PUISTJES
TYPEN
,nst PONT
II
medewerkers(sters)
Maal zelf
uw koffie!
I
PUKKELTJES
HUIDUITSLAG
DDD RECEPT
perserij
snijzaal
atelier
eindcontrole
magazijn
expeditie
lekkere koffie...
Draaiers en
Halfwas-Draaiers
Machinebankwerkers
Snelle
VERLICHTING
VAN PIJN
in spieren en
gewrichten
Algesal
<4
IfcQffenberg
Adverteert
in dit bSad
Moderne
eengezins
woning
AMSTERDAMSE
VLEESHOUWERIJ
CONFECTIE INDUSTRIE W. NEUGARTEN N.V
Bekwame
verkoopster
LINDBERGH REISBUREAU
Yoorjaars-Zwerftocht
administratieve kracht
Een accurate
medewerker(ster)
N.V. Machinefabriek
F. L. M. DIETV0RST
DINSDAG 20 APRIL 1965
19
KUNSTGEBITTEN-
REPARATIES
minderen direct
komen niet terug
-wèg met die straf
AALTJE VISSER geb. HULLEMAN
JAN WILDEROM
DIRK PIETER RIETVELD
rijles bob
Te koop Santpoort-N.
Prijs 40.000,-
Tinus v. d. Eykhof
ONZE WOENSDAG-REKLAME
Rund- en Varkensgehakt
incl. gratis zakje kruiden p. 500 gr. 1.50
Dagelijks verse METWORST
Zie onze WEEKEND-REKLAME
GEMEENTE
VELSEN
PORTIERS,
RECEPTIONISTES,
WERKSTERS,
vraagt wegens uitbreiding
op de volgende afdelingen:
Serieuze krachten, hetzij geroutineerd,
aankomend of leerlingen, vinden bij
ons een prettige, goed betaalde, vaste
werkkring, met uitstekende sociale
voorzieningen.
Voor gehuwde admes hebben wij een
speciale werktijdenregeling.
Aanmeldingen en alle inlichtingen worden u
gaarne verstrekt aan ons bedrijf, Breesaap-
straat 53 (tegenover de oude Thalia-bioscoop).
Komrt u liever 's avonds? Belt u dan voor een
afspraak 0 2550-6541.
De bijzondere kwaliteit van
Douwe Egberts koffie komt vol
ledig tot haar recht, als u deze
direct voor het zetten zelf maalt.
Gebruik daarvoor de nieuwe veilige
elektrische D.E. koffiemolen die de
volgende voordelen heeft:
De enige molen met handvat
In de maalbeker is het aantal koppen
aangegeven
Extra-krachtige motor met groot reserve
vermogen zorgt voor zeer regelmatig
maalprodukt
Voorzien van vernuftige veiligheidstoetsr
de molen stopt bij het openen
De elektrische D.E. koffiemolen
is verkrijgbaar op 3000 punten,
verpakt bij D.E. koffie, thee en
Moccona. Ook de bekende D.E.
wandkoffiemolen blijft verkrijg
baar (1500 punten).
9
KLEINE HOUTSTRAAT 1 - TEL. 1 7229
VER BENEDEN WINKELPRIJS
Moderne en klassieke bankstellen
vanaf ƒ495.00 tot 1975.00
Meubeltoonkamers
DAF-garage
NIEUWE AUTOMOBIEL MAATSCHAPPIJ
N.V., Leidsevaart 592, Haarlem - Tel. 83950
Heden nam God tot Zich
nog vrij onverwacht onze
lieve zuster en tante
ANNECHIEN SPIES
weduwe van
Hermanus Bosman
in de ouderdom van 82 j.
Uit aller naam
Joh. Spies
Velsen-Z., 17 april 1965,
Noorderdorpstraat 17.
De rouwdienst zal ge
houden worden woensdag
21 april a.s. in de Engel-
munduskerk te Veisen-Z.
om 13 uur, waarna de be
grafenis zal plaats hebben
op de begraafplaats 'Duin
hof' te IJmuiden-O. (in
gang Slingerduinln., Zee
weg) om 14 uur.
Vertrek van
munduskerk
13.45 uur.
de Engel
omstreeks
Spoedreparaties in 1 uur
Duinoordstraat 36, tel. 57817
Haarlem
Helder vloeibaar, heerlijk
zuiverend DDD Recept
.doodt de bacteriën en
maakt uw huid weer glad
en gaaf, van binnenuit,
door-en-door gezond.
Vanaf f 1.30 per flacon.
Heden is van ons heengegaan, onze lieve moeder, be
huwd-, groot- en overgrootmoeder
weduwe van WILLEM FREDERIK VISSER, oud-wet
houder der gemeente Velsen,
op de leeftijd van 79 jaar.
IJmuiden, 19 april 1965.
De Noostraat 166.
Condoleancebezoek: van 1516 uur en van 1920 uur.
Haarlem W. SCHOPPEN
G. SCHOPPEN-VISSER
Utrecht H. MOLLEMAN
K. MOLLEMAN-VISSER
IJmuiden A. VISSER
Kleinkinderen en
Achterkleinkinderen.
De crematie zal plaatsvinden te Velsen, donderdag, 22
april, na aankomst van de trein 12.58 uur, halte Drie
huis-Zuid. Vertrek van huis te 12.45 uur.
Tot onze diepe droefheid ging heden van ons heen, mijn
lieve man, onze zorgzame vader, behuwd-, groot- en
overgrootvader
op de leeftijd van 78 jaar.
IJmuiden, 19 april 1965.
Scheldestraat 29.
IJmuiden C. H. S. WILDEROM-SMITS
Amsterdam J. S. HIDDINGA-WILDEROM
F. HIDDINGA
Amsterdam M. BLOK-WILDEROM
K. BLOK
Kleinkinderen en
Achterkleinkinderen.
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum,
Eemstraat 27. Bezoek van 1516 uur en van 1920 uur.
De crematie zal plaatsvinden te Velsen, donderdag 22
april na aankomst van de trein 15.33 uur, halte Drie-
huis-Westerveld. Vertrek van huis 15.15 uur.
Liever geen bezoek aan huis.
Heden is in volle vrede ontslapen onze zorgzame vader,
behuwd- en grootvader
in de ouderdom van 87 jaar.
Driehuis R. P. RIETVELD
W. RIETVELD-WOLZAK
IMRE
IJmuiden, 19 april 1965.
Rembrandtlaan 23.
Condoleance-adres
Driehuis, P. C. Hooftlaan 52.
Voor hen die afscheid willen nemen bestaat daartoe
gelegenheid woensdag 21 april a.s., van 19.00 tot 20.00 u.
in de rouwkamer van het Antoniusziekenhuii te IJmui
den. De teraardebestelling zal plaats hebben donderdag
22 april a.s. te 11.30 uur op de begraafplaats „Duinhof"
te IJmuiden,
Rheumatische pijnen, spit,
zenuwpijnen, verstuikingen,
stijve nek en ledematen
Niets werkt sneller, niets
werkt aangenamer ter
verlichting van pijn dan Al-
gesal-balsem. Onmiddellijk
in de huii doordringend,
werkt Algesal diep op de
weefsels in tot aan de haard
van de pijn (zonder opper
vlakkige warmtesensatie of
irritatie van de huid te ver
oorzaken), en "doorstraalt"
verlichtend weefsels enspieren
tot in de gewrichten. Rheu
matische pijnen en stijfheid
maken spoedig plaats voor
een durend gevoel van ver
lichting en welbehagen.
Wacht niet tot de pijn
uitbreektZorg dat U thuis
altijd een tube Algesal bij de
hand hebt om zodra het nodig
is de pijn te verlichten.
Nieuwe of bjjna nieuwe
auto's
schoterweg 152 tel. 54442
OOK OP ELEKTRISCHE
SCHRIJFMACHINES
Aanmelden deze week
Aanvang volg. week
Prosp op aanvr Telef. 14517
Haarlem - Oude Geacht 71
3 slaapkamers.
Vestigingsvergunning gem.
Velsen vereist.
Inl. P. Reynders 02560-6350.
W. Barendszstraat 26
Tel. 4021 - IJmuiden
Voor het binnenkort in gebruik te nemen nieuwe stadhuis
te IJmuiden zijn de volgende functies te vervullen
tevens te belasten met huishoudelijke en schoonmaak-
werkzaamheden; max.-salaris 575.— p. m. (bruto).
tevens te belasten met eenvoudige administratieve
en type-werkzaamheden; maximum salaris 521.—
per maand (bruto).
voor gehele dagen, te belasten met lichte schoon
maakwerkzaamheden; maximum-salaris 475.— per
maand (bruto).
(De salarisbedragen zijn exclusief huurcompensatie
en vakantietoelage, terwijl de premie A.O.W. voor
rekening van de gemeente komt).
Zij. die belangstelling hebben voor één van deze betrek
kingen, kunnen hun sollicitaties vóór 1 mei a.s. indienen
bij de Secretaris der gemeente, alhier.
18 tot 20 jaar,
met kennis van het tex-
tielvak, bieden wij een ge
zellige werkkring.
's Maandags vrij.
I I T I tHUIf
Gen. Cronjéstraat 62-64
Haarlem - Tel. 52981.
Na 18 uur
Kleverparkweg 160, H'lem
,ca?oi7M
O «-
li
K181
start het seizoen met een boeiende
op 2 en 9 mei naar de Goudsberg en de Pos-
bank, met koffie/gebak, lunch, thee/cake en
diner-dansant voor f 22.50.
DIRECT VAN FABRIEK
Keuze uit 40 modellen Franse bankstellen. Windsor
huisk. vanaf f 795; Windsor stoelen f 39. Mahonie
huisk. vanaf f 795. Slaapbankstellen f 575. Lodewijk
XIV huisk en zilverkasten. Pracht 4-zits bankstel
f 1275. Franse fauteuils en ridderstoelen. Slaapk.-
bedden; noten damesbureaus enz.
WESTERHOUTPARK 8 (bfl Wagenweg) - Tel. 18340
vraagt
mnl.. leeft. 2024 jr. Mulo- en boekhoud-
diploma strekt tot aanbeveling.
Sollicitaties schriftelijk aan personeels-afd.
Voor onze Debiteuren-Administratie vragen wij,
voor zo spoedig mogelijk
met enige administratieve ervaring,
prettige werkkring - vijfdaagse werkweek.
Sollicitaties: Alleen schriftelijk aan Alg. Muziek
handel W. ALPHEN AAR C.V., Kruisweg 47-49,
Haarlem.
WIJ VRAGEN
voor onze draaierij
Bronsstraat 4
IJmuiden
voor onze bankwerkerij
Kandidaten voor de draaierij moeten bereid zijn
in twee ploegen te werken (geen nachtploeg).
Wij bieden Goed loon, goede sociale voorzie
ningen, tegemoetkoming in studiekosten, werkkle
ding vrij, vergoeding van reiskosten.
Sollicitaties Schriftelijk aan bovengenoemd adres
of mondeling na tel. afspraak (tel. 02550-2248).
