TAXI 6200
GARAGEBEDRIJF MAARSCHALK
WIN
FIJN
Wij wensen u veel succes
met de knipselprijsvraag!
IJ MOND TOURS
S. KORVER
AUSTIN
Garagebedrijf W. IMMERS
BIJL
HDZ -verlovingsringen
P.RIS
A. DONKER
LEVASIER TOURS
De mooiste hoed
MODEHUIS KONING
TRABANT 601
of U
DICTUS
Is deze puzzel taai
COR v. d. MEER
BORST
GAZELLE
FIETSEN
OVERHEMDEN
rijwielen
bromfietsen
12 M vanaf ƒ5725.—
17 M vanaf 7885.—
20 M vanaf ƒ8995.—
die 2-persoons
droomreis
naar Londen
of..een geldprijs
P. J. DE KONING
P. J. DE KONING
REISGIDSEN DESGHIKDAAR
Seven - Glider - Balanza 1800 - Cambridge
Westminster - Healy Sprite - Healy 3000
SUÊDE - ANTICA en
NAPPA KLEDING
ÉlST* lelie blank
Men is het er over eens....
'MUlDtQ
MARKIEZEN fABIMFK
DAG en NACHT
C. J. RADEMAKERS
Jiiumjih
Veilig*.
rolschaatsen
Het is te hopen, dat
u een prijs wint
v.a. ƒ3575.
SNIPPER
KOOPJES
v. d. MOLEN's
Vraagt prijsopgave voor uw uitstapjes
per touringcar
Boelenstraat 1 - IJmuiden - Telefoon 4454
horloges
klokken
wekkers
EL-MIOR
FABLO
KENMORE
Voor een RIJWIEL of BROMMER
naar DONKER
Locomotief
Batavus
Magneet
Fongers
Burgers E.N.R.
Triumph (Eng.)
Locomotief
Batavus
Magneet
Typhoon
Solex
Zojuist de MAGNEET SPORT ontvangen
ENGELMUNDUSSTRAAT 28 - IJMUIDEN-O.
TELEFOON 4282
TAUNUS
PERSONENAUTOMOBIELEN
Vraagt prospectus en demonstratie bij
ZWIER
(OFFICIAL FORD-DEALER)
Bloemstraat 34 - IJmuiden - Telefoon 4208
Het touringcar-bedrijf
voor Velsen en omstreken
Reisgids INTRA HOLLAND
Grote keuze meerdaagse tochten
naar het buitenland
en onze eigen vakantie-dagtripgids
gratis verkrijgbaar.
Wijk aan Zeeërweg 55 - Telefoon 4650
Hoezeer de meningen soms uitéén lopen unaniem
is men het er over eens, dat DE LELIE even onberis
pelijk als zorgvuldig en even schoon als accuraat de
was voor u doet om die binnen enkele dagen KLAAR
VOOR DE KAST weer thuis te brengen. U zult het
tot uw genoegen ervaren, als u komende week uw
was laat halen door
Icannery stomerij
KONINGSTRAAT BEVERWIJK
TEL 0 2510 2 3459
Middenhavenstraat 27
IJmuiden - Tel. 02550 - 4108 - Na 6 uur 5559
die u zich kunt wensen treft u vast en zeker
aan in onze uitgebreide sortering.
Onze VOORJAARSCOLLECTIE breidt zich
steeds uit.
Dameshoeden - Sjaals - Handschoenen -
Paraplu's
ZEESTRAAT 7 - BEVERWIJK - TELEFOON 23736
b.g.g. telefoon 5563
v/h TAXI BRANDWIJK
RIJNSTRAAT 91 - IJMUIDEN
Als deze knipsel-
prijsvraag er toe
bijdraagt u kennis
te laten maken
met onze
aparte collectie
BIJOUTERIEËN.
goede sortering
(ook van de betere
merken) HU1D-
VERZORGINGS-
en TOILET
ARTIKELEN.
enorme verschei
denheid EAU DE
COLOGNES en
PARFUMS
en u behaalt geen
prijs, is het toch
voor u en ons een
succes.
PARFUMERIE
JUNG
Kennemerlaan 73
r- f
INTERNATIONAL
Slank afkledend korselet
van "powernet" elastiek.
Voorzijde van perion
kant. Ritssluiting opzij.
Maten 70-90. Cup B en C
In wit en zwart f 69,50
PLEIN 1945
Telefoon 7323
HOOFDSTRAAT 183 - SANTPOORT - TELEFOON 02560 - 8230
Alleen het beste is goed
Haal daarom uw vlees bij
Kies tevens uit een grote
sortering, het één nog lekker-
der dan het ander en
vers gesneden
LEVERworst,
gebr. fricandeau,
echt geurige ham,
sappig pekelvlees,
botermalse rosbief,
gebr. rollade
Raadhuisstraat 2
Tel. 4804
Zeker is, dat u 150 gulden terug krijgt
voor uw oude T.V.-toestel van 7 jaar of
ouder, bij aankoop van een PHILIPS super
ontvanger met 59 cm beeldbuis.
V Y -
VCL6 EROUINWES 173- VKlUIOtN-TffL. 1MOZ
Betaling in overleg.
DE VOORJAARSZON
ONTKLEURT UW
KAMER HET STERKST! I
Nu besteld is vlug geholpen,
extra goed geplaatst en meer
dagen profijt.
MARKIEZEN
ZONSCHERMEN
LUXAFLEX
Goed advies zonder verplich- i
ting, scherpe offerte en vak
kundige plaatsing - uw zon
nige voordelen
LANGE NIEUWSTRAAT 491
voor het
juiste model b.h.
nu maat 30 AA of 56 F
nodig heeft, wij kun
nen u helpen
Ook voor
corselets, panty's,
gaines, onderjurken,
nachthemden en
pyama's
kunt u
in onze speciaalzaak
altijd slagen
(Paskamer aanwezig)
Official dealer voor de gemeenten Velsen,
Beverwijk en Heemskerk
Auto- en
Motorbedrijf
PLEIN 1945 no. 7
IJMUIDEN
TELEFOON 4694
^•^LINGERIES - b.h.'»
Kennemerlaan 35*37 Umuiden
Over taai gesproken
Neem er een lekker stuk
echte HELDERSE TAAI bij I
Steeds vers verkrijgbaar bij
HET BEKENDE ADRES
Kennemerlaan 131 Telefoon 5386
bender
bender
BREESTRAAT 17 - BEVERWIJK
SPECIAALZAAK VOOR
Pantalons - Sportcolberts - Heren
modes enz.
BREESTRAAT 19 - BEVERWIJK
U SLAAGT ER VOOR
Costuums - Regenjassen - Herenmodes
Jongenskleding enz.
een unieke aktie voor ieder
een... kopers van LUXAFLEX
jaloezieën of niet
Kom bij ons in de winkel
informeren
Woninginrichting
PLANETENWEG 38-42
Telefoon 5991
Plastic vergiet 0,98
Plastic bestekbakje 0,98
Grote vuurvaste
schaal, Jena g,75
6 Drinkglazen, iets
moois; let op1,49
Nest glazen schalen,
5 delig 2,98
8 Liter emmer 1,50
5 Liter emmer 0,90
Beslagkom m. deksel 2,25
Prullenbak, extra
koopje o,90
Schemerlampjes
1,98 2,98
Kop en schotels 0,98
f 1,10 1,35 1,50 1,98
V9OR DE KINDEREN
Wildebraspoppen
0,75 1,95 2,95
Grote babypop3,95
met haar535
Kinderfietsjes
f 17,50 19,75 29,75
Autostep op luchtb.
f 27,50 32,50
Bambino bouwstenen,
doosje 0,75
zakjes 2,50
grote zak7,50
Houten trein, iets
m°ois 3,95
Ballen in alle maten
f 0,25 f 0,50 0,75
f 0,98 1,98
Kinderstoeltjes
f 9,75 „11,95
Ziet onze etalages, het scheelt
u guldens.
WARENHUIS
(v.h. Hoogerduyn)
Kennemerlaan 40, tel.
5751
(25 tot 50 personen)
-fr solide constructie
lichte gang
sierlijke bouw
reeds vanaf 201.50
LANGE NIEUWSTRAAT 773 - IJMUIDEN-OOST - TEL. 4986
U py GROTE SUCCES
n E. I VAN DE R.A.I.
Wij toonden u de modellen
Wilt u een uitgebreide proefrit met een van deze modellen,
maak dan een afspraak met
Van Dalenlaan 171 - Santpoort-Zuid - Telefoon 02560 - 8550
ONZE VOORJAARSKOLLEKTIE
IS GEARRIVEERD
KENNEMERLAAN 39 - IJMUIDEN
TELEFOON 7093
Tevens een goede sortering
Marktplein 17-19 - Telefoon 5668
Eigen reparatie-atelier
BEL-O-FAST - TRICOT-NYLON - moderne
PASTELKLEUREN - div. boordmodellen.
4 mouwlengten
kort - normaal - lang en extra lang.
Maten 35 t/m 45.
Kennemerlaan 61 - Tel. 5134 - IJmuiden
