Staatsgreep
in Vietnam
ko
HET WEER
Treinbotsing bij Beverwijk; tien
reizigers werden licht gewond
Passagierstrein door
gladde rails tegen
een stenen
Loonakkoord
bij Wilton,
RDM en Gusto
SLIJTERIJ SWIER
Fransen gaan
hun vismarkt
beschermen
„Sophocles" van KNSM
na brand en explosie
in oceaan gezonken
ié
UST
«i
Twaalf jaar voor
vrouw die haar
man vermoordde
Albanië trachtte
in VN stemming
uit te lokken
Produktschapsprij s
voor schipper
D. Schuitemaker
Velsen wil 360
zomerhuisjes op
noorderstrand
laten bouwen
Van de 44 opvarenden worden er drie
vermist; geredden naar de Azoren
fg
betaalbare diepvries!
Patisserie DEKKERS
1.95
Kis
Ngoejen Khanh in arrest
NU IS DIEPVRIES
VOOR U BETAALBAAR
Spinazie,
pak v. 650 gr
)JMTm "70
2 bekers
soepgroenten
voor 50
Bezoekt de PERMANENTE
MEUBELSHOW - SPAARNE 11
VAN DUIVENBODEN N.V.
ieè MORRIS 'ée fore you êuyl
NAPPA- EN SUÈDE JASJES
Droog weer
yy
yy
-•
uw gezelligheidsleverancier
MOORKOPPEN--
Het woord is aan
Drooglegging te water
pagina 5
De kater van
Oudejaarsnacht
pagina 6
In de krant van heden:
Brand op derde verdieping
van Bouwes Palace
Tel. 8166
Heerlijke grote
BOTERKOEK
HAZENBERG
50e JAARGANG NUMMER 91
VRIJDAG 19 FEBRUARI 1965
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Tel. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Tel. redactie 5389, na kantooruren 02560-6484.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Tel. 15295.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR V EL S E N - IJ M UID E N, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abomiement per week 75 cent, per kwartaal
9,75, franco per post 11,—. Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adjunct Hoofdredacteur E. Koning Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directeur: Mr. H. C. van der Mije
SAIGON (Reuter, A.P. en A.F.P.) In
de Zuidvietnamese hoofdstad Saigon is van
daag weer een staatsgreep gedaan. De Ja
panse radio-omroep meldt dat generaal
Kao Ky, de bevelhebber van de lucht
macht gearresteerd is. Ook de bevelheb
ber van het leger, generaal Ngoejen
Khanh schijnt gearresteerd te zijn. Het
vliegveld van Saigon, dat aanvankelijk
was gesloten en door tanks bezet, is weer
geopend. Radio-Saigon heeft gemeld dat
generaal Tran Thien Khiem, de ambassa
deur van Zuid-Vietnam in Washington, ge
neraal Khanh zal vervangen. De regering
van Phan Hoey Qoeat, die deze week werd
samengesteld is afgezet.
Leider van de staatsgreep is kolonel
Pham Ngoc Thao, voormalig militair uit
Noord-Vietnam die enkele weken geleden,
zonder verlof van de regering uit Washing
ton was teruggekeerd. Hij wordt pro-Ame
rikaans genoemd.
Generaal Khanh was juist teruggekeerd
van een inspectiereis door de provincie
Binh Dinh om zich een beeld te vormen
van de grote vorderingen die de Vietcong
er de laatste tijd heeft gemaakt.
Hij zei op deze reis dat als de Verenig
de Staten geen algemene oorlog tegen
Noord-Vietnam en China zouden onder
nemen, Zuid-Vietnam ten offer zou val
len.
„U (Amerikanen) hebt veel verloren als
gevolg van de Chinese kernbom. Die bom
betekent vooruitgang voor veel mensen.
Het bewijst de Aziaten dat in de weten
schap het Westen niet meer overheerst.
Dit heeft een diepe psychologische uit
werking op de mensen. U had nooit moe
ten toestaan dat China die bom tot ont
ploffing bracht".
Toen de treinen na de botsing weer
uit elkaar getrokken waren kon men
pas goed de schade opnemen die de
rijtuigen hadden opgelopen.
De rechtbank in 's Hertogenbosch heeft
ten 58-jarige vrouw wegens het medople
gen van moord op haar man veroordeeld
tot twaalf jaar gevangenisstraf. Haar
kostganger een 25-jarige glazenwasser
kreeg wegens hetzelfde misdrijf zes jaar
gevangenisstraf. Er was tegen hen res
pectievelijk vijftien en tien jaar gevan
genisstraf geëist. De glazenwasser wordt
na het ondergaan van de straf ter be
schikking van de regering gesteld.
Advertentie
'Gfbko n.v. diepvries - Zynderl - Tel. (01696) 31 51
tegenover Damstraat en Teyler Museum
EXPOSITIEMODELLEN 1965
INTERIEUR-ADVISEURS
BARTEUOrIsST?" HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
Verwachting tot morgenavond:
Droog weer met wolkenvelden
maar ook opklaringen. Zwakke
tot matige wind tussen oost en
noordoost. In de komende nacht
overwegend lichte vorst, mor
genmiddag temperaturen om het
vriespunt.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Vanmorgen om achttien minuten voor
negen is de trein, die van Uitgeest op
weg was naar Haarlem, in Beverwijk op
een met stenen geladen goederentrein
gereden. Een tiental passagiers werd
licht gewond. Zij werden naar het Rode-
Kruisziekenhuis in Beverwijk overge
bracht, waar zij werden behandeld. Nie
mand behoefde te worden opgenomen.
Waarschijnlijk ten gevolge van de
gladde rails kon de bestuurder van de
passagierstrein uit Alkmaar bij de aan
komst in Beverwijk het tweewagenstel
niet tijdig tot stilstand brengen. De trein
gleed daardoor voorbij het perron en
kwam frontaal in botsing met de lange
trein met stenen uit België, die de dage
lijkse aanvoer van 1400 ton stenen voor
de pierenbouw in IJmuiden verzorgt.
Er waren 's morgens al moeilijkheden
met de lange stenentrein geweest, daar de
twee locomotieven niet voldoende kracht
konden ontwikkelen om de trein over de
gladde rails tegen de lichte helling op uit
de tunnel te trekken. Met behulp van een
derde locomotief was het het personeel
juist gelukt de trein weer langzaam in be
weging te krijgen, toen de passagierstrein
uit Beverwijk eveneens doorgleed en fron
taal tegen de stenentrein opreed.
De bestuurder van de personentrein had
bij het naderen van het station de snelheid
van 120 km normaal tot ongeveer de helft
verminderd en wilde langzaam verder af
remmen, toen hij plotseling constateerde
dat de trein niet verder tot stilstand zou
kunnen worden gebracht.
„De misleiding over de ondernemings
gewijze differentiatie is van de werk
gevers gekomen. Van die kant zijn steeds
percentages genoemd, terwijl in het ak
koord van de Vakiaad van enige weken
terug alleen is gesproken van 21 cent
verhoging van de maximum gemiddelde
uurlonen, inclusief de algemene loon
maatregel en die ondernemingsgewijze
differentiatie".
Dit zei vanmorgen na een nacht van hard
onderhandelen de werknemersvoorzitter
van de Vakraad Metaal de heer I. Baart
toen met werkgevers in het Waterwegge
bied een akkoord was bereikt over een
uurloonsverhoging van 12 cent inplaats
van negen cent. Het akkoord geldt voor
Wilton-Fijenoord, de Werf Gusto en de
RDM.
De heer Baart was slecht te spreken over
het door Wilton genomen besluit de werf
tot maandag te sluiten voor 'n afkoelings
periode. Hierover was niet onderhandeld
met de bonden. De stakingsuren worden
bij Wilton niet betaald, wel de uren die
vandaag, zaterdag en zondag zouden zijn
gewerkt. Bij Gusto gingen de werknemers
vanmorgen wel de werf op maar nog niet
aan het werk. Bij de RDM werd op een
aantal afdelingen het werk hervat.
Advertentie
LANGE NIEUWSTRAAT 447
IJMUIDEN - TELEFOON 7281
NEW YORK (Reuter en AFP) De
Algemene Vergadering van de Verenigde
Naties is gisteravond op reces gegaan tot
1 september. De Albanese afgevaardigde
Budo vroeg direct na het begin van de
avondzitting het woord, wat hem even
wel door de voorzitter, de Ghanees Quai-
son-Sackey, werd geweigerd. Hierdoor
ontstond een groot tumult. Er waren luid
ruchtige bijvalsbetuigingen en kreten van
afkeuring. Door dit alles heen begon Budo,
omdat hij het spreekgestoelte niet mocht
beklimmen, vanaf zijn plaats te schreeu
wen.
Budo herhaalde zijn voorstel dat de Al
gemene Vergadering zal besluiten haar
werkzaamheden op de normale wijze te
hervatten.
De Amerikaanse afgevaardigde Steven
son zei dat zijn land de stemming over het
Albanese voorstel als een procedurezaak
opvat, waarop artikel 19 van het Hand
vest (waarin is bepaald dat VN-leden, die
meer dan twee jaar met de betaling van
hun lidmaatschapskosten ten achter zijn,
het stemrecht verliezen) niet van toepas
sing is.
Daarop werd de Albanese motie in stem
ming gebracht en, met 96 tegen 2 stem
men, verworpen. Slechts Albanië en Mau-
retanië stemden voor. Onder de 96 stem
mers bevonden zich de Verenigde Staten
en de Sovjet-Unie. Dertien landen, waar
onder Frankrijk en Roemenië onthielden
zich van stemming.
Na verwerping van de Albanese motie
gaf de Algemene Vergadering, zonder
stemming, de secretaris-generaal machti
ging tot het doen van uitgaven in 1965 tot
een bedrag niet hoger dan de uitgaven in
1964. De Albanese delegatieleider had ook
over dit punt stemming geëist. Budo ver
liet hierop de zaal, maar de andere leden
van de Albanese delegatie bleven op hun
plaatsen zitten.
Bij het naderen van de stenentrein zag
hij dat een botsing onvermijdelijk was,
waarop hij de cabine verliet om de passa
giers snel op de te verwachten schok voor
te bereiden. De passagiers zijn hem hier
voor bijzonder erkentelijk, omdat zonder
zijn waarschuwing waarschijnlijk erger
valpartijen zouden zijn te vermelden.
Vandaar dat er vrijwel alleen van een
behoorlijke materiële schade sprake is,
waarbij vooral de cabine van de personen
trein het meest te lijden heeft gehad. De
dienst behoefde slechts korte tijd te worden
onderbroken, waarbij de passagiers tussen
Beverwijk en Haarlem met bussen werden
vervoerd. Deze dienst was binnen het uur
weer normaal.
Schipper D. Schuitemaker van de IJM
46 van de rederij n.v. Zeevisserijmaat
schappij „De Hoop 1" te IJmuiden heeft de
produktschapsprijs gewonnen voor de best
verzorgde verse zeevis en verse haring, die
met een vaartuig met een motorvermogen
van 500 pk of hoger te IJmuiden is aange
voerd.
Voor schepen van 120 tot 250 pk ging
de prijs naar schipper H. Ouwehand jr van
de KW 26 van de reder n.v. Visserijmaat
schappij „Hago" te IJmuiden; voor sche
pen van 250 tot 500 pk naar schipper D.
Kuyt van de firma Fl. Kuyt en Zn te Kat
wijk aan Zee.
De prijs voor gezouten haring ging naar
schipper C. Dubbelaar van de KW 121 van
n.v. Ouwehands rederij en visverwerking
te Katwijk aan Zee, de wimpel naar schip
per G. v. d. Plas van de KW 70 van Joh.
Schoonenberg te Katwijk aan Zee.
Een prijs was er ook voor schipper C.
van der Plas van de IJM 209 van de n.v.
viserijmaatschappij Wiron te Hippolytus-
hoef voor de best verzorgde gezouten ha
ring, die met een niet-Katwijks vaartuig
te IJmuiden-Katwijk aan Zee is aange
voerd.
Een volledige lijst van de produktschaps
prij zen zullen we morgen publiceren.
Een afbeelding uit de betere dagen
van het KNSM-schip Sophocles.
Het gemeentebestuur van Velsen heeft
het voornemen aan het strand tussen de
noordpier en Wijk aan Zee 360 zomerhuis
jes te laten bouwen. Dit heeft de burge
meester van Beverwijk, de heer J. G. S.
Bruinsma donderdagmiddag meegedeeld
tijdens de begrotingsbehandeling in de Be-
verwijkse gemeenteraad.
Het Velsense plan betekent dat er
hoogstwaarschijnlijk niets zal kunnen ko
men van het voornemen van het Bever-
wijkse gemeentebestuur om de strandex-
ploitatie in Wijk aan Zee verder in zuide
lijke richting uit te breiden.
Bij de ontsluiting van het Velsense noor
derstrand zal de door rijkswaterstaat in
de duinen aangelegde asfaltweg ten zuiden
van Wijk aan Zee goed van pas kunnen ko
men. Deze weg zal een aftakking naar het
strand krijgen.
Ter bescherming van de eigen visserij
heeft Frankrijk aangekondigd te zullen
overgaan tot het instellen van minimum
prijzen voor de invoer van makreel,
kabeljauw, schelvis en witte koolvis.
In een brief aan de uitvoerende commis
sie van de Europese Economische Gemeen
schap wordt gezegd, dat de invoer van ma
kreel, waarvan Nederland de voornaamste
leverancier is, sinds 1961 is verdubbeld.
Terwijl de Franse prijs zich beweegt tus
sen Franse frank 0,90 en 1,25, wordt de
Nederlandse makreel aan de grens aange
boden tegen 0,42 frank.
De maatregel voor makreel zou tot 31 ok
tober en voor de andere vissoorten voor
het gehele jaar van kracht moeten zijn.
A.S. ZATERDAG ALS REKLAME
van 38 voor M Cl.
P. C. Brederode:
Velen zullen de kunst van arbeiden
pas verstaan, als zij de kunst van
rusten hebben geleerd.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJ mond en Haarlem 2
Beeldverhalen 2, 11
Uit het binnenland 2, 13
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3, 13
In de Vishal en op zee4
Uit stad en omgeving .4, 5, 6, 7
Films 4, 6
Topsy 6
Medische verzorging 7
Schrijvende lezers7
Radio en t.v9
Uitgaan in Haarlem9
Kunst 9
Feuilleton 11
Ferdinand 12
Economisch nieuws15
Scheepsberichten 15
Beurs 15
Sport 17
Luidsprekers 10
Dit nummer bestaat uit
achttien pagina's
Heden, vrijdagmorgen, om halfelf heeft
een brand gewoed op de derde van de ne
gentien verdiepingen van het in aanbouw
zijnde hotel „Bouwes Palace" te Zand-
voort. De schade is aanzienlijk. Veel tim
merwerk is verbrand en verscheidene ra
men zijn door de hitte gesprongen.
Het 5.703 ton metende motorschip
„Sophocles" van de KNSM is vanmorgen
om kwart voor negen op 540 mijl ten
noordnoordoosten van de Azoren gekap
seisd en gezonken, nadat zich een explo
sie had voorgedaan in ruim drie. Drie
opvarenden van de „Sophocles" worden
vermist. Het zijn de 44-jarige ongehuw
de bootsman Pieter Visser uit Marken,
de 59-jarige gehuwde olieman Maarten
Kuijt uit Katwijk en de 39-jarige Portu
gese bediende Francisco Araujo. De 41
andere opvarenden zijn overgenomen
door de „Ulysses" van de KNSM. Zij zul
len naar de Azoren worden gebracht en
vandaar worden overgevlogen -naar
Schiphol.
De „Sophocles", die een draagvermogen
had van 7000 ton, had een lengte van
129.23 meter, een breedte van 17.56 meter
en een diepte van 8.77 meter Het schip,
dat behoorde tot de zogenoemde „S-serie",
was in augustus 1963 in dienst gesteld na
oplevering door de scheepswerf C. van der
Giessen-De Noord in Krimpen aan de
IJssel.
Onder commando van de 51-jarige kapi
tein G. H. Kuipers uit Den Helder was de
„Sophocles" op 10 februari uit Barcadera
SS™
op Aruba naar Oslo vertrokken met een
nagenoeg volle lading kunstmest in bulk.
Onderweg zou het schip Rotterdam aan
doen om nog wat bij te laden.
Vannacht om vier uur meldde de marco
nist, dat er in ruim 3 brand was uitgebro
ken, en om kwart voor zes ging de may-
day-melding „On fire" de lucht in. De
„Sophocles" bevond zich toen op de posi
tie 45.39 graden noorderbreedte en 24 gra
den westerlengte, dat is 540 mijl ten noord
noordoosten van de Azoren. Om 08 38 uur
werd gemeld dat de „Sophocles" geheei in
brand stond na een explosie in ruim drie.
Zeven minuten later kapseisde het bran
dende schip en zonk het snel.
De „Ulysses", die slechts twee mijl van
de „Sophocles" verwijderd was, toen de
noodseinen de ether ingingen, had al spoe
dig een groot deel van de bemanning over
genomen. Toen de situatie verergerde stap
ten ook de overige bemanningsleden over,
uitgezonderd de drie hiervoor genoemden,
die worden vermist De „Ulysses" was op
15 februari uit Amsterdam naar St. Juan
del Portorico vertrokken.
Op het eerste noodsein van de „Sopho
cles" was de „Gelderland" van Wijsmuller
uit Lands End vertrokken, en ook de
„Zwarte Zee" was op weg. Beide sleepbo
ten keerden terug, toen zij het bericht kre
gen dat de Sophocles was gezonken.
Advertentie
DAMESKAPSALON
Lange Nieuwstraat 471.
ZUIVER ROOMBOTER.
Een traktatie voor jong en oud.
Neem er ook één in huis
Profiteer van de
tijdelijk verlaagde prijs.
M M M HEERLIJK
