Automatisering staalindustrie
staat nog in kinderschoenen
Bestaande systemen kunnen
sterk worden verbeterd
uitzonderlijk
goed!
Verblifa ving de enorme
kostenstijging geheel op
Vleugellam IJmond kon tegen
Full Speed nauwelijks scoren
De Beurs
Ir. Drijver bij opening van staalcongres
Forse winststijging
bij Nefa
Kort economisch nieuws
Zwitserse aanval
ۥ0 het plan
De Gaulle
Geldomzet ruim 10 pet hoger
Mosa begunstigd
door grote vraag
naar tegels
Vrije zaterdag voor
veilingpersoneel
VS staken de
produktie van
zilveren munten
Kort economisch nieuws
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Rina de Voogt had
weer een goede dag
Slachtoffer van
ongeval in de
tunnel overleden
Twee gewonden bij
kettingbotsing in
de Velser tunnel
KMAC-oriëntatierit
Poolovereenkomst
vluchten Europa-
Verre Oosten
Positief saldo bij
De Vries Textiel
Daggeld weer duurder
MAANDAG 29 MAART 1965
5
IJ muiden
Bekwaamheid
Voetballertje van Velsen
brak een enkel
Jongens speelden met
vuur in IJmuiden
Examens
„Automatisering zou voor een beter
rendement van de over het algemeen
zeer hoge investeringen in de ijzer- en
staalindustrie zeer welkom zijn. Maar
metallurgische processen zijn zeer moei
lijk te beheersen. Daarom is het een
noodzaak dat een meet-regelapparatuur
wordt ontwikkeld die in extreme geval
len voldoende betrouwbaar kan regi
streren. Wordt hieraan niet voldaan dan
blijft automatisering in de ijzer- en
staalindustrie een illusie".
Dit zei vanmorgen het lid van de raad
van bestuur van Hoogovens ir. A. Drij
ver bij de opening van het Internatio
naal Congres van de Europese Hoog
ovens, dat tot en met woensdag in het
RAI-congrescentrum in Amsterdam
wordt gehouden. Het onderwerp van het
congres is als bekend de automatisering
in de ijzer- en staalindustrie. Het congres
wordt van 1 tot en met 3 april voort
gezet in Dusseldorp.
De automatisering in de ijzer- en staal
industrie staat thans nog tamelijk in de
kinderschoenen, zo verklaarde ir. Drijver.
Voor de toekomst achtte hij echter op dit
gebied een zeer ruime mogelijkheid aan
wezig om bestaande systemen aanzienlijk
te verbeteren en nieuwe mogelijkheden
te scheppen. Er valt een groeiende activi
teit te constateren om de automatisering
van techische produktieprecessen te ont
wikkelen en toe te passen. Een strakke
afbakening van het begrip automatisering
is in vakkringen evenwel nog een punt
van veel discussie. Als hoofdoorzaken voor
INCASSO WEEKABONNEMENTEN
De incasso van het abonnementsgeld
iedere week kost veel tijd en moeite,
aan u en aan onze bezorgers.
Er zijn twee mogelijkheden om het
ongemak in dit opzicht te vermijden
a. Overgang op een kwartaalabonne
ment.
b. Betaling aan de bezorger voor een
periode van 4—6 weken. U krijgt
dan een door de bezorger onder
tekend ontvangstbewijs. Misver
stand over de betaling is daardoor
uitgesloten.
Het resultaat voor u Minder geloop
naar en gebel aan de deur; in uw wijk
daardoor een vlottere bezorging. Voor
de bezorger minder last Probeert u
het eens.
DE ADMINISTRATIE
de tendens naar automatisering noemde
ir. Drijver de schaarste aan de benodigde
mankracht, het feit dat automatisering
voor vele produkten een gelijkmatiger en
betere kwaliteit oplevert, en de mogelijk
heid om computers in het produktieproces
in te passen.
De gang van zaken over 1964 van de
Nederlandse Export Papierfabriek N.V. is,
blijkens het verslag, verbeterd. De geld-
omzet is met ca. tien percent vermeerderd,
terwijl de brutowinst steeg van 736.000
tot 1,23 min. Hoewel de personeelskosten
door de loonexplosie met ongeveer vijftien
percent zijn gestegen, bleven de totale
exploitatiekosten vrijwel gelijk. De stijging
van de nettowinst was relatief geringer
vanwege hoge afschrijvingen en rente.
Het exploitatiesaldo steeg, zoals gemeld,
tot 1,23 min. 0,74 min.). Van latente
belastingschuld kwam vrij 108.000
278.000). Aan interest moest worden be
taald 166.700 117.855). Afschrijvingen
vergden 882.125 817.517). Het winst
saldo steeg tot 264.000 189.600). Voor
gesteld wordt, zoals bekend, het dividend
te verhogen tot vijf (vier) percent, alsmede
een agio-bonus van drie (tien) percent in
aandelen.
Het is thans nog te vroeg, aldus de
directie, om over het lopende boekjaar
concrete voorspellingen te doen. Zo zal
men moeten afwachten of de nieuwe
machine met geringe aanloopkosten zal
draaien en in hoever vooral de buiten
landse concurrentie in een aantal pro
dukten zal toenemen. Enerzijds moet met
een verhoging van de kapitaalslasten en
verkoopkosten gerekend worden. Ander
zijds kunnen op grond van de resultaten
over het eerste kwartaal 1965, een enigs
zins hogere omzet en een lager kostenpeil
in de produktie-sector worden verwacht.
Met vertrouwen wordt een gunstig jaar
tegemoet gezien.
Zes Japanse olie- en electriciteitsmaatschap-
pijen hebben besloten een gezamenlijke Japans-
Indonesische oliehandelmaatschappij te vormen
om ruwe olie uit Indonesië in te voeren.
De resultaten over de afgelopen periode van
1865 van de Nederlandsche Apparatenfabriek
„Nedap" hebben zich ongeveer op hetzelfde
niveau bewogen als over dezelfde periode van
1964, Ten aanzien van geheel 1965 was het be
stuur in de Jaarvergadering voorzichtig optimis
tisch. De orderportefeuille is voor het thans
lopende boekjaar volledig bezet.
De goud- en zilvernoteringen zijn blijkens een
opgave van H. Drijfhout en Zoon's Edelmetaal-
bedrijven te Amsterdam onveranderd gebleven
De informatiekoersen gouden munten geven de
volgende wijziging te zien: tientjes 32.00—
33,00 32,2533,25), ponden 35,00—/ 38,00
(onv.), Napoléons 32,50-/34,00 (onv.), Vrenelis
34,00—36,00 (onv.), Belgische franken 32,00—
34,00 (onv.).
De Indonesische luchtvaartmaatschappij Ga-
ruda opent maandag haar directe luchtlijn op
Amsterdam. Het eerste toestel, een Convair CV-
990a, wordt dinsdagochtend om 8.50 uur des
ochtends op Schiphol verwacht. De Garuda
werkt op deze lijn in de eerste plaats samen
met de KLM, maar ook, in geringere omvang,
met de Franse maatschappij UTA en de Tsjecho-
slowaakse CSA, aldus de vertegenwoordiger van
de Garuda in Nederland, de heer A. Suroko.
Een directe of indirecte reële personeels-
besparing in de ijzer- en staalindustrie als
gevolg van automatisering zou, volgens
ir. Drijver, slechts gering zijn. Hij illu
streerde dit als volgt: bij Hoogovens in
IJmuiden zijn 14.000 mensen betrokken bij
de ijzer- en staalproduktie, doch slechts
1200 behoren tot het besturingspersoneel
van de produktie-apparatuur. Een toekom
stige geslaagde automatisering zal slechts
een zeer bescheiden effectieve verminde
ring van dit personeel opleveren. Volgens
de inzichten van Hoogovens zullen de voor
delen van proces-automatisering veel meer
te zoeken zijn in het vlak van hogere pro-
duktie door meer uniforme en betere kwa
liteit van het produkt. Wordt daarnaast
tevens een beter materiaalrendement be
reikt, dan zal men een welkome steun ver
krijgen in een staalmarkt met sterke con
currentie.
Ir. Drijver wilde niet een te optimis
tisch beeld geven van de mogelijkheden
tot automatisering. Hieruit mag men ech
ter niet afleiden, dat niet de volle aan
dacht wordt besteed aan het streven auto
matisering toe te passen. Daarom juichte
hij de gelegenheid toe, die dit congres
biedt, om hierover van gedachten te wis
selen. De ontwikkeling en de introduktie
van apparatuur en methoden voor automa
tisering zullen veel tijd, intellectuele aan
dacht en vakarbeid vergen. Niet alleen zijn
hiermee grote bedragen gemoeid, maar
ook zal de nodige persoonlijke bekwaam
heid in dit vak moeten Worden gevormd.
De heer Drijver hoopte, dat het overleg
er toe zal bijdragen zo snel mogelijk te
komen tot betrouwbare inzichten en op
lossingen. Daarmee zal aan de ijzer- en
staalindustrie een concretere basis worden
geboden om te beslissen, of een investe
ring voor automatisering economisch al of
niet verantwoord is
Het congres staat onder beschermheer
schap van de Nederlandse minister van
economische zaken en van de Westduitse
minister voor wetenschappelijk onderzoek.
Het is georganiseerd in samenwerking
met de Hoge Autoriteit voor Kolen en
Staal en met metallurgische instituten in
Italië, Frankrijk, Engeland en Oostenrijk.
Na de officiële opening werd terstond be
gonnen met de vergaderingen over tech
nische onderwerpen. Woensdag worden ex
cursies gemaakt naar de Hoogovens in
IJmuiden, alsmede naar identieke bedrij
ven in België, Luxemburg en West-Duits-
land. Er is een afzonderlijk programma
voor de dames van de congresdeelnemers
opgesteld.
BERN (Reuter) In de jaarvergade
ring van de Zwitserse nationale bank heeft
de president, dr. Walter Schwegler, het
plan van president De Gaulle voor een te
rugkeer naar de gouden standaard onrea
listisch en gevaarlijk genoemd. Het stelsel
van de gouden standaard zou alleen levens
vatbaarheid hebben als de prijs van het
goud wordt verhoogd.
De Franse voorstellen bezitten een zeke
re logica, maar het idee van een terugkeer
tot de gouden standaard ziet er onwerke
lijk en gevaarlijk uit, ofschoon het een
juiste kern bevat. Het was de eerste open
bare reactie van de Zwitserse autoriteiten
op de Franse voorstellen voor monetaire
hervorming.
Dr. Schwegler verklaarde dat, als alle
centrale banken het voorbeeld van Frank
rijk zouden volgen en hun dollarbezit tot
een minimum zouden beperken door het
in te wisselen tegen goud, de Verenigde
Staten enorme goudverliezen zouden lij
den. Het opnemen van goud zou inflatie in
de Amerikaanse economie veroorzaken en
de Verenigde Staten zouden een beroep
moeten doen op het Internationale Mone
taire Fonds en zij zouden worden ge
dwongen de gouddekking van de dollar op
te geven.
Dit zou de wereld werkelijk in staat van
alarm brengen met het gevolg dat er een
algemene vlucht uit de dollar zou ontstaan.
Een dergelijke gang van zaken zou de ge
hele monetaire orde op haar grondvesten
doen schudden en hij zou leiden tot een
monetaire crisis van een omvang die niet
kan worden overzien.
De staking in de steenkoolmijn La Batterie bij
Luik is zaterdag geëindigd. 87 man waren twee
weken lang beneden gebleven uit protest tegen
dreigende sluiting van de mijn.
Advertentie
HucLuii Sigarenfabrieken N.V. Roosendaal Holland
Slechts dank zij de sterk verhoogde
omzet was het mogelijk de in het ver
slagjaar opgetreden enorme kostenstij
ging geheel op te vangen. Dit zegt de
directie van de n.v. de Vereenigde Blik-
fabrieken in haar verslag over 1964. De
totale loonkosten inclusief sociale lasten
stegen met circa 13 percent. De omzet
stijging was groter dan in vorige jaren
en het grootst in de plasticsector. De to
tale geldomzet was ruim 10 percent
hoger.
Blijkens de verlies- en winstrekening
daalde de exploitatierekening tot 6,58
(v.j. 6,67) min. Uit deelnemingen werd
verkregen 1,04 0,9) min. Na afschrij
vingen, interest, belastingen, alsmede een
toevoeging aan de algemene reserve ad
720.000 585.000), resteert een winst
saldo van 1,78 1,72) min. Voorgesteld
wordt, zoals bekend, weer twaalf percent
dividend over het door conversie verhoog
de kapitaal van f 10,93 10,54) min. De
gecombineerde verlies- en winstrekening
vertoont een saldo exploitatiewinst van
9,27 8,88) min waarvan uit deel
nemingen f 350.938 233.809). Na afschrij
vingen etc. resteert een winst van 2,11
1,86) min.
1965 zal in hoge mate worden beheerst
door de fusie met Thomassen en Drijver.
De directie hoopt, dat de omzetstijging
zich zal voortzetten en dat de intensieve
samenwerking met de bedrijven van de
fusiepartner tot een nog betere benutting
van het apparaat zal leiden.
De inkomsten uit deelnemingen acht de
directie zeker tevredenstellend, uitgezon
derd de Electro BUkfabriek, waarvan de
inkomsten iets lager waren. Voor 1965
worden voor deze n.v. hogere uitkeringen
verwacht. In het algemeen zijn de winsten
der deelnemingen van dien aard geweest,
dat uit dien hoofde in 1965 wederom een
tevredenstellende opbrengst mag worden
verwacht.
In gebouwen werd in 1964 voor 805.814
geïnvesteerd. Voor modernisering en uit
breiding werd f 3,59 besteed. Op gebou-
De stijgende vraag naar tegels en huis
houdelijk porselein hebben er toe bij
gedragen dat het voor de Porselein en
Tegelfabriek Mosa in Maastricht een
goed jaar is geweest. Blijkens het van
daag verschenen verslag steeg het saldo
exploitatierekening na belasting en voor
afschrijvingen tot 5.85 (v.j. 4.49) mil
joen. Afschrijvingen beliepen 2.97
2.47) miljoen. Er resteert een netto
winst van 2.85 2.23) miljoen.
Voorgesteld wordt zoals gemeld een
dividend van 19 percent tegen 18 percent
waarvan 6)4 percent in keuze in aandelen
of contanten. Daarnaast wordt dit jaar zo
als bekend een herkapitalisatiebonus ge
geven van 40 percent in aandelen, plus
10 percent in contanten door verschuldig
de belasting.
Het herkapitalisatievoorstel vindt aldus
de directie zijn grond in de plaatsgevonden
expansie van de onderneming, maar ook
in het voortschrijdende inflatieproces. Het
aandelenkapitaal is ondanks uitkeringen
van Stocks etc. in de laatste jaren in ver
houding tot het geïnvesteerde vermogen te
laag gebleven.
wen, machines, etc. werd 2,83 min afge
schreven. Bovendien werd nog f 450.000
bestemd voor afschrijving op machines
in bestelling en aanbestede gebouwen. De
gebouwen, machines en transportmiddelen
staan per 31 december 1964 te boek voor
f 8,28 min riiet een verzekerde waarde van
ruim f 81 min, en op de gecombineerde
balans resp. f 10,36 min en 97 min. Bij
Verblifa en haar dochterondernemingen
waren eind 1964 2.432 personen in dienst
tegen 2.377 eind 1963.
Ook het personeel van de groenteveilin
gen krijgt voorlopig bij wijze van proef
de vrije zaterdag. De provinciale vei
lingorganisaties en de bond van groente
en fruitexporteurs zijn overeengekomen
om tot 1 mei, vrijdags in voorverkoop te
veilen. Op 20 april zullen de besprekingen
tussen beide instanties worden hervat om
een definitief standpunt te bepalen.
Het is de wens van het veilingpersoneel
zaterdag niet meer te veilen en de mijn-
klok op die dagen stil te zetten. De tuin
ders hebben echter te kennen gegeven dat
dit voor hen onaanvaardbaar is.
WASHINGTON (AP) De Verenigde
Staten zijn gedwongen de aanmaak van
de huidige zilveren munten te staken. Dit
heeft de minister van financiën Douglas
Dillon meegedeeld aan een commissie uit
het Amerikaanse huis van afgevaardigden.
Dillon verklaarde dat het zonder meer
duidelijk is dat de aanmaak van zilve
ren munten moet worden gestaakt. De eni
ge vraag is, zei hij, waardoor ze moeten
worden vervangen.'
De regeringsvoorraden aan zilver lopen
hard terug door een snel toenemend in
dustrieel gebruik van dit metaal, door op
potten en door het verzamelen van mun
ten. Dillon zag drie mogelijke vervangingen
voor zilveren munten: munten zonder zil
ver, munten met een sterk verlaagd zil
vergehalte, en een soort drielaagsmunt
met goedkoop metaal binnenin tussen
twee lagen zilver aan de buitenkant. Aan
de laatste oplossing wordt de voorkeur ge
geven door fabrikanten van automaten, al
dus Dillong, omdat hiervoor geen wijzi
gingen aan de apparaten nodig zijn.
Dillon kondigde aan dat in april een
wetsontwerp inzake de nieuwe samenstel-
De eerste communicatie satelliet „Early Bird"
zal op 6 april vanal Cape Kennedy worden ge
lanceerd waarmee een nieuw tijdperk zal wor
den ingeluid op het gebied van de relay van
radio, televisie en telefoongesprekken over de
gehele wereld.
Aagtekerk 28 te Rotterdam.
Achilles 26 te Amsterdam.
Alamak 27 v. Marseille n. New York.
Alblasserdljk 28 v. Galveston n. Le Havre.
Alcor 29 te Beira.
Aldabi 27 v. Rotterdam n. Hamburg.
Almkerk 27 te Tsingtao.
Amerskerk 30 te Aden verw.
Angolakust 27 te Rouen.
Aristoteles 28 v. Aruba n. Pto Cabello.
Attis 29 v. Pte a Pierre n. Bridgetown.
Averdijk pass. 29 Kaap Flnisterre n. Kaapstad.
Banggai 27 te Amsterdam.
Batu 27 v. Bahia n. Balboa.
Bengalen pass. 28 Cochin n. Colombo.
Bengkalls 26 ten anker Belawan Roads.
Bennekom 26 v. Amsterdam n. West Indlë.
Breda 27 te Amsterdam.
Caltex Napels 27 v. Vlissingen n. Fredericia.
Camerounkust 27 v. Hamburg n. Antwerpen.
Camphuys 27 te Muscat.
Castor 27 v. Rotterdam n. Cadiz.
Chiron 26 te Amsterdam.
Crania pass. 27 Baranquilla n. Cristobal.
Daphnis 28 te Amsterdam.
Delft 27 v. Porto Cortes n. Belize.
Diemersdijk 27 v. Valparaiso n. Antofagasta.
Dinteldijk 27 te Bremen.
Diogenes 29 te Antofagasta.
Eemland 26 v. Amsterdam n. Z.-Amerika.
Eenhoorn 27 v. Salonlki n. Piraeus.
Elizabeth Broere 27 v. Colombo n. Suez.
Esso Amsterdam 29 te Rotterdam.
Fina Nederland 27 v. Ganisland n. Madras.
Forest Lake 28 te Abadan.
Gabonkust 29 te Freetown verw.
Ganymedes 26 te Amsterdam.
Geertje Buisman 27 v. Napels n. Messina.
Geestland 28 te Barbados.
Graveland 27 te Bremen.
Grootedljk 27 v. New Orleans n. Antwerpen.
Guineekust 27 te Amsterdam.
Hector 29 v. Willemstad n. Pto Limon.
Gulf Hollander 27 te Rotterdam.
Heemskerk 27 v. Rljeka n. Marseille.
Johannes Frans 28 te Quintero.
Kaap Hoorn 27 te Maracalbo.
Kabylia 30 te Lyttleton verw.
Katendrecht 27 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Katsedijk 27 v. New York n. Boston.
Katwijk 27 v. Osaka n. Toyama.
Kelletla 27 v. Milazzo n. Lavera.
Kenia 29 te Rotterdam.
Kennemerland 27 v. Maceio n. Tenerlfe.
Kloosterdijk 27 te Antwerpen.
Korendijk 27 te Antwerpen.
Korovina 27 te Fredericia.
Koudekerk 28 te Marseille.
Kreeft 27 te Rotterdam.
Kryptos 27 te Pladju.
Langkdeas 28 te Shanghai.
Leiderkerk 26 te Rotterdam.
Liberlakust 28 te Dakar.
Lycaon 27 ten anker Belawan.
Maaslloyd 29 te Curasao verw.
Marathon 27 v. Paramaribo n. Georgetown.
Marne Lloyd 27 v. Belra n. Mombasa.
Mediterranean Sprinter 27 v. Rotterdam n.
Las Palmas.
Medon 27 v. La Guaira n. Campano.
Mentor 28 v. Rotterdam n. Algiers.
Mersey Lloyd 27 v. Hongkong n. Singapore.
Merwe Lloyd 28 te Beira.
Minos 27 v. Rotterdam n. Helsinki.
Munttoren 27 te Rio Grande do Sul.
Musilloyd 28 v. New York n. Tripoli.
Mylady 27 V. Rotterdam n. Bremen.
Naess Tlger 27 v. Lasalina n. Portland Maine.
Neder Ebro 28 v. Los Angeles n. San Francisco.
Neder Elbe pass. 27 Daedalus Rife n. Djibouti.
Nederrijn 28 te Antwerpen.
Nieuw Amsterdam 28 v. Nassau n. Bermuda.
Oostkerk 27 te Amsterdam.
Oranjefontein 28 te Kaapstad.
Oranje Nassau 27 v. Southampton n. Port of
Spain.
Overijsel 27 te Singapore.
Parkhaven 27 v. Santos n. Buenos Aires.
Pericles 27 te Matias.
Prins Caslmir 27 v. Le Havre n. Antwerpen.
Prins der Nederlanden 29 v. Port of Spain naar
Granada.
Prins Johan Willem Frlso 29 te Hamburg verw.
Prins Maurits 27 v. Lissabon n. Montreal.
Prins Willem George Frederik 27 v. Algiers n.
Malta.
Randfonteln 27 v. Kaapstad n. Tenerife.
Roebiah 29 te Balbao verw.
Roggeveen 27 v. Singapore n. Hongkong.
Rondo 27 te Antwerpen.
Rotterdam 27 te Honolulu.
Sabang 27 te Bandjir Masin.
Schouwen 29 te Lipari.
Seine Lloyd 27 v. Amsterdam n. Bremerhaven.
Sepia 28 te Singapore.
Serooskerk 27 te Rotterdam.
Sinon 28 v. Sto Domingo n. Port au Prince.
Sinoutskerk 27 te Nagoya.
Socrates 26 te Amsterdam.
Stad Alkmaar 28 v. El Ferrol n. Rotterdam.
Steenkerk 27 v. Aden n. Fremantle.
Stentor 26 te Rotterdam.
Straat Clement 27 v. Adelaide n. Fremantle.
Straat Colombo 28 te Lourenzo Marques.
Straat Cumberland 27 v. Durban n. Lourenzo
Marques.
Straat Johore 27 te Brisbane.
Straat Magelhaen 28 te Kaapstad.
Straat Malakka 27 v. Tanga n. Dar es Salaam,
straat Rlo 27 v. Kaapstad n. Montevideo.
Streefkerk 27 te Sydney.
Tahama 27 v. Suez n. Mena.
Tara 28 te Antwerpen.
Theano 27 v. Rotterdam n. Dublin.
Themls 27 v. Genua n. Marseille.
Theron 27 v. New York n. Curasao.
Tjibodas 27 v. Lourenzo Marques n. Dar es
Salaam.
Towa 27 v. New York n. Philadelphia.
Triton 27 v. St. Vincent n. Santa Lucia.
Van Waerwijck 28 te Beira.
Viana 28 v. Curasao n. Pta Miranda.
Videna 28 te Porta de Palmas.
Vlist 29 te Paramaribo verw.
Waardrecht 27 te Beyrouth.
Wonogirl 28 te Wellington.
Zaankerk 27 te Antwerpen.
Zafra 27 v. Thameshaven n. Bonny River.
Zonnekerk 28 te Fremantle.
Zuiderkerk 28 te Durban.
De New Yorkse effectenbeurs heeft er zondag
op aangedrongen buitenlandse beleggers aan te
moedigen om ln de Verenigde Staten aandelen
en obligaties te kopen. De beurs ziet hierin een
middel om het tekort op de Amerikaanse be
talingsbalans te verminderen.
Het belangrijke duel tussen de dames-
handbalploegen van Full Speed en IJmond
is een triomf voor de IJmuider dames
geworden. Enigszins verrassend won Full
Speed met 6-2. Twee keer reageerde keep-
ster Rina de Voogt niet op schoten van
IJmond-aanvalsters en dat betekende
tweemaal een doelpunt. Maar alle overige
keren reageerde zij wel en wat dat be
tekende zal IJmond zelf wel het beste
weten.
Voor een groot deel hebben de Velser
dames de nederlaag aan zich zelf te wij
ten. Het schieten was miserabel en ook
het plaatsen was niet bepaald een goed
verzorgd onderdeel. De linkervleugel van
IJmond fladderde de hele wedstrijd wat
vleugellam over het veld. IJmond combi
neerde aanvankelijk vlot en beide doelen
kwamen beurtelijks in gevaar, maar goed
werk van de keepsters voorkwam erger.
Na acht minuten nam IJmond de lei
ding. Rina de Voogt stak geen hand uit
naar een schot van Gerda Groenhof en
dat betekende 0-1. Niet lang hadden de
Velser dames plezier van deze voorsprong,
want een minuut later was een mooi
schot van Els Waalboer Berta de Graaf
te machtig (1-1). Full Speed nam nog
vóór de rust de leiding over toen Nel
Toon, die al éénmaal de lat had geraakt,
de bal hard over de doellijn joeg.
Ook na de rust bleef Full Speed beter,
al deed IJmond verwoede pogingen de ba
kens te verzetten.
Het succes kwam echter aan de andere
kant. Na twee minuten mocht Nel Toon
een vrije worp nemen, die Berta de Graaf
volkomen verraste. (3-1). IJmond was
aangeslagen en bleef stuntelig spelen.
Een goede combinatie tussen Jopie van
Osch en Nel Verhey werd door laatstge
noemde met een doelpunt bekroond (4-1).
In de nacht van zaterdag op zondag is
in het ziekenhuis overleden de 51-jarlge
heer S. Steijn uit Krommenie die vorige
week zondag met zijn scooter in de Velser
tunnel in botsing was gekomen met een
personenauto. Het slachtoffer had ten ge
volge van dit verkeersongeval ernstig
hersenletsel opgelopen.
Bij een kettingbotsing die zioh zondag
middag omstreeks vijf uur in de westbuis
van de Velser tunnel heeft voorgedaan zijn
twee vrouwen gewond. Bij de botsing
waren vijf personenauto's betrokken. Oor
zaak: het te dicht achter elkaar rijden.
Een 25-jarige inwoonster van Hillegom
kreeg letsel aan een arm, terwijl een twin
tigjarige Rotterdamse een lichte hersen
schudding opliep. Beiden konden na ter
plaatse behandeld te zijn huiswaarts gaan.
In de wedstrijd Velsen a-junioren tegen
DWS a-junioren, zondagmiddag gespeeld
op het terrein van Velsen aan de Kwekers
laan, heeft de zeventienjarige Wim
Schuurman van „Velsen" zijn rechter
enkel gebroken.
Vier jongens tussen tien en dertien jaar
speelden zaterdagmiddag in de grasberm
aan het eind van de Planetenweg in
IJmuiden met lucifers. Het gevolg was dat
een grasstrook van honderd vierkante
meter afbrandde.
Aan de oriënteringsrit, uitgeschreven
door de Kennemer Motor- en Auto Club
(KMAC) te Beverwijk, hebben zondag 72
auto's, 15 motoren en 5 bromfietsen deel
genomen. De meeste rijders hebben veel
oponthoud gehad door het drukke auto
verkeer, met name bij Castricum.
De tocht ging van Beverwijk naar Vel
sen -Noord, Heemskerk, Castricum, Lim-
men, Heemskerk weer naar Beverwijk,
totaal 73 kilometer.
De uitslagen zijn'als volgt: Auto's: 1. G.
de Hartog, Haarlem, 117 strafpunten; 2.
E. C. v. d. Luiger, Wormerveer, 133 straf
punten; 3. H. Jonkhoff, Zaandam 165 rtraf-
punten; 4. mevr. SchenkBril, Haarlem,
198 strafpunten; 5. Storchard, Haarlem 205
strafpunten.
Motoren: 1. W. L. de Vries, Beverwijk,
261 strafpunten; 2. Bruijns, Wormerveer,
174 strafpunten; 3. D. Schouten, Zand-
voort 305 strafpunten.
Bromfietsen: 1. J. W. v. d. Ban, Hilver
sum, 140 strafpunten.
Bij het bestuur van de KMAC is bericht
ontvangen, dat de voor 2 mei uitgeschre
ven oriënteringsrit niet zal kunnen door
gaan.
KORT IJMONDNIEUWS
Konijnen en pluimvee. Tijdens een
bijeenkomst van de „Konijnen- en pluim
veevereniging IJmuiden en omstreken" in
het Cultureel Centrum, heeft de voorzitter,
de heer Feenstra, medegedeeld, dat het
ledental de 50 heeft gepasseerd. Van de
heer Hoek, die naar Hoorn verhuist, werd
hartelijk afscheid genomen. De kienavond,
welke op 9 april zou worden gehouc>-1,
moet, wegens het niet beschikbaar zijn
van een geschikte zaal, worden uitgesteld.
De tafelkeuring zal worden gehouden op
zaterdag 4 september, waarvoor drie keur
meesters zich reeds bereid hebben ver
klaard. De clubtentoonstelling wordt dit
jaar ondergebracht bij de Combinatie Am
sterdam.
De gastvrouwen gingen rustig door en
weer trof een vrije worp van Nel Toon
doel, terwijl de IJmond-keepster niet rea
geerde.
Een solo van Nel Toon betekende 6-1.
Dat IJmond door An Eckhart nog tot
6-2 kwam was al niet meer belangrijk.
Full Speed had verdiend gezegevierd en is
nu op gelijke hoogte gekomen met de gas
ten, d.w.z. Full Speed heeft 12 punten uit
acht wedstrijden en IJmond 10 punten
uit zeven wedstrijden. De concurrentie
profiteerde half, want Rapiditas en ADO
speelden tegen elkaar gelijk (1-1).
Drie Europese luchtvaartmaatschap
pijen Lufthansa, Air France en Alitalia
en Japan Airlines hebben besloten om
met ingang van 1 april hun lijndiensten
van Europa naar het Verre Oosten samen
'n pool te doen vormen. De overeenkomst is
door vertegenwoordigers van de vier
luchtvaartmaatschappijen in Hamburg on
dertekend.
Door deze samenwerking is het mogelijk
geworden dat luchtreizigers met een vlieg
biljet van een van de vier luchtvaart
maatschappijen zonder formaliteiten op
het vliegtuig van een andere kunnen over
stappen. Zij kunnen daardoor gebruik ma
ken van 17 lijnvluchten per week naar hel
Verre Oosten, waarbij in totaal 22 steden
in Europa en in het Nabije, Midden en
Verre Oosten met elkaar worden verbon
den.
B. I. de Vries en Co Textiel N.V. heeft
in 1964 blijkens het verslag, een winst ge
maakt van 447 (v.j. verlies 18.265).
Voorgesteld wordt deze winst in minde
ring te brengen van het verliessaldo vori
ge jaren, dat hierna 79.113 bedraagt.
De omzetten hebben wederom een stij
ging te zien gegeven, zodat ook de voor
raden, debiteuren en crediteuren toena
men. De dochteronderneming, de algemene
textiel- en leder-industrie Joseph Leyser
N.V. in Volendam, ondervond tegenslag
door het zachte winterseizoen. Dit leidde
tot een belangrijke daling van het resul
taat. Het voordelig saldo van de exploita
tierekening steeg, volgens de verlies- en
winstrekening, tot 12.133 2.981).
Het tarief voor daggeld (call money) is
vandaag wederom met een half percent
verhoogd tot vier percent. Dit hoofdzake
lijk door de steeds krapper wordende
geldmarkt als gevolg van de ultimo-
opvragingien. Op 26 maart werd het tarief
met een half percent verhoogd tot 3*/»
percent.
Utrecht. Dr. H. P. Th. Gaeffke is be
noemd tot gewoon lector in het Hindi aan
de Rijksuniversiteit.
Amsterdam (G.U.), Doctoraal economie:
F. N. Kwaad (Hoorn). Doctoraal wiskunde:
B. W. Janse (Amsterdam).
Leiden. Gepromoveerd H. W. Capel, geb.
te Sceaux (Frankrijk) en thans wonende
te Leiden, tot doctor in de faculteit der
wiskunde en natuurwetenschappen op
proefschrift getiteld „The hole-equivalence
principle (The Van Vleck-relation and the
application to the theory of D-ions in Lig-
land fields)". De promotor was prof. dr.
S. R. de Groot. De promotie geschiedde cum
laude. De heer Th. F. Krans, geb. teVught
en thans wonende te Lpiden, is gepromo
veerd tot doctor in de faculteit der wis
kunde en natuurwetenschappen op proef
schrift getiteld „Etudies morphologiques de
quelques spiriferes devoniens de la Chaine
Cantabrique (Espagne)". Promotor was
prof. dr. T. Brouwer. De promotie geschied
de cum laude.
Groningen. Bevorderd tot arts: Mevr. R.
Leenstra-Rijpkema (Groningen) en mej. J.
J. I. van der Klei (Peize), en de heren J.
van Bruggen (Roden) en W. R. W. Hommes
(Winschoten).
Utrecht. Doctoraal sociale geografie: H.
G. J. Smits (Nijmegen), P. J. van Puffelen
(Zwollerkerspel). Doctoraal geneeskunde:
mej. E. V. M. Daamen (Utrecht), mej. F. M.
Kollemans Beynen (Groenekan), de heren
C. A. Geldermans (Mijdrecht), H. Jakobs
(Hilversum), F. H. M. Jansen (Breda), L.
Stroban (Soest). Doctoraal rechtsgeleerd
heid, vrije studierichting: mej. S. Post (cum
laude) (Sittard).
Amsterdam (V.U.). Gepromoveerd tot
doctor in de wiskunde en natuurweten
schappen L. W. Put, op een proefschrift
getiteld „An associated partiele method
for measurements on inelastic scattering of
D-d-neutrons". Promotor was prof. dr.
J. Blok.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
VOORBEURS VAN HEDEN
lste tijdv 2de tijdv.
A.K.U
Hoogovens
538 gl
536
Kon. Olit
150,20 gb-150
149,90
Philips
150,10-150,30
150,20
Unilever
130,20-130,50
130,40
K LM
123 gb-124
122
Holl.-Am. Lijn
135 gb-137
135
115 gl
