VANAVOND: EUROVISIE SONGFESTIVAL
Gevarieerd
disconieuws
DE
IN DE KOMENDE WEEK
mwmmm I
Zij wonnen in:
i
ZATERDAG 20 MAART 1965
Erbij
PAGINA ZES
Vanavond staan achttien Europese zangeressen en zangers met trillende benen
op het podium van de RAI-concertzaal in Napels. Felle schijnwerpers op hen
die uitkomen in de internationale finale van het tiende Eurovisie Songfesti
val. Wie zal dit jaar de Grote Eurovisieprijs voor het Chanson mee naar huis nemen?
De concurrentie tijdens dit ogenschijnlijk sprankelende festijn is groot. De jury's
uitermate kritisch. Zij zetelen in Bussum, Londen, Madrid, Dublin, Frankfurt,
Wenen, Ooslo, Brussel, Monte Carlo, Stockholm, Parijs, Lissabon Napels, Kopen
hagen, Luxemburg, Helsinki, Zagreb en Zürich. Elk land heeft een nationale jury
van tien leden. De jury-voorzitter, in ons land Dick van Bommel, heeft het laatste
woord.
Het festival in Napels wordt gepresenteerd door de charmante actrice Renata
Mauro. Ons land heeft de taak van gastvrouwe toebedeeld aan de niet minder
charmante, festival 1959-winnares, Teddy Scholten.
-
kMêê
1
1
fÊÈ m MIS W$ÊÊk
4#:
Kathy Kirby (Engeland)
Bobby Solo (Italië)
France Gall (Luxemburg)
DE VOLGORDE van opkomst is
NEDERLAND
Conny van den Bos zingt ,,'t Is genoeg".
Muziek: Johnny Holshuysen. Tekst:
Joke van Soest. Dirigent: Dolf van der
Linden.
GROOT-BRITTANNIË
Kathy Kirby zingt „I belong". Muziek:
Peter Lee Stirling. Tekst: Phil Petres.
Dirigent: Eric Robinson.
SPANJE
Conchita Bautista zingt „Que bueno,
que bueno". Muziek en tekst: Antonio
Figuerca Igea. Dirigent: Adolfo Ventas
Rodriguez.
IERLAND
Butch Moore zingt „I'm walking in the
streets in the rain". Muziek: George
Prendergast. Tekst: Joe Harrigan en
Teresa Conlon. Dirigent: Dolf van der
Linden.
WEST-DUITSLAND
Ulla Wiesner zingt „Paradis, wo bist
du?" Muziek en tekst: Barbara Kist en
Hans Blum. Dirigent: Alfred Hause.
OOSTENRIJK
Udo Jürgens zingt „Sag ihr, ich lass sie
grüssen". Muziek: Udo Jürgens. Tekst:
Frank Bohlen.
NOORWEGEN
Kirsti Sparbö zingt „Karusell". Muziek
en tekst: Jolly Kramer-Johansen. Diri
gent: Oevind Bergh.
Butch Moore (Ierland)
BELGIË
Lize Marke zingt „Als het weer lente
is". Muziek: Jef van dien Berg. Tekst:
Jaak Dreesen. Dirigent: Gaston Nuits.
MONACO
Marjorie Noël zingt „Va dire l'amour".
Muziek: Raymond Bernard Tekst
Jacques Mareuil. Dirigent: Raymond
Bernard.
ZWEDEN
Ingvar Wixell zingt „Annorstades vals".
Muziek: Dag Wiren. Tekst: Alf Hen-
driksson. Dirigent: William Lind.
FRANKRIJK
Guy Mardel zingt „N'avoue jamais".
Muziek: Guy Mardel. Tekst: Frangoise
Dorin. Dirigent: Franck Pourcel.
PORTUGAL
Simone de Oliveira zingt „Sol de
invemo". Muziek: C. Nobrega e Sousa.
Tekst: Jeronimo Braganca. Dirigent:
Fernando de Carvalho.
ITALIË
Bobby Solo zingt „Se piangi, se ridi".
Muziek: Satti-Marchetti. Italiaanse
tekst: Mogol. Franse tekst: Hubert
Ithier. Dirigent: Gianni Ferrio.
DENEMARKEN
Birgit Brül zing „Because of you".
Muziek: Jörgen Jersild. Tekst: Poul
Henningsen. Dirigent: Ame Lamberth.
LUXEMBURG
France Gall zingt „Poupée de cire,
poupée de son". Muziek en tekst: Serge
Gainsbourg. Dirigent: Alain Goraguer.
FINLAND
Viktor Klimenko zingt „Aurinko laskee
lanteen (When the sun is setting in the
West). Muziek: Toivo Kaerki. Tekst:
Reino Helismaa. Dirigent: George de
Godzinsky.
JOEGOSLAVIË
Vice Vukov zingt „Ceznja". Muziek:
Zarko Roje. Tekst: Julio Marie. Diri
gent: Radijoj Spasic.
Udo Jürgens (Oostenrijk)
ZATERDAG
Nederland I. (NTS—VARA). Zoals de
andere zaterdagen is ook deze televisie
dag begonnen met de Teleac-herhalin-
gen om tien uur. Vanmiddag om vier
uur dan als eerste programma „Mic
key en Richard" in de Mickey Rooney-
show. Een half uur daarna het dieren-
programma „Bespied", gevolgd door
Top of Flop vanuit Vlissingen en ten
slotte om vijf uur „Rats, Repel en Lol
lipop". Het eerste nieuws komt van
avond om zeven uur op het scherm en
duurt één minuut. Daarna heeft Ba
rend de Beer het woord. Bijna een uur
kan men vervolgens genieten van de
avonturen van Rawhide. Vijf minuten
voor het nieuws van acht uur wordt de
Om 20.20 uur de rubriek Achter het
nieuws, dan de Rob de Nijs-show, „Zo
is het toevallig ook nog eens een keer"
en om tien uur het Napels-evenement.
De uitzending van het songfestival
duurt tot kwart voor twaalf. Dan we
ten we wie de winnaar(es) is en kan de
knop van het televisietoestel worden
omgedraaid.
Nederland II. (NTS—NCRV). Om acht
uur het nieuws, daarna detectivebureau
Lynx, het theater „Acht plus" en om
negen uur een documentaire over de
geleerde Albert Einstein. Om half tien
een uitvoering van het Concertiono
voor piano en orkest, daarna de dag
sluiting en tot slot Attentie.
ZONDAG
Nederland I. (NTS—KRO). Om elf uur
de mis vanuit de Irene studio. Cele
brant is rector H. Wortmann. 's Avonds
om zeven uur Woord voor Woord, ge
volgd door de eerste aflevering van
„Kentucky Jones". Kentucky Jones is
de veearts, plotseling weduwnaar ge
worden en voor het feit „vader" te
worden van de parmantige Ike, een
Chinees jongetje, dat zijn vrouw kort
voor haar dood adopteerde. Vanavond
haalt Kentucky het kereltje van het
vliegveld. Om half acht „Opspraak",
daarna het nieuws, Sport in Beeld en
om half negen „De aap", een mono
loog van de schrijver Franz Kafka. Om
negen uur een Andy Williamsshow met
ondermeer Bill Dana en Jane Powell.
Tegen tien uur komt het Amsterdams
kunstmaandorkest op het scherm met
werken van Dvorak en Tjaikovski. Om
half elf de epiloog en tenslotte 't twee
de nieuwsbulletin.
Nederland II. (NTS). Om half acht Ro
binson Crusoë, dan het nieuws en de
Tom Ewell-show. Om half negen „Het
kopje met de barst", een avontuurlijk
televisieproduktie van de Oostenrijkse
televisie. De avond eindigt om tien uur
met Sport in Beeld.
MAANDAG
Nederland I. (NTS). Zeven uur: tijd
voor de minuut nieuws, daarna Barend
de beer, een comedy caper, openbaar
kunstbezit, (scheepsversieringen), Huc
kleberry Hound en om acht uur het
nieuws gevolgd door de politieke zend
tijd. Half negen: de Franse film „Af
spraak met Marie Octobre" een reü
nie van verzetsstrijders in de villa van
Marie Octobre. De bijeenkomst heeft
echter tot doel een moordenaar te ont
maskeren; de man of vrouw die de
commandant van de groep aangaf bij
de vijand, waarna hij gefusilleerd werd.
Om tien uur de tweede aflevering van
„The great war" en om half elf tenslot
te het laatste nieuws.
Nederland II. (NTSVARA). Om acht
uur het nieuws, daarna de Andy Grif
fith-show, het programma „Wat zegt
zo'n naam u nog?" (Gerbrand Adri-
aensz Bredero), East side-west side en
om kwart voor tien tenslotte Achter
het Nieuws.
DINSDAG
Nederland 1. (NTS/AVRO), 's Middags
om twee uur een schooltelevisieuitzen
ding over het aardgas en wat daar aan
vast zit. 's Avonds om zeven uur wordt
de zendtijd voortgezet met het nieuws
Barend de beer, het Journaal voor ge
hoorgestoorden, de Engelse les, om
acht uur het uitgebreide nieuwsjour-
naal, gevolgd door Avro's Televizier.
Dan om 20.40 uur de show van Char
les Aznavour, die vorig jaar in het
Scheveningse Kurhaus werd opgeno
men. Om half tien De Verdedigers, die
pleiten in een zaak tegen een geleerde
die een moord op zijn vrouw pleegde.
Om half elf ten slotte het laatste
nieuws.
Nederland 2. (NTS/KRO). Om acht uur
het korte nieuws, dan een natuurfilm
uit de serie Survival, de Bill Dana-
show, de filmnieuwtjes in „Film '65"
en om half tien een concert. Spaanse
volksliederen worden uitgevoerd door
de sopraan Tony Rosado en de pianist
Miguel Zanetti. Onze man in Keulen
komt om 21.40 uur aan het woord en
na hem wordt de zendtijd besloten met
het programma Kerk en Sport.
WOENSDAG
Nederland 1. (NTS—VPRO). Om vijf
uur voor de laatste keer de NCRV-quiz
,,'t Is me een toer". Om zeven uur het
korte nieuws, daarna Barend de beer,
da Teleac (EHBO), Patrouillewagen '54
Conny van den Bosch (Nederland)
ZWITSERLAND
Yovanna zingt „Non, a jamais sans toi".
Muziek: Bob Calfati. Tekst: Jean
Charles. Dirigent: Mario Robbiani.
1956: Lys Assia (Zwitserland) met
„Refrains"
1957:Corry Brokken (Nederland) met
„Net als toen"
1958: Anidré Olaveau (Frankrijk) met
„Dors mon amour"
1959: Teddy Scholten (Nederland) met
„Een beetje"
1960: Jacqueline Boyer (Frankrijk) met
„Tom Pillibi"
1961: Jean-Claude Pascal (Luxembourg)
met „Nous les amoureux"
1962: Isabella Aubret (Frankrijk) met
„Un premier amour"
1963: Grethe en Jörgen Ingmann (Dene
marken)) met „Dansevise"
1964: Gigliola Cinquetti (Italië) met
Non ho l'etè"
1965: Dat weten we vanavond na de
NTS-uitzending over Nederland I
die van 22 tot 23.45 uur duurt.
twwvy.—vwwwwvwwwwwvwwwwvwwwi
Charles Aznavour vanuit het Scheve
ningse Kurhaus met ondermeer La
Mamma en Les Comédiens (dinsdag).
Rmm v
en het uitgebreide nieuwsbulletin. Om
20.20 uur een programma over clowns,
samengesteld door de pantomimespeler
Rob van Reyn. Om negen uur een mu
zikaal programma door de Down Town
Jazzband, dat twintig minuten duurt en
gevolgd wordt door De oude Draaidoos,
Simon van Collems filmprogramma. De
schijnwerpers vanavond op de Franse
acteur Michel Simon. „Iets voor niets",
een actie, wordt even na tienen door
Henk Teeuw gepresenteerd. Daarna
een Gesprek aan de Schrijftafel, het
laatste nieuws en tenslotte de Teleac
(didaktiek).
Nederland 2. (NTS—NCRV). Zoals
gebruikelijk om acht uur het nieuws,
onmiddellijk gevolgd door het bijbels
treurspel „Noach" van Joost van den
Vondel, opgevoerd door leden van de
toneelgroep van de Belgische radio en
televisie. Het Litterair Kijkschrift komt
om 21.10 uit, gevolgd door muziek van
Haydn door Jörg Demus (clavecimbel).
Om tien uur tenslotte nog Attentie.
DONDERDAG
Nederland I. (NTS/KRO). Het pro
gramma voor de vrouw begint om vier
uur. Het is een documentaire over
haar die op latere leeftijd in het ar
beidsproces wordt opgenomen, (wat
hier allemaal aan vast zit wordt in
„Halverwege" belicht, 's Avonds om ze
ven uur dan weer het nieuws, waarna
Barend de Beer. Het journaal voor
de jeugd: De verrekijker, het regionaal
journaal, een film, het journaal, Socu-
tera en Branpunt. Kijk op Kunst wordt
om 20.50 uur gepresenteerd. Daarna
hét televisiespel van Jan Staal: Klanten
kunnen niet wachten, een verhaal dat
zich aan de Riviera afspeelt. De epiloog
wordt om half elf uitgesproken en dan
tenslotte nog het laatste nieuws.
Nederland 2. (NTS/AVRO). Om acht
uur het nieuws, de serie „Bewitched",
een Japanse documentaire over apen
en om kwart over negen de Amerikaan
se zanger Roy Orbison (Pretty woman,
It's over, Only the Lonely). Tenslotte
om half tien de maandeditie van Te
levizier.
VRIJDAG
Nederland I. (NTS/NCRV). Zeven
uur: het nieuws, gevolgd door Barend
de Beer, het magazine „Mensen kijk
It's gone I've got misery Ths
Motions (Havoc SH 105). Met een
Amerikaanse allure is deze nieuws
Haagse beat-groep de grammofoon-
platenbusiness ingestapt. Hun lan
cering ging met een international®
publiciteitscampagne gepaard; hun
plaat kwam in zo'n vijftien landen uit
De beoordeling hangt niet op de pu
bliciteit: 't is een verdienstelijke uit
gave.
Terve Hei Letkiss Kalne Vir-
tamen (Palette PB 40.219). Letkiss'en
zijn we al aan onze stand verplicht
Letkiss'en of Jenka'en. De eerste dans
komt uit Finland en is gebaseerd op
acht maten die steeds weer terug
komen. Aan het eind van die acht
maten wordt de dans compleet ge
maakt met een „kiss". Het orkest van
Kalne Virtamen blaast zich wel warm
terwijl u dit hupse volksdansje uit
oefent.
Celui que j'aime/La fille d'lpanemal
Je n'oublie pas/Quand s'allument les
étoiles- Nana Mouskouri. (Fontana Me
dium 460.921). Vier chansons: in ieder
lied klinkt iets van de liefelijkheid van
Griekenland door. Niet alleen te danken
aan de gave stem van Nana Mouskouri
maar ook aan de dromerige begeleiding.
Another love affair/She was an an
gel Adamo (Columbia CH 3071). Ada-
mo gooit noten op de Engelse platen-
markt. En hoe.... met dezelfde pre
tenties als het grootste gros van de En
gelse tienersterren.
Cast your fate to the wind/To Wendy
with love (Sounds Orchestral) (Pye
7n 35.206). Een buitengewoon hit-plaat
je, uitsluitend instrumentaal. Over ge
gevens van het orkest tasten we in het
duister.
Het strandJHet is te mooi
Greetje Mona (Palette PB 40.216).
Greet je Mona kwam, ging en kwam
weer. Een come-back in de showbusi
ness met „Het strand (La playa). Dit ex-
Selvera en ex-Ramblers zangeresje zal
het na haar crisis wel weer rooien. Ze
heeft getuige Het strand «r ge
noeg flair voor.
Donna donna/Du pain et du beurre/Je
sais/Les cloches sonnaient Claude
Francois (Philips Medium 434.964 BE).
Het plaatje van deze populaire jonge
Franse zanger zal ongetwijfeld bij de
liefhebbers van Franse tienermuziek in
de smaak vallen.
Henny Schoute
nou eens", het acht-uur-joumaal, de
Beverley Hillbillies en Attentie. De
vierde aflevering van „Memorandum
van een dokter" wordt om 21.10 uur
uitgezonden, daarna „Op sinjoorke", het
programma van Louis Neefs. Zijn
gasten zijn ondermeer Marjan Karse-
meyer en Anneke Soetaert. De dag
sluiting wordt om 22.20 uur gehouden
en gevolgd door het laatste nieuws.
Nederland 2. (NTS/VARA). Na het
nieuws van acht uur: „Shirley in swing
and sweet". In de serie „Vertrouwde
handen" kunnen kijkers met stalen ze
nuwen 'n blindedarm-operatie bestude
ren. „Het laatste masker" is een spel
van Arthur Schnitzler. Deze eenacter
komt om negen uur op het scherm.
Een wat tragisch thema: een jong to
neelspeler en een journalist van middel
bare leeftijd tellen hun laatste dagen
af in een ziekenhuiskamer. De sterven
de journalist wenst nog eenmaal een
oud vriend, een succesvol schrijver, te
ontmoeten. Voor deze komt worden er
tussen beide zieken nog ontroerende
dialogen gehouden. Achter het Nieuws
is de laatste uitzending van de vrijdag
avond.
