Vasas Györ hield moedig stand
onder de Nederlandse stormlopen
AMSTERDAMSE AANVOERDER GAF ZIJN
PLOEG HET ZELFVERTROUWEN WEER TERUG
Koelbloedige Schrijvers redde DWS
door strafschop in te schieten
Spelers van DWS:
onze rol is niet uitgespeeld
mm
RESULTATEN
EN PROGRAMMA
Hongaarse guerilla's
op de tribune
Rustig verkeer
Scheidsrechter
Ij Schwinte vriend !j
van Leo Horn
Prins Bernhard
vroeg in stadion
DONDERDAG 25 FEBRUARI 1965
O
19
En masse communistisch
Ga je gang Daan
Foutje
De hal is rond
Voetbal in Engeland
Dit wordt het verhaal van Daan Schrijvers, die DWS in
de Europa-Cupwedstrijd tegen Vasas ETO Györ uit de put
haalde. Dit wordt het verhaal van een ware aanvoerder, die
zijn ploeg met zelfvertrouwen injecteerde. Steeds al stond
Schrijvers op uitmuntende wijze te verdedigen en daarnaast
links en rechts bemoedigende woorden en schouderklopjes
uit te delen, als er weer een kogel van Temming, een knal
van Geurtsen of een schuiver van Roode ongelukkigerwijze
afketste op de witte defensiewal van de Magyaren. Hij fon
kelde van strijdlust en joeg zijn spelers op. Hij jongleerde
toen zijn mannen bijna moedeloos werden onder het onfor-
tuin dwars door de Hongaarse linies heen, een technisch
perfecte solo, besloten met een scherpe pass naar Geurtsen.
De kanonnier miste. Schrijvers schudde even het hoofd, maar
maakte geen grove verwijten. En toen kwam dan dat mo
ment, dat wellicht beslissend wordt voor het Europa-Cup
leven van DWS. Geurtsen speelde de eminente doelman Toth
uit positie en joeg de bal naar het verlaten doel. Er waren
nog zestien minuten te spelen en de stand was 0—1. Daar
schoot ineens een vuist naar voren, niet van Toth, die redde
loos op de grond lag, maar van spil Orban. Scheidsrechter
Schwinte kon een voor de Nederlandse supporters dankbaar
gebaar maken, naar de witte stip. Het werd stil in het Olym
pisch stadion, Wie zou de beslissende trap gaan nemen?
Het was eigenlijk geen vraag. Want captain Schrijvers stapte
resoluut en zelfverzekerd naar voren alsof hij thuis naar de
keuken liep om een kopje koffie te halen. Terwijl bij menig
DWS-aanhanger de hartslag aanmerkelijk versnelde, mat hij
even koel de afstand tussen stip en doel. Een schot. En doel
man Toth dook naar de verkeerde hoek. 1—1. DWS had de
kansen weer volledig in eigen hand. Het zelfvertrouwen was
terug. En de Amsterdammers zijn nu niet bang meer voor de
wedstrijd in Györ. „Speelde ook Feijenoord niet gelijk tegen
Vasas in Nederland?", zei Rinus Israels na afloop, terwijl
Daan Schrijvers gouten kettinkje met daaraan een gpuden
voetbal als talisman om de hals doodgemoedereerd ver
klaarde: „die strafschop moest er toch in? Nou dan....".
(Van onze sportredactie)
Voor de kwartfinale van het toernooi
voor landskampioenen om de Europa Cup
zijn thans vier wedstrijden gespeeld. De
acht overgebleven clubs speelden ieder
een maal. FC Köln speelde thuis met
0-0 gelijk tegen Liverpool. De returnwed
strijd tussen deze clubs is op woensdag
3 maart. Bekerhouder Internazionale won
in Milaan met 3-1 van Glasgow Rangers
en treft de Schotse ploeg op 3 maart voor
de returnontmoeting. Real Madrid en Ben-
fica speelden gisteren de eerste wedstrijd
in Portugal, Benfica won met 5-1. De twee
de wedstrijd is in Madrid op 17 maart.
DWS en Vasas speelden gisteren in Am
sterdam 1-1, woensdag 10 maart ontmoe
ten zij elkaar in Györ.
DWS en Vasas Eto Györ hebben een
bijzonder boeiende en aantrekkelijke
wedstrijd gespeeld, waarin nu eens ein
delijk weer van aanvallend voetbal te
genieten viel. Dat het niet naar de wens
van de Amsterdammers ging is dan weer
een andere zaak. DWS had uit de grote
oogst van beste kansen een paar goede
goals moeten plukken, maar het zat be
paald niet mee. En bovendien attaqueer
den de Hongaren direct. Vasas had daar
enboven de prettige ruggesteun van een
doelpunt, in de eenentwintigste minuut
geproduceerd. We hadden de t.v.-lieden
eigenlijk op dat moment van het doel
punt willen toeroepen: neem een close-
up van onze Hongaarse huurlieden op
de tribune. Als drie guerrillastrijders in
een woud van Nederlandse supporters
hadden ze hun ploeg aangemoedigd met
hun „Haja Eto", Haja Eto". En in die
eenentwintigste minuut dan ging hun
mooiste wens in vervulling. Met plezier
hebben we naar dit Hongaarse drietal
gekeken, voor wie ineens een daverende
czardas moet zijn losgebarsten, Ze dron
ken elkaar toe uit de fles barakc, die van
hand. tot hand. ging. Gloeiende abri-
kozenjeneverFeest. Het drietal kromp
zestien minuten voor het einde ineen bij
de strafschop van Schrijvers. De barakc
was niet zo gloedvol meer.
Wie als vreemdeling Bessem's stadion
om half negen zou zijn binnengestapt, al
leen met de wetenschap, dat er een beker
wedstrijd tussen een Hongaars en een Ne
derlands team zou worden gespeeld, zou
onmiddellijk gedacht hebben: moet de ide
ologie nu zover doorgevoerd worden, dat
de voetballers van het oostblok van top
tot teen in een helrood tenue worden ge
stoken. Dan „onze jongens'' in het reine
wit van ons ideologisch denken. Om direct
daarna met verbijstering vast te stellen,
dat het Nederlandse volk en masse naar
het communisme was overgestapt. Want
bij elke rode aanvalsgolf dreunde het toe
juichingen op de tribunes. Totdat de
vreemdeling een licht opging: DWS speel
de in het rood, Vasas Eto Györ in het wit.
Iedereen behalve het handjevol Hon
gaarse guerrilla's her en der verspreid
hoopte en verwachtte ook, dat de DWS-ers
„rode duivels" zouden worden. Men schiep
de ideale omgeving voor voetbal-duivels:
sissende voetzoekers sprongen overal weg,
knallende vuurpijlen schoten uit de sche
merige tribune-massa's.
DWS werkte wel hard, verwierf zich ook
vaak een overwicht, maar bleek opnieuw
ontstellend onproductief. Het liep niet in
de aanval, omdat de schakelspelers Von-
hof en vooral Lenz ver onder de maat
bleven. Daarnaast miste Geurtsen ver
scheidene zeer fraaie kansen en zag de
vervaarlijke Temming enkele granaat-
harde inslagen door louter toeval zonder
resultaat blijven.
De Hongaren vormden een goed team
zonder grote uitblinkers, al toonde de jon
ge Korsos zich duidelijkst de sterkste aan
valler. De gasten hadden ontegenzeggelijk
de handicap van een zacht terrein „het
was voor ons te goed", zei Hidegkuti na
afloop en te weinig wedstrijdtraining
door het stil liggen van de competitie.
Ze verweerden zich uitstekend, soms wat
paniekerig, maar ze hielden de grendel er
toch aardig op, mede omdat DWS steeds
weer de klink niet omlaag drukte.
De spanning ontlaadt zich na de
strafschop in een sprong van vreugde
Korsos heeft de uitgelopen Jongbloed
verrast. Vasas ETO leidt met 01.
De aan- en afvoer van de tienduizenden
bezoekers aan de wedstrijd DWS-VASAS
en de gouden RAI-tentoonstelling is haast
vlekkeloos verlopen. Hoewel er naar
schatting 15.000 automobielen voor deze
twee evenementen in de hoofdstad waren
geparkeerd, hebben zich geen stagnaties
van enige betekenis voorgedaan. Vooral
na afloop van de voetbalwedstrijd en de
sluiting van de RAI, die kort na elkaar
vielen, heeft de politie de verkeersstroom
in goede banen kunnen leiden. Daarvoor
waren honderden agenten in de hoofdstad
en grote detachementen van de verkeers-
groep van de rijkspolitie op de buitenwe
gen ingeschakeld. Maar zelfs op knelpun
ten als de splitsing in de rijksweg richtin
gen Den Haag en Rotterdam en op da
rijksweg naar Het Gooi, waar door werk
zaamheden bij Muiden 't verkeer aan snel
heidsbanden is gelegd, ontstond nauwe
lijks enige oponthoud. Het was dan ook
minder druk dan algemeen was verwacht.
(Van onze sportredactie)
De Franse scheidsrechter Schwinte
heeft in twee dagen tijds meer van Neder
land gezien dan enkel Amsterdam. Hij
was met zijn grensrechters Carette en Wat-
relot de gast van Leo Horn, die de Fran
sen naar Nederlands toeristische beziens
waardigheden heeft gebracht. Hom kende
Schwinte van het 'toernooi om het wereld
kampioenschap in Zuid-Amerika.
Schwinte heeft het in het Olympisch
stadion gisteren niet moeilijk gehad. DWS
(„een goede ploeg met een uitstekende
strijdlust, die regelmatig hard durft te
schieten") en Vasas („een technische
ploeg, die alleen schiet, wanneer de kans
erg groot is") hadden hem een prettige
voetbalavond bezorgd. Het was voor
Schwinte de eerste wedstrijd dit seizoen
in het toernooi om de Europa Cup.
„Het veld hij ons veel zwaarder zijn. De
aanpassing daaraan kan van beslissende invloed
zijn". Josa Zothan, masseur van Vasas Györ
gaf dat als eerste Hongaarse commentaar na de
wedstrijd prijs. Hij was als eerste in de kleed
kamer en verwelkomde daar zijn tevreden, maar
zonder merkbare sporen van vreugde of teleur
stelling, binnenkomende spelers met een kus op
de wang. Maar wat zwaar veld. De DWS-ers
willen er niets van weten. „Ik ben er voor de
volle honderd procent zeker van dat we winnen"
(Jongbloed) en „we zijn daar niet kansloos"
(Israël) waren de DWS reacties waartussen zich
die van de andere spelers bewogen.
Dick Hollander zei: „We kunnen ze wel aan". Hol
lander had die cónclusie getrokken vanaf het reserve
bankje. Hij 'was weinig gelukkig met die plaats. Dinsdag
avond had hij het gehoord: Roode zou meespelen, hij
niet. „Het was alsof ik een klap in mijn gezicht kreeg.
Ben ik daarvoor twee dagen voor niks in Zeist geweest.
Nee, dat had ik nooit gedacht". Bennie Roode had het
ook niet verwacht, maar de debutant in internationaal
voetbal had zich snel met de gedachte vertrouwd ge
maakt. Enkele aardige momenten in het begin van de
wedstrijd schonken hem het zelfvertrouwen, dat toch al
niet erg geleden had onder de druk van de wedstrijd.
De routine bij DWS is aanvoerder spil Schrijvers.
Overtuigd van eigen kunnen speelt hij, overtuigd van
zijn waarde en kwaliteiten stapte hij in de tweede
helft van de wedstrijd naar voren om de toegekende
strafschop té nemen. „Ik vroeg het nog even aan Mos
en die zei ga je gang".
Jongbloed: ook een beetje mijn fout.
Een strafschop is een strafschop en of die nu in een
Europa-Cupduel wordt toegekend of niet, dat maakt
voor Schrijvers geen verschil uit. Voor Temming ook
niet. De grote stevige Mos bij DWS met Daan Schrijvers
aangewezen voor de penalties zag „Daan resoluut aan
komen stappen en wist dat het goed zat". Zelf greep hij
genoeg andere momenten aan om zijn schutterscapaci-
teiten te bewijzen. Zoals met dat schot tegen kruising
van paal en lat. „Ik deed net of ik hem afgaf, kreeg de
bal voor mijn linkerbeen en zag een gat. Ik gaf alles,
maar wat een pech. Maar we ritselen het wel in Hon
garije".
Jan Jongbloed is de grootste optimist by de Amster
damse club. „We hadden toch met 41, 51 moeten win
nen. Het is toch geen grootse club, ze hebben toch geen
tempo". Die club had overigens met 11 geiyk gespeeld
en Jongbloed had dus een doelpunt moeten toestaan.
„Het was eigeniyk een foutje van hem; ja natuuriyk ook
van mij; hy wilde de bal voorzetten, maar dat mislukte".
Voor het publiek is DWSVasas een aantrekkelijke
wedstrijd geweest; voor de spelers was het prettig voet
ballen. Niet het minst omdat er fair werd gespeeld.
Vooral Frits Flinkevleugel, de kleine maar o zo felle
rechtsback had dat prettig gevonden. Frits liep met zijn
been nog in een stevig verband. Zijn enkelblessure was
genezen verklaard, Frits voelde ook niets tijdens de
wedstrijd, maar „dat is ook nooit zo, na de wedstrijd,
dan komt de pijn pas. Maar ik heb geen pijn. Er is niet
tegen getrapt, ik ben blij toe, want je bent toch wel
bang, dat het erger wordt".
De DWS'ers zijn niet bang voor Vasas. De tweede
wedstrijd zien zij met vertrouwen tegemoet. Die Turken
waren veel moeilijker is de algemene opvatting. Ook van
trainer Lesley Talbot. Diens collega Hidegkuti zegt
slechts: „de bal is rond" en dat betekent alles en tegelijk
niets en dat is ook de bedoeling van deze ex-Hongaarse
international, die gisteren na de wedstrijd ook voor de
Duitse radio werd geïnterviewd.
Hidegkuti had zijn ploeg aanvallend tegen zien vallen,
was verrast over de zachte grond, die in schrille tegen
stelling was tot de toestand van de velden in Hongarije
en hoopte op oefenwedstrijden voor de volgende wed
strijd. Het begrip tactiek kwam ter sprake bij de op
vatting van Györs voorzitter Janos Lang. „Vasas is niet
aan de voorgenomen tactiek toegekomen, omdat het ver
rast werd door de snelheid van DWS". Wat die tactiek
dan wel geweest was 'wilde de Hongaar niet vertellen.
DWS achtte hij beter dan de tegenstanders, die V?sas
tot dusver had gehad (Chemie Leipzig uit Oost-Duitsland
i Lokomotiva Sofia uit Bulgarije).
DWS had de Hongaren verrast. Het publiek ook. De
Vasas-mensen, met een klein groepje naar Nederland
gekomen, hadden met bewondering de ge'estdrift van
het publiek gezien en gehoord. „Hadden wy dat maar"
was hun verzuchting, die ook in Hongarije wel geen
werkelykheid zal worden.
Theo Reitsma
Prins Bemhard heeft voor de Europa
cup wedstrijd DWS-Vasas Györ kenne
lijk het zekere voor het onzekere genomen.
Arriveerde de Prins op 9 december bij de
jubileumwedstrijd van de KNVB tegen de
Engelse profs door de verkeerschaos pas
in het stadion lang nadat het duel was be
gonnen, op deze kille woensdagavond be
hoorde de Prins tot de eerste bezoekers
die de poorten van het Olympisch Stadion
passeerde.
Al om kwart voor zeven zeven kwar
tier voor de aftrap kondigden loeiende
sirenes van een tiental motoragenten aan,
dat de koninklijke bezoeker in aantocht
was. Even later reed de zwarte Bentley
het nummer AA-13 tartte bijna het
noodlot van de Prins het stadion binnen.
Op de tribune zat hij naast de heer Solle-
veld, de voorzitter van DWS.
Het moment van de strafschop.
Schrijvers schiet feilloos in.
vloog via een Hongaars been over de lijn.
Vlak voor de pauze stormde de fel strij
dende Burgers te hardhandig op Toth af.
Gelukkig kon de Hongaar tijdens de rust
voldoende worden opgelapt, oip in de twee
de helft weer een heldenrol te vervullen.
Toth had daarbij ook nog flink wat geluk,
toen Temming direct na de hervatting een
daverend schot produceerde, waaruit de
bal tegen de kruising van het houtwerk
ketste. Weer kreeg Lenz een kans, maar
weer was het mis. En zo ging het door.
kans voor Lenz, mis. Heel DWS viel aan.
Maar het wilde niet lukken. Totdat dan in
de negenentwintigste minuut Daan Schrij
vers Zijn koelbloedigheid demonstreerde
aan de kijkers-in-natura en de kijkers-aan
het-scherm. Doelman Toth was een verlo
ren man bij de strafschop. DWS stond
gelijk 1-1. Het wilde meer, maar Vasas
bleef overeind, bok onder de roffel van
aanmoedigingen voor de DWS-ers. fcle
strijd blijft dus open. De strijd in Györ
gaat beslissen.
We doen even een greep uit de series
kansen, die DWS zich schiep. Flinkevleu
gel zag een schot koppend door Tamas ge
kapt. Een schot van Roode werd door
Toth weggeslagen, voor de voeten van de
verbijsterde Lenz. Temming vuurde naast
het doel.
Dan deden de Hongaren het in de een
entwintigste minuut beter. Korsos haalde
Jongbloed met een handige schijnbewe
ging uit balans. De Amsterdamse doel
man liep naar voren en Korsos draaide de
bal achter hem tussen de palen, 0-1.
Daarna viel DWS weer heftig aan, maar
er zat voorlopig niets meer in dan buiten
spelgoals van Temming en Geurtsen. De
mooiste kans kreeg Lenz. Na een prima
stukje solowerk van Geurtsen kreeg Lenz
de bal voor het inleggen, maar de bal
Hans Rombouts
In de eerste divisie van de Engelse lea
gue zijn woensdagavond vier wedstrijden
gespeeld: Blackburn RoversBumley 1-4;
Leicester CityFulham 5-1; Liverpool
Birmingham City 4-3; SunderlandMan
chester United 1-0.
