SHIRLEY
Israels vrouwelijke soldaten
PANDA EN DE DRUMDRUMS
w
L
DE DODE BRUID
door Charlotte Brontë
i VIL LD A
mi
Meisjes in uniform
met rok of broek?
Stamboom van dagelijkse dingen
Ontvrouwelijking
GAUW
9
„Agro-soldaten"
Gunstige invloed
h
9
8
door dr. Robert van Gulik
wmm
DONDERDAG 11 MAART 196S
m.Ons vervolgverhaal
TEL AVIV (AP). Het Israëlische
parlementde Knessetheeft zich
beziggehouden met de vraag of de
vrouwelijke militairen des winters
slackslange nauwsluitende broe
ken in plaats van rokken mogen
dragen. De afgevaardigde Josef
Kushnir hield een vurig pleidooi voor
de spanbroek, maar de onderminister
van Defensie, Perez, wees hem te
recht. Hij vond dat het leger ver-
zekerd moet zijn van een eenvormig
en net uiterlijk van de meisjes-sol
daten, waar die zich in het openbaar
vertonen.
Volgens de instructie mogen de
vrouwen en meisjes tijdens hun op
leiding, als zij op wacht staan of
zware taken moeten verrichten, wel
in broek verschijnen, en in sommige
gevallen ook op medisch advies of bij
speciale toestemming van de comman
dante van het vrouwenkorps. Maar
de lange broek is taboe in schouw
burgen, cafés, bioscopen of andere
openbare gelegenheden.
de fijne Franse keelpastille
ontsmet-verzacht
verfrist
OK DE CHINEZEN LIETEN ZICH EEUWEN GELEDEN
WEKKEN DOOR. EEN VUURVJEKKER.
WP
IN ONZE DRUKKE
I TUD 15 DE VEER-
WEKKER NIET MEER
UIT HET LEVEN WEG
TE DENKEN.
DE KRACHT VAN DE
OPGEWONDEN VEER
WORDT VIA TAND
WIELEN OVERGE
BRACHT NAAR DE
"ONRUST. VANDAAR
naarde!wuzers
99
99
156)
„Ik heb respekt, bewondering,
vriendschap voor u gevoeld," zei zij
„ja, alsof u mijn broeder was; en
u u wilt met mij speculeren! U
wilde mij opofferen aan die weverij
uw Moloch!"
„Ik was zo verstandig geen enkel
woord van verontschuldiging te zeg
gen, geen poging te doen om iets te
vergoelijken. Ik liet mij maar honen.
„Daar ik op dat ogenblik aan de dui
vel verkocht was, was ik zeker ver
dwaasd. Toen ik iets zei, wat denk je
dat het was?
„Wat mijn eigen gevoelens ook
waren, ik was overtuigd dat u mij
liefhad, juffrouw Keeldar."
„Mooi hè? Zij was stom verbaasd.
„Is dat Robert Moore, die spreekt?"
hoorde ik haar mompelen. „Is het
een man, of een lager wezen?"
„Bedoelt u," vroeg zij hardop
„bedoelt u dat u dacht dat ik u lief
had zoals wij iemand liefhebben met
wie wij willen trouwen?"
„Dat was mijn bedoeling, en ik zei
het ook.
„U hebt een denkbeeld gevormd
dat aanstotelijk is voor de gevoelens
van een vrouw," was haar antwoord:
„u hebt het aangekondigd op een ma
nier, die weerzinwekkend is voor de
ziel van een vrouw. U wilt te kennen
geven dat alle openhartige vriende
lijkheid, die ik u bewezen heb, niets
anders was dan een ingewikkelde,
vrijpostige en onbetamelijke manoeu
vre om een echtgenoot aan de haak
te slaan. U laat doorschemeren, dat
u ten slotte uit medelijden hier bent
gekomen om mij uw hand aan te bie
den, omdat ik u het hof gemaakt heb.
Laat mij u dit zeggen: uw gezichts
vermogen is ziek: u hebt verkeerd ge
zien; uw geest is verwrongen: u hebt
verkeerd gedacht; uw tong verraadt u:
u zegt nu verkeerde dingen. Ik heb u
nooit liefgehad. Wees daar gerust op.
Mijn hart is even vrij van hartstocht
voor u als het uwe vrij is van gene
genheid voor mij".
„Ik hoop dat ik toen mijn antwoord
wel had, Yorke?
„Ik schijn een blind, afgestompt
soort mens te zijn," was mijn op
merking.
„U liefgehad!" riep zij. „Och, ik
ben zo vertrouwelijk tegen u geweest
als een zuster ik heb u nooit ont
weken ik ben nooit bang voor u ge
weest. U kunt mij niet," voegde zij
er triomfantelijk aan toe „doen be
ven door uw komst, noch mijn bloed
sneller klopper onder uw invloed."
„Ik voerde aan dat zij dikwijls
bloosde wanneer zij tegen mij sprak
en dat het horen van mijn naam haar
ontroerde.
„„Niet om u!" verklaarde zij kort
af. Ik drong op een uitleg aan, maar
die kreeg ik niet.
„„Toen ik naast u zat op het
schoolfeest, dacht u dat ik u toen
liefhad? Toen ik u aanhield in de Mei
doornlaan, dacht u dat ik u toen lief
had? Toen ik u een bezoek bracht op
het kantoor toen ik met u op het
terras wandelde dacht u, dat ik u
toen liefhad?"
„Zo ondervroeg zij mij; en ik be
vestigde het.
„Goede hemel! Yorke zij rees
op zij werd groot zij ontplooide
zich en werd bijna zo zuiver als een
vlam; er ging een trilling door haar
heen als in gloeiende kolen wanneer
het heldere vermiljoenrood op z'n
heetst is.
„„Dat wil zeggen dat u een zeer
slechte mening over mij hebt; dat u
mij het bezit ontzegt van alles waar
Ik de meeste waarde aan hecht. Dat
wil zeggen, dat ik een verraadster
ben van al mijn zusters, dat ik mij
gedragen heb zoals geen vrouw zich
kan gedragen zonder zichzelf en haar
sexe te onteren; dat ik mij ingespan
nen heb waar de onkreukbaren van
mijn soort een inspanning van nature
versmaden en verafschuwen". Zij en
ik waren vele minuten stil. „Luci
fer, Morgenster!" ging zij verder,
„gij zijt gevallen, Gij, eens hoog door
mij geacht, zijt naar beneden gewor
pen; gij, eens mijn vertrouwde
vriend, zijt verjaagd. Ga heen!"
„Ik ging niet. Ik had haar stem ho
ren beven haar lip zien trillen; ik
wist dat er weer een tranenvloed ver
schijnen zou en dan, geloofde ik,
moest er kalmte en wat zonneschijn
volgen, daar wilde ik op wachten.
„Even snel, maar rustiger dan
eerst, stroomde de warme regen
neer. Er was een andere klank in
haar geween een zachter, smarte
lijker geluid. Terwijl ik naar haar
keek, wierp zij mij een blik toe, die
meer verwijtend dan hoogartig, meer
treurig dan boos was.
„O, Moore!" zei zij; het was er
ger dan „Et tu, Brute!"
„Ik trachtte wat opluchting te krij
gen door een diepe zucht, maar het
werd een gekreun. Een gevoel van
een Caïnachtige verlatenheid deed
mijn borst pijn.
„Ik heb gedwaald in wat ik ge
daan heb", zei ik, „en het loon er
voor is bitter; ik zal het ver van haar,
die het mij gegeven heeft, gaan be-
steden".
„Ik nam mijn hoed. Ik kon het nog
steeds niet verdragen zo weg te gaan
en ik dacht, dat zij mij niet zou laten
gaan. Dat zou zij ook niet gedaan heb
ben, indien ik haar trots niet zulk een
dodelijke steek had toegebracht, die
haar medelijden onderdrukte en haar
liet zwijgen.
„Ik moest wel uit eigen beweging
omkeren, toen ik bij de deur kwam,
haar naderen en zeggen „vergeef
mij".
„Dat zou ik wel kunnen indien ik
niet ook mijzelf moest vergeven",
was haar antwoord; „maar om een
scherpzinnig man zo te misleiden,
moet ik wel verkeerd gedaan heb
ben".
„Ik barstte plotseling in een luid
protest uit, dat ik mij niet herinner,
ik weet dat het oprecht was en dat
het mijn doel en mijn wens was haar
inderdaad vrij te pleiten in haar
geval was de zelfbeschuldiging werke
lijk een hersenschim.
„Eindelijk stak zij haar hand uit.
Voor het eerst verlangde ik ernaar
haar in mijn armen te nemen en te
kussen. Ik kuste haar hand vele ma
len.
„De een of andere dag zullen wij
weer vrienden zijn", zei zij, „wan
neer u tijd gehad hebt mijn daden en
beweegredenen in het juiste licht te
zien en ze niet zo afschuwelijk ver
keerd uit te leggen. De tijd geeft u
misschien de goede sleutel voor al
les, dan begrijpt u mij wellicht en
dan zullen wij verzoend zijn!"
„Tranen van afscheid rolden lang
zaam over haar wangen; zij veegde
ze weg.
„Het spijt mij wat er gebeurd is
het spijt mij heel erg", snikte zij.
Zo was het ook met mij, dat weet
God! Zo zijn wij van elkaar gegaan".
„Een zonderling verhaal!" merkte
de heer Yorke op.
„Ik zal het niet meer vertellen",
verklaarde zijn metgezel: „ik zal
nooit meer over een huwelijk praten
met een vrouw, tenzij ik liefde voel.
Crediet en Handel mogen van nu af
aan voor zichzelf zorgen. Het Fail
lissement kan komen wanneer het
wil. Ik heb afgedaan met die slaafse
vrees voor een onheil. Ik ben van
plan ijverig te werken, geduldig te
wachten, mijn lot standvastig te dra
gen. Laat het ergste maar gebeuren.
Ik neem een bijl, en een kooi op een
emigrantenschip en ga met Louis
naar het Westen; dat hebben hij en
ik besloten. Er zal nooit meer een
vrouw naar mij kijken zoals juffrouw
Keeldar heeft gedaan, nooit meer
tegenover mij voelen wat juffrouw
juffrouw Keeldar heeft gevoeld; nooit
zal ik meer in het bijzijn van een
vrouw er als zulk een dwaas en te
vens als zulk een schurk zulk een
bruut en zulk een zotskap uitzien".
„Nou, nou!" zei de onverstoorbare
Yorke, „je overdrijft het wel een beet
je; maar toch moet ik zeggen, dat ik
overtroefd ben: ten eerste omdat zij
niet van jou hield; en ten tweede om
dat jij niet van haar hield. Jullie zijn
allebei jong, jullie zijn knap om te
zien, jullie hebben allebei genoeg ver
stand en zelfs temperament als je
goed aangepakt wordt. Wat man
keerde er aan, dat jullie het niet eens
konden worden?"
(Wordt vervolgd)
DE VERDEDIGING van de pro-rok
kenstroming volgt de duidelijke bedoe
ling van het ministerie van Defensie en
de generale staf, het vrouwenkorps niet
te „ontvrouwelijken". Hoewel de rekru
ten dezelfde militaire basis-opleiding
krijgen als de mannen, worden zij ge-
Gehelmde Israëlische meisjes-solda
ten begroeten juichend de dag van
hun „afzwaaien" na 'n zware dienst
tijd van 20 maanden. Vele van hen
sluiten zich vrijwillig aan om nieuwe
nederzettingen te helpen stichten in
het grensgebied.
Jonge vrouwelijke kadetten op het
appel in een der kampen voor kader
opleiding. Zo te zien hoeft er voor
de „ontvrouwelijking" van deze sol
daten nog geen vrees te bestaan
Advertentie
24. Tevreden stopte meneer Edelstein zijn deel van
het geld in de brandkast. „Hiermee is dus de finan
ciële kant van de zaak naar genoegen geregeld", sprak
hij. „Ieder het zijne, nietwaar?" „En", bromde Jo
ris, zijn restant bekijkend. „Gaat dat altijd zo?" En
bij zichzelf voegde hij hieraan tie: „Dan kan ik beter
ook manager worden. Maar alvorens ik het daarheen
leid, moet ik eerst bij meneer Edelstein de kunst af
kijken. Er valt veel bij hem te leren". Deze belde
inmiddels ijverig enkele kranten op, „De losprijs Is be
taald", meldde hij. „Een miljoen... Ja ja, dat heb
ik natuurlijk dadelijk gegeven, als ik onze geliefde
drumdrums maar terug krijg. Ik hoop nu binnenkort
te horen, waar ik ze kan vinden. Vreselijk is dat
wachten, die angst, die zorgNee ,niet om het mil
joen, maar om het lot van de jongen?,,,. Zeker, u
kunt hierheen komen." Hij legde de telefoons op de
haak en verklaarde„Er komen enkele persfotografen
hier, om mijn angst en zorg te fotograferen. Zoiets
doet het altijd. Maar denk erom, dat je niet loslaat
waar de drumdrums zijn hoor. Zodra de fotografen ge
weest zijn, moeten we een passende plek uitzoeken,
waar we met pers, -radio en televisie de drumdrums zul
len vinden. Ik denk aan een stille hei of een ruïne of
zoiets. Dat heeft sfeer". Op dat ogenblik ging de deur
open endaar kwamen de drumdrums slaperig
binnenstrompelen. Ze werden gevolgd door Pat O'Nozel,
die triomfantelijk verklaarde: „Gevonden! Ik heb hun
schuilplaats gededuceerd uit feitens en opmerkingens"
„Sufferd!" riep de manager schel. „Je had kunnen
deduceren, dat je hiermee onze hele publiciteitsstunt
verknoeit!"
i
specialiseerd voor bepaalde taken om
aldus de mannen vrij te maken voor
zwaardere dienstvakken. Dit doet niets
af aan de belangrijkheid van het werk,
dat de vrouwen verrichten bij de ver
bindingstroepen op bureau's, als ver
pleegsters, magazijnbedienden, para-
chute-verpaksters, controleuses van wa
pens en instrumenten en dergelijke
functies.
ER IS ook een belangrijk werkter
rein voor de vrouwen buiten het eigen
lijke leger. Dit is de praktische hulp
die zij verlenen bij de inpassing en het
onderricht van nieuwe immigranten uit
onderontwikkelde gebieden. Vele meis
jes in uniform doen dienst als onderwij
zeressen in afgelegen colonies, anderen
geven onderwijs in de taal het ivriet
aan volwassen immigranten.
Ook zijn er meisjes die tot de „Na-
hal" toetreden de unieke Israëlische
legerformatie welke militaire dienst
combineert met landbouwopleiding. De
meeste Nahal-meisjes en jongens zijn
sabras (in Israel geborenen), die zijn
opgegroeid in de kibboetsim. Als hun
basisopleiding achter de rug is worden
zij als „agro-soldaten" naar grensdor
pen gestuurd en aan het einde van hun
diensttijd sluiten zij zich gewoonlijk
vrijwillig aaneen om nog meer grens-
nederzettingen te stichten.
Sommige conservatieven hebben ge
vreesde dat toetreding tot het leger
slechte invloed zou hebben op het zede
lijk gedrag van de meisjes. Dit wordt
ten sterkste ontkend door het ministe
rie van Defensie. Dit wijst erop, dat er
altijd op zijn minst vijftien meisjes bij
een bepaalde eenheid zijn ingedeeld. Al
le taken en opdrachten worden door
minimaal twee vrouwen verricht. De
vrouwelijke soldaten kunnen alleen be
recht en gestraft worden door hun ei
gen vrouwelijke officieren.
In een circulaire van Defensie wordt
voorts geconcludeerd dat de vrouwelij
ke soldaten een duidelijke invloed ten
goede hebben op het maatschappelijke
en culturele leven van hun groep: „de
mannen zijn over het algemeen zindelij-
ker, zij letten beter op hun taalgebruik
en zijn minder geneigd op een zware
mars uit te vallen als de meisjes nog
meelopen." Israel is een der zeer wei
nige landen die dienstplicht voor vrou
wen kennen. De diensttijd is 20 "maan
den. De meisjes komen op als zij 18
jaar zijn. Vrij van dienstplicht zijn
slechts zij die getrouwd zijn of gods
dienstige bezwaren hebben. De mannen
dienen 26 maanden.
Het vrouwenkorps staat onder bevel
van brigade-generaal Stella Levi die tij
dens de tweede wereldoorlog in het Brit
se leger diende. Zij is gehuwd met een
ingenieur. Zij ontmoette haar man in
1948 toen beiden luitenant waren in de
„irgoen" een van de ondergrondse
legers voor de Israëlische staat was ge
vestigd.
Advertentie
RED BAND ROOSENDAAL
1EEDS DE OUDE GRIEKEN
KENDEN CA.200v.CHR.
DE ZOGENAAMDE
"WA TERWEKKER,
KRUIT
IWIEROOKSTAAF
WIJZERPLAAT
WATERTANK
KOGH-
SCHilF
AI VLOTTER.
Het WATER DAT
UIT HET RESERVOIR
DRUPPELT, DOET DE
VLOTTER STUGEN.
WHZER. EN KOGELTROMMEL
GAAN LANGZAAM DRAAIEN EN
OP HET INGESTELDE UUR VALT DE
KOGEL OP DE GONG.
TC
EN OOK NAARDE OP UUR
INSTELBARE WEKSCHUF
DIE HET WEK-
WERK OP TUD
DOET AFLOPEN.
ONRUST
WEKKER
INSTEL-
KLOK.
Het LANGZAAM
BRANDENDE STAAFJS
WIEROOK SCHROEIT DE
DRAADJES DOOREN DE
UURGEWICHTGES VALLEN OP
DE GONG. OP HET UUR VAN OPSTAAN-
WORDT HET KRUIT ONTSTOKEN EN ,...PAN6f.'
OP HET INGESTELDE UUR
VALT DE NOK VAN DE RAND
ENRRR/V6V
SPIRAAL-1
JE]
F DE ONRUST IS EEN SOORT SLINGER AET
HET WIELTJE ALS GEWICHT. HET SPIRAAL-
VEERTJE ZORGT VOORDE HEEN-EN WEER-
GAANDE BEWEGING. DE GANG DEELT
DE TUD IN SECONDEN.
DE MEESTE WEKKER-ONDERDELEN
WORDEN OF OPPERSEN GESTANST,OF CP
AUTOMATISCHE BANKEN GEDRAAID. ALLES
WORDT OP EEN LOPENPEBANP GEMONTEERD.
nEL, WENEER
HÉ.....
WAT HEBBEN WE K
HIER? At
rtf/rs CZo£2£«IQCi. iff
