Gemeenteraad van Velsen akkoord met
invoeren van rioolbelasting
In IJmond geen ontspanning
op de arbeidsmarkt
Goedkeuring begroting alleen
door de P.S.P. onthouden
NIVON boekte een
aanzienlijke stijging
van ledental
In de Vishal en op zee
Havenberichten
Veel bloemen voor
heel veel geld op
Beverwijkse veiling
Restant wintergroenten
onverwacht duurder
in Beverwijk
Ondanks automatisering
van bedrijven
Irma Spruit uitstekend op dreef
in haar voorjaarscollectie
ZATERDAG 6 MAART 1965
Moties verworpen
Rioolbelasting
Ijsbaan weer geopend
Kort nieuws
De gemeenteraad van Velsen heeft vrijdagavond aan het slot van de zesde,
aan de behandeling daarvan gewijde zitting de begroting voor 1965 goedge
keurd. Echter niet met algemene stemmen, daar mevrouw Hoek—Feenstra na
mens de P.S.P. te kennen gaf niet met de begroting akkoord te zullen gaan. Zij
motiveerde dit besluit met de verklaring, dat ondanks de inspanningen0van het
college de woning-, scholen- en wegenbouw toch op bestaande behoefte zijn
achtergebleven. Sterker nog, met de mogelijkheden welke door het rijk aan het
gemeentebestuur worden geboden, kan geen beleid worden gevoerd dat op de
toekomst is gericht. Vooral met het oog op de voor dit gebied in het vooruit
zicht gestelde industriële ontwikkeling moet dit desastreuze gevolgen hebben
En omdat dit alles in deze begroting is neergelegd en bepaalde fracties dit beleid
hier en in de Kamers aanvaarden en bevorderen met een vanzelfsprekendheid
waar de P.S.P.-fractie zich van wil distantiëren, stemde mevrouw Hoek namens
deze tegen.
Mevrouw Hoek was aan het begin van
deze vergadering ook al even aan 't woord
geweest, omdat zij de terechtwijzing wel
ke de burgemeester de vorige avond tot
haar had gericht, niet zonder meer over
haar kant wilde laten gaan. Zij ontkende
hierbij met grote beslistheid het woord
„staken" te hebben gebruikt en noemde
het verder haar goed recht van mening te
verschillen met het college, wanneer dit
zijn plicht wil blijven doen met minder in
komsten. Spreekster kon zich dan ook niet
voorstellen dat iemand voor een afwijken'
de mening voor de raad zou moeten be-
danken. Evenmin verklaarde mevrouw
Hoek zich bereid de tweede terechtwijzing
te aanvaarden, waarbij haar werd ver
weten, dat zij zich een zetel in het college
zou hebben aangematigd.
Op zijn beurt verklaarde de voorzitter,
burgemeester rar. J. C. Bührmann zich
evenmin geneigd een woord terug te ne
men van wat hij heeft gezegd. Spreker
had in het betoog van mevrouw Hoek de
strekking beluisterd van „Hou er maar
mee op" en een dergelijke opvatting kan
hij nu eenmaal van geen enkel raadslid
accepteren.
Ook bleef de burgemeester van mening
dat mevrouw Hoek zich met de taken van
het college bemoeit, als zij bij de bespre
king van de havenplannen te kennen geeft,
Voor de algemene ledenvergadering van
de afdeling Velsen van het Nederlands In
stituut voor Volksontwikkeling en Natuur-
vriendenwerk bestond vrijdagavond in het
Cultureel Centrum een behoorlijke belang
stelling. De waarnemend voorzitter, de
heer B. Kingma, die in het afgelopen ver
enigingsjaar de plaats van de heer Fenne-
ma innam, kon in zijn openingswoord ge
wag maken van een aanzienlijke ledenstij
ging. Het NIVON telt nu 211 leden in de
gemeente Velsen.
Bijzonder veel waarde hecht de heer
Kingma aan een eigen home voor de jeugd
groep van het NIVON. Deze bijzonder ac
tieve groep ziet zich in haar activiteiten
dikwijls beperkt door het ontberen van
een eigen tehuis. De samenwerking met
de Maatschappij tot Nut van het Alge
meen en met de Volksuniversiteit Velsen
leidde tot een gezamenlijke organisatie
van een drietal avonden. In het jaarver
slag besteedde de secretaris, de heer P.
H. Richter, veel aandacht aan deze jeugd
groep. Ook de bijzonder aktieve fotogroep
deed in het afgelopen jaar veel van zich
spreken.
Bij de bestuursverkiezing werden de he
ren J. Notenboom en J. Beintema bij ac
clamatie herkozen, terwijl de heer B. King
ma nu officieel de nieuwe voorzitter van
het NIVON werd.
Penningmeester Beintema sloot zijn boe
ken in 1964 met een batig saldo van
865,88. Aan ontvangsten had het NIVON
een bedrag van 3.760,53 getoucheerd,
waarvan 1.079 aan gemeentelijke subsi
dies.
De voorzitter van de fotogroep van het
NIVON, de heer J. Visser, overhandigde
de jaarprijzen (zilveren asbakken) in de
drie afdelingen. In de hoofdklasse won de
heer Visser zelf voor de derde maal de
wisselprijs, die hem door de heer J. Veg-
ter overhandigd werd. Bij de gevorder
den (B-klasse) eindigden de heren C. Tim
mermans en J. Weidema (beiden (met 40'/t
punt) op de eerste plaats. Bij de begin
ners zegevierde de heer P. Clots met een
ruime voorsprong. Het volgend jaar mag
hij zijn geluk in de B-klasse zoeken.
Na afloop van de jaarvergadering wer
den er onder auspiciën van de fotogroep
van het NIVON door de leden vervaar
digde films vertoond en daarna werd er
gezellig gekiend.
Vrijdag
In IJ muiden werden vrijdag 6950 kisten
vis aangevoerd. Bij de aanvoer waren: 158
kisten tong en tarbot, 1272 schol, 25 schar,
38 bot, 1345 haring, 2910 makreel, 145
schelvis, 205 wijting, 655 kabeljauw en gul,
11 leng, 6 haai, 5 poon, 140 koolvis, 34 di
versen, 240 kg exportgarnalen en 1 heilbot.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 6.50-6, gr. tong 6,39-6,25, gir.-
m. tong 6.73-6.35, kl.m. tong 6.86-7.50, kl.
tong I 972-870, kl tong II 9.88-8.80, tarbot
I 7.60-5.60, garnalen (export) 4.63.
Per 50 kilogram: gr. schol 33-28, gr.m.
schol 31-28, kl.m. schol 40-28, kL schol I
46-36, kl. schol II 40-23, schar 45-29, bot
6-4.60, verse haring 25,20-18, makreel 30-
11.50, poontjes 40-33, kl. koolvis zw. 31-25,
kl.m. schelvis 83, kl. schelvis I 98-86, kl.
schelvis II 69-35, wijting 45-30, gr. gul 77-
60, midd. gul 44-37, kl. gul 34-24, kl. leng
32, kl. haai 34.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 244-90,
gr. koolvis zw. 67-55, gr. leng 114-87.
Vrijdag werden in IJmuiden de volgen
de besommingen in guldens gemaakt: KW
101 24.500, KW 159 22.340, KW 173 11.020,
KW 180 11.960, KW 34 8140, IJM 18 11.740,
IJM 54 9470, SCH 117 4960,
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond za
terdagmorgen uit: 750 kisten spanharing,
220 schol, 100 varia en 1500 kilogram txjng.
stemmen aanvaard. Tegen waren alleen
mevrouw Hoek (P.S.P.): „De kosten die
voor de inning moeten worden gemaakt
I zullen nog groter zijn dan de opbrengst"
en de heer Kruisman (C.P.N.): „Ik ben
tegen de uitbreiding van gemeente-belas
tingen, want het eind is ervan zoek". Beide
leden wensten ook nog in de notulen te
zien vastgelegd, dat zij tegen de uitgaven
I voor de dienst Bescherming Burgerbevol
king zijn
Hierna kon door de voorzitter de vijf-
I daagse begrotingsmarathon voor beëindigd
worden verklaard en ging de raad tot een
besloten zitting over, waar de leden met
I de structuurplannen bekend zouden worden
gemaakt.
Vr(jdag kwamen in IJmuiden aan: Nabob van
Antwerpen: Herm Kiepe, Gothenburg; Blanken
stein, Antwerpen; Oosterburgh, Antwerpen;
Jean E., Londen; Pra River, Bremen; Thames-
wood, Dordrecht; Sylt. Hamburg; star Billa-
dat B. en W. hierbij geen staD buiten dp bong- Antwerpen; Confid, Londen; Ludwigs-
raad om mogen doen. DU mXn wfj wei ^^n--A^?EpenJ.Donau Kariskrona; spafr-
uit, mevrouw en niet u"
Bührmann zijn repliek.
besloot mr.
naborg, IJsselmonde, voor IJmuiden; Eros, Rot
terdam; Pulp Trader, Pila, Velsen; Marie Boet-
ger, Rouen: Schokland, Dordrecht, IJmuiden;
Germania, Hamburg; Gertrud, Uddevalla; Ga-
bonkust, Hamburg.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Calchas naar
Valencia; Swift, Harlingen; Iberian Coast, Lon-
den, van IJmuiden; Suederlv,Halmstad; Prins
Doordat de leden vervolgens om beurten der Nederlanden, Southampton; Triumph, Lon-
verklaarden dat er op de vorige vergade £en' Hm"iden; Indal, Bilbao van IJmuiden;
ringen al vnlHnarHa vorige ergade Owerri, Hamburg; Madison Lloyd, Hamburg;
ringen al voldoende was gesproken over de Ariel, Helsingford: Bernard Howaldt, Middles-
onderwerpen zelfwasserij en stortings- en brought- IJmuiden; Dinteiborg, Delfzijl, zaan-
ophaaldienst, konden de hierover ineedien- dami Bern, Belfast; Hoorneboeg, Helsinki; Ram
de moties vrii snnedig - mgealfn soe, Gdansk: Hugin, Dagenham. Velsen; Buka,
ae moties vrij spoedig in Stemming worden Londen: Hongkong Exporter, Antwerpen; Hek-
gebracht. Zij werden echter allen verwor- tos> Lubeck; Oosterburgh, Stockholm; Neerlan-
pen, zodat beide diensten voorlODig hlii- Gothenburg; Peter Frese, Malmö; Minos,
ven gehandhaafd rio s J Aboe; Wasaland, Hamburg, Velsen; Tankfjord.
wëJlifw motie van mevrouw Gothenburg; Balkan, Hamburg; Wonosari, Lissa-
flOeK-Ü eenstra, waarmee werd beoogd er bon; Leliegracht, Rotterdam; La Paloma, Poole,
bij de regering op aan te dringen de fi- IJmuiden: Arusa, Aaiborg, IJmuiden; caltex
hogen lewebriddogor T fTT!" 'a»ndeG^heepsnaam en de haven
nogen, wera aoor geen enkele andere frac- I van herkomst of bestemming geen nadere aan-
tie ondersteund, zodat deze niet in behan- duidinê volgt, betekent dit, dat het schip van
deling kon worden genomen. of naar Amsterdam is gegaan)
Zoals mocht worden verwacht werd daar
op het voorstel tot invoering van een riool
belasting met een grote meerderheid
Op de Beverwijkse bloemenveiling heeft
men de gehele week de vrij grote aan
voer van bloemen voor hoge prijzen kun
nen verkopen. Er was een zeer grote be
langstelling van koperszijde, waarbij
kleinhandel, straathandel en exporteurs
grote partijen afnamen voor prijzen die
veel hoger lagen dan men de afgelopen
weken gewend was.
De winter, die over heel Europa heerst
en vele bloementeeltgebieden heeft uitge
schakeld, heeft de Nederlandse export
doen toenemen. Van alle kanten kwamen
de exporteurs naar de Beverwijkse vei
ling.
Bij de bolbloemen waren het vooral de
tulpen die tot ver boven de twee gulden
per bos in prijs opliepen; het sortiment
is hier nu zeer groot.
Ook de narcissen profiteerden van deze
grotere vraag en grote partijen narcis
sen uit de rolkassen verwisselden van
eigenaar voor een prijs van 75 tot 125 cent
per bos.
Irissen er waren enige grote partijen
van de soort Wedgewood kwamen tot
3 per bos. Hyacinten lagen tussen de 15
en 30 cent per stuk.
Fresia's, waarvan duizenden bosjes
werden aangevoerd, kwamen tot ver bo
ven de gulden per bosje. Voor de anjers
bestond in het begin der week iets meer
vraag dan later, maar ook toen werd er
nog boven de 44 cent per stuk betaald.
Gerbera's komen ruimer aan de markt
en brachten het tot 72 cent per stuk. Ro
zen, tot nu toe nog schaars, kwamen tot
103 cent per stuk, dat is dan 20,60 per
bos!!!
Voor de anemoon The Caen werd tot
1,20 per bosje betaald. Groot was de
vraag naar de lelies; hiervoor werd tot
1,90 per tak gegeven. Ook de blauwe
druifjes gingen vrij vlot van de hand. De
aanvoer van potplanten is nog schaars,
maar hier komt nu spoedig verandering
in.
De vorst heeft ook zijn stempel op de
Eind februari was de arbeidsreserve in
Beverwijkse groenteveiling gezet, want de Alkmaar 234 (239), in Haarlem 303 (383),
restanten van de winterprodukten gingen in Zaandam 152 (181) en in IJmond 157
onverwacht in prijs omhoog, waarbij voor 065). In het gewest IJmond stonden daar-
sommige artikelen de prijzen eens zo hoog euboven nog 50 mannen ingeschreven,
waren als enige weken terug. niet werkloos, die middels de diensten
Uiteraard waren ook de, nog schaarse van G.A.B. een andere werkkring
voorjaarsprodukten flink aan de prijs. I trachten te vinden.
De spinazie van goede kwaliteitTiep in
prijs op tot 1,35 per kilo. Door de koude
gaan vele tuinders er al toe over hun spi
nazie te oogsten, daar de kwaliteit er an
ders niet beter op wordt. Voor sla, ex-
gebouw van het G.A.B. IJmond, Prins
Bernhardlaan 5, een tentoonstelling in te
richten, welke geheel gericht is op de
mogelijkheden voor een vakopleiding op de
onder de directie voor de Arbeidsvoorzie
ning ressorterende centra voor vakoplei
ding.
Nog altijd bestaat er omtrent deze vak
opleidingsmogelijkheden te weinig bekend
heid. Sinds 1945 verlieten meer dan 60.000
cursisten na een voltooide opleiding deze
centra en eind februari war ener op de
24 centra in Nederland meer dan 2700 cur
sisten in opleiding.
Een goede loondervingsvergoeding (bij
Het aantal ingeschreven vrouwelijke - -
werkzoekenden bedroeg eind februari in voorbeeld voor kostwinners en gehuwden
IJmond 59 (63), waarvan 32 niet werkloos van 23 jaar en °uder van plm. 110 gulden
Het aantal openstaande aanvragen van per week) maakt, dat eigenlijk iedereen,
portkwaliteit, werd van 23 tot* 28 cent nër I werkgevers om personeel bedroeg eind fe- di.® ,een vak wil leren of een ander vak
krop betaald. Er was al een partij van ruim 5ruari 1232 mannen. waarvan 211 jonger ^1+k,1®zen' klertoe in de gelegenheid wordt
zeshonderd kisten jaar en 367 vrouwen, waarvan 89 zonder grote persoonlijke offers.
Wasoeen beeint'schaar* te u:„. jonger dan 19 jaar. Vooral ook omdat de vakman in de toe
lagen de prijzen tussen de 28 en 37 cem Er iS in het gewest IJmond §6en sprake kom^ meer bestaanszekerheid heeft te ver
per kilo. van enige ontspanning op de arbeidsmarkt. wachteP ,dan de ongeschoolde, wordt de-
Prei profiteerde zeer van dp inuevallon Dit wordt duidelijk gedemonstreerd door 'e 0Pleklmgsmogelijkheid nogmaals onder
winterde ingevallen het felt dat een 30.tal werknemers die de aandacht van allen gebracht.
tïi JTiïïS SÜÏS.™ I dot>'. mechlniserins v,„ de „pparatuir In I «'"<>««8= inlichtingen zijn tijdens de
wëkm UidTdrh?k!ÏkzoWd"01 k°m ™d" ëm SÏSëtetel
enwecd 'nu f^'Ste^frs^ SS|
rtznir e Aangezien de komende weken een aan-
Ook de spruitenhandel leefde weer hele- vang gemaakt wordt met voorbereidende
maal op een kist geschoonde spruiten werkzaamheden gericht op de bemiddeling
kwam tot 1,85 per kilo en voor de onge- van de leerlingen van de L.T.S.-en kan een
schoonde spruiten lag de prijs rond de gul- vrij sterke stijging van de vraag
den per kilo. De aanvoer van boerenkool jeugdigen worden verwacht,
is gering, bovendien is de kwaliteit er min
der op geworden; er werd tot 60 cent per Naast de bijzondere aandacht voor de I
kilo voor betaald. De prijs van de groene L.T.S. leerlingen zal wellicht dit jaar meer
kool, voorzover deze dan ook nog „groen" dan voorheen voorlichting gegeven worden
was, ging tot 46 cent per kilo; ook de rode aan de U.L.O. scholieren. De berichten,
kool liep op, tot 20 cent per kilo. Voor de binnenkomen en recente onderzoekin-
nog altijd behoorlijke aanbieding van peen I Sen elders in het land wijzen uit, dat de
uren van openstelling op
reaus te verkrijgen.
alle arbeidsbu-
(Van onze moderedactrice)
Irma Spruit is voor zover ik weet de enige vrouwelijke couturier in Neder
land. Dit kennelijk bij uitstek mannelijke beroep wordt door haar met veel suc
ces beoefend: naast haar Haarlemse modehuisje drijft ze sinds twee jaar ook in
de hoojfdstad een eigen boutique. Dat betekent, dat ze ook in beide steden haar
collecties laat zien. Gisteren was dat het geval met haar lenteshow, die 's mid
dags zijn premiere beleefde in de Amsterdamse P. C. Hooftstraat, 's avonds
nog eens werd. overgedaan in de Haarlemse Hildebrandzaal.
De ontwerpster blijkt dit voorjaar bij
zonder goed op dreef te zijn. Ze heeft een
zeer persoonlijke stijl, waarop Parijs een
enkele uitzondering daargelaten niet van
invloed is. Haar mantels zijn onmiddellijk
te herkennen. Ze zijn van het type redin
gote met smalle raglanmouwen en sjaal
kraag en hebben een opvallende sluiting;
brede bolle knopen, die door lusjes zijn ge
haald. Ze zijn uitgevoerd in prachtige los
geweven tweeds. Ook bij de tailleurs duikt
die aparte knoop- en lussluiting weer op
Irma Spruit doet niet mee aan de plooi
rokken-waterval, die Parijs over ons heen
heeft laten komen. Haar rokken zijn recht
of licht gérend. Op de band van de rok, die
op de heupen begint, zit een breed strik-
ceintuurtje uit hetzelfde materiaal als de
blouse, waardoor de suggestie van een ja
Gemêleerd tweed tailleur met knoop-
en lussluiting en doorgestikt matro-
zenhoedje. Model Irma Spruit.
pon wordt gewekt. Een ander soort tailleu
is langs de kraag en de zoom van het jasji
afgezet met een gehaakt picotje.
Jammer, dat de kleuren van deze pak
jes wat neutraal ware grijs en crème zul
len maar heel weinig vrouwen staan.
Heel wat zonniger tinten gebruikte Irma
Spruit voor haar japonnen, die heel vin
dingrijk en geslaagd waren. Ze heeft in
deze collectie drie typen modellen. Type
een: robe-manteaux met lange smalle dub
bele knopenrij, die tot aan de zoom door
loopt. Type twee: japonnen met losse,
wapperende overpanden. Type drie: sluike
jongemeisjes-jurkjes met doorgestikte hals
en armsgaten. Type vier: japonnen in
prachtige satijn-katoenen streepdessins,
waarvan de banen heel speciaal zijn be
werkt. Soms vormen ze een stel vierkan
ten, dan weer bestaan ze uit diagonalen.
Minder geslaagd vond ik de „kasuifel"-
overgooiers van grijze flanel met op de
zijnaad vastgeknoopte wapperende over-
rok. De blouses met sjabot of herendasje
konden daar weinig aan goed maken.
Bij een strandensemble een gek grap
je: de v-vormige inzet van de jurk liet een
miniem stukje bloot zien. Dat correspon
deerde dan met een strandpakje eronder,
dat niets om het middenrif had.
Van de boutique-colleetie, die aan de
eigen ontwerpen van Irma Spruit vooraf
ging, blijft mij vooral bij de beeldige pak
jes van losgeweven tweed. Deze dure con
fectie was door de ontwerpster vooral bij
Italiaanse fabrikanten weggehaald.
Door een late surprise van koning Win
ter kunnen de Velsense schaatsliefhebbers
dit weekeinde hun sport bedrijven op de
ijsbaan nabij de zuidelijke ingang van de
Velsertunnel. De baan zal iedere dag van
af 10 uur 's ochtends geopend zijn tot
s avonds 17 uur.
De leden van de Schaatsvereniging „Vel
sen", die samen met de Velser Sport Stich
ting deze ijsbanen beheert, hebben er voor
gezorgd dat de route-aanduiding, schoon
maakmaterialen en banken het verblijven
op deze ijsbaan tot een plezier zullen ma
ken.
In samenwerking met de wedstrijd- en
technische commissie van de Schaatsver
eniging „Velsen" zal getracht worden om
een dezer dagen nog een kortebaan-wed-
strijd te organiseren op de Velsense ijs
baan. Wellicht zal dit reeds zondagmiddag
het geval zijn.
Militair overleg. .De Belgische en Neder
landse minister van Defensie, de heren
P. W. Segers en L. de Jong, zullen
maandag m Oostende besprekingen voe
ren als onderdeel van het periodieke
overleg tussen beide landen op militair
terrein. Onlangs is overeengekomen in
Oostende de opleidingen voor de mijnen-
dienst van de Belgische en Nederlandse
marine te coördineren.
KERKDIENSTEN
werd tot 12'/2 cent per kilo betaald.
De noteringen waren: spinazie 86135,
sla 23'A28, rabrber 80-120, waspeen 28-
37, prei 52—97, knollen 1232, witlof 75—
108, spruiten 75—185, boerenkool 3060,
groene kool 18—37, rode kool 820, uien
3342, breekpeen 512'/2-
„Even proberen of het ijs al houdt"
denkt prinses Mahnaz, terwijl ze op
een plas springt voor de ingang van
het vliegveld in Londen. Het zes
jarige prinsesje is de kleindochter
van de Sjah van Perzië en een doch
ter van de Iraanse ambassadeur in
Londen, die getrouwd is met een
dochter van de Sjah uit diens eerste
huwelijk met Fanzia, een zuster van
ex-koning Farouk van Egypte. Het
wachten op haar grootvader, die in
Londen zou aankomen duurde de
kleine Mahnaz kennelijk te lang.
aanpassing in het arbeidsproces en het vin
den van de juiste arbeidsplaats voor de
U.L.O. scholier steeds moeilijker wordt.
Vooral de mechanisatie in de administra
tieve sector speelt hierbij een grote rol.
Er zal dan ook meer aandacht dienen te I
worden gegeven aan de mogelijkheden in
technische richting.
Gedurende de maand februari werden
door 't Gewestelijk Arbeidsbureau IJmond
214 mannen en 63 vrouwen ingeschreven
als werkzoekend. Er werden in dezelfde)
maand 125 mannen en 44 vrouwen ge
plaatst.
Werkgevers in het gewest dienden 1265
nieuwe aanvragen voor mannen en 357
voor vrouwen in. Er kon aan 186 aanvragen
voor mannen en aan 75 voor vrouwen wer
den voldaan.
Het ligt in de bedoeling in de periode
van 29 maart tot en met 2 april in het
ZONDAG 7 MAART 1965
IJMUIDEN:
Ned. Herv. Kerk, Nieuwe Kerk, 10 en 17
uur: ds. H. van Niel; Bethlehemkerk,
9.30 uur: ds. J. H. H. van Beem; 19 uur:
ds. H. van Niel. Jeugdkapel, 9.30 uur: J.
Schotvanger.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 9 en 10.45 uur:
ds. J. A. Tiemens; 17 uur: ds. W. Dieper-
sloot; Petrakerk, 10 uur: ds. W. Dieper-
sloot; 17 uur: ds. G. Assies. Woensdag,
bidstond voor maatschappelijke noden,
in de Petrakerk, 7.30 uur: ds. W. Dieper-
sloot; Ichthuskerk, 7.30 u.: ds. G. Assies.
Geref. Kerk (Vrijgemaakt), Rambonnet-
laan, 9.30 en 17.00 uur: ds. D. Nieuwen-
huis.
Chr. Geref. Kerk (tijdelijk wegens ver
bouwing aan het kerkgebouw aan de
Marconistraat in de Bethlehemkerk aan
het Gijzenveldtplantsoen), 11 en 17 uur:
ds. M. Vlietstra.
R.-k. Kerk, Gregoriuskerk, 8.30 en 10.30
uur; Petruskerk, loo, 8.00, 9.30, 10.30 en
17.00 uur.
Oud-Katholieke Kerk, 8.00 uur: vroeg
mis; 10.00 uur: hoogmis; 19.00 uur: oecu
menische dienst; woensdag 09.00 uur:
heilige mis.
Leger des Heils, Edisonstraat 14, 10.00
uur: Hèiligingsdienst; 19.15 uur: Open
bare samenkomst; 20.00 uur: Openbare
samenkomst (Edisonstraat 14).
Gemeente Gods, Cultureel Centrum,
10.00 bijeenkomst.
Geref. Gemeente, Cultureel Centrum,
10.00 en 17.00 uur: leesdienst.
Doopsgezinde Gemeente, geen dienst, zie
onder Santpoort.
Pinkstergemeente, Cultureel Centrum, 10
uur: D. P. Hartendorp; 19 uur: Miss B.
Massie.
Onafh. Baptisten Gem., Helmstraat, 10 en
16 uur: ds. J. A. Visser.
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk, 10 I
uur: ds. Dickhout; 19 uur: jeugddienst,
ds. Dickhout.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 10 uur: ds.
Assies; 17 uur: ds. J. A. Tiemens.
Baptistengemeente IJmond, Elonkapel, I
Vareniusstraat 1, 10.00 uur: ds. G. van
't Wout; 12.00 uur: zondagschool; 19.001
uur: ds. G. van 't Wout; 20.00 uur: jeugd
dienst.
R.-k. Kerk, H. Laurentius van Brindisië, I
Willemsbeekweg; heilige mis 7.15, 8.30,
9.45, 11.15, 12.30, 18.00 uur.
Anthonius Ziekenhuis, 15.45 uur: ds.
Gerritsen.
Jehova's Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel-1
serduinweg 248, 18.30 uur: Openbare
lezing; 19.30 uur: Wachttorenstudie. Vrij
dag 9.15 uur: Theocratische school; 20.15
uur: Dienstvergadering.
Vergadering van Gelovigen, De Ruyter-I
straat 73, 10.00 uur: Verkondiging van de
dood des Heren. Woensdag, 19.30 uur:
Bijbelbespreking.
Ver. van Vrjjz. Herv., Abelenstraat 1,1
10.30 uur: ds. G. Nijenhuis.
VELSEN-NOORD:
Ned. Herv. Kerk, Noorderkerk, 10 en 19
uur: ds. H. P. Huisman.
Geref. Kerk, 9.30 uur: ds. S. E. Wesbonk; I
17 uur: ds. A. C. van Nood.
VELSEN-ZUID:
Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk, I
10 en 19 uur: ds. N. van den Akker
(Open Deurdienst); 19 uur: ds. L. Brink.
DRIEHUIS:
R.-k. Kerk, St. Engelmundus, heilige I
missen 7.00, 8.15, 9.45 en 11.30 uur.
SANTPOORT:
Ned. Herv. Kerk, 10 uur: ds. J. C. Re-1
mijn; 19 uur: ds. G. Zonneberg; De Hoek
steen 10 uur: ds. J. van de Graaff; HEEMSKERK-
Jeugdkapel, 10 uur: P. A. I. Hart.
Chr. Geref. Kerk, Pniëlkerk, Pastorieweg,
10 uur: ds. L. Floor sr.; 17 uur: ds. J. C.
Maris.
Volle Evang. Gemeente, Hoofdstraat 117,
10 uur: R. A. de Graaf; 19.30 uur: J. E.
van den Brink.
Doopsgezinde Gemeente, Hoofdstraat 117,
9.45 uur: ds. P. J. van Schayck.
HAARLEM;
Church of England, Kinderhuissingel,
Evening Service 2.30 p.m.
BEVERWIJK:
R.-k. Kerk, St. Agatha, heilige missen
om 6.15 uur, 7.15 uur, 8.15 uur (kinder
mis), 9.15 uur, 10.15 uur (hoogmis), 11.15
uui en 12.15 uur; avondmissen om 16.15
uur, 17.15 uur en 18.15 uur; Regina Caeli,
heilige missen om 6.15 uur, 7.15 uur, 8.15
uur (kindermis), 9.15 uur, 10.15 uur (hoog
mis), 11.15 uur en 12.15 uur; avondmis
sen om 16.15 uur, 17.15 uur en 18.15 uur;
O.L. Vrouw van Goede Raad, heilige
missen om 6.30 uur, 7.30 uur, 8.30 uur
(kindermis), 9.30 uur en 10.30 uur (hoog
mis), 11.30 uur en 12.30 uur; avondmis
sen om 16 30 uur, 17.30 uur en 18.30 uur;
St. Jozef, heilige missen om 6.30 uur,
7.30 uur, 8.30 uur (kindermis), 9.30 uur,
10.30 uur (hoogmis), 11.30 uur en 12.30
uur; avondmissen om 15.30 uur, 16.30
uur en 17.30 uur.
Evang. Luth. Gem., Koningstraat 119,
10.30 uur: de heer J. L. J. Meiners.
Volle Evang. Gem. Groenelaan 74, dienst
om 10.00 uur.
Vrije Evang. Gem., Van Riemsdijklaan
hoek Hoogdorperweg, 10.00 uur: ds. H.
Raven; 18.30 uur: ds. H. Raven.
Nieuw Apost. Gem., Groenelaan 74,
dienst om 10.00 uur en 16.00 uur.
Vrtfz. Herv. Kerk, Prinsessenlaan, 10.00
uur: prof. C. J. Bleeker.
Ned. Herv. Kerk, Grote Kerk, 10.00 uur:
ds. G. W. IJzerman; 19.15 uur: Jeugd
dienst in „De Opgang"; Irenekapel, 10.00
uur: ds. G. van Schuppen; Eerste Lijdens-
zor.dag; 19.15 uur: Jeugddienst in „De
Opgang"; „De Opgang", 10.00 uur: ds.
Th. van Sprang; 19.15 uur: ds. Oskamp,
Jeugddienst; Jeugdkapel, 10.00 uur: de
heer J. Vlietstra.
Geref. Kerk, Middelaarskerk, Moensplein
diensten om 9.30 uur, 10.30 uur en 17.30
uur; Verenigingsgebouw, Parmentier-
straat, 10 uur: Dienst.
Baptisten Gem., Plesmanweg, hoek Van
Riemsdijklaan, 10 uur: zondagschool; 17
uur: ds. G. van 't Wout.
Doopsgez. Gem. Meerstraat 90, 10.00 uur:
ds. H. Luikinga.
Chr. Geref. Kerk, Koningstraat 119, 9 en
14.30 uur: ds. M. Vlietstra.
Geref. Kerk (Vrijgemaakt), Prinsessen-
laankerk, dienst om 8.30 uur en 17.00 uur.
Leger des Heils, Handels- en Praktijk
school „De Hanze", Laan der Nederlan
den 122, diensten om 10.00 uur en 18.00 u.
Ned. Herv. Kerk. Kerkplein, 10.00 uur:
ds. M. Wendte, Doopdienst; 11.30 uur:
Kinderkerk; 19.00 uur: ds. Th. van
Sprang.
Prinssenlaankerk, 10.00 uur: prof. C. J.
Bleeker. „De Zandkraai", 10.00 uur:
Dienst; „De Opgang", 10.00 uur: de heer
J. Vlietstra, Jeugddienst.
Geref. Morgensterkerk, Constantijn Huy-
genstraat, 9.30 uur: Dienst en 17.00 uur:
Dienst.
Vrljz. Chr. Kerk. „De Zandkraai", Ingen-
houszstraat, 11.15 uur: dienst; Bloem-
lust, dienst om 10.00 uur en 16.00 uur.
Doopsgez. Kerk. „De Zandkraai", geen
dienst.
R.-k. Kerk. St. Laurentius, diensten om
6.15 uur, 7.15 uur, 8.15 uur (kindermis),
9.15 uur, 10.15 uur (hoogmis), 11.15 uur
en 12.15 uur; avondmissen om 16.15 uur,
17.15 uur en 18.15 uur.
H. Maagd Maria, heilige missen om 6.15
uur, 7.15 uur, 8.15 uur (kindermis), 9.15
uur (hoogmis), 11.15 uur en 12.15 uur;
avondmissen om 16.15 uur, 17.15 uur
uur, 10.15 uur (hoogmis), 11.15 uur en 12.13
uur: avondmissen om 16.15 uur, 17.15 uur
en 18.15 uur.
O.L. Vrouw van Lourdeskapel, heilige
missen om 6.30 uur, 7.30 uur, 8.30 uur
(kindermis), 9.30 uur, 10.30 uur (hoogmis),
11.30 uur en 12.30 uur; avondmissen om
16.30 uur, 17.30 uur en 18.30 uur.
Oosterwjik-Meerestein, Chr. L.T.S., Lu
xemburglaan, 10.00 uur: dienst.
WIJK AAN ZEE:
Ncd. Herv. Kerk, 10.00 uur: ds. J. Borg-
hardt, Heilige Doop
R.-k. Kerk, heilige missen om 6.15 uur,
7.15 uur, 8 15 uur (kindermis), 9.15 uur,
10.15 uur (hoogmis), 11.15 uur en 12.15
uur; avondmissen om 16.15 uur, 17.15
uur en 18 15 uur.
Apostelkerk, heilige missen om 6.30 uur,
7.30 uur, 8.30 uur (kindermis), 9.30 uur,
10.30 uur (hoogmis), 11.30 uur en 12.30
uur; avondmissen om 16.30 uur, 17.30 uur
en 18.30 uur.
