VIMER
Muzikale opening van
Super-Co-op IJmuiden
eenSTERK
m
9.95
13.95
IN DE VISHAL EN OP ZEE
LANGS
SLUIZEN EN HAVENS
Het gaat om 40.000 kinderen
Eerste zege van
Gé v. d. Winden
Kort IJmondnieuws
ROMANTISCH SLAPEN
DCIJ verzorgde
damtoernooi om
Velser schooltitel
Junioren van
Suomi verbeterden
clubrecords
ll - pp!!Bill
WOENSDAG 21 APRIL 1965
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONLY
DE FRANSE scheepvaartmaatschap
pij Compagnie Sud Atlantique leed aan
het begin van het jaar 1933 een ernstig
verlies toen haar passagiersschip, L'At-
lantique, dat slechts enkele jaren oud
was, in brand raakte en onherstelbaar
werd vernield.
WASAUTOMATEN
mmm
HAVENBERICHTEN
Arte van der Veer
Van Manen (B'wijk)
schaakt goed in
jeugdtoernooi
Originele ouverture
van The Shepherds
Op een bijzonder oorspronkelijke ma
nier is dinsdagavond aan de Planeten-
weg in IJmuiden de nieuwe supermarkt
van Co-op Haarlem, Superco-op geheten,
officieel geopend. In een prozaïsch decor
van blikken sperziebonen, braadkippen,
flessen wijn en vleeswaren zorgde het
succesrijke ljmuidense zangtrio The
Shepherds voor een poëtische „ouver
ture" die klonk als een klok. Deze ver
rassende bijdrage van de Shepherds aan
het coöperatieve feest ontlokte de tal
rijke genodigden terecht veel bijval. De
vier door het drietal gezongen liedjes
hadden in de mooiste zaal niet beter
kunnen klinken.
COÖP. BOERENLEENBANK
De (spaar)bank voor iedereen
AL UW BANKZAKEN
Zaterdag finalewedstrijden
Advertentie
KONINGSPLEIN 10 - TELEFOON 4880
Het schip was in 1928 besteld bij de
Chantiers et Ateliers de St. Nazaire: een
dubbelschroef stoomschip van ruim 42.000
bruto reg. ton en bestemd voor de snel-
dienst op Zuid-Amerika. Een lang gewens
te droom van de Comp. Sud Atlantique
werd werkelijkheid, mede dank zij het feit
dat de Franse regering een bouwkrediet
verleende.
Op 28 november 1928 werd de eerste
kielplaat gelegd voor het schip, dat voor
lopig met de werfnaam „P 6" werd aan
geduid. Bij de tewaterlating, die op 15
april 1930 plaats had, waren vele autori
teiten aanwezig. Op dat moment werd ook
de naam bekend, die l'Atlantique luidde.
De afbouw duurde nog 16 maanden; op
16 augustus 1931 had de technische proef
vaart plaats en hierbij bereikte het nieuwe
passagiersschip op de gemeten mijl een
snelheid van omstreeks 23 mijl. De bruto
inhoud bedroeg 42512 reg. ton, de lengte
217,46 m., breedte 28,04 m. en de holte
17,52 m. De machine-installatie bestond uit
4 sets stoomturbines, die een vermogen
konden ontwikkelen van 61.000 pk. voor
een dienstvaart van 21 knoop.
Op de lie de France na was de l'Atlan
tique het grootste Franse schip en het
grootste schip dat ooit in de vaart was
gebracht op Zuid-Amerika. Het had plaats
voor 488 passagiers in de eerste, 88 in de
tweede en 662 in de derde klasse bij een
bemanning van 663 koppen.
De rederij kon terecht trots zijn toen
het schip op 29 september 1931 voor de
eerste maal van Bordeaux naar Buenos
Aires vertrok.
Met de beste verwachtingen werd het
schip ln dienst gesteld, maar het is slechts
korte tijd in de vaart geweest. Op 4 janu
ari 1933, terwijl het schip zich op weg be
vond van Pauillac naar Le Havre om te
dokken, brak aan boord van l'Atlantique
brand uit. Mede door de krachtige wind
breidde deze zich zo snel uit, dat aan
blussen niet viel te denken. Een deel
van de 220 koppen tellende bemanning, die
zich aan boord bevond, werd gered door
het Duitse motorschip Ruhr en het Neder
landse stoomschip Achilles.
De stoomsleepboot Roode Zee had juist
een Zweeds stoomschip in Falmouth bin
nengebracht, nadat zij dit schip van uit
haar station St. John's op Newfoundland
In het midden van de Atlantic had opge
pikt. De orders, die de Roode Zee in Fal
mouth vond, luidden: „te Falmouth kolen
laden en dan weer terug naar het station."
Nog maar nauwelijks op weg naar St.
John's, kwam het bericht van de brand
aan boord van de l'Atlantique.
Behalve de Roode Zee werden ook de
Witte Zee en de Lauwerzee naar het bran
dends passagiersschip gedirigeerd.
Stuk voor stuk hebben deze sleepboten
zich bijzonder onderscheiden. Zij waren
niet de enige vaartuigen die ter plaatse
kwamen. Aanvankelijk was er geen spra
ke van iets aan de brandende vuurzee te
doen. Toen het mailschip de wal beden
kelijk begon te naderen, begreep men dat
er nu toch eens iets moest gebeuren. Het
is een zware strijd geworden, want de
Franse sleepboten lieten deze job niet zo
maar aan de Hollanders over. Maar het
waren toch de Nederlanders die het wrak
uiteindelijk in Cherbourg binnenbrachten.
Daarna ontstond er een verschil van
mening tussen de eigenaars en de assura
deuren. Eerstgenoemden beweerden, dat
het schip totaal verloren was. terwijl de
assuradeuren het schip herstelbaar acht-
Advertentie
AEG - ZANUSSI IGNIS - ZANKER
dagelijks demonstratie
MARKTPLEIN - IJMUIDEN - TEL. 4262
SigvMiii
Met meer dan gewone aandrang wordt
uw aandacht gevraagd voor het zo uiterst
noodzakelijke en zeer omvangrijke werk
der kinderbescherming! Ook u kunt niet
zonder meer voorbij gaan aan de proble
men, waarvoor de verenigingen voor kin
derbescherming zich gesteld zien. Proble
men, die het „wel en wee" raken van
ruim 40.000 kinderen, voor wie de band
tussen hen en hun ouders dreigde verbro
ken te worden, of zelfs verbroken werd.
Het lot van deze ruim 40.000 kinderen
zal u niet onberoerd laten. U zult zich af
vragen: „Wat willen die verenigingen en
instellingen voor kinderbescherming doen
om deze duizenden kinderen te behoeden
voor de grootste tragiek, waarmede hun
jonge levens worden bedreigd?"
Zij willen voorkomen dat deze duizenden
kinderen volledig „het kind van de reke
ning" worden!
Zij trachten te komen tot herstel van de
meest natuurlijke band: die van vader/
moeder en het kind! De band, die het kind
dat veilige gevoel geeft van geborgenheid!
De band, die onmisbaar is voor het leven
naar hun bestemming: „Naar dat plekje
van de maatschappij, waar zij krachtens
gaven van hoofd en hand recht op heb
ben!"
Deze verenigingen en instellingen, beho
rend tot leden van de Nationale Federatie
voor Kinderbescherming, hebben zich ver
enigd in de Stichting Sakor(Samenwer
kende Kinderbescherming Organisaties).
De Stichting „Sakor" stelt zich tot doel te
komen tot fondsenverwerving ten behoe
ve van volledige ontplooiing van alle taken
die behoren tot het werk der kinderbe
scherming.
Zeker, op ruime subsidie van overheids
wege mag worden gerekend.
Subsidiëring noodzaakt echter de ontvan
gers om uit te zien naar de verwerving van
eigen middelen", zonder welke voortzet
ting van het werk uitermate moeilijk
wordt!
Een niet geringe opgave voor de Sakor-
partners, die zich verantwoordelijk weten
voor het levensgeluk van ruim 40.000 kin
deren!
Van harte hopen wij u te mogen begroe
ten als medebeschermerals „medewer
ker" aan de Nationale collecte Kinderbe
scherming, die zal worden gehouden in de
week van 25 april tot 2 mei aanstaande.
Het Sakor Comité Velsen,
M. A. A. Bührmann-Klopper
(Presidente).
De jonge Beverwijkse wieleramateur Gé
v. d. Winden heeft de Ronde van Hoven
in zijn voordeel beslist. Hij behaalde daar
mee zijn eerste overwinning als debute
rend amateur in open koers. Van der Win
den was in de slotfase van de strijd uit
een vier man sterk kopgroepje ontsnapt
en snelde onbedreigd als eerste over de
eindstreep. De Velsenaar Cees Borre deed
het ook heel best en legde beslag op de
tweede plaats. In de Ronde van Steenber
gen ^bevestigde Gé v. d. Winden zijn goe
de vorm door in een massasprint de der
de prijs te veroveren. Jan Serpenti uit
Wijk aan Zee legde in Geldrop beslag op
de derde plaats.
Dinsdag kwamen in IJmuiden aan: Ladon, van
Paramaribo; Reestborg, Tunadal; Ubbergen,
Klaipeda; Gaasterkerk, Antwerpen; Vibeke,
Rouaan; Draco, La Pallice: Friesland, Stettin;
Treuburg, Gothenburg, voor Velsen; Waterland,
Hamburg; Texelstroom, Rotterdam; Schieborg,
Mantyluoto, Zaandam; Amrum, Hamburg; So
crates, Rotterdam; Lutjenburg, Rotterdam;
Mare Liberum, Dagenham; Ammon, Rotterdam.
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Lolde Ni
caragua. naar Bremen; Strabo, Aarhus; No
blesse, Huil; Llreco, Norwich; Deo Gratias,
Sheerness; Bern, Glasgow; Balduin, Antwerpen;
Ardetta, Rotterdam; Magula, Aarhus; Minos,
Kopenhagen; Beninkust, Hamburg; Anneliese
Oltmann, Antwerpen; Joost, Antwerpen; Jans,
Londen; Els Teekman, Montrose, van IJmuiden;
Nordstern, Goole; Heriot, Leith; Gazelle,
Rochester, Koog a. d. Zaan; Tramp, Rotterdam;
Jason, Rotterdam; Jean E., Londen; Hoe Vinces,
Londen; Diligentia, Antwerpen; Rondo, Ant
werpen; Mario, Vlissingen; Bamburgh Castle,
Monrovia, IJmuiden; Kaete Hamm, Stockholm;
Gosport, Tyne.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Tromaas
naar Mena el Almanl; Crescendo, Antwerpen
Hoogkerk. Rotterdam: British Seafarer, Duin
kerken; Hedwig Lunstedt, Rotterdam; Daphnis,
Hamburg.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan).
De brandende „L'Atlantique".
ten. Het kwam tot een rechtsgeding,
waarbij ten gunste van de rederij werd
beslist. De assuradeuren tekenden hoger
beroep aan en het resultaat was eveneens
ten gunste van de rederij. Deze onder
handelingen brachten met zich mede, dat
het wrak pas drie jaar later voor' de sloop
werd verkocht aan een sloopwerf in Port
Glasgow.
De sleepboten Witte Zee, Indus, Ganges
en Noordzee vertrokken er op 6 maart 1936
mee vanuit de haven van Cherbourg en
dat is de laatste reis van de l'Atlantique
geweest.
Erelid. Ir. A. Drijver, lid van de raad
van bestuur van de Koninklijke Neder-
landsche Hoogovens en Staalfabrieken n.v.
te IJmuiden, is ter gelegenheid van het 50-
jarig bestaan van The Iron and Steel Insti
tute of Japan, benoemd tot erelid van deze
organisatie. De benoeming geschiedde in
Japan, welk land de heer Drijver het begin
van deze maand bezocht op uitnodiging van
bovengenoemde organisatie. Hij is de eerste
Nederlander, die deze onderscheiding ten
deel valt. In 1963 heeft ir. Drijver met en
kele medewerkers een werkbezoek ge
bracht aan verscheidene grote ijzer- en
staalbedrijven in Japan. Anderzijds be
zochten verscheidene Japanse vakspecia
listen sinds een aantal jaren van tijd tot
tijd de fabriek te IJmuiden.
Concert. De IJmuider Harmonie geeft
op vrijdag 23 en zaterdag 24 april in het
Patronaatsgebouw te IJmuiden-Oost een
concert. Aan het programma werken mee
het jeugdorkest en het tamboer- en trom
petterkorps van genoemde harmonie. Het
jeugdorkest, onder leiding van de heer P.
Lamars, zal een viertal nummers ten ge
hore brengen. Dirigent van de IJmuider
Harmonie is de heer J. Ros; uitgevoerd
worden: Castell Coch van Powell-de Rooy,
Sinfonia van Joh. Chr. Bach, Symphonie
in C van Cossec-Molenaar, Tableaux des
Vosges van Meindert Boekei en Rhapsodie
over Zeemansliedjes van H. C. van Lijn
schoten. De aanvang op beide dagen is
20 uur.
P.v.d.A. IJmuiden. De afdeling IJ
muiden van de Partij van de Arbeid heeft
de heer C. Egas uit Heiloo, lid der Tweede
Kamer, bereid gevonden om op vrijdag
avond, aanvang 20 uur, in het Hervormd
Jeugdgebouw aan de Rembrandtslaan te
IJmuiden-Oost, een lezing te houden over
het afgetreden en het nieuwe kabinet. Er
zal gelegenheid tot het stellen van vragen
zijn. Donderdag 29 april zal er een „Vrou
wenavond" zijn voor de P.v.d.A.-vrouwen-
groepen uit de IJmond, aanvangende te
20 uur, in de Vergaderzaal aan de Abeelen-
straat. De Stem des Volks uit Santpoort
zal liederen ten gehore brengen. De Fede
ratie Beverwijk van de P.v.d.A. houdt haar
jaarvergadering op vrijdag 23 april om
20 uur in gebouw „De Opgang", Flora-
straat 1. In deze bijeenkomst zal ook het
verslag van de raadsfractie worden be
sproken.
BURGERLIJKE STAND VAN
HEEMSKERK
GEBOREN: Mirjam C., d. van S. Fol-
kersma en E. C. Bakker; Johannes M., z,
van J. N. H. Rijs en W. van Duivenvoor
de; Jan J., z. van M. J. Koper en J. A. H.
Overes; Ernstjan, z. van J. F. Tiemeijer en
J. de Baan; Alida C. M., d. van B. Fatels
en M. A. Maas; Jacobus E., z. van G. C
Goedhart en U. C. Bruins; Monica M„ d.
van F. J. G. van Schagen en J. Pronk; In-
grid, d. van S. Th. J. Nuijens en C. de
Baar; Robertus H. M., z. van J. C. M. Berk
hout en A. A. A. Doesburg; Paulina M., d.
van J. H. van Tunen en A. M. Henneman;
Geesien, d. van B. de Jonge en G. Jonker;
Mathilda A. A., d. van A. N. Terluin en A.
Q. Hilbers; Louise G., d. van H. van der
Wel en J. H. Docter; Yvonne G. J., d. van
E. J. K. Pot en T. Th. Hiemstra; Jeanne
G. M., d. van F. J. Jansen en M. V. J. G.
van Sonsbeek; Monique, d. van H. Grapen-
daal en M. W. Koster.
ONDERTROUWD: A. van Bragt en M,
C. M. van Zanten; W. B. Koelman en W. M.
Altena.
Het Nederlandse jeugdkampioenschap
schaken, dat in Vlissingeh wordt gehou
den, is dinsdag voortgezet met de afge
broken partijen uit de eerste ronde en de
partijen uit de tweede ronde. De uitslagen
luiden:
Afgebroken partijen eerste ronde: Van
de Herik (Rotterdam)Lenstra (Aalten)
10, Greben (Leeuwarden)Hartoch (Am
sterdam) remise.
Tweede ronde: Damen (Middelburg)
Van de Herik 01, HartochSchouten
(Vreeswijk) 10, Willemsen (Den Haag)
Greben 1—0, De Ridder (Axel)Lodewe-
ges (Hengelo) remise, Van Laan (Alphen
a. d. Rijn)Van Manen (Beverwijk) 01,
LenstraDe Vries (Eindhoven) 10, Simon
(Sittard)Abels (Ter Apel) remise.
De stand na twee ronden: 1. Van de He
rik 2 pnt., 2./3./4. Hartoch, Willemsen en
Van Manen, allen lVi pnt.
De nieuwe supermarkt de vijfde van
Co-op Haarlem is ontstaan na een in
grijpende verbouwing van de voormalige
zelfbedieningswinkel van deze verbruiks-
vereniging. De winkelruimte is bijna dub
bel zo groot geworden. Achter het pand
bevindt zich een gebouwtje, waarin de
ambachtelijke slagerij en 't groentebedrijf
zijn ondergebracht. In de kelder van de
supermarkt is het magazijn.
In zijn openingswoord roemde de voor
zitter van Co-op Haarlem, de heer S. P.
Doek de ijver van het eigen personeel bij
het inrichten van de winkel. Dag en nacht
is er gewerkt om de zaak tijdig voor
elkaar te krijgen. Hij dankte ook de plaat
selijke districts-commissie voor haar ac
tiviteiten. De heer Doek zei het volste
vertrouwen in winkelchef Bakker en zijn
personeel te hebben dat zij deze vijfde su
permarkt van Co-op Haarlem naar bevre
digende bedrijfsresultaten zullen voeren.
De heer K. Faber, directeur van Co-op
Haarlem, bracht na het winkelpersoneel
eveneens een pluim op de hoed te hebben
gestoken dank aan aannemer Koning en
de onderaannemers voor de snelle en goe
de wijze waarop zij de verbouwing en in
richting tot stand hebben gebracht. Wat de
ontwikkeling van het grootwinkelbedrijf
betreft geloofde de heer Faber niet in de
rendabiliteit van zeer grote zelfbedienings
winkels. Naar zijn mening blijven winkels
met een oppervlakte van 300 tot 600 m2
ook voor het publiek het aantrekkelijkst.
Het zelfbedieningssysteem heeft volgens
de heer Faber het pleit wel gewonnen al
zullen in de kruideniersbranche hier en
daar altijd nog wel toonbankwinkels blij
ven bestaan. Co-op Haarlem telt momen
teel nog tien van deze toonbankwinkels. In
de loop van de komende drie jaar zullen
ze echter óf verbouwd worden tot zelfbe
dieningswinkels óf tot supermarkt. Over
twee a drie jaar zal Co-op Haarlem be
schikken over totaal negen supermarkten
Eind volgende jaar hoopt men te kunnen
beginnen aan de bouw van het hoofdkan
toor en de broodfabriek in de Veerpolder
te Haarlem. De heer Faber uitte tenslot
te zijn erkentelijkheid over de medewer
king die van gemeentezijde was verkregen
bij de verwezenlijking van het verbou
wingsplan aan de Planetenweg.
Advertentie
Bedgarnituur, bedrukt met
een rand van kleurrijke
roosjes.
1 pers.
150x240 cm
met bijpassende sloop
2 pers.
180x240 cm
met bijpassende sloop
e sloop
CENTRUM GALERIJ CORNER
Lange Nieuwstraat/Marktpleir
IJmuiden - Tel. 5205
VEILIG GEKOCHT BIJ
OE VAKMAN
De heer K. Faber, directeur van
Co-op Haarlem (links) wenst winkel
chef Bakker veel succes in de nieuwe
supermarkt aan de ljmuidense Pla
netenweg.
BURGERLIJKE STAND VAN
VELSEN
BEVALLEN: W. J. van der Veen-Buis
man, z., Geelvinckstraat 84, Velsen-Noord;
E. de Vries-Koek, d., Eksterlaan 13, IJmui
den-Oost; J. N. Vossen-ten Broeke, z., Ju-
lianalaan 316, Haarlem; S. van den Nieu-
wendijk-Polak, z., Lierstraat 71, IJmuiden;
M. J. Kok-Vreeken, d., Marsstraat 8, Haar
lem; M. T. Karel-Wigchert, d., Kortenaer-
straat 34, IJmuiden-Oost; M. M. van Kaam-
van Campenhout, d., Marconistraat 3, IJ
muiden; M. de Velde Harsenhorst-Rensen,
z., Hunzestraat 44, IJmuiden; J. A. van
Eerden-Gerrits, z., Guldenwagenplantsoen
10, Velsen-Noord; G. Molenaar-Vermeer,
z., Terrasweg 2a, Santpoort; W. Corva-
Polderman, z., L. de Colignylaan 18, Sant
poort.
OVERLEDEN: T. Bentum, 78 j., wed.
van P. Jonker, Gasthuislaan 161 rd., Haar
lem; F. Wesselman, 76 j., e. van C. H.
Oudendijk, Kerkweg 16, Santpoort; A.
Spies, 82 j., wed. van H, Bosman, Noorder
dorpstraat 17, Velsen-Zuid; H. van Zuile-
kom, 75 j„ e. van W. T. Meijers, Parama-
ribostraat 56, Santpoort; C. Harder, 83 j„
wedn. van C. J. Hakvoort, Wijnoldy Da-
niëlslaan 19, Santpoort.
Advertentie
te Santpoo-rt, Hagelingerweg 69, tel. 8173
Bijk.: IJmuiden, Wijk aan Zeeërweg 4.
tel. 2556
Bankgiro l'/i V» Spaarrente tot
Vreemde valuta Effekten
en gunstige openstellingsuren (ook des
avonds) voor
Zestig leerlingen van vijftien scholen
hebben deelgenomen aan het schooldam-
toernooi in Velsen. Het DCIJ-bestuur kon
hen in de Moerbergschool welkom heten-
Er werd in drie groepen gespeeld.
Na een spannende en fraaie strijd kwa
men de volgende kwartetten als overwin
naars te voorschijn: Creutzbergschool,
Moerbergschool, Jan Campertschool, Theo
Thijssenschool, Insingerschool, Clara
Sternschool. Het zijn deze zes viertallen
die zaterdag in de Moerbergschool zullen
uitmaken welke school de damtitel van
Velsen verovert en tevens de fraaie wis
selbeker tot het volgend seizoen in de klas
mag laten pronken.
De uitslagen van de voorwedstrijden
luiden: groep 1: Da CostaschoolCreutz
bergschool 17, MoerbergschoolTheo
Thijssenschool 8—0, Creutzbergschool A
Theo Thijssenschool A 80, Moerberg
schoolDa Costaschool 53, Creutzberg
schoolMoerberg 80, Da Costaschool
Theo Thijssenschool A 62.
Groep 2: Theo Thijssenschool BJan
Campertschool 62, Prof. v. d. Leeuw-
schoolH. Hartschool 08, Creutzberg
school B-Theo Thijssenschool 26, Jan
CampertschoolH. Hartschool 62, Prof.
v. d. LeeuwschoolTheo Thijssenschool B
17, Jan CamperschoolCreutzbergschool
26, Jan CampertschoolProf. v- d.
Leeuwschool 80, H. HartschoolCreutz
bergschool B 26, Theo Thijssenschool B
H. Hartschool 62, Prof. v. d. Leeuw
schoolCreutzbergschool 44.
Groep 3: Jan LigthartschoolTheo
Thijssenschool C 35, Clara Sternschool
Insingerschool 35, Theo Thijssenschool
CInsingerschool 26, Clara Sternschool
Jan Ligthartschool 6—2, Theo Thijssen
school CClara Sternschool 08, Jan
LigthartschoolInsingerschool 08.
Bij de opening dankte de voorzitter van
DCIJ, de heer B. Dukel, voor de medewer
king van de Velser Sportstichting en de
onderwijzers voor het tot stand komen
van dit toernooi.
Tijdens te Leiden gehouden Trial-meet
tussen de junioren van Suomi uit Velsen,
Sparta uit Den Haag en Holland-Sportief
uit Leiden een atletiekontmoeting dia
elk jaar op tweede paasdag wordt gehou
den zijn door een aantal Suomi-atleten
voortreffelijke resultaten geleverd.
Suomi was gehandicapt door het niet
kunnen deelnemen van H. v. d. Ree (kogel,
discus), K. v. d. Oord en R. Sligting (100-
800 m), Gea Blok 100 m en vèrspringen
bij de meisjes.
Wim v. d. Werff verbeterde het 13 jaar
oude clubrecord van zijn vader op het
vèrspringen: 6,46 m (serie: 6,19 m-6,30 m,
6,46 m).
Hij sprong 1,75 m hoog en stootte de
kogel 10,90 m ver. Lydia v. d. Werff ver
beterde het clubrecord vèrspringen meisjes
D: 4,32 m.
Cees Klugt bracht het 14 jaar oude club
record kogelstoten jongens M om zeep:
12,75 m. Een verbetering van maar liefst
1,25 m.
Goede prestaties waren er op de 100 m
bij de dames: Ilja Laman 13 sec, Tinek®
Blok 13,4 sec., Ida Helbers en Mia van
Vuuren 13,9 sec.
Rob Dekker sprong 6,14 m ver (vorig
jaar beste prestatie: 5,30 m).
Ton Blank verbeterde het persoonlijk
record op de 600 m met 3 seconden: 1 mi
nuut 30,2 sec.
Eindstand Trialmeet: meisjes:le Sparta
107 pnt, Suomi 70 pnt, Sportief 45 pnt;
jongens: 1ste Holland 128 pnt, Sparta
118 pnt, Suomi 80 pnt.
Dinsdag
Dinsdag werden in IJmuiden 12.000 kis
ten vis aangevoerd, waarvan: 977 kisten
tong en tarbot, 9 heilbot, 9 griet, 4 tong
schar en schartong, 2.820 schol, 75 schar,
I.300 haring, 560 makreel, 1.800 schelvis,
970 wijting, 1.560 kabeljauw en gul, 6 leng,
2 haai, 2 ham, 8 poon, 560 koolvis en 1.338
diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 4,502,70, grote tong 5,70
5,54, grootmiddel tong 5,615,46, kleinmid-
del tong 6,436,05, kleine tong I 8,65—8,11,
kleine tong II 8,758,15, tarbot I 5,805,
zalm 5,70.
Per 50 kilogram: tarbot IV 200, grote
griet 130122, kleine haai 41, kleine griet
72, ham 122, kleine tongschar 90, lommen
3330, kleine koolvis zwart 3320, kleine
koolvis wit 3735, kleinmiddel schol 47
42, kleine schol I 4840, kleine schol II
5118, schar 1710,50, poontjes 1712,
verse haring 21,4012,50, makreel 42
II,60, grote schelvis 5852, grootmiddel
schelvis 5537, kleinmiddel schelvis 46
33, kleine schelvis I 4126, kleine schelvis
II 3110, wijting 2110, grote gul 4835,
middel gul 3224, kleine gul 2015,
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 240
92, grote koolvis zwart 8463. grote kool
vis wit 10694. grote leng 80 66.
In IJmuiden werden din-dag de volgende
besommingen, in guldens, gemaakt: KW
KW 114—3.900, KW 125—5.190, KW 126—
3.440, KW 226—4.830, KW 225—8.390, KW
124—4.660, KW 217—5.700, KW 29—3.490,
KW 90—4.690, KW 128—3.670, KW 145—
5.110, KW 34—5.830, KW 137—3.970, KW
52—2.790, KW 195—4.300, KW 146—10.750,
KW 166—4.270, KW 26—4.660, KW 164—
5.470, KW 12—3.870, KW 197—11.470, KW
84—4.790, KW 193—4.120, KW 136—4.510,
KW 98—4.220, KW 200—4.890, KW 172—
3.670, KW 148—2.750, KW 190—3.090, KW
94—4.700, KW 103 2.110, KW 131—4.180,
KW 113—3.260, KW 162—2.560, KW 91—
2.620, KW 97—2.980, KW 186—3.600, KW
108—3.480, KW 107—3.120, KW 102—1.340,
KW 92—2.190, KW 160—3.890, KW 79—
1.590, KW 24—2.900, KW 63—4.190, KW
141—4.180, KW 173 3.590, KW 178—5.290,
KW 17—3.870, KW 116—2.710, KW 105—
2.530, KW 213—1.470, KW 57—3.950, KW
156—2.750, IJM 54—4.410, IJM 73—3.930,
IJM 46—6.380, IJM 60—1.520, IJM 56—
840, IJM 45—3.100, IJM 64—3.490, IJM 66—
3.370, IJM 7—3.760, IJM 67—3.260. IJM 4—
2.950, IJM 81—2.180, IJM 62—4.070.
Aanvoer van woensdag
Woensdagmorgen losten 25 vaartuigen ln
IJmuiden: 7.590 kisten vis, 6.000 kilogram
tong eh 1.850 stijve kabeljauwen. Bij de
aanvoer waren: 1,550 kisten schelvis 789
radio, 640 wijting, 950 gul er, ka! r'iauw.
250 koolvis, 1.150 haring, 550 kleine kistjes
1
1833.770, KW 93—4.280, KW 152—3.550,1 haring, 1.000 makreel, 140 kleine kistjes
makreel, 280 schol, 17 tarbot, 13 wolf, 600
roodbaars en 210 varia.
Prijzen van woensdag
Per kilogram, in guldens: heilbot 5,10
2,50, tarbot 5,70—4,80, grote tong 5,705,57,
grootmiddel tong 5,605,48. kleinmiddel
tong 6,386,20, tong I 8,908,63, tong II
8,80—8,52.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 120
90, middel kabeljauw 11890, witte kool
vis 136120, grote koolvis 9480, middel
koolvis 8272, grote leng 8170, grote
wolf 100—88.
Per tien stuks: grote kabeljauw 14280,
middel kabeljauw 6850.
Per hoop: vleet 94.
Per 50 kilogram: jumbo's 7166, grot®
schelvis 5836, middel schelvis 3318,
kleinmiddel schelvis 3716, schelvis I 41
15, schelvis II 2815, schelvis III 1510,
witte koolvis 4640, koolvis I 3633, kool
vis II (wit) 30, koolvis II 2622, gul I 43
38, gul II 3835, gul III 2115, grote en
middel schol 4235, kleinmiddel en schol I
6550, schol II 5742, schol III 3317,
schar 3110, poon 2717, gestripte wijting
3215, dichte wijting 1210, haring 22
12,50, makreel 23, tarbot 238164. griet
142—130, roodbaars 27—21, ham 132, lom
22, kleine wolf 4437, kleine heilbot 112
100.
Schevenlngen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit 600 kriten scbe'.vis, 1 000
radio, 299 v iiting, 309 gul en kabel.<auw,
150 koolvis. 800 haring. 1.200 makreel, 150
varia en 300 stijve kabeljauwen.
