Pieter van Vollenhoven
is haar uitverkorene
64
Groko
HET WEER
i
Gelukwensen van de
minister-president
UST
student rechten te Leiden
NU IS DIEPVRIES
VOOR U BETAALBAAR
Scherk crèmes...
groot succes!
SCHERK
novum
W.A. VERWOERD en ZONEN
50e JAARGANG NUMMER 107
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN HEEMSKERK
WOENSDAG 10 MAART 1965
Een stralende koningin Juliana heeft vanmiddag om zes
tien minuten over één via televisie en radio de verloving
bekend gemaakt van haar tweeëntwintig jarige dochter
prinses Margriet met de vijfentwintigjarige heer Pieter
van Vollenhoven, student aan de juridische faculteit in
Leiden. „Het is voor mijn man en mij een grote vreugde
de verloving bekend te maken van onze dochter prinses
Margriet Francisca met de heer Pieter van Vollen
hoven", zei de Koningin. „Het is alleen jammer, dat deze
heugelijke gebeurtenis nu juist bekend moest worden in
een week van rouw, maar er waren zoveel geruchten in
omloop dat het ons beter leek het u vandaag te vertellen".
Spinazie,
doos van 450 gr.
J78T nu
Gratis bij aankoop
van 1 pak andijvie
700 gr. 95 of 1 pak
boerenkool 750 gr.
95 een leuk
Groko-speldje
betaalbare diepvries!
tó'MORRIS "ieforet/ou êuy!
SUÈDE - NAPPA JASJES
Zonnig
IImBI
In de krant van heden:
Het woord is aan
KOLEN
Tel. 8166
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Tel. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Tel. redactie 5389, na kantooruren 02560-6484.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
IJmuider Courant
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement per week 75 cent, per kwartaal
9,75, franco per post 11,—. Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent.
Girorekening IJmuider Courant no. 129288.
Hoofdredacteur: Simon Koster
Directeur: Mr. H. C. van der Mije
Adjunct Hoofdredacteur: E. Koning
PRINSES MARGRIET VERLOOFD
Prins Bemhard zei dat hij zich uiteraard bij de woorden van zijn vrouw aan
sloot. Verheugd maar ook ontroerd stelde hij zijn aanstaande schoonzoon voor
de t.v.-camera aan het Nederlandse volk voor. Prinses Margriet zei blij te zijn
dat de verloving geen geheim meer is. Pieter van Vollenhoven noemde deze dag
de gelukkigste van zijn leven. Hij zei zijn bruid in Leiden te hebben leren
kennen. „We hebben verlangd naar de dag van bekendmaking", verklaarde hij.
In een interview verklaarden de prinses en haar verloofde eerst te zullen
afstuderen voor zij verdere plannen maken. Prinses Margriet deelde mee in juli
met haar studie te zullen ophouden. „Dan ga ik waarschijnlijk verplegen", zei
zij tot veler verrassing.
De heer Van Vollenhoven verklaarde dat de prinses en hij van plan waren
geweest het geheim nog langer te bewaren om eerst te kunnen afstuderen.
Het nieuws van de verloving werd van
morgen in Nederland bekend. Koningin en
prins deelden mee, dat zij vanmiddag de
verloving van hun dochter Margriet bekend
zouden maken. De familie Van Vollen
hoven, Burgemeester Knappertlaan 128 te
Schiedam, werd compleet overrompeld door
het bericht, dat hun zoon zich vandaag
met prinses Margriet zou verloven. Om
streeks negen uur vertrokken vader en
moeder Van Vollenhoven naar Soestdijk.
De heer Van Vollenhoven is vandaag de
gehele dag op het paleis. Vanavond gaat
de jaarclub „Chymara", vijftien man sterk,
er op bezoek, evenals de jaarclub, waar
van prinses Margriet lid is. De gemeente
Benthuizen in ..Zuid-Holland" was er
vroeg bij. Vanmiddag om twee uur voer
den 350 schoolkinderen voor het stadhuis
een zanghulde uit.
Advertentie
Groko n.v. diepvries - Zunderi - Tel. (01696) 31 5t J
BArT^SStT HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
Verwachting tot morgenavond:
Droog weer met heldere nacht.
Overdag zonnig. Zwakke tot ma
tige zuidoostelijke wind. Van
nacht temperaturen even onder
het vriespunt, morgen overdag
opnieuw iets hogere tempera
turen dan vandaag.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
De televisie heeft na de bekendmaking
van de verloving een nationaal programma
uitgezonden. In Den Haag hield de premier
mr. Marijnen een toespraak, die wij elders
op deze pagina weergeven. Vervolgens
kwam Soestdijk weer in het beeld, waar
fotografen kans kregen prinses Margriet
en haar verloofde op de gevoelige plaat
vast te leggen.
De radio zal tot 24 uur een nationaal pro
gramma uitzenden. Sommige aangekondig
de programma's blijven namelijk gehand
haafd. Zo zal de bidstond voor gewas en
arbeid via Hilversum 2 normaal doorgang
vinden. Deze uitzending is van 20 tot 21
uur.
In de avonduren zal zowel via Hilver
sum 1 als Hilversum 2 een klankbeeld
worden uitgezonden, dat is samengesteld
door Wim de Jong. In het nationale
programma zijn actualiteiten en rubrieken
opgenomen tussen 15.45 en 16 uur en tus
sen 19 en 19.10 uur en eventueel tussen
22.40 en 22.55 uur. Voorafgaand aan de uit
actualiteiten bestaande uitzending van 19
uur zullen van 18.30 tot 19 uur herhalingen
worden gegeven van ondermeer de toe
spraken van de koningin en de minister
president.
Soestdijk
Tot twaalf uur vanmiddag was het bij
het paleis Soestdijk een komen en gaan
Koningin Juliana was vanmorgen de
eerste die prinses Beatrix op Schip
hol verwelkomde bij haar terugkomst
uit de West.
(Voor een verslag zie pagina 3)
Het verloofde paar: prinses Margriet en Pieter van Vollenhoven.
FOTO: MAX KOOT
van auto's, zowel van de hofhouding als
van radio en televisie. Rond twaalf uur
arriveerden de eerste bloemen. Het was
een enorme bos seringen, die tevoorschijn
kwam uit de auto, waarmee de heer W. K.
F. Bisschoff van Heemskerck, eerste stal
meester, bij het paleis arriveerde.
De paleisbewaking van de marechaussee
was versterkt, maar kort na het middag
uur was er van publieke belangstelling
nog weinig of geen sprake.
Prinses Irene
Vanmorgen 1* officieel bevestigd dat
prinses Irene zaterdag in Rotterdam is ge
weest. Men wenste echter niet te beves
tigen noch te ontkennen dat de prinsessen
Irene en Margriet elkaar in de Maasstad
hebben ontmoet en dat ook de verloofde
van prinses Margriet bjj die ontmoeting
aanwezig is geweest.
De demissionaire minister-president
mr, V. G. M. Marijnen heeft vanmiddag
de volgende toespraak gehouden:
„Namens het gehele Nederlandse volk
moge ik in de eerste plaats u beiden op
deze heuglijke dag onze gelukwensen aan
bieden met de verloving van uw dochter,
prinses Margriet. Uw dochter heeft de
vrtje inspraak van haar hart gevolgd, een
vrijheid die u uw kinderen met zoveel
overtuiging hebt toegekend.
Ook het verloofde paar, dat wij zo juist
in hun jonge geluk hebben gezien, wil ik
hartelijk feliciteren. Het Nederlandse volk
hoopt, dat deze verbintenis u beiden innig
gelukkig zal maken.
Prinses, u hebt een bijzondere plaats in
ons hart. Wij houden van u, uw geboorte
was als een lichtflits in de donkere oor
logsjaren. De koopvaardij, van oudsher
Hollands glorie, koos u als petekind. In de
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJ mond en Haarlem 2
Uit het binnenland2, 3, 9, 15
Beeldverhalen 2, 10
In de Vishal en op zee4
Uit stad en omgeving 4, 5
Van Dag tot Dag6
Op de Praatstoel 6
Buitenlands nieuws 6
Radio en t.v7
Kunst 7
T opsy 8
Fotopagina verloving '9
Feuilleton i10
Economisch nieuws11
Scheepsberichten 11
Beurs 11
Ferdinand 12
Sport 13, 15
Luidsprekers 4
Dit nummer bestaat uit
zestien pagina's
jaren na de oorlog zagen wij u in het
koninklijk gezin opgroeien van kind tot
jonge vrouw. Uw leven is met ons volk zo
verknoopt, dat uw geluk ook ons geluk is
Uw vreugde is onze vreugde.
Mijnheer Van Vollenhoven, het Neder
landse volk kent u nog niet, maar het aan
vaardt u spontaan als de keuze van onze
prinses. Wij zijn er verheugd over dat de
keuze is gevallen op een zoop van ons volk,
Het Nederlandse volk heeft u op dit mo
ment maar één ding te vragen: maak haar
gelukkig!
Gaarne wil ik ook de verwachting uit
spreken, dat het huwelijk dat u voor
nemens bent te zijner tijd te sluiten, de
goedkeuring zal verkrijgen van regering en
Staten-Generaal.
Wij wensen u toe, verloofden, een zon
nige, een blijde verlovingstijd temidden van
ons volk. Dal Gods zegen ruste op uw beider
toekomst".
De toespraak, die werd uitgezonden via
t.v. en radio, werd uitgezonden vanuit de
NTS-studio aan de Korte Voorhout in Den
Haag.
Advertentie
Ook de Nederlandse vrouw geeft steeds
meer de voorkeur aan de beroemde
Scherk crèmes. Snelle, succesvolle huid
verzorging! En... voor èlk type huid is er
de juiste crème! Tubes 3,-en 3,85.
Jeugdige huid: Scherk halfvette crème
Vette huid: Scherk crème astringente
Oudere huid: Scherk voedingscrème
Droge huid: Scherk crème hydratante
Gebruik ook Scherk Gezichtslotion (fla
cons v.a. 2,95) en de nieuwe Scherk
Gezichtsmelk (flacon 4,95) voor het
reinigen.
S. Johnson:
Adeldom is een zaak van karakter,
niet van familie-archieven.
Koningin Juliana en prins Bemhard
hebben vandaag de verloving aangekon
digd van hun dochter prinses Margriet
met Pieter van Vollenhoven uit Schiedam.
Het is een aankondiging die. in al haar
eenvoud, grote betekenis heeft voor het
Nederlandse volk. Want dit is een vorste
lijke verloving waarover Nederland zich
kan verheugen, zonder bijgedachten aan
politieke of godsdienstige moeilijkheden
en zonder dat er onoplosbare staatsrech
telijke problemen aan behoeven te zijn
verbonden.
Dat laatste wil niet zeggen dat deze ver»
loving staatsrechtelijk geen enkel vraag
stuk opwerpt. Dat doet ze natuurlijk wèl,
want ze is uniek in de geschiedenis van
ons vaderland doordat het een verbintenis
geldt van een prinses uit het Huis van
Oranje-Nassau met een niet-adellijke jon
geman. Wij juichen die verbintenis van
ganser harte toe, omdat er uit blijkt dat
ons vorstenhuis zoals de Scandinavi
sche vorstenhuizen al eerder hadden ge
daan zich heeft losgemaakt van de
niet meer in onze tijd passende conventie
dat een koninklijke telg slechts mocht hu
wen met een prins of prinses. Koningin
Juliana en prins Bernhard hebben zich ge
lukkig al lang geleden op het standpunt
gesteld dat hun kinderen niet alleen demo
cratisch zouden worden opgevoed maar
ook de normale democratische vrijheden
van iedere Nederlandse staatsburger deel
achtig moesten kunnen worden; en een van
die vrijheden is: de vrije keus van een hu
welijkspartner uit liefde en niet volgens
de voorschriften van traditie of „staats
raison".
Deze zeer menselijke opvatting heeft er
in het jongste verleden toe geleid dat de
koninklijke ouders bij de verloving van
prinses Irene voor een heel zware beslis
sing werden gesteld en een verdrietige pe
riode hebben doorgemaakt. Het was echter
niet de persoon van prins Hugo Charles,
die dat alles veroorzaakte, maar zijn po
litieke werkzaamheid en ambitie. Zulke
moeilijkheden zijn er deze keer niet. Dat
de verloofde van prinses Margriet niet van
adel is, is een feit dat niet zwaar hoeft te
wegen. Men zou zelfs kunnen zeggen: in
tegendeel, het is een verblijdend teken van
de democratische denkbeelden die op
Soestdijk heersen en van de wens om de
afstand tussen het koninklijk huis en het
Nederlandse volk zo veel als maar enigs
zins mogelijk is te verkleinen.
Tot dat laatste zal in dit geval boven
dien in niet geringe mate worden bijge
dragen door het eveneens unieke feit
dat prinses Margriets verloofde een Ne
derlander is. Het vroeger geldende voor
schrift, dat leden van ons koninklijk huis
alleen met leden van andere vorstenhuizen
konden trouwen, heeft er in het verleden
toe geleid dat de huwelijkspretendenten
nooit anders dan buitenlanders konden
zijn. Het novum, dat wij nu een Neder
landse jongeman als aanstaande echtge
noot aan de zijde van een Nederlandse
prinses zullen zien, mogen wij daarom
en bepaald niet uit chauvinisme maar als
bewijs van het verdwijnen van verouder
de barrières ook wel als een reden tot
blijdschap beschouwen.
Er zullen ongetwijfeld wel landgenoten
zijn, die bij deze vorstelijke verloving op
nieuw enigszins bezorgd het hoofd zullen
schudden, zich afvragend waar dat heen
moet als prinsessen van Oranje „zo maar"
met gewone, niet-adellijke jongelui kunnen
trouwen. Wij behoren niet tot die hoofd-
schudders. Wij begroeten het nieuws van
vandaag als uiting van een gelukkige, ge
zonde gang van zaken. Als die gang van
zaken staatsrechtelijke problemen oplevert
zullen die uit de weg moeten worden ge
ruimd; maar dat zal dan toch geen scha
duw mogen werpen over het geluk van de
twee jonge mensen die elkaar gevonden
hebben.
Wij wensen prinses Margriet en haar
verloofde danook van harte een zonnige,
gelukkige toekomst.
Advertentie
UITSLUITEND DE BETERE SOORTEN
Let op het juiste adres
Alléén KENNEMERLAAN 166
hoek Napierstraat - Telefoon 4420
(47 jaar Rijksleverancier)
DAMESKAPSALON
Lange Nieuwstraat 471.
