VLOERBEDEKKING IS BR ON
VAN NARIGHEID
Deining over gehuwde studenten in Duitsland
Trouwen:
op solide
best, maar dan
materiële basis
Kijk uit
Huisvrouw slaat (deskundige) raad in de wind
Opgepast!
het is
sproetentijd
door
Ep Simons
iMm®
„BEESTACHTIGE"
BRUIDSCHAT
IN TANGANYIKA
ZATERDAG 10 APRIL 1965
Erbij
PAGINA VIJF
- r~:~- *-».
«,V* Nn T? NtirN
i.- <^Éféik
Woninginrichter treft
geen blaam
Binnenhu isarch i tect
Een poes, een hond
en drie goudvissen
KORT NIEUWS
Gevaarlijk speelgoed kost kinderogen
Huisvestingproblemen
Afschrikwekkend voorbeeld
Gehuwde studenten
in Nederland
Else Schlüter
BESTAAT er een ideale vloerbedekking? Misschien
stelt het antwoord u teleur, want dat luidt neen.
Weet u wat wel bestaat? De ideale toepassing en dat is
eigenlijk even belangrijk. Een eenvoudig voorbeeld om u
duidelijk te maken wat we bedoelen. Een goedkope bouclé,
die in uw woonkamer hooguit twee jaar meegaat, zal
het in uw slaapkamer zeker twintig jaar of nog langer
uithouden. Dat goedkope bouclé is erg goed en bijna on
verslijtbaar, mits u het maar op de juiste manier toepast.
- V "*S—
- r „rr m=^SPbr58
HHUWMM 1
HET IS VOOR een huisvrouw vrijwel
onmogelijk om te beoordelen welke
soort vloerbedekking voor haar doel het
meest geschikt is. In het gunstigste ge
val heeft ze immers slechts ervaring
met een paar soorten. De ervaring van
vrienden en kennissen met bepaalde
soorten vloerbedekking zegt weinig,
want de manier van wonen, het type
huis, de grootte van het gezin en het
soort schoeisel dat wordt gedragen kun
nen zo zeer verschillen, dat de vloer
bedekking die in het ene gezin jaren
lang plezier geeft, in het andere een
bron van ergernis en teleurstelling
wordt. Er is maar één man, die bijna
feilloos kan bepalen, welke vloerbedek
king in uw geval het meest geschikt is
en dat is de woninginrichter. Het is
best mogelijk, dat u het hier helemaal
niet mee eens bent omdat u met die en
die zaak heel nare ervaringen hebt op
gedaan en u hebt uw vriendin de raad
gegeven om vooral naar een andere
winkel te gaan, maar ook zij liep na
twee jaar op een kaal tapijt Zulke
verhalen geloven we altijd onvoorwaar-
delijk, maar zou zo'n woninginrichter
nu met opzet aan iemand een soort
vloerbedekking verkopen waarvan hij
met de klompen aan kan voelen, dat
die iemand teleurgesteld zal worden en
nooit meer in zijn zaak terugkomt? Wo
ninginrichters zijn gewone mensen en
er zullen dus ongetwijfeld rare snaken
onder zitten, maar dat ze er plezier in
hebben klanten met een miskoop naar
huis te sturen, wil er bij ons echt niet
in.
ER MOET dus een andere oorzaak
zijn, dat zo veel mensen narigheid heb
ben met vloerbedekking. We hebben
hierover niet met één, maar met tien
tallen huisvrouwen en woninginrichters
gepraat en weet u wat onze conclusie
is? De doorsnee huisvrouw wil hele
maal geen advies hebben van de wo
ninginrichter! Het gaat vaak zo: me
vrouw en meneer X met hun kindertjes
hebben jarenlang viltzeil, sisal en kokos
gehad en willen nu ook weieens wat
anders, bijvoorbeeld tapijt. Zo'n plan is
meestal niet van vandaag of gisteren,
maar leeft maanden soms jaren in de
gedachten. Dikwijls wordt er gespaard
en men gaat dan uit van een bepaalde
prijs die meestal betrekking heeft op
een erg goedkope kwaliteit. Eindelijk
komt dan de grote dag. De verkoper
informeert voorzichtig wat mevrouw en
meneer hadden gedacht en beperkt
zich verder tot het laten zien van sta
len. Als de verkoper nu een tiental
vragen zou gaan stellen om er achter
te komen of de kwaliteit die de klant
wil hebben, geschikt is voor het doel
en dan zou adviseren om bijvoorbeeld
kokos van plint tot plint te nemen, is
de kans heel groot dat meneer en me-
Een heel andere sterke vloerbedekking:
stercocos van wand tot wand.
vrouw diep teleurgesteld en een beetje
gekrenkt de deur uitlopen nu zegt
die man zomaar dat ze kokos moeten
nemen. Een andere verkoper door er
varing wijs geworden praat nergens
over en levert wat de klant vraagt.
Woninginrichters hebben meer dan wie
ook ervaring met alle soorten vloerbe
dekking en ze willen u heel graag van
deze ervaring laten profiteren, maar ze
willen niet graag een klant verliezen.
WILT u de voor uw doel meest ideale
vloerbedekking vinden, dan gaat u op
een rustig ogenblik heel openhartig en
verstandig met de verkoper praten. U
vertelt hoe groot uw gezin is, dat u een
poes, een hond en drie goudvissen hebt,
dat u de hele dag op griezelig hoge
naaldhakken loopt, dat uw jongens de
nare gewoonte hebben om zonder voe
ten vegen zomaar uit de tuin de kamer
in te hollen, dat uw vloer het tegenge
stelde is van een biljarttafel, dat u
rekent op gratis leggen, dat u twee
tientjes per vierkante meter al erg
duur vindt en dat u iets zoekt dat een
mensenleven meegaat en geen enkel
onderhoud vraagt. Waarschijnlijk krijgt
u dan de raad om platen roestvrij staal
op de grond te leggen, maar in elk
geval zult u dan wel horen dat de door
u bedoelde goedkope kwaliteit binnen
twee jaar netjes opgerold met touwtjes
erom op de vuilnisemmer zal liggen,
't Belangrijkste is dat u zoveel mogelijk
vertelt en mocht u dan eens iets ver
geten dan zal de verkoper er heus wel
naar vragen. Eigenlijk moet u hele
maal geen soort of kwaliteit vloerbe
dekking noemen, maar afwachten wat
de woninginrichter adviseert. Wordt het
dan wat anders dan u had gedacht, dan
kunt u nog altijd overleggen of een
betere kwaliteit of een speciale behan
deling van de ondervloer een mogelijk
heid biedt, aan uw verlangens tege
moet te komen.
hé
Twee vrijwel onverslij tb are materialen:
goed gelegd linoleum en een hand- of
machinaal geknoopt tapijtje.
TENSLOTTE een paar weetjes, die u
misschien van pas komen. Tapijt dat
veel langer meegaat dan u denkt, kost
tweemaal zoveel als u hebt gedacht.
Goed gelegd linoleum gaat zo lang mee
dat u tenslotte niet meer weet wanneer
u het hebt gekocht en hetzelfde geldt
voor hand- of machinaal geknoopte ta
pijten. Houdt u van veranderen? Leg
dan bouclé van een tientje in uw woon
kamer. U kunt dan gegarandeerd elk
jaar een andere kleur nemen. Wilt u
een tapijt dat nooit verslijt? Laat het
dan netjes inpakken en op de vliering
leggen
<XXXOCOOOOOCOOCOOOCXXXXXXXXXXXXXXXXXX>OOOOOOOOOOOOCX
De Britse Consumentenbond heeft
een aantal raadgevingen gepubliceerd
voor de aankoop van badhandoeken die
ook waardevol zijn voor de Nederland
se huisvrouw. In de eerste plaats
dient het materiaal op sterkte beoor
deeld te worden. Vooral opletten, dat
de lussen niet rafelen. De badhanddoek
met stevig afgewerkte zelfkant houdt
zich het beste in de was en is bestand
tegen mangelen.
Het dessin bepaalt tegenwoordig voor
een groot deel de prijs van de hand
doek. Fraaie ingeweven rozen zijn
duurder dan eenvoudige strepen. De
prijs is dus niet altijd een maatstaf
voor de kwaliteit.
UAAMWWUtMWIMAAMMAMMMMIAAJWWIWMMUUIJUIMMMIMMMAMMAMAAMAAMJWiMWWUIAAIIMMMMMMMMMAMAMAAAMMnMAAAJW\AMAMAAAAAAAAMAAAA/UtAAAAAAAMAAAMUUUWMAAMAMA#
(DK) BONN. Het Duitse „Studentenwerk", een sociale
organisatie die een afdeling heeft aan iedere Duitse hoge
school en universiteit, heeft onlangs bekendgemaakt dat
zeven percent van de Duitse studenten is gehuwd. Onder
deze 16.000 gehuwde studenten zijn 2.500 vrouwelijke
studenten. De reactie van de Duitse publieke opinie op
deze gegevens was niet mals. De Duitse dagbladen ont
vingen nogal wat ingezonden stukken waarin men zins-
sneden kon lezen als: „Moet de staat het amoureuze spel
van de studenten financieren?" En: „De huidige jeugd die
zo'n haast heeft dient zich voor ogen te houden wat de
consequenties kunnen zijn. Daarvoor moet de staat finan
cieel opdraaien. Indien de ouders vóór het huwelijk een
bijdrage in de studiekosten gaven, dan moeten zij dat ook
na het huwelijk blijven doen. Dat zou verplicht moeten
zijn".
OOK UIT de studentenwereld zelf
kwamen reacties los. Een student in de
medicijnen, een faculteit waar de nei
ging tot huwen tijdens de studie nogal
groot is, vond, dat „het wel nauwelijks
te verdedigen is en absoluut on-acade-
misch om het risico van het particu
liere leven van de student en de ge
volgen van huwelijk en kind op de staat
af te schuiven. Ook in de moderne sa
menleving heeft de enkeling persoon
lijke verantwoordelijkheid te dragen."
Het lijkt erop alsof de opvatting, dat
men alleen een huwelijk mag aangaan
wanneer er een solide materiële basis
is, in het huidige Duitsland diep gewor
teld is.
Nu is de verontwaardiging over wat
NAAR schatting wor
den in Nederland ieder
jaar 1000 kinderen in
oogheelkundige klinie
ken opgenomen wegens
oogverwondingen. Dit
cijfer zou belangrijk la
ger kunnen zijn, indien
ouders hun kinderen ge
vaarlek speelgoed zou
den onthouden. Met de
bedoeling nog eens na
drukkelijk te wjjzen op
de gevolgen, die het
spelen met dit speelgoed
voor kinderen kan heb
ben, lieten de Algemene
Nederlandse Vereniging
ter Voorkoming van
Blindheid en de Neder
landse Bond voor Moe-
derschapszorg en Kin-
derhygiëne een nieuw
affiche vervaardigen
onder de slagzin „Ge
vaarlijk speelgoed kost
kinderogen". De plaat,
waarvan hierboven een
afbeelding, wordt ver
gezeld door folders, die
het bedoelde speelgoed
weergeven. Affiche en
folders zijn verkrijgbaar
bij het secretariaat van
de Algemene Neder
landse Vereniging ter
Voorkoming van Blind
heid, Aronskelkweg
18-c, Den Haag.
men het „dolce vita" van de studenten
noemt in het algemeen slechts in hoogst
enkele gevallen gerechtvaardigd. Dat
wordt duidelijk wanneer men de statis
tische gevens eens nader bekijkt. Om
te beginnen: nog niet de helft van de
gehuwde Duitse studenten heeft kinde
ren. Waar dit wel het geval is studeert
de echtgenote zelf niet. In vele geval
len verdient zij in tegendeel het studie
geld voor haar man.
Vrouwelijke studenten die gaan trou
wen en een baby verwachten, geven
vaak hun studie op. Alles bijeengeno
men zijn er aan de Duitse universitei
ten nog geen duizend gehuwde studen
tes met kinderen en daarvan zijn er
ongeveer 450 met een student gehuwd.
Alleen in dit betrekkelijk kleine aantal
gevallen is dus van een zuiver „stu
dentenhuwelijk" sprake.
DEZE GEZINNEN hebben het meest
al heel moeilijk. Bij het overal be
staande huisvestingsprobleem komen fi
nanciële moeilijkheden. Vandaar, dat
gehuwde studenten vaak naast hun stu
die zoveel baantjes aannemen, dat voor
de studie zelf niet al te veel tijd en
kracht overblijft. Studenten, die vóór
het huwelijk een studiebeurs krijgen,
raken deze na het huwelijk niet kwijt,
maar het bedrag wordt niet verhoogd.
In de meeste zogenoemde studenten-
hwelijken studeert dus alleen de man.
Verwacht de werkende echtgenote
een baby dan wordt de toestand moei
lijk. Alleen wanneer de ouders van de
echtgenote bereid en in staat zijn de
zorg voor de baby op zich te nemen,
kan de jonge moeder weer gaan wer
ken. De woningnood is in dergelijke
gevallen vaak een verschrikkelijk pro
bleem. Er zijn tal van studentengezin
nen die geen gemeenschappelijke wo
ning hebben, omdat zij de hoge huren
niet kunnen opbrengen. De man woont
dan in zijn „kast" in de universiteits
stad, de vrouw blijft hetzij „thuis" of
woont ook op kamers. Veel gehuwde
studenten reizen heen en weer tussen
woonplaats van de vrouw en de univer
siteit, soms wel tot 100 kilometer per
dag. Dat zulks voor de studie evenmin
bevorderlijk is, ligt voor de hand.
HET „STUDENTENWERK" wil voor
al met betrekking tot het huisvestings
probleem de helpende hand bieden. Zij
beoogt bepaald niet het bevorderen van
huwelijken tussen de studenten door de
toch al veel te schaarse studentenhui
zen voor gehuwde studenten open te
stellen resp. voor hen speciale woon
huizen in te richten. Wél wil de organi
satie bij de overheid bepleiten dat meer
premie-bouwwoningen ter beschikking
van gehuwde studenten worden gesteld.
„Of men het studentenhuwelijk afwijst
of niet, doet tenslotte niet ter zake. Het
studentenhuwelijk bestaat, het schept
problemen die opgelost moeten worden,
zeker in de eerste plaats door de be
trokken gehuwde studenten zelf. Wan
neer zij een beroep doen op de studen
ten-zielzorg of op het „Studentenwerk",
dan kan men hen die hulp niet onthou
den", aldus een woordvoerder van
laatstgenoemde organisatie.
ER WORDT tegenwoordig in alle la
gen van de bevolking op vrij jonge leef
tijd getrouwd. Bij de studenten altijd
nog minder dan bij andere leeftijdge
noten. Aangezien de studie in Duitsland
in het algemeen bijzonder lang duurt,
zal men er zich tenslotte in moeten
schikken dat de helemaal niet zo jonge
mensen tenslotte een huwelijk gaan
sluiten.
MEN ACHT in de Bondsrepubliek het
voorbeeld van Amerika, waar aan het
eind van de studie 75 pet. van de stu
denten gehuwd is, niet navolgenswaar
dig, maar veeleer een afschrikwekkend
voorbeeld. Evenmin deelt men in aca
demische kringen het standpunt van de
Amerikaanse hoogleraar Latagne van
de universiteit van Californië dat door
het huwelijk „de intelligentie kans
krijgt zich meer te ontplooien, de blik
wordt verruimd en de scheppingskracht
vergroot". In Duitsland vreest men in
tegendeel, dat het studentenhuwelijk de
creativiteit en de behoefte door te stu
deren kan belemmeren, omdat de ge-
De Studenten Vak Beweging afde
ling Leiden heeft een onderzoek in
gesteld naar de positie van de ge
huwde student in Leiden. Een com
missie van de S.V.B. ging bij een
representatieve groep van 60 echt
paren de levensomstandigheden na.
Onder leiding van een socioloog wer
den financiële situatie, woning, hou
ding van de buitenwereld en verde
re problemen van de studentenecht
paren geanalyseerd.
Uit het rapport, dat binnen af
zienbare tijd zal verschijnen, blijkt
o.m. dat de inkomsten van de stu
dentenechtparen gemiddeld 6500
gulden per jaar bedragen, hetgeen
door de ondervraagde studenten als
onvoldoende werd beschouwd. Hoe
wel 2/3 der mannelijke gehuwde stu
denten een betaalde baan naast de
studie heeft, besparen zij, zo bleek
de S.V.B.-commissie, op ontspan
ning, kleding, en studievoorzienin
gen.
Ten aanzien van de woonsituatie
geldt dat 95 percent over drie of
minder vertrekken beschikt; 2/5 van
de gehuwde studenten is inwonend.
Vooral van deze laatste groep zijn
de woonomstandigheden slecht te
noemen. Het sanitair verdient die
naam nauwelijks, zonlicht dringt
zelden door tot de vertrekken. Een
kwart van de gehuwde studenten in
Leiden betaalt meer dan 150,- huur
per maand. De leeftijd ligt voor 80
percent der gehuwden tussen 24 en
28 jaar.
Velen stellen het krijgen van kin
deren uit, daartoe vooral wegens
gebrek aan financiën genoodzaakt.
Ongeveer 9/10 der echtparen ge
bruikt middelen tot regeling van het
kindertal. Niet of onvoldoende voor
af voorgelicht achtte zich een kwart
der ondervraagden. Er blijkt een
duidelijk verband te zijn tussen het
aantal z.g. ..gedwongen" huwelijken
en gebrekkige voorlichting op
sexueel gebied.
De conclusies van het rapport wij
zen in de richting van noodzaak tot
voorzieningen in huisvesting en fi
nanciën. De commissie achtte in het
algemeen de voorlichting betreffen
de huwelijk en gezinsvorming te ge
ring of onjuist gericht.
Tenslotte meent de commissie te
kunnen opmerken, dat de gehuwde
student in een onduidelijke positie
tot de buitenwereld verkeert. Door
een positievere houding van de pu
blieke opinie tegenover het ver
schijnsel van de gehuwde student
zou een grotere mate van integra
tie moeten worden gebruikt.
Wie iets tegen sproeten wil doen,
moet er nu mee beginnen. Sproeten
hebben namelijk een grote voorkeur
voor de eerste warme voorjaars
zonnestralen. Wie een hekel heeft
aan die hardnekkige bruine huid
vlekjes, begint vandaag nog de
volgende adviezen op te volgen
1. zo hard het ook lijkt: vermijd in
de komende weken zoveel mogelijk
een directe en langdurige zonbe-
straling. De pigmentvorming van
blonde en rossige mensen kan het
anders niet meer bijhouden met
als gevolg: de door u zo verfoeide
bruine vlekjes, die wij sproeten
noemen;
2. gebruik, voordat u naar buiten
gaat een zogenaamde zonweren
de crème, die chinine bevat en
hierdoor weinig licht doorlaat. En
ga, als u kunt, met uw rug naar
de zon zitten. Echt bruin worden
is er voor de sproetendragers
immers toch niet bij.
Wie wil kan de volgende huis
middeltjes eens proberen. Voor de
volhouders is succes verzekerd.
Wast u zich eens enkele weken
dagelijks met karnemelk. Met een
prop watten dept u gezicht en hals
er mee. De melk laten opdrogen
en een dun laagje zonwerende
crème er overheen aanbrengen.
Een kuur met komkommersap
minstens twee keer per dag is
een sinds eeuwen beproefd schoon
heidsrecept. Leg zo vers mogelijke
komkommerschillen reepje na
reepje op 't van te voren schoon
gemaakte gezicht. Met een schone
celstof-tissue drukt u ze stevig
tegen het gezicht, zodat het masker
een kwartier rustig kan inwerken.
Onnodig te zeggen dat u hierbij
wel even moet gaan liggen. Ach
teraf weer incrêmen.
Ook peterseliesap heeft een mat
terende werking. U bereidt dit
door fijngehakte peterselie met
kokend water te overgieten en
koud te laten worden. Twee tissues
worden met het sap bevochtigd en
op het gezicht gelegd. Als de
tissues opgedroogd zijn, de behan
deling herhalen gedurende een
minuut of tien.
En tot slot een camouflage-tip
een dun laagje goed dekkende foun-
dationcrême in een kleur, die even
bruin is als de sproeten, zal er voor
zorgen dat deze praktisch onzicht
baar zullen worden voor uw naaste
omgeving.
AAN DE rijksuniversiteit in Utrecht
is de heer J. H. Scherer uit Utrecht
gepromoveerd tot doctor in de sociale
wetenschappen op het proefschrift ge
titeld: „Marriage and bride wealth in
the highlands of Buha (Tanganyika").
Het proefschrift is gebaseerd op veld
werk in de vijftiger jaren in Buha ver
richt, een gebied in het uiterste westen
van Tanganjika gelegen. Het onder
werp waar de heer Scherer zich in het
bijzonder mee bezig gehouden heeft is
de totstandkoming van het huwelijk en
de betaling van d- bruidsschat in deze
streek. Wat dit laatste betreft, voor
een vrouw moet men aan haar vader
ongeveer twee koeien en een stier be
talen plus nog wat geld. Een dergelijke
betaling is soms zeer welkom, daar ze
vaak moet dienen om de broer van de
bruid van een huwelijkspartner te voor
zien.
Deze „lotsverbondenheid" van broer
en zuster heeft tot gevolg dat de broer
in een enigszins onderdanige positie ten
opzichte van zijn zuster komt te ver
keren. De broer is voortaan verplicht
zijn zuster respect te betonen en kleine
geschenken te brengen. Nalatigheid van
zijn kant kan tengevolge hebben, dat
de zuster „haar" koeien terugeist, het
geen mogelijk het einde van het huwe
lijk van de broer kan betekenen Dit
toont wel duidelijk aan dat het systeem
van de bruidsschatbetaling meer in
houdt dan men gewoonlijk denkt. Een
vrouw is in deze gebieden zeker geen
koopwaar, welke zonder plichtplegingen
door haar verwanten aan de meestbie
dende overgelaten wordt.
cooooooooocxxxx^oooooooooooooooooooonoooooooooooocot
huwde student gedwongen is voor zijn
gezin een enigszins redelijke materiële
basis te vinden.
Toch wordt lang niet overal het stu
dentenhuwelijk afgewezen. „Onthou
ding noch jarenlange buitenechtelijke
betrekkingen zijn gewenst. Wij willen
immers geen geremde, verknipte aca
demici" aldus het commentaar in een
groot Duits weekblad Bijna alle Duitse
gehuwde studenten zijn 25 jaar en
ouder. Uit het aanwezige statische ma
teriaal blijkt niet waarom de studenten
trouwen. Zoals gezegd is een kind
slechts in de helft van de gevallen een
dwingende reden. Studenten uit wel
gestelde kringen trouwen even vaak als
studenten uit minder welgestelde be
volkingsgroepen. Bij het besluit om te
gaan trouwen tijdens de studie schijnt
alleen de keuze van de partner de
doorslag te geven Niet de materiële
omstandigheden Studenten, afkomstig
uit gezinnen waarvan de vader een
academische opleiding had, trouwen va
ker dan andere studenten met stu
dentes, die echter niet van dezelfde
studierichting behoeven te zijn. Alleen
studenten in de medicijnen en de far
macie kiezen als echtgenote vaak een
vrouwelijke collega. Behalve bij de stu
denten in de medicijnen komt het stu
dentenhuwelijk vooral vaak voor aan
de hogescholen voor beeldende kunsten
en conservatoria.
