"Prijs van onroerend goed in
tien jaar tijd verdubbeld"
ermaat
HET WEER
Lufthansa
kiest Boeing
RANGER-8: opnieuw
ruimtevaartsucces van
een fotografisch
de Amerikanen
Beatrix kwam uren te laat op Curacao
-
Ifl
Dr. Vondeling in Memorie van Antwoord:
Vóóroorlogse huizen in Haarlem
werden ruim 140 pet duurder
TV van DWS-
Vasas onzeker
Staking bij Du
Croo en Brauns
Wall Street dicht
inl
vmtm
-V
Loos alarm in New York
over bom in vliegtuig
- S 39»
/MM
CHRISTIAANSE
M. K0ELEMIJ
s&eMORRIS "ieforegou êuij!
sv s;;
DAGBLAD VOOR VELSEM-IJM¥1D£N; SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
50e JAARGANG NUMMER 92
Omdat Ik. verkopen een
(goedbetaalde) sport
vinddaarom ben ik
verkoper bij Vermaat
Voelt U ook: iets voor
zo'n baan?Kom er dan
eens naar informeren bij
N.V. CARROSSERIEFABRIEK
UITDEUKEN - REPAREREN
5 JAAR KENNEMER AUTOMATIEK
6 KROKETTEN voor 1.00
Vrij koud
Praktijken
Strijdig
sjft'ig-
COIFFURES
DE VRIES
Het woord is aan
In de krant van heden:
DAMES- EN HERENREGENJASSEN
"i,.v -
m.
VI.:.
Eén twintigste seconde
Verleidelijk
Raketjes
ZATERDAG 20 FEBRUARI 19 6 5
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Tel. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
TeL redactie 5389, na kantooruren 02560-6484.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Tel. 15295.
IJmuider Courant
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement per week 75 cent, per kwartaal
9,75, franco per post f 11,—. - Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adjunct Hoofdredacteur E. Koning Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem
Directeur: Mr. H. C. van der Mije
meeste betrokkenen nadere voorschriften
kunnen worden gegeven.
„In Haarlem stegen de prijzen van
de huizen die vóór 1940 werden ge
bouwd in de afgelopen tien jaar met
niet minder dan 140 percent, voor de
na-oorlogse huizen is dit percentage
81. Over het gehele land zijn de
huizenprijzen in die periode ruim
verdubbeld. Los land en boerderijen
stegen in anderhalf jaar tijd met
respectievelijk 55 en 115 percent".
Dit zegt de fractievoorzitter van de
Partij van de Arbeid dr. A. Vonde
ling in de Memorie van Antwoord op
zijn initiatief-voorstel Prijzenwet, dat
hij zoals bekend het vorig jaar bij de
regering indiende. Met dit voorstel
wil dr. Vondeling de regering de be
voegdheid geven om prijsregelend op
te treden in de onroerend-goed-
sector.
Dr. Vondeling die „voor eigen rekening"
de Memorie heeft laten drukken geeft een
uitvoerig overzicht van het beloop van de
koopprijzen van woningen in de steden
Den Haag, Haarlem en Arnhem. In de pe
riode 1954 tot en met september 1964.
Het is het eerste betrouwbare materiaal
op dit gebied, want officiële statistieken
over de woningprijzen bestaan in ons land
niet. Vermoedelijk zal het C.B.S. in de
loop van volgend jaar een volledig sta
tistiek produceren.
Uit het overzicht blijkt dat de huizen
van vóór 1940 in de drie steden het meest
in prijs zijn gestegen: 127 percent in de
afgelopen vijf jaar. In Haarlem stegen
deze huizen 140 percent, in Den Haag 116
percent en in Arnhem 112 percent. De
prijsstijging van de na-oorlogse huizen was
minder scherp: in de drie steden gemid
deld 79 percent (Arnhem 88, Haarlem 81
en Den Haaig 69). Verdeelt men de ver
kochte huizen in verhuurde huizen en pan
den met vrije oplevering, dan blijkt dat
de prijsstijging in de laatste groep het
grootst is. 123 percent tegen 98 percent in
de eerste groep.
De staat werpt een schril licht op de
praktijken in de huizenhandel: men kan
er uit aflezen dat bepaalde huizen op een
dag gekocht en voor duizenden guldens
meer verkocht werden. Zo maakte een
huiseigenaar in Den Haag op een dag een
winst van elfduizend gulden, in Haarlem
werd op een dag een winst gemaakt van
vijfduizend gulden en in Arnhem een even
grote winst.
Der. Vondeling wil dat de regering de
bevoegdheid krijgt om juist tegen deze ex
cessen op te treden. Hij zegt dat de re
gering nu bij gebrek aan bevoegdheid een
.tandeloze mond heeft". Hoe de regering
na de verkregen bevoegdheid de bevoegd
heid zou moeten gebruiken is een vraag
waar dr. Vondeling in zijn antwoord niet
diep op in gaat. Hij vindt dat zulks tot
het terrein van de overheid behoort. Hij
acht het mogelijk dat in overleg met de
Advertentie
PAUL KRUGERKADE t HAARLEM
Lange Herenstr. 36 - 38 - Haarlem
Telefoon 14371
FEESTAANBIEDING voor maandag
Kennemer Automatiek
VELSERDUINWEG 19
hoek Lange Nieuwstraat - Tel. 8402
Let ook op de advertentie van maandag I
Verwachting tot morgenavond:
Wolkenvelden met plaatselijk
wat lichte sneeuw maar ook ver
spreide opklaringen. Overwe
gend matige wind tussen noord
oost en oost. Lichte vorst tempe
ratuur om het vriespunt.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
BON (Reuter). - De Westduitse
Lufthansa heeft de Nederlandse Fok'
ker F-28 en de Britse BAC-111 laten
schieten en de voorkeur gegeven aan
de Amerikaanse Boeing 737-straaltoe-
stellen voor haar vluchten over korte
afstanden. Een andere gegadigde voor
deze order van DM 270 min van de
Lufthansa was de Amerikaanse
Douglas maatschappij met haar DC-9.
Volgens een bekendmaking van de luft-
hansa zal deze Westduitse luchtvaartmaat
schappij met Boeing slotonderhandelingen
voeren over de aankoop van 21 straalvlieg
tuigen van laatstgenoemde maatschappij
voor de korte afsand en bovendien nog
vijf Boeings 727-straaltoestellen voor de
middelbare afstanden in Europa.
Een uur nadat de Lufthansa bekend had
gemaakt, dat zij uit de vier straaltoestellen
voor de korte afstand haar keuze had la
ten vallen op de Boeing 737, kwam uit
Amerika het bericht dat de Boeingfabrie-
ken hebben besloten met onmiddellijke in
gang de produktie van dit toestel te starten
De kruissnelheid zal 880 tot 960 km. per
uur bedragen. Het eerste toestel zal naar
gehoopt in november 1966 de fabriek ver
laten, doch het zal nog tot december 1967
duren voor het eerste toestel zal kunnen
worden afgeleverd.
In zijn antwoord aan de kamer geeft dr.
Vondeling als zijn mening dat de onge
lijke behandeling die met betrekking tot
de prijzen van roerend en van onroerend
goed wordt gevolgd strijdig is met het
rechtsgevoel. Over de controle-mogelijkhe
den is hij optimistisch. Alle kopers en ver
kopers zijn geregistreerd; ook de officiële
prijs staat vast. Bovendien moet in bijna
alle gevallen van overdracht de notaris be
middeling verlenen. Kans op incidentele
ontduiking kan geen reden zijn om geen
prijsregeling in te stellen, aldus dr. Von
deling. Belastingen worden ook ontdoken
zonder dat dit een motief is tot afschaffing.
Het is nog onzeker of van de Europa-
Cup-voetbalwedstrij d DWSVasas Gyoer,
woensdag te Amsterdam, een t.v.-uitzen-
d'ing wordt gegeven. Secretaris Luikinga
van DWS deelde ons mee, dat er nog een
6000 kaarten verkocht moeten worden om
een t.v.-uitzending mogelijk te maken.
„Het ligt dus aan het publiek".
DWS gaat dinsdag naar het KNVB-cen-
trum in Zeist. Daar wordt ook de nacht
doorgebracht.
Alle circa 350 werknemers van de ma
chinefabriek Du Croo en Brauns N.V. in
Amsterdam zijn gisteren in staking ge
gaan. Zij verlangen de volle 21 cent ver
hoging van het uurloon d.w.z. zonder af
trek van de 4°/o z.g. ondernemingsgewijze
differentiatie. Incidenten hebben zich niet
voorgedaan.
Maandag zullen de effectenbeurzen en
goederenmarkten in de Verenigde Starten
gesloten zijn wegens de viering van Wash
ington's Birthday. De Canadese markten
zijn open.
Advertentie
Lange Nieuwstraat 497 - Tel. 7302
Adviezen omtrent
haar- en huidbehandelina
Dépositaire LANCÖWIE artikelen
In Goldstone in Californië was zater
dagochtend vroeg alles in gereedheid
gebracht om de opnamen die de Ran-
ger-8 zaterdag zou gaan maken van
het maanoppervlak, te kunnen ont
vangen. Het ruimtevoertuig werd
voortdurend, in zijn vlucht gevolgd.
Alle signalen van de Ranger-8 wer
den opgevangen en vormden de basis
voor de berekeningen die gemaakt
moesten worden om te kunnen con
stateren dat het toestel de juiste baan
volgde. (Telefoto).
Rabindranath Tagore:
Indien gij uw deur sluit voor alle
dwalingen, zal ook de waarheid bui
tengesloten zijn.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 7
Beeldverhalen 2> 23
In de Vishal en op zee4
Kerkdiensten 4
Uit stad en omgeving4, 5, 6
Buitenlands nieuws 3, 7
Beurs 9
Economisch nieuws9
Op de Praatstoel 3.
Van Dag tot Dag3
Effecten en Geldmarkt9
Scheepsberichten 9
Sport 14
Erbij 13 t/m 19
Topsy 20
Kunst 21
Radio en t.v21
Feuilleton 23
Kinderkrant 23
Ferdinand 24
Luidsprekers 20
Dit nummer bestaat uit
vierentwintig pagina's
waarin opgenomen „Erbif
Advertentie
BAREST HAARLEM TEL. 13439
LEIDSCSTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
Het achtste Ranger-ruimtevaartuig van de Verenigde Staten dat woensdag
werd gelanceerd van Kaap Kennedy heeft in ongeveer 65 uur de afstand van
375.000 kilometer naar de maan afgelegd. Vanochtend omstreeks elf uur is de
satelliet met een snelheid van enkele duizenden kilometers per uur op de uit
gestrekte vlakte, ,,de zee der kalmte" genaamd, te pletter geslagen. In de laatste
14 minuten van zijn vlucht maakte de Ranger-8 duizenden foto s van dit deel
van de maan.
De Ranger-7 voerde op 31 juli van het vorig jaar een soortgelijke opdracht uit
met fantastische precisie en verrassende resultaten, waardoor 4.316 foto s ver
kregen werden van de omgeving der krater Güricke. Op de laatste close ups
waren oneffenheden van de maan waar te nemen met een meter doorsnee en
dertig centimeter diepte. Een prestatie die door aardse telescopen nooit bereikt
zou kunnen worden. Thans hoopt men op eenzelfde resultaat met betrekking
tot een ander maangebied.
(Van onze reisredacteur H. L. hejjelaar)
WILLEMSTAD (Curacao). Prinses Beatrix is met ruim
vier uur vertraging op Curagao aangekomen doordat het vlieg
tuig, waarmee zij van New York naar Willemstad was ver
trokken, werd teruggeroepen na een anoniem telefoontje van
een vrouw, die mededeelde „dat het toestel zou verongelukken".
De gezagvoerder liet het grootste deel van de benzinevoorraad
boven de oceaan weglopen en keerde naar New York terug.
Daar werd het toestel en de bagage van de ongeveer honderd
passagiers aan een zeer intensief onderzoek onderworpen. Er
werd echter niets verdachts gevonden, zodat het vliegtuig, na
opnieuw getankt te hebben, weer kon vertrekken. Het was een
Convair 880 van de Venezolaanse luchtvaartmaatschappij Viasa,
waarmee de K.L.M. nauw samenwerkt.
Het bericht van de vertraging werd in Willemstad ontvangen
juist voordat gouverneur mr. N. Debrot van zijn ambtswoning
naar het vliegveld zou vertrekken.
Prinses Beatrix, niet zichtbaar vermoeid na de 16. uur lange
vliegreis, werd begroet door de gouverneur, door minister-presi
dent E. Jonckheer, en door de gezaghebber van het eilandgebied
Curapao, de heer Gorsira.
„Het spijt mij dat ik u zo lang uit bed heb gehouden", zei de
prinses tegen gouverneur Debrot, toen hij haar verwelkomde.
Nadat de politiekapel het Nederlandse volkslied had gespeeld,
begaf de prinses zich naar het luchthavengebouw, waar Raquel
Rosario haar bloemen aanbood. Het 8-jarige meisje deed haar
best om „Welkom op Curagao" te zeggen, maar bleef bij het
laatste woord steken, waarna de prinses de zin voor haar
afmaakte.
Ondanks de vertraging en het vroege morgenuur stonden
ruim 200 Curagaoënaars in een dichte haag bij het gebouw te
wachten, die de prinses met gejuich en applaus begroetten.
Langs de 25 kilometer lange route naar Willemstad stond
ergens een groepje Curagaose meisjes in de nacht op de stoet
te wachten. De route leidde langs het Shell-dorp Emmastad,
waar een boom op het Prinses Beatrixplein in de gloed stond
van honderden oranje lampen. Ook bij Fort Amsterdam, de
ambtswoning van gouverneur Debrot, waar de prinses geduren
de haar bezoek aan Curagao verblijft, stond een menigte wach
tenden. Meer dan een glimp van een wuivende prinses kregen
zij echter niet te zien. Korte tijd later verscheen prinses Beatrix
echter nog even aan het raam boven de ingang van het fort en
wuifde naar de applaudisserende groep.
Veel rust kreeg de prinses op haar eerste dag in Curagao
echter niet. Na hooguit zes uur slaap was zij om 8 uur weer
iS&i i ":--k U
-• "7,
U:4* v/i -
present om de erewacht van het Korps Mariniers der Neder- Schiphol terugverwacht.
landse Antillen op het Gouverneméntsplein te inspecteren.
De prinses blijft acht dagen in de Nederlandse Antillen en
daarna acht dagen in Suriname. Op 10 maart wordt zij op
De close-ups van de Ranger-8 zijn nodig
als voorbereiding voor de geprojecteerde
landing van twee Amerikanen op de maan
omstreeks 1970. Zij zijn uit wetenschap
pelijk oogpunt zeer interessant. Wanneer
de Verenigde Staten twee ruimtevaarders
naar de maan zenden moet ongeveer be
kend zijn op welk soort terrein zij zullen
landen: of het een tamelijk vlak of zeer
oneffen terrein is, hoe de gesteldheid van
de bodem is, hoe dik de stoflaag is die
naar algemene opvatting vrijwel het ge
hele maanoppervlak bedekt en dergelijke.
Men heeft meer gegevens nodig dan de
opnamen van de laatste Ranger kunnen
verschaffen, maar deze foto's zijn een eer
ste noodzakelijke stap naar grotere kennis
omtrent de maanbodem.
Hoewel het Rangerprogramma over het
algemeen nogal met tegenslagen te kam
pen heeft gehad, werd de Ranger-7 een
uniek succes. Voor de lancering was een
beschrijving uitgegeven waarin een teke
ning was opgenomen van de wijze waarop
de Ranger in de laatste ogenblikken voor
het te pletter slaan door de ruimte op
de maan toestormde.
Daarop was ondermeer de maankrater
getekend, die op de later, op 31 juli, ge
maakte foto's te zien was. Een precisie-
schot van ongekende nauwkeurigheid dus,
waarover niet te licht moet worden ge
dacht.
ALS DE LAATSTE rakettrap slechts één-
twintigste seconde te lang zou hebben ge
werkt, zou niet alleen het doelgebied op
de maan, ma'ar zelfs de hele maan gemist
zijn tot op een paar duizend kilometer af
stand.
Zo nauwkeurig moeten de lancering en
de operaties in de ruimte worden uitge
voerd. Het schot met de Ranger-8 was op
een ander deel van de maan gericht: een
nog iets vlakker gedeelte dat bovendien
dichter bij de terminator is gelegen. De
terminator is een zich steeds verplaatsen
de scheidingslijn tussen belicht en onbe
licht gedeelte van de maan. Het zonlicht
strijkt hier vlakker over het maanopper
vlak zodat oneffenheden zich scherper af
tekenen door de slagschaduwen.
Tegenover dit voordeel van een duide
lijke tekening staat een niet onbelangrijk
nadeel: de lichtsterkte is bij deze vlakke
re belichting veel geringer zodat het ma
ken van duidelijke opnamen moeilijker is.
De zes camera's in de nieuwe Ranger zijn
zodanig aan deze moeilijkheid aangepast,
dat men niettemin gelijkwaardige foto's
als die van de Ranger-7 hoopt te ontvan
gen. Vermoedelijk zal men in maart de
9de Ranger met een soortgelijke opdracht
naar weer een ander doelgebied op de
maan zenden. Welk gebied dat zal zijn
hangt af van hetgeen de foto's van de
Ranger-8 straks zullen onthullen.
HET IS VERLEIDELIJK de twee Ran
gers naar hetzelfde doelgebied te zenden
in de hoop de gevolgen van de inslag van
de ene Ranger door de andere te laten
waarnemen.
Dit zou bijzonder, nuttige gegevens om
trent de bodemgesteldheid kunnen opleve
ren. Men weet immers nauwkeurig het ge
wicht van de Ranger en de snelheid waar
mee en de hoek waaronder het gevaarte
te pletter slaat. Vergelijking van dit in-
slaggebied op de foto's van de eerste Ran
ger voor en de tweede Ranger na de in
slag kan bijzonder belangwekkend zijn.
Maar voor een dergelijke onderneming is
zo'n grote precisie nodig, dat men dit nog
niet aandurft. Deze precisie zal groter
moeten zijn dan die van het geslaagde
maanschot van juli vorig jaar.
De Ranger-experimenten zijn zeer ge
compliceerd. Weliswaar hebben de Ame
rikanen met succep wel moeilijker ruim
te-experimenten uitgevoerd zoals bijvoor
beeld met de Mariner-III, die waarnemin
gen bij Venus verrichtte en met de Mari-
ner-VI, die thans op weg is naar Mars.
Maar er moest na de geslaagde start nog
heel wat met de Ranger-8 in de ruimte
worden gejongleerd voordat hij zijn taak
naar behoren had uitgevoerd.
EEN ATLAS-AGENA-RAKET bracht
het ruimtevaartuig eerst in een parkeer-
baan om de aarde. Vandaar stootte do
Agena de Ranger in de beoogde baan naar
de maan. Onderweg worden nog kleine
koerscorrecties gemaakt door middel van
radioseinen. die raketjes aan boord van
de ranger in- en uit schakelden.
Vervolgens moest de Ranger zich zodanig
wentelen, dat de schaalvormige antenne
op de aarde werd gericht. Hij draaide
hiertoe om zijn as tot door middel van de
ze antenne de aarde gezien werd. Men
moet de wenteling stoppen om deze stand
te handhaven. Dit alles speelde zich af
in de eerste tien uren van de vlucht. Men
zou voorts omstreeks half tien vanmorgen
nog een correctie in de stand van de Ran
ger aanbrengen om de zes camera's zo
zuiver mogelijk te richten.
De ruim 4.000 opnamen die werden ge
maakt zijn door een televisiecamera naar
de aarde overgeseind. Ze werden opgevan
gen door het Goldstone-station in Califor
nië, waar zij direct van het televisie
scherm werden gefotografeerd. Voorts wer
den de T.V.-signalen van de Ranger op
magnetische banden worden vastgelegd,
zodat men zonodig nieuwe foto's van het
T.V.-scherm kan maken. Tijdens de reis
naar de maan en in het laatste spannende
kwartier van de vlucht waren duizenden
technici en geleerden in verschillende
waarnemingsstations in touw. Ze kunnen
na het succes van de Ranger 8, opnieuw
tevreden zijn.
