Charmant!
1 'n echte „Step"., j
De Gaulle trekt ten strijde
tegen het „Franglais"
I. KAN
Boekenhoekje
Alphenaar
Hervatting der
orgelbespelingen
in de St. Bavo
Kertesz volgt Monteux op
De concertpraktijk en het liturgische
karakter van de Bach-Passionen
NEGEN MUZEN
VRIJDAG 2 APRIL 1965
19
IJsbeer-conferentie
Theo Ruiter overleden
Prof. dr. B. Delfgaauw
spreekt over „Vrede
en welvaart"
'n polshorloge van KAN is toch praktischerI
nabeschouwingen
De coördinatie liet
te wensen over
ERRES
HARTENDORP
De radio geeft zaterdag
T elevisieprogramma
VOOR ZATERDAG
NEDERLAND I
Matthausin IJmuiden, Johannesin Bloemendaal
DE HUISVESTING VAN VOLIèRE-
VOGELS door A. Rutgers (Prisma-
boeken).
Een uitstekend boekje, waarin de
vogelliefhebber vele behartigenswaar
dige wenken kan vinden. De schrijver
zorgde zelf voor duidelijke tekeningen.
JACOB VEERE's DIERENPARK door
Siegfried E. van Praag (A. W. Bruna en
Zoon, Utrecht).
Een roman over een dierentuindirec
teur, waarin de tuin zelf als hoofdfiguur
optreedt. Ondanks de pogingen van de
auteur de gebeurtenissen een zware ge
ladenheid te geven is het toch een
schimmig geheel geworden, waarin de
verschillende figuren te schetsmatig zijn
behandeld.
De Amsterdamse wethouder drs J. M.
den Uyl, heeft gistermiddag in het
Vondelpark de beeldententoonstelling
en de expositie van foto's „Autogra-
phie" geopend die de eerste in een
reeks evenementen ziin waarmee
deze zomer het honderdjarig bestaan
van het park wordt gevierd. De bij
eenkomst werd onder meer bijge
woond door de beeldhouwer Ossip
Zadkine en jhr. W. Sandberg, die men
hier in een ongedwongen pose bijeen
ziet.
Advertentie
OpgetogenHaar liefste lach is
voor hem. voor zijn gelukkige keuze. 1
Een Step! Voor dat kokette Step-
gebaar - lichte vingerdruk, pffft. 1
wolkje parfum of lotion. Nevelfris i
verdeeld. Step accentueert vrouwe- j
lijke charme. Daarom: ook voor
zo'n waardevolle Step. In uw tasje, j
Op uw toilettafel. Step. Uw bekoor- j
lijkheid kan er niet buiten Dus let i
f op 't Step-embleem bij de parfume- j
rie. Dóér is ook Step-service.
PARIS
voor NederlandFresiaplein 3 - Wassenaar
r
x-t
'.PXvi...v.vr..<"—-Va
De gemeentelijke orgelbespelingen in de
Grote of St. Bavokerk te Haarlem nemen
dit seizoen een aanvang op dinsdag 6 april
a.s., met een concert te geven door stads-
organist Albert de Klerk. In de maand
april zullen alleen op de dinsdagavonden
van 8-9 uur concerten worden gegeven;
met de donderdagmiddagconcerten (van
3-1 uur) zal op 6 mei worden begonnen.
De toegang tot de concerten is vrij, het
programma is verkrijgbaar voor ƒ0,25.
Door afwezigheid van de stadsorganist
Piet Kee, zal het merendeel der concerten
door Albert de Klerk en Klaas Bolt gege
ven worden. Ook dit jaar zullen verschil
lende buitenlandse en Nederlandse gastor-
ganisten het Müller-orgel bespelen. Uitge
nodigd zijn o.m.: Siegfried Reda (Duits
land) en Cor Kee, beiden docent aan de
Zomeracademie voor Organisten, Albert
de Groot (Santpoort), Erich Piasetzki (Oost-
Duitsland), Simon C. Jansen (Amsterdam),
Victor Togni (Ver. Staten), George Stam
(Rotterdam), Hans Günther Wauer (Oost-
Duitsland) en Evaristoss Glassner (Amster
dam). Op donderdag 29 juli om 15.00 uur
zal er een concert worden gegeven door
enkele deelnemers aan de Zomeracademie
voor Organisten. De organisten op de dins
dagavondconcerten in de maand april zijn:
6 april Albert de Klerk, 13 april Albert de
Groot, 20 en 27 april Klaas Bolt.
WASHINGTON (AP) De Verenigde
Staten polsen de andere poollanden
Rusland, Canada, Noorwegen, en Dene
marken over het idee van een inter
nationale conferentie over de ijsbeer.
De democratische senator E. L. Bart-
lett heeft de conferentie voorgesteld omdat
hij maatregelen wil om te voorkomen,
dat de ijsbeer het lot volgt van de buffel.
„De ijsbeer is groot, mooi, onbevreesd
en schrander. Hij is het waard om ge
spaard te worden," zegt Bartlett.
Het doel van de conferentie is, zo moge
lijk een ijsberentelling te houden en zo
nodig beschermende maatregelen te tref
fen.
(Van onze correspondent)
PARIJS In een brief aan de Franse
Academie voor Wetenschappen heeft ge
neraal De Gaulle adhesie betuigd met
haar campagne voor het Frans als voer
taal bij internationale diplomatieke en an
dere conferenties.
Het staatshoofd trekt in zijn brief even
eens fel van leer tegen de vele Engelse
termen die het Frans de laatste jaren
steeds gevaarlijker overwoekeren. Een
bekende hoogleraar van de Sorbonne
heeft ongeveer een jaar geleden op dit
terrein het offensief geopend met een boek
tegen het „Franglais" (het „Frengels"),
een moderne bastaardtaal waarin het En
gels en het Frans zich intiem vermengen.
Generaal De Gaulle, terstond gevolgd
door premier Georges Pompidou, die
vroeger eens een verzameling Franse ge
dichten sedert de middeleeuwen tot heden
publiceerde, belooft het wetenschappelijke
genootschap nu strenge instructies te zul
len verstrekken, opdat in de toekomst in
de internationale lichamen het Frans
weer naast het Engels als officiële voer
taal zal worden gebruikt. Tot dusver
schijnt men zich van verzoeken in die
richting weinig te hebben aangetrokken.
Het blijft intussen de vraag, of er voor
dit nieuwe officiële offensief veel winst
zal zijn te behalen De verspreiding van
een taal hangt uiteraard ten nauwste sa
men met de invloed en de macht waarop
een land in de wereld kan bogen. Het ge
wicht van Frankrijk is, vergeleken met
Amerika en Engeland tezamen, niet zo
heel indrukwekkend meer te noemen.
Wanneer het Frans, zoals De Gaulle te
recht in zijn brief opmerkt, uitmunt door
precisie en helderheid, het is eveneens
waar dat in het Engels en zelfs het Duits
vaak in veel minder woorden een begrip
kan worden omschreven.
En tenslotte is het Frans dan nog een
taal die een aanzienlijk langere studie
vereist alvorens zelfs een Fransman haar
volledig kan beheersen. De schrijfwijze
van het Frans met al zijn overbodige let
ters die niet worden uitgesproken, is se
dert drie eeuwen ongewijzigd gebleven.
Pas sinds heel korte tijd heeft de rege
ring eindelijk een commissie benoemd die
een voorstel zal moeten indienen ter ver
eenvoudiging van de Franse spelling; een
commissie die lang voor de publicatie van
haar rapport natuurlijk al orkanen van
protesten in het conservatieve Frankrijk
heeft verwekt.
Istvan Kertesz, de 35-jarige in Honga
rije geboren dirigent, is benoemd tot op
volger van Pierre Monteux als eerste di
rigent van het Londense Symfonie Or
kest. Kertesz zal zondag voor het eerst als
dirigent optreden tijdens een concert ter
nagedachtenis van Monteux in de Royal
Festival Hall in Londen.
De in hoofdstedelijke artiestenkringen
befaamde kastelein Theo Ruiter is vol
komen onverwacht gisteravond, in zjjn
café aan de Rozengracht 160 te Amster
dam, aan een hartaanval overleden.
Hij zou zondag aanstaande gehuldigd
worden wegens het zilveren jubileum van
zijn etablissement. Theo Ruiter heeft door
zijn gulle rondborstige Amsterdamse aard,
zijn warsheid van poses en ongecompli
ceerde rechtlijnigheid talloze vrienden
verworven, vooral artiesten. Zijn café was
onder meer het trefpunt van de medewer
kers aan Wim Ibo's t.v.-serie „Cabaret
Kroniek". In de oorlog heeft hij vele land
genoten uit kampen en gevangenisssen los
gekregen door gebruik te maken van de
goodwill die hij bij de bezetter had ver
worven door een verdrinkende Duitse
officier uit een gracht te redden. De onder
scheidingen die hij voor zijn verzetswerk
ontving, wierp hij na de oorlog in een
gracht, omdat men weigerde zijn café een
vergunning te verlenen.
Bijeenkomst georganiseerd door
vier verenigingen
Als eerste manifestatie in Haarlem in
het Jaar van Internationale Samenwerking
de Algemene Vergadering van de Ver
enigde Naties heeft 1965 als zodanig uit
geroepen wordt op donderdagavond 8
april in de Muziekzaal van Brinkmann in
Haarlem een bijeenkomst gehouden, waar
op professor dr. B. Delfgaauw, hoogleraar
in Groningen, zal spreken over „Vrede en
welvaart".
De bijeenkomst is georganiseerd door de
Haarlemse afdelingen van vier verenigin
gen: de Wereldfederalisten Beweging Ne
derland. „Kerk en Vrede", „Pax Christi"
en Bahai-Wereldgeloof.
Üe organisatoren hopen deze avond te
laten uitgroeien tot een manifestatie van
samenwerking en actieve medewerking
aan de oplossing van de wereldproblemen.
Door het gezamenlijk organiseren van deze
bijeenkomsten brengen de vier verenigin
gen in Haarlem de beoogde samenwerking
meteen in praktijk.
Advertentie
JUWELIER
HORLOGER
BARTELJORISSTRAAT 2, HAARLEM TELEFOON 13084
e
Met de coördinatie zat het gisteren niet
helemaal „snor". Nu moet worden voor
opgesteld, dat dit een razend moeilijk pro
bleem is. In de eerste plaats zijn alle
programma's nu eenmaal verschillend van
lengte, dus men zou echt met stoplappen
moeten gaan werken om 't geheel sluitend
te kunnen maken. Een tweede, nog
grotere moeilijkheid is, dat de program
ma's al maanden van tevoren worden
ingedeeld. De tijdsduur van aangekondig
de programma's als „de Lucy-show", zijn
dan natuurlijk al bekend, maar de tijd die
het spelen van 'n één-akter van Schnitzler
zal nemen, moet worden geschat. Met die
geschatte tijden gaat men, maanden van
tevoren al, passen en meten, maar vaak
blijkt pas tegen de tijd dat het program
ma opgenomen moet worden, dat het toch
langer of korter duurt, waarschijnlijk wel
in de omroepbladen kan worden opgeno
men, maar er toch de oorzaak van is dat
het coördinatiesysteem uit zijn voegen
wordt gerukt. Het moge een troost zijn
voor de duo-kijkers dat men zich nergens
ter wereld zoveel moeite getroost om
twee zenders, wat de tijden betreft, syn
chroon te laten lopen.
Een en ander neemt niet weg, dat nu
twee televisiespelen elkaar gisteren over
lapten (wat geen kwestie van tijdsover
schrijding was), en dat we op beide zen
ders tegelijk konden horen praten over
oud-minister Hofstra. Laten we alle za
ken echter een voor een afhandelen. Daar
was dan eerst „Achter het Nieuws" op
Nederland 1, waarin Nederlanders geïn
terviewd werden die zich, op de vlucht
Advertentie
WASCOMBINATIE v.a. 638.-
Gen. Cronjéstr. 43, Haarlem, Tel. 52760
HILVERSUM I 402 m. 7.00 VARA. 9.40
VPRO. 10.00-24.00 VARA.
VARA- 7.00 Nieuws. Aansluitend: Och
tendgymnastiek en socialistisch strijdlied.
7.20 Lichte grammpfoonmuziek. (7.25 Van
de voorpagina, praatje). 8.00 Nieuws en so
cialistisch strijdlied. 8.13 Lichte grammo-
foonmuziek. 8.20 Wegwijs: tips voor trips
en vakanties. 8.30 Electronisch orgelspel.
9.00 Loon naar werken, praatje. 9.10 Klas
sieke grammofoonmuziek. 9.35 Waterstan
den. VPRO: 9.40 Eten en drinken: gesprek
over eten en drinken in de bijbel. 9.55
Iets voor niets, praatje. VARA: 10.00 Bui
tenlands weekoverzicht. 10.15 Z.O. 135, ge
varieerd programma. (11.00 Nieuws). 12.27
Mededelingen t.b.v. land- en tuinbouw.
12.30 Actueel sportnieuws. 12.55 VARA-Va-
ria. 13.00 Nieuws. 13.15 Stereo: Licht or
kest, lichte vocale ensembles en zangso
listen. 13.40 Uitlaat, programma voor de
twintigers. 14.15 Radio Jazzclub. 14.45 Voor
nu en later, lezing. 15.00 Kamerorkest:
klassieke muziek, 16.00 Nieuws, 16.02
Boekbespreking. 16.20 Amateursprogram
ma. 16.45 Amusementsmuziek (gr.) 17.30
Weekjournaal. 18.00 Nieuws. Aansluitend:
commentaar 18.20 Tijd voor teenagers.
19.20 Nieuwe grammofoonplaten. 20.00
Nieuws. 20.05 Trammelant in Loeren a.d.
Hor: amusementsprogramma. 21.00 Socia
listisch commentaar. 21.15 Stereo: Licht
instrumentaal ensemble. 21.45 Ik trek
door het land, licht programma. 22.00 Een
van die avonturen: programma van de re
portage-afdeling. 22.30 Nieuws. 22.40 ste
reo: Tango-rumba orkest en zangsolisten.
23.10 Even naplaten: licht muzikaal pro
gramma. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m 7.00-24.00 KRO.
KRO: 7.00 Het levende Woord. 7.05 Klas
sieke orkestwerken (gr.). 7.30 Nieuws.
7.40 Geestelijke liederen. 7.55 De kerk zijt
Gij, lezing. 8.00 Djinn: gevarieerd pro
gramma. (8.30-8.40 Nieuws.) 12.00 Ange
lus. 12.03 Lichte grammofoonmuziek. 12.24
Marktberichten. 12.27 Mededelingen t.b.v.
land- en tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.40 Re
ligieus nieuws. 12.45 Overheidsvoorlich
ting: Geven en nemen. Tips voor en van
weggebruikers. 12.55 Licht instrumentaal
ensemble en zangsoliste (opn.) 13.15 Voor
de jeugd. 14.10 Musicerende dilettanten:
jeugdorkest en drumband. 14.30 Voor de
kleuters. 14.40 Franse les. 15.00 Lichte or
kestmuziek en zanigsolisten. 15.30 Signaal-
documentatie voor en over jonge mensen.
15.50 Kapel van de Koninklijke Lucht
macht. 1630 Sportperiscoop. 16.40 Lichte
orkestmuziek (opn.) 17.00 Lichte grammo
foonmuziek. 17.30 Kunstkroniek. 18.00
Dansorkest. 18.20 Populaire grammofoon
muziek. 18.50 Lichtbaken, lezing. 19.00
Nieuws. 19.10 Actualiteiten. 19.30 Omroep
orkest en solist: klassieke en semi-klas-
sieke werken. 20.20 Klassiek pianospel
(gr.) 20.30 Het oog van de naald, hoor
spel. 21.10 Pianorecital: klassieke muziek
(opn.). 21.35 Man en paard: actuele kro
niek. 21.45 roulette: muzikaal spelletje.
22.00 Liedjes uit Vlaanderen en Nederland.
22.25 Boekbespreking. 22.30 Nieuws. 22.40
Epiloog. 22.45 Kruispunt: Gesprek over
Christen-zijn in Kerk en wereld van van
daag. 23.15 Nieuwe klassieke grammofoon
platen. 23.55-24.00 Nieuws.
BRUSSEL 324 m.
12.00 Nieuws. 12.03 Moderne muziek (Ste
reo). 12 33 Weerberichten en mededelingen
voor de scheepvaart. 12.35 Hallo, met
Henk! Gevarieerd programma. 12.55 Pro
grammaoverzicht en mededelingen voor
de schippers. 13.00 Nieuws. 13.20 Geva
rieerde muziek. 14.00 Nieuws. 14.03 Jazz
muziek. 14.50 Radioweek I, II en III. 15.00
Nieuws. 15.03 Hoorspel. 16.50 Grammofoon
muziek. 17.00 Nieuws. 17.15 Koorzang.
17.30 Orgelrecital. 18.00 Nieuws. 18.03
Voor de soldaten. 18.28 Paardesportberich-
;)n. 18.30 Kleinkunstprogramma. 18.45
Sportkroniek. 18.52 Grammofoonmuziek.
19.00 Nieuws en radiokroniek. 19.40 Gram
mofoonmuziek. 20.00 Orkestmuziek. 21.30
Jazzmuziek. 22.00 Nieuws. 22.15 Amuse
mentsmuziek. 22.45 De Zeven Kunsten.
23.00 Nieuws. 23.05 Dansmuziek. 23.55-24.00
Nieuws.
Advertentie
piano's
KRUISWEG 47-49 HAARLEM
VOOR VRIJDAG
NEDERLAND I
NOT/NTS: 11.05-12.50 Schooltelevisie.
NTS: 19.00 Nieuws in het kort. 19.01 Ba
rend de Beer. KRO: 19.05 Porkey. teken
film. 19.13 Dwars door Afrika, filmver
slag. 19.35 De Flintstones, tekenfilm.NTS:
20.00 Journaal en weeroverzicht. KRO:
20.20 Brandpunt. 20.50 Duel, wedstrijdpro
gramma. 21.30 De V van vandaag, docu
mentaire over de bisschoppe,ijke vasten
actie. 21.55 De Marinierskapel der Ko
ninklijke Marine. 22.20 Vastenepiloog.
NTS: 22.30-22.35 Journaal.
NEDERLAND II
NTS: 20.00 Nieuws in het kort. AVRO:
20.01 Zonder formules: populair weten
schappelijk magazine. 20.30 The Saint,
TV-film. 21.20 BIM-BAM, reportage over
een bezoek aan een klokkengieterij. 21.50-
22.10 Parlementaire spiegel.
NTS: 10.00 Telac: Ongevallen in en om
de woning: televisie-academie. 10.30-11.00
Teleac: Moderne onderwijsmethoden en di
dactiek, televisie-academie. 14.40-15.20 Eu
rovisie: Reportage van de jaarlijkse roei-
wedstrijd tussen de achten van Oxford en
Cambridge op de Londense Theems.
NCRV: 16.00 Onder de loep, philatelis-
tisch allerlei. 16.20 Achter het stuur: auto
rubriek. 16.55-17.30 Voor de kinderen. NTS:
19.00 Nieuws in het kort. 19.01 Barend de
Beer. NCRV 19.06 Voor de kinderen.
19.25 Lassie, TV-film. 19.50 In Gemeen
schap, korte reportage aan boord van de
Karei Doorman. NTS: 20.00 Journaal.
NCRV: 20.20 Ene Nachtegaal 2): Fijn
met de trein, amusementsprogramma uit
de Engelse T(V-serie Hancock's Half Hour
20.55 Attentie. 21.10 Nou jij weer, amuse
mentsprogramma. 21.50 Melodie van een
stad: muzikale kaleidoscoop over de 1000-
jarige stad Budapest. NTS: 22.45-22.50
Journaal.
NEDERLAND II
NTS: 20.00 Nieuws in het kort. 20.01 De
schavuiten wie kaatst moet de bal ver
wachten, TV-film. VARA: 20.50 Sport met
Spaak, Spaak met sport 21.30 Instrumen
taal trio. 21.45 Achter het nieuws.
geslagen voor de woningnood in ons land,
in België hadden gevestigd, waar men ge
makkelijk aan een huis kan komen. Het
programma „Uit" verdient weer een com
pliment voor de grote variatie, met als
aantrekkelijkste onderwerp een reportage
over de gezamenlijke filmactiviteiten van
Jeanne Moreau en Brigitte Bardot in
Mexico. Het verdroot me echter een beet
je, dat ik van het „Gala des Artistes"
in vroeger jaren een van de aardigste
uitzendingen die de televisie te bieden
had, nu slechts een fragment te zien
kreeg, bovendien zonder vermelding van
de optredende artiesten erbij, wat een on
vergeeflijke omissie was. Ik hoop van har
te, dat dit alleen een voorproefje was van
de alsnog uit te zenden totale gala.
Daarna kregen we de derde één-akter
van Schnitzler binnen korte tijd te zien.
Kr schijnt een actie gaande te zijn om
korte Schnitzler-stukken afwisselend op
Nederland I en II te spelen, een initiatief
dat alleen maar toejuiching verdient, voor
al als er zo goed, en zo precies in Schnitz-
lers toonaard, wordt gespeeld als giste
ren gebeurde door Ton Lensink, Elisabeth
Andersen en Max Croiset.
„Contrast" had een poging gedaan om
de vijf fractieleiders van de kleine par
tijen (CPN, PSP, Boerenpartij, SGP en
GPV) op allerlei vragen antwoord te la
ten geven, maar de CPN had het laten
afweten omdat zij niet als kleine partij
beschouwd wilde worden, en de SGP wei
gerde iedere medewerking omdat de tele
visie des duivels oogklep is. De drie res
terende fractieleiders (Lankhorst, Koe
koek en Jongeling) maakten er toch nog
een belangwekkend programma van.
Tenslotte moet worden gezegd dat op
Nederland II, na 'n belangwekkend En
gels tv-spel, „Attentie" bijzonder aardig
uit de hoek kwam, door uit een fikse la-
denkast die het kabinet moest voorstellen
(het NCRV-kabinet, zoals Houwaart zei)
bij wijze van prognose de nieuwe minis
ters te toveren. Onder voorbehoud van de
NCRV dus: premier en algemene zaken:
Cals. Buitenlandse Zaken en vice-pre-
mier: Biesheuvel. O. K. en W.: Klompé.
Binnenlandse Zaken: Den Uyl. Defensie:
De Jong. Justitie en tweede vice-premier:
Samkalden. Volkshuisvesting: Bogaers.
Financiën: Drees jr. Sociale Zaken: Veld
kamp. Landbouw en visserij: Vredeling.
- Jf:
4
De Portugese zanger van oude volks
liedjes (fado's) Antonio Calvario (zie
foto) is gisteren op Schiphol aange
komen. Met de zanger Kostat Hatsis
zal hij optreden in Wim Ibo's „Caba
retkroniek", die zondagavond door de
V.P.R.O. zal worden uitgezonden.
Wim lbo heeft hen op zijn studiereis
door Europa enkele maanden geleden
ontmoet. Hoewel deze buitenlandse
gasten in eigen land ongemeen popu
lair zijn genieten zij in Nederland
geen enkele bekendheid. De fado
zanger zal worden begeleid door twee
gitaristen uit Lissabon.
Maatschappelijk Werk: Bakker. Economi
sche Zaken: Andriessen. Tenslotte stelde
Houwaart voor twee nieuwe ministeries te
creëren, een voor lichamelijke opvoeding
en sport, en een voor ruimtelijke orde
ning.
Ad Interim
DE TRADITIONELE jaarlijkse uitvoeringen van de „Matthaus-passion" van
Johann Sebastian Baeh door de IJmuidense Christelijke Oratoriumvereniging
„Looft den Heer" hebben in de eerste plaats betekenis als een geloofsgetuigenis.
Het is niet zonder zin, dat elk jaar opnieuw door het koor met de uitvoering van
Bachs passie in de Nederlands hervormde kerk aan de Kanaalstraat het Lijdens
evangelie wordt verkondigd. Op grond van deze intentie kon ook de uitvoerings
traditie ontstaan. Maar haar diepste wezen onttrekt deze traditie zich aan de
concertpraktijk. Een passie-uitvoering moet een religieuze gebeurtenis zijn, een
godsdienstoefening, die tot bezinning stemt en waarvoor dienstbaarheid op de
voorgrond moet staan en zeker niet zoals bij een concert het succes. De vol
doening moet kunnen liggen in het uitdragen van een overtuiging en zo gezien
moeten de leden van „Looft den Heer" met een gevoel van dankbaarheid terug
kunnen denken aan de uitvoering, die zij donderdag weer hebben kunnen geven.
ZIJ HEBBEN ONDER leiding van de
dirigent Willem Wiesehahn wederom al
hun krachten gegeven om de bedoeling
van de passie zo zuiver mogelijk te reali
seren. In dit streven werden zij bijge
staan door gerenommeerde solisten, de so
praan Annette de la Bije, de alt Wilhel-
mine Matthès, de tenor Arjan Blanken
(Evangelist), de bas Herman Scheij
(Christus-partij), de bas Max van Eg-
mond. De tenor Gerard Honig moest we
gens ziekte vervangen worden door Marius
Kemler. Een jongenskoor gaf met het zin
gen van de koraalmelodieën van het in-
leidings- en slotkoor van het eerste deel
der passie aan de koorklank een zelfstan
dig timbre-accent. Aan de claveciniste Co-
by Spigt, de organist Simon C-Jansen en
het Noordhollands Philharmonisch Orkest
en zijn instrumentale solisten waren de
begeleidingen en het spelen van obligate,
partijen toevertrouwd.
HET HAARLEMS KAMERKOOR, dat on
der leiding staat van de dirigent Piet Hal-
sema heeft donderdagavond in de Gere
formeerde Kerk aan de Vijverweg te Bloe
mendaal een uitvoering gegeven van de
Johannes-Passion van Johann Sebastian
Bach. Ook deze passie-uitvoering heeft,
gezien het duidelijke streven naar dienst
baarheid aan het getuigende en verkondi
gende element van Bachs werk, een zui
ver religieuze intentie gehad. Het Lijdens
evangelie stond centraal. Het werd in de
recitativische stijl gezongen vanaf de
preekstoel en toegelicht en beschouwd in
arias. Van een diepe bezinning over het
bijbelwoord getuigden de koralen, die
voor de Protestantse eredienst een wezen
lijk kenmerk zijn.
EEN PASSIE-UITVOERING is dus een
liturgisch gebeuren, dat vrij gehouden
moet worden van de sfeer van het con
cert en van alles wat daarbij betrokken
wordt, zoals gezellige pauzes met verfris
sende geneugten en zeker ook muzikaal-
technische critische beschouwingen voor
zover het de persoonlijke prestaties betreft
van de uitvoerenden, de dirigent inbegre
pen.
De omstandigheden, waaronder de uitvoe
ring te Bloemendaal gegeven moest wor
den, waren niet gunstig. De grootste weer
stand werd ondervonden van de akoestiek,
die niet toeliet van de polyfone structuur
vooral van bewegelijke gedeelten een on-
vertroebeld beeld te geven en die het ver
krijgen van gewenste klankverhoudingen
tot een waarschijnlijk niet op te lossen
probleem maakte.
Deze tegenwerking hadden het koor, de
vocale solisten, de claveciniste, de orga
nist en ook het begeleidende barok-ensem-
ble met zijn instrumentale solisten niet ver
diend.
Niettemin heeft deze uitvoering de toe
hoorders de bezinning kunnen brengen, zo
als van passie-vertolkingen gedurende de
Lijdensweken var het kerkelijke jaar
verwacht moet worden.
P. Zwaanswifk
Beelden van Wenckebach. De gemeente
Meppel zal van mevrouw E. Wencke
bachvan der Hoeven twee beelden aan
kopen van wijlen prof. Wenckebach. Het
zijn „Gezakte Student" en „Een wach
tende Man". Zonder sokkel en plaat
singskosten zullen de beelden samen
32.000 kosten. Dit bedrag wordt ge
financierd uit een speciaal fonds voor
stadsverfraaiing, dat de gemeente Mep
pel enige jaren geleden gevormd heeft.
Deze beelden zullen op nader te bepalen
plaatsen in de stad worden opgesteld.
