Gerhart Hauptmanns „Voerman Henschel"
m
l
1
TONEEL IN HAARLEM
Wil Ferwerda uit Gorkum
exposeert in Amsterdam
Rembrandt geveild
voor 7,9 miljoen
NEGEN MUZEN
pM
Loudi Nijhoff
plotseling
ziek geworden
Het gestolen schilderij
van Barth. Breenberg
ZATERDAG 20 MAART 1965
21
Rhea Jackson soliste
bij het N.Ph.O.
Maxi en Ernst Baier
gescheiden
Mooie rol van Ko van Dijk in onvolwaardige opvoering
Johannes Passion
P-
Kijk, beste vriend, een kabinet zet je met manmoed in elkaar.
DenkTbch Vooral commercieel, dat is de wens van het volk.
Een goede informatie: steek er een Lexington bij op - gefor
meerd uit de zuiverste Amerikaanse tabakken.
A W nabeschouwingen
Een gaatje in het hoofd
De radio geeft zondag
De radio geeft maandag
T el evisiepro gramma
Weense pers enthousiast
over Toon Hermans
Beloning uitgeloofd
Martha Flowers verhinderd
Helaas is het de Amerikaanse negerso
praan Martha Flowers door omstandighe
den niet mogelijk gebleken naar Neder
land te komen, zodat zij haar medewer
king aan het achtste vrijdagconcert van
het Noordhollands Philharmonisch Orkest
op 26 maart a.s., moest annuleren .Zij zal
worden vervangen door de negersopraan
Rhea Jackson. Het is haar eerste optre
den in Nederland.
Regelmatig treedt zij in de meeste West-
europese landen op. Zij is momenteel ver
bonden als soliste aan de Staatsopera te
München. Het programma voor het con
cert zal vrijwel hetzelfde blijven. Door
Rhea Jackson zullen twee aria's uit „The
Messiah" van Handel, twee Negrospiri
tuals en twee aria's uit de opera „Porgy
and Bess" van Gershwin worden gezon
gen.
De neo-realistisch schilder Wil Ferwer
da (23) uit Gorkum, die in deze gemeente
van burgemeester ridder Van Rappard
zijn schilderijen en gouaches niet mocht
exposeren, stelt deze werken nu ten toon
in „Galerie Mokum" in Amsterdam.
De expositie is gisteravond in alle rust
geopend door de Rotterdamse kunstcriti
cus Piet Begeer.
De expositie omvat 18 schilderijen en
gouaches. Zij duurt tot 8 april.
Het huwelijk van het Duitse kunstrij
derspaar op de schaats Maxi en Ernst
Baier is na 25 jaar ontbonden. De recht
bank in Garmisch-Partenkirchen heeft dit
bekendgemaakt.
(Van onze correspondent)
LONDEN De 58-jarige conservenfa
brikant Norton Simon uit Los Angeles
heeft gisteren voor het fantastische be
drag van bijna acht miljoen gulden Rem
brandt's portret van de 7-jarige Titus ge
kocht op een veiling bij Christie's in Lon
den. Het doek is bestemd voor het nieuwe
museum van Los Angeles, dat op 28
maart a.s. zal worden geopend en dat is
opgericht door de Norton Simon-stich-
ting. Ongetwijfeld zal deze Rembrandt
daarvan het pronkstuk vormen.
Toen na bijna twee uur eindelijk de
climax van deze veiling bereikt was en
het laatste nummer aan de beurt was
viel er een ademloze stilte over de hon
derden, opeengepakt onder de fonkelende
kristallen kronen van de stemmige vei'
lingzaal.
De deftige grijze afslager, voorzitter
van Christie's, zette in met het bedrag
van 100.000 guineas (105.000 pond, dat is
1050.000 gulden). De strijd ging slechts
tussen twee personen, de Amerikaan Nor
ton Simon en de heer David Somerset
van de bekende Londense kunsthandel
Marlborough Fine Art. Diens onbekende
opdrachtgever was waarschijnlijk ook een
Amerikaan.
Zoals altijd bij deze veilingen gaat het
bieden volkomen geruisloos en voor de
aanwezigen bijna onzichtbaar. Een klein
gebaar van de bieder, een knikje of een
wenkbrauwfrons is een gebruikelijke co
de.
Het bedrag van bijna f 8 miljoen is een
nieuw record voor een Londense veiling
driemaal zo veel als het vorige, dat in
1959 bij Sotheby werd bereikt toen Ru
bens „De aanbidding van de wijze" het
bedrag haalde van 275.000 pond.
De Rembrandt was één van de vijf doe
ken van de beroemde collectie van Sir
Francis Cook die onder de hamer kwa
men en in totaal meer dan 10 miljoen gul
den hebben opgebracht.
Het portret van Rembrandts zoon
Titus, dat gisteren bij Christie in
Londen is geveild.
IS DE TIJD RIJP voor een „herwaardering" hier in Nederland van de
dramatische werken van Gerhart Hauptmann? De directie van het Toneelge
zelschap Ensemble meent blijkbaar van wel en heeft ten bewijze daarvan het
in 1898 geschreven drama „Voerman Henschel" op haar repertoire genomen.
Daarmee heeft zij misschien niet uitsluitend eer willen bewijzen aan de nage
dachtenis van Hauptmann maar ook aan het talent van Ko van Dijk, die van
de huidige generatie van Nederlandse toneelspelers waarschijnlijk de enige
is die deze gespierde Silezische voerman v^n een eeuw geleden volbloedig kan
uitbeelden.
ALS MEN „VOERMAN HENSCHEL"
goed wil begrijpen, dient men zich voor
ogen te houden, dat het stuk is ontstaan
in de grote tijd, van Strindberg, Ibsen,
Tsjechov en Tolstoi. In de stukken van
deze schrijvers heeft de toen 36-jarige
Hauptmann veel leerstof en inspiratie ge
vonden. Zijn „Henschel" ervoer men des
tijds als een sociaal-naturalistische nood
lotstragedie, waarin men motieven terug
vond uit stukken als Strindbergs „De va
der" en „Freule Julie", Ibsens „John Ga
briel Borkman" en Tolstoi's „Macht der
duisternis". Wat de techniek der milieu
schildering betreft is er zelfs een zekere
verwantschap te herkennen met Tsjechovs
Oom Wanja", dat vrijwel tegelijkertijd is
geschreven. Maar Hauptmanns sociaal be
sef was van een geheel eigen aard en dit,
samen met zijn ietwat vaag soort van
Christelijk fatalisme, heeft aan „Voerman
Henschel" toch wel een heel apart karak
ter gegeven.
VAN DIT APARTE karakter van het
stuk was in de opvoering, gisteravond door
Ensemble in de Haarlemse Stadsschouw
burg gegeven, maar weinig te merken.
Dat was vooral vreemd omdat er im
mers een Duitse regisseur, Hans Bauer,
aan te pas was gekomen en in Duitsland
is het begrip voor Hauptmann en diens
werk, vooral in toneelkringen, toch nog
altijd vrij sterk. Maar onder Bauers re
gie werd „Voerman Henschel" gespeeld
als een stevig, ouderwets stuk volkstoneel,
met alle nadruk op wat er aan sterke
speelscènes in zit en met verwaarlozing
van de milieuschildering die in dit geval
toch ook zo belangrijk is.
Men hoeft zich bij een opvoering natuur
lijk niet te realiseren dat met het kleine
Silezische badplaatsje, waarin het stuk
speelt, Hauptmanns eigen geboorteplaats
Salzbrunn is bedoeld, met het hotel in
welks kelderwoning het drama zich vol
trekt het hotel van Hauptmanns vader, de
omgeving waarin de schrijver zijn kinder
jaren doorbracht. Maar dit houdt wél
nauw verband met de zorgvuldigheid waar
mee Hauptmann dit milieu heeft geschil
derd („we kunnen de zuurkool op de kachel
haast ruiken", heeft een Duitse toneelken
ner terecht over het stuk geschreven) en
daardoor is die schildering van sfeer en
omgeving een hoogst belangrijk element
van het drama geworden. Daarom vraagt
dit werk een regisseur, die de sfeer van
het Duits-Pools-Tsj echische grensgebied
van omstreeks 1860 met evenveel liefde en
zorg weet op te roepen als Sjarov dat met
de Russische sfeer pleegt te doen.
IN DIT GEVAL was daar echter geen
sprake van. Mede als gevolg van het feit
dat de vertaler Paul Rodenko geen enkele
poging had gedaan om voor het Silezische
dialect, waarin het stuk is geschreven,
een aanvaardbaar Nederlands equivalent te
vinden (hetgeen een buitenlandse regisseur
die geen Nederlands verstaat natuurlijk
niet stoort) was „Voerman Henschel" nu
gereduceerd tot een gewoon plattelands
drama uit de oude doos. Alleen aan enige
aardrijkskundige namen, aan het afschu
welijke woord „kuurgasten" in plaats van
„badgasten", en aan de voor onze oren al
leen maar dwaas klinkende aanspreek-
term „Henschel Wilhelm" kon de toeschou
wer het stuk te lokaliseren. En daarmee
ging een groot deel van de waarde, die
het ook nu nog zou kunnen hebben, ver
loren.
VOOR KO VAN DIJK was dat echter
nauwelijks een beletsel om een prachtige
vertolking van de titelrol te geven. Hij
speelde Henschel met een beklemmende in
gehouden kracht en met tal van treffende
nuances, die samen een zuiver beeld ga
ven van deze door het noodlot vervolgde
figuur, goedhartig en goedwillend tot het
uiterste, maar verteerd door het schuld
besef van een gebroken belofte waaraan
hij al zijn tegenslagen toeschrijft.
Tegenover het formaat van deze vertol
king moest de Hanne van Ina van Faas-
sen wel wat schriel aandoen; deze Hanne,
al had zij dan ongetwijfeld heel sterke
momenten, was meer een afstotende dan
een canailleuze vrouw, meer een feeks dan
een „femme fatale" die toch ook haar aan
trekkelijke kanten moet hebben.
Guus Verstraete gaf een sympathieke
vertolking van Siebenhaar, de hotelhouder
waarvoor Hauptmanns vader model heeft
gestaan. Caro van Eijck speelde heel in
tens de stervende vrouw Henschel, in wier
jaloersheid de kiem van de tragedie ligt.
Jan Apon maakte een mooie rol van de
verbitterde oude knecht en Jos Knipscheer
was een krachtige Walther.
In andere rollen kreeg men aanvaard
baar spel te zien van Dick Scheffer, Tom
van Beek, Lucas Wensing en Chris Baay.
De rol van Franciska, de dochter van
de buffetpachter, die had moeten worden
gespeeld door Linda van Dijk, was ge
schrapt wellicht in verband met een
recent auto-ongeval van de jeugdige actri
ce.
ER WAS ZEER VEEL publiek gekomen
voor deze voorstelling die, onder een betere
regisseur, inderdaad een bijdrage had kun
nen vormen tot een herwaardering van
Gerhart Hauptmann.
Simon Koster
Het „Haarlems Kamerkoor", met mede
werking van het „Haarlems Kamerorkest'1
geeft op donderdag 1 april 8 uur n.m. een
uitvoering van de Johannes Passion van
J. S. Bach, in de gereformeerde kerk aan
de Vijverweg te Bloemendaal. Het geheel
onder leiding van Piet Halsema.
Respublica Literaria Neerlandica. Dezer
dagen is te Amsterdam opgericht de
stichting „Documentatiecentrum Respu
blica Literaria Neerlandica", die ten
doel heeft al die gegevens bijeen te bren
gen, welke de bestudering van en het
begrip voor figuren, stromingen en wer
ken uit de „republiek der geleerden" in
de Nederlanden uit de 16e, 17e en 18e
eeuw kunnen bevorderen. Een van de
belangrijkste objecten van het „docu
mentatiecentrum" zal gevormd worden
door de correspondenties van de huma
nisten die in de Nederlanden in die tijd
werkzaam zijn geweest. Het secretariaat
is gevestigd p/a drs. P. Tuynman, Cour-
betstraat 25 (3), Amsterdam-Zuid.
'..-■J. -vyM -• -ySTV.
v<:
Advertentie
r.
Lang geleden werden stumpers die gek
waren, dan wel daarvoor werden aange
zien, te kijk gezet. In het geheel niet voor
de vuist weg hij had zich terzake door
vele neuro-chirurgen laten voorlichten
deed Willem Duys gisteravond hetzelfde
met een semi-arts, die aan de hand van
zijn theorieën, vastgelegd op een papier-
rol, zich een gaatje in het hoofd heeft ge
boord, om zonder marihuana of yoga wat
men noemt „high" te kunnen zijn. Tegen
over een ginnegappend, meesmuilend pu
bliek maakte Duys daarmee misschien een
prachtig nummer men zag en hoorde
hoe gevoelens van onthutsing en weerzin
hem overmeesterden maar ons had hij
dit alles beter kunnen sparen. Want er
waren slechts twee mogelijkheden: of de
betrokken jongeman en zijn scherpzinnige
vriend zijn niet goed bij hun verstand, of
en wij missen de kennis om hun door
de wetenschap afgewezen theorie te kra
ken zij zijn het wel. In beide gevallen
echter hoorden zij in dit gezelligheidspro
gramma niet thuis. Nu ze echter toch te
kijk werden gezet, moesten wij vaststel
len dat wij liever naar deze misschien ont
spoorde jongemannen keken dan naar een
verkrampte heer die muziek aan zijn han
den ontlokte of naar de mooi gekuifde, op
gedirkte student Edwin Rutten, die een
nieuw opus, een schoon lied op Margriet
en Piet, aan zijn platenrepertoire heeft
toegevoegd. Het nummer van de „man
met het gaatje in zijn hoofd" deed de
stemming zozeer dalen, dat zelfs Freddy
Flinton de butler die wij weer eens de
zelfde „procedure as last year" zagen ma
ken met een nieuw dronkemansnum
mertje de show niet meer kon redden.
Gelukkig ging aan dit alles nog een an
dere show vooraf, die van Danny Kaye.
Met de befaamde acteur Peter Falck zorg
de hij voor twee mooi dolle sketches, die
o.m. werden gecompleteerd met een pi
kante en verrassende choreografie van
Kaye's eigen balletmeester Tony Char-
moli.
J. Daimhuizer
Kunstenaarsverzet. De heer Cals zal, om
dat hij kabinetsformateur is, niet zijn
aangekondigde rede over „De Zin der
Vrijheid" kunnen houden in de bijeen
komst der Stichting Kunstenaarsverzet
HILVERSUM I. 402 m. 7.00 VARA. 10.00 IKOR.
12.30 AVRO. 17.30 VARA. 20.00-24.00 AVRO.
VARA- 8.00 Nieuws, sportmededelingen en
socialistisch strijdlied. 8.18 Weer of geen weer,
gevarieerd programma. 9.45 Geestelijk leven,
toespraak. IKOR! 10.00 Kinderdienst. 10.30 Doops
gezinde Kerkdienst. 11.30 Vraag en antwoord.
11.40 Grammoi'oonmuziek. 11.45 De kerk in de
spiegel van de pers. 12.00 Het geladen Schip,
rubriek in het raakvlak van kerk en cultuur.
AVRO: 12.30 Tout a toi, programma over Parijs.
13.00 Nieuws. 13.07 De toestand in de wereld,
lezing. 13.17 Mededelingen of grammofoonmu-
ziek. 13.20 Carrousel, een programma dat alle
kanten opgaat. 14.15 Concertgebouworkest en so
listen: klassieke en moderne muziek (opn.).
15.10 Hou je aan je woord, een spel met en
over taal en litteratuur. 15.50 Oude en moderne
dansmuziek (gr.). 16.30 Sportrevue. 17.00 Zingen
geblazen. VARA: 17.30 Voor de jeugd. 17.50
Nieuws en sportuitslagen. 18.05 Sportjournaal
met o.a. Het Europees kampioenschap biljarten
driebanden in Wenen. 19.00 Eij nader inzien: dis
cussie over actuele gebeurtenissen. 19.35 Vrij
entree, cabaret. AVRO: 20.00 Nieuws. 20.05 Lich
te orkestmuziek en zangsolisten uit België (opn.)
20.45 Operamuziek (gr.). 21.30 Het meisje met
de stralend blauwe ogen, hoorspel. 22.05 Licht
instrumentaal ensemble. 22.30 Nieuws. 22.40 Ac
tualiteiten en uitslagen 2e klas voetbal. 23.00
Philharmonisch orkest en koor van de R.T.F.:
moderne muziek (opn.) 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 7.00 NCRV. 10.00 KRO.
17.00 CONVENT VAN KERKEN. 18.00
NCRV. 20.15-24.00 KRO.
NCRV: 8.00 Nieuws en weeroverzicht. 8.15
Geestelijke liederen (gr.). 8.30 Morgenwijding.
9.00 Gewijde muziek (opn.). 9.45 Nieuws en wa
terstanden. KRO: 10.00 Inleiding hoogmis. 10.05
Hoogmis. 11.15 lichte grammofoonmuziek. 12.10
Boekbespreking. 12.20 Lichte grammofoonmuziek
12.30 Nieuws. 12.35 Buitenlands commentaar.
12.45 Mededelingen of grammofoonmuziek. 12.50
De drie Musketiers, licht programma. 13.10 Kin
derkoren en licht instrumentaal ensemble. 13.30
Voor de kleuters. 14.00 Omroeporkest en zang
soliste :operamuziek. 14.45 Pianorecital: klassie
ke muziek (gr.). 15.00 De hand aan de ploeg,
lezing. 15.05 Muziek en sport. (16.25-16.30 Toto
uitslagen). 16.30 Klassieke en moderne grammo
foonmuziek. CONVENT VAN KERKEN: 17.00
Gereformeerde kerkdienst. NCRV: 18.00 Koor
zang (gr.): geestelijke liederen. 18.10 Geestelijke
huismuziek (opn.) 18.30 Evangelie in Ecuador,
reportage van het radio- en televisiestation ,,De
Stem van de Andes" in de hoofdstad Quito. 18.45
Geestelijke liederen (opn.) 19.15 De vooruitgang
der mensheid, lezing. 19.30 Samenzang: gees
telijke liederen. 20.00 Nieuws. 20.07 Reflex, een
wekelijkse bespiegeling over leven en samenle
ven. KRO: 20.15 Internatiortale volksliederen.
20.40 Staatsgeheim, hoorspel (deel 2). 21.25 Pia
notrio (gr.): klassieke muziek. 22.05 Wissewas-
sen, gevarieerd programma. 22.25 Boekbespre
king. 22.30 Nieuws. 22.40 Epiloog. 22.50 Lichte
muziek (opn.). 23.10 Lichte grammofoonmuziek.
23.55-24.00 Nieuws.
BLOEMENDAAL. 245,3 m, 1223 kHz.
9.30 Ds. J. P. Haspels, Amsterdam. 11.00 Ds. G.
Rang, uitzending van de dienst voor belang
stellenden, gehouden op zondag 14 maart 1965,
15.15 Kinderdienst. 16.00 Ds. P. N. Kruyswijk.
BRUSSEL 324 m.
12.00 Nieuws. 12.03 Satirisch programma. 12.55
Programmaoverzicht. 13.00 Nieuws, weerbericht
en mededelingen. 13.20 Voor de soldaten. 14.00
Nieuws. 14.03 Opera- en belcantoconcert. 15.30
Sportprogramma met gevarieerde muziek (17.00
en 18.00 Nieuws). 18.30 Katholieke godsdienstige
uitzending. 19.00 Nieuws en weerbericht. 19.40
Lichte orkestmuziek. 20.00 Amusementsmuziek
22.00 Nieuws en berichten. 22.15 Gevarieerde mu
ziek. 22.30 Cabaretprogramma. 23.00 Nieuws.
23.05 Stemmig gemengd avondprogramma. 23.55-
24.00 Nieuws.
HILVERSUM I. 402 m. 7.00-24.00 AVRO.
7.20 Voor de kinderen. 8.00 Nieuws. 8.10 Klassie
ke en moderne orkestwerken (gr.) 8.50 Ochtend
gymnastiek. 9.00 De groenteman. 9.05 Klassieke
gewijde muziek (gr.). 9.35 Waterstanden. 9.40
Morgenwijding. 10.00 Arbeidsvitaminen (gr.)
10.50 Voor de kleuters. 11.00 Nieuws. 11.02 Voor
de vrouw. 12.00 Licht instrumentaal ensemble.
12.27 Medelingen t.bv. land- en tuinbouw. 12.30
Voor het platteland. 12.37 Lichte orkestmuziek
(opn.) 13.00 Nieuws. 13.10 Mededelingen, even
tueel actueel of grammofoonmuziek. 13.25
Beursberichten. 13.30 Pianorecital: klassieke en
seml-klassieke muziek. 14.00 Ik hoor, ik hoor
wat u niet hoort, lezing met grammofoonplaten.
14.40 Internationale Componisten Tribune: mo
derne orkestwerken 15.30 Voordracht. 15.45 Licht
instrumentaal ensemble (gr.) 16.00 Nieuws. 16.02
Lichte grammofoonmuziek. 17.00 Voor de padvin
ders. 17.05 Jazzmuziek. 17.50 Militair commen
taar. 18 00 Nieuws. 18.15 Eventueel actueel.
18.20 Lichte orkestmuziek (opn.) 19.00 Klassieke
en moderne kamermuziek (gr.) 20.00 Nieuws.
20.05 Op de plaat rust. verzoekprogramma
voor de soldaten. 20.40 Loop naar de duivel: her
inneringen aan de gelijknamige legendarische
Flora-revue. 21.10 Zigeuner-orkest. 21.30 Vervlo
gen illusies, hoorspel. 22.30 Nieuws en medede
lingen. 22.40 Actualiteiten. 23.00 Dans- en jazz
muziek. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 7.00-24.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Dagopening. 7.10 Grammofoonmu
ziek. 7.20 Sportuitslagen van zaterdag. 7.30 Nws
en herhaling SOS-berichten. 7.40 Radiokrant.
7.55 Lichte grammofoonmuziek. 8.10 Gewijde mu
ziek (gr.) 8.30 Nieuws. 8.40 Lichte grammofoon
muziek. 9 00 Verzoekprogramma voor de zieken.
9.40 Voor de vrouw. 10.10 Moderne muziek (gr.)
10.20 Rondom het Woord: theologische etherleer
gang. 11.05 Lichte grammofoonmuziek. 12.00
Licht orkest met zangsoliste. 12.22 Voor boer
en tuinder. 12.27 Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.40 Variant: lichte
grammofoonmuziek. 13.30 Musette-ensemble en
zangsolisten. 13.55 Lichte grammofoonmuziek.
14.05 Schoolradio. 14.35 Klassieke kamermuziek
met gitaar (gr.) 15.00 Als de kat van huis is.
Licht programma (herhaling van 11 maart jl.)
15.30 Klassieke grammofoonmuziek. 16.00 Bijbel
overdenking. 16.30 Vocaal ensemble: geestelijke
liederen. 16.50 Clavecimbelrecital (gr.) Klassie
ke muziek. 17.00 Voor de kleuters. 17.15 Voor de
jeugd. 17.30 Lichte grammofoonmuziek voor de
tieners. 17.50 Overheidsvoorlichting: Suriname-
werkweek in het Rijksmuseum voor Volkenkun
de te Leiden. Spreker: Dr. G. D. van Wengen.
18.00 Koninklijke Militaire Kapel. 18.20 Uitzen
ding van de Christelijk Historische Unie: Poli
toeren. Nieuws en commentaar van de Christe
lijk Historische Unie. 18.30 Klassieke grammo
foonmuziek. 18.50 Openbaar Kunstbezit. 19.00
Nieuws en weerpraatje. 19.10 Radiokrant. 19.30
Stereo: Amusementsmuziek (opn.) 19.55 Op de
man af, praatje. 20.00 Licht orkest. 20.20 Indruk
ken uit de West, klankbeeld. 20.50 Klassieke
grammofoonmuziek. 21.30 Klassiek strijkkwar
tet. (gr.) 21.50 Wereldpanorama. 22.00 Instru
mentaal ensemble: oude amusementsmuziek.
22.00 Boekbespreking. 22.30 Nieuws. 22.40 Avond
overdenking. 22.55 Stereo: Lichte grammofoon
muziek. 23.25 Signaal muziek van eigen tijd
(opn. 23.55-24.00 Nieuws.
BRUSSEL 324 m.
12.00 Nieuws. 12.03 Grammofoonmuziek. 12.08
Voor de landbouwers. 12.15 Gevarieerde muziek,
(12.25 Berichten en weerbericht). 12.50 Beursbe
richten en programmaoverzicht. 13.00 Nieuws en
weerbericht. 13.20 Kamermuziek. 14.00 Nieuws.
14.03 Schoolradio. (15.00 Nieuws). 15.45 Lichte
orkestmuziek. 16.00 Nieuws. 16.03 Beursberich
ten. 16.09 Programma voor de zieken. 17.00
17.00 Nieuws, weerbericht en mededelingen. 17.15
Gevarieerde muziek. 18.00 Nieuws. 18.03 Voor
de soldaten. 18.28 Paardesportberichten. 18.30
Protestantse godsdienstige uitzending. 18.45
VOOR ZATERDAG
NEDERLAND I
NTS: 10.00-11.00 Teleac: Televisie-academie.
VARA: 16.00 Mickey Rooney Show. 16.25 Be
spied, iilmreportage van het Nederlandse dieren
leven. 16.35 Top ol flop. 17.00-17.45 Voor de kin
deren. NTS: 19.00 Journaal. 19.01 Voor de kleu
ters. VARA: 19.06 Rawhide Hard Emma Card-
well. 19.55 Tentoonstellingsagenda. NTS: 20.00
Journaal. VARA: 20.20 Achter het nieuws. 20.45
Maart '65, een nieuwe oplage van ons geïllu
streerd tijdschrift. 21.20 Zo is het toevallig ook
nog eens een keer. NTS: 22.00-23.45 Eurovisie
Song Festival 1965. Internationale Finale. 23.45-
23.50 Journaal.
NEDERLAND II
NTS: 20.00 Nieuws in het kort. 20.01 Detective
bureau Lynx contra Industriespionnen, TV-film,
NCRV: 20.25 Acht plus theater, muzikaal pro
gramma. 21.00 Onderweg naar morgen: docu
mentaire over Albert Einstein. 21.30 Kamermu
ziek. 21.50 De weg der bevrijding, godsdienstige
lezing. 21.55-22.10 Actualiteiten.
VOOR ZONDAG
NEDERLAND I
RKK: 11.00-11.45 H. Mis. CVK-IKOR-RKK
19.00 Bi.ibelverteiling voor de kleuters. NTS:
19.06 Kentucky Jones: Hello Ike, TV-film. CVK-
IKOR: Opspraak, bespreking van wrijfpunten
tussen kerk en samenleving. NTS: 20.00 Jour
naal. 20.05 Sport in beeld. KRO: 20.30 Een eiland
en een huis, reportage over de Koninklijke Ma
rine op Curasao. 21.00 De Andy Williams Show
21.40 Amsterdams Kunstmaandorkest en zang
soliste: populair klassieke werken uit het Sla
vische repertoire. 22.2.6 Vastenepiloog. NTS:
22.35-22.40 Journaal.
NEDERLAND II
NTS: 19.30 Robinson Crusoe. TV-film voor de
jeugd. 20.00 Journaal. 20.05 Tom Ewell Show.
20.30 Die Tasse mit dem Sprung, TV-spel (Oos
tenrijkse inzending Prix Italia 1964). 22.00-22.15
Sport in beeld.
VOOR MAANDAG
NEDERLAND 1
NTS: 19.00 Nieuws in het kort. 19.01 Barend de
Beer, film voor de kleuters. 19.06 Alles voor de
baby (Shopping for baby) film Comedy Caper.
19.20' Openbaar Kunstbezit. 19.35 Huckleberry
Hound, TV-film. 20.00 Journaal en weeroverzicht.
20.20 Politieke Partij: G.P.V. 20.30 Afspraak
met Marie Octobre, speelfilm. (Rijksk. 14-KFC
18 jaar). 22.05 De Eerste Wereldoorlog, documen
taire over de Eerste Wereldoorlog. 22.30-22.35
Journaal.
NEDERLAND 2
NTS: 20.00 Nieuws in het kort. 20.01 Andy
Griffith Barney op vrijersvoeten TV-film
VARA: 20.25 Wat zegt zo'n naam u nog. 20.55
East Side West Side Een conflict in Maple
Gardens. TV-film. 21.45 Achter het nieuws.
Sportkroniek. 18.52 Lichte orkestmuziek. 19.00
Nieuws, weerbericht, radiokroniek en correspon
dentie uit Nederland. 19.40 Missieklankbeeld. 20.0
Satireliertjes. 20.45 Kamermuziek. 22.00 Nws.
en berichten. 22.15 Operakroniek. 22.35 Koor
muziek. 22.45 De zeven kunsten. 23.00 Nieuws,
23.05 Jazzkroniek 23.30 Gevarieerde muziek.
23.55 Nieuws. 24.00-0.45 Voor de zeelieden.
Tijdens de voorstelling van de toneel
groep „Theater" in de Wageningse
schouwburg is de actrice Loudi Nijhoff
plotseling zo ernstig ziek geworden, dat
de voorstelling van „De Droom van Ame
rika" moest worden gestaakt. Deze voór-
stelling was een onderdeel van het lus
trumprogramma van de Wageningse stu
dentenvereniging „Unitas Studiosorum
Vadae".
Een arts achtte de toestand van me
vrouw Nijhoff zodanig dat verder spelèn
niet werd toegestaan. Zij is met een auto
naar haar woning in Amsterdam ver
voerd.
(Van onze correspondent)
WENEN De kunstcritici in Wenen
kennen Toon Hermans, want vier jaar ge
leden hebben zij met veel lof over hem
geschreven. Het was echter de vraag of
zij dit genre ook voor de tweede keer zou
den appreciëren, vooral omdat de Weense
kritiek door de magnifieke prestaties in
de Opera en in het Burgtheater nogal
verwend is en daarom heel hoge eisen
stelt. Maar Hermans heeft ze allen stuk
voor stuk met zijn charme veroverd; alle
bladen schrijven lange stukken over hem
en zijn enthousiast. Zelfs de vlijmscherpe
kritikaster Schneider van de „Kurier"
vergeet zijn normale bitsheid en schrijft:
De hele one-manshow van tweeënhalf
uur is groots. Tekst, muziek en verloop
zijn vol van invallen en dat alles is eigen
dom van Toon, die rijmt, die zingt, danst,
parodieert en die in de pantomime briljant
is".
DAT OTTO BEER van „Neues öster-
reich" hem schitterend zou vinden, was
wel te verwachten, want deze criticus had
Toon al in ons land gezien en had er twee
weken geleden een groot enthousiast stuk
over hem gepubliceerd. Nu schrijft hij:
„Toon kan nu eenmaal alles spelen. Hij
speelt zelfs een hard gekookt eitje en vlak
daarop een zacht gekookt. Hij zingt veel
liedjes, die hij allemaal zelf heeft ge
maakt. Over een roos, over de vermoeid
heid van de mensen en ook over de stilte.
Het zijn stuk voor stuk meesterwerkjes,
maar juist omdat hij een meester is, zorgt
hij ervoor dat de toeschouwers niet mer
ken dat het kunstwerkjes zijn. Hij houdt
namelijk van zijn publiek, met zijn ang
sten, zijn kleine belachelijkheden, zijn
moeilijkheden. In welk kunstinstituut
houdt men vandaag nog van het publiek?"
Zo kan men doorgaan met het aanhalen
van enthousiaste besprekingen, die in da
Oostenrijkse kranten twee tot drie kolom
men lang zijn. Er is geen enkele wan
klank in deze besprekingen wat ik dan
ook niet heb verwacht, want de zuurst»
critici heb ik krom zien liggen van d»
lach tijdens de voorstelling van het begin
tot het einde. Wanneer het van de Oosten
rijkse pers afhangt, heeft Toon de twe»
weken van zijn optreden in Wenen elk»
avond een volle zaal.
Het Centraal Expertise Bureau te Am
sterdam heeft namens de betrokken as
suradeuren een beloning van 3500 uit
geloofd voor inlichtingen welke leiden tot
het in onbeschadigde staat terugverkrij-
gen van het schilderstuk „Het Vinden
van Mozes".
Dit op een rood koperen plaat van 25
bij 18,3 cm geschilderde en in een ebben
houten geprofileerde lijst gevatte kunst
werk, van de Nederlandse schilder Bartho-
lomeus Breenberg (1598-1657), is uit het
Centraal Museum te Utrecht gestolen.
Woensdagochtend werd het vermist. Dins
dagmiddag vijf uur hing het nog op zijn
plaats. Het Hallwylska-museet te Stock
holm had het schilderij bij hoge uitzon
dering in bruikleen afgestaan voor de over
zichtstentoonstelling „Nederlandse 17ê-
eeuwse Italianiserende Landschapschil
ders", die dinsdag 9 maart door minister
Bot in het Utrechts Museum werd geopend.
