroeg zich af, of het, gelet op de kosten,
niet in de eerste plaats noodzakelijk is,
onder ogen te zien, of de Stichting ge
continueerd kan worden.

„Natuurlijk zal bij onze overwegingen,
tevens worden betrokken, of het nut de
uitgaaf wettigt," antwoordden B. en W.

Advertentie

Burgemeester en wethouders van Vel
sen hebben de raad voorgesteld over t«
gaan tot invoering van een rioolbelasting,

Motief voor de invoering van deze be
lasting is de begrotingspositie. Er zijn
twee mogelijkheden. Volgens de eerste zou
elk perceel voor een nagenoeg gelijk be
drag 25) moeten worden aangeslagen.
Volgens de tweede mogelijkheid wordt dif
ferentiatie in het tarief aangebracht, waar
bij zo veel mogelijk met het draagkracht
beginsel rekening wordt gehouden, terwijl
ook de niet-aangeslotenen op het gemeen
telijk riool tot een bijdrage in de afvoer
van water en vuil kunnen worden ver
plicht. B. en W. geven de voorkeur aan ds
laatste mogelijkheid. Dit houdt in, dat bij
een belastbare opbrengst van 333 het ge
middelde belastingbedrag van 25 ver
schuldigd is. Bij een hogere belastbare op
brengst is het bedrag meer, bij een lagere
opbrengst minder. Op deze wijze wordt re
kening gehouden met de grootte en stand
van de eigendommen en dus met de draag
kracht, met name van de eigenaar-bewo
ner.

Aan de veiling Kennemerland te Bever
wijk werd maandag de eerste glasspinazia
aangevoerd. Deze primeur kwam van da
gebroeders Limmen te Heemskerk, dia
hiervoor van 1,40 tot 1,50 per kilo be
taald kregen.

Vorig jaar kwam de eerste glasspinazia
pas op 2 maart en het jaar daarvoor, na
de barre winter, werd het pas 29 maart.

Eveneens werd de eerste glassla aan de
veiling gebracht, ook deze kwam uit
Heemskerk en wel van P. Beentjes. Men
betaalde van 14 tot 16 cent per krop(je).

dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.

DE ADMINISTRATIE

Maandag kwam in IJmuiden aan: Delft van
Antwerpen; Vega, Stockholm; Scheldeborb,
Swansea; Magula, Oxeloesund; Deo Gratias,
Londen; Bomma, Kristansand; Hugin, Kramfors,
IJmuiden; Ank T., Swansea; Putte Pan, Bou
logne, IJmuiden; Hoogland, Stettin, IJmuiden;
Nordsten, Goole; Hoe Vinces, Londen; Gooiland,
Bremen; Reggestroom, Swansea: Donatella,
Norfolk, IJmuiden; Daphnis, Kopenhagen; Ar-
gos, Rotterdam; Eva, Kotka, IJmuiden; Honte-
stroom, Portsmouth; Atna, Las Palmas; Artemis,
Parbo; Hoogvliet, Swansea; Strabo, Aarhus;
Burgerstein, Bremen; Aegir, Narvik; Themis,
Bremen; Oegh Anroze, Casablanca; Hoegh
Benin, Lorient; Triumph, Londen; Nordvest,
Bathurst; Wilchief, Millarzzo; Mario, Par; Ell
Teekman, Teignemouth; Susanne Joers, Swan
sea; Bittern, Liverpool; Brooktor, Bremen;
Amor, Delfzijl; Eggebek, Korsnaes; Asta, Ja-
kobstadt; Buka Londen; Diet, Helsingborg;
Frieda Buss, Poole; Aldebaran, Kotka.

Maandag vertrokken uit IJmuiden: Visten
naar Gothenburg; Fey, Stockholm; Fran»
Boehmer, Rotterdam; Sao Mamede, Kopenha
gen; Alceta S., Rotterdam; Otto Schepers. Bos
ton, IJmuiden; Wolanda, Londen; Antje, Littele-
hampton, IJmuiden; Thorgerd. Hamburg; Mag-
dalena Reith, Hamburg; Groennebek, Antwer
pen; Lagos, Michigan, Hamburg; Ilsabe Olden-
dorff, Luebeck; Hermann, Helsingborg; Ubber-
gen, Klaipeda; Hunzeburg, Ellesmerereport,
IJmuiden; Pial. Londen; Bram, Dagenham; Neth
Coast, Rotterdam; Ulysses, San Juan de P.R.;
Temar, Boston, Koog aan de Zaan; Antilla,
Benghazi, Beverwijk; Hoogland, Stettin, IJ
muiden.

Dindag kwamen in IJmuiden aan: Neutron
van Dagenham; Maluca, Bayonne, IJmuiden.

Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Pericles
naar Hamburg; Maluca, Hamburg, IJmuiden.

A