JEUK
leningen!
mn
EErUjK-MeTaVaWiE!
(l
AUTOCARREIZEN
NESTOSYL
STADSSCHOUWBURG
een machinist
een ass. machinist
mannelijke
fabrieksarbeiders
Zr. Joh. v. Wieringen
Bent U werkelijk vrij?
5L
ZOMERREIZEN 1965
VALKENBURG L.
DETECTIVE
JAN DE VRIES
VOORJAARSPRIJZEN 1965
Bedorven maag
en diarree
ENTOSORBINE
VERKEERSREGELING
WAPENSCHOUW VLASAKKERS
OP 5 MEI 1965
„Omzien in wrok"
„Adam in ballingschap"
„King Lear"
ié zondeval"
„Een afgehouwen hoofd"
Protestantse Begrafenisvereniging
vrouwelijke ambtenaar
br. A. T. POLDERMAN
van 's^Gravenhage
„Uitvaartverzorging
IJmond"?
D0RD0GNE
ROND DE DONAU
N.V. Brandstoffenhandel
W. A. VERWOERD ZONEN
Kennemerlaan 166 - IJmuiden - Tel. 4420
ZATERDAG 1 MEI 1965
10
Mlllliiiiiiiiiiiiii
minimin
CREDIET SERVICE BAHK
Begraafplaats
Westerveld
opgericht 1888
VUdiétt
j&m dap/
OPEN DEUREN
„LEUGEN TE KOOP"
„De verblijde Vreemdeling"
Reisbureau EUROPA N.V.
Ver. Scheepsagenturen N.V. - IJmuiden
VAKANTIEREIZEN
kantte
iviseufs
Door geheel Europa. Ook naar Joego-^
slavië.Tsjechoslowakije en Hongarije.
Zowel korte reisjes van 2 dagen als
lange reizen van 18 dagen. Geheel ver
zorgd en onder deskundige leiding.
Maar ook vliegreizen, treinreizen en
bootreizen op de Rijn, onder Cebuto
waarborg.
HUWELIJK
zuivert maag en ingewanden
Heden overleed in volle vrede en vast geloof, gesterkt
door het heilig sacrament van de Zalving der zieken,
mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder en groot
moeder
CORNELIA STAM-DEKKER
in de leeftijd van 74 jaar.
IJmuiden
Velsen-Noord
IJmuiden. 29 april 1965.
Scheldestraat 25.
E. STAM
G. BOSMA-STAM
R. BOSMA
A. FREEKEN-STAM
W. FREEKEN
J. MIJNSBERGEN-STAM
H. MIJNSBERGEN
E. STAM
H. STAM-MARX
en kleinkinderen.
De overledene is opgebaard in het W. F. Visserhuis,
Rijnstraat 4. Bidstond zondag 2 mei a.s. te 20.15 uur in
de Oud-Kath. kerk van de H. Engelmundus. Kon. Wil-
helminakade 38.
De H, Mis ter uitvaart en beaarding worden gehou
den op maandag 3 mei om 11.30 uur, waarna de crematie
zal plaatsvinden te Velsen na aankomst van trein 15.08
uur halte Driehuis-Westerveld.
Wij danken u allen voor het medeleven en aanwezig
zijn, bij de teraardebestelling van onze innig geliefde
man en vader
GERR'T VRIEND
ANNIE VRIEND-v. d.
en kinderen.
KOLK
IJmuiden, mei 1965.
Kanaalstraat 216.
ZALF
KUNSTGEBITTEN-
REPARATIES
Spoedreparaties in 1 uur
nuinoordstraat 36, tel. 57817
Haarlem
pijn- en jeukstillend
ij I ontsmettend
geneeskrachtig J
GELD
tot f.2000— naar draagkracht
voor ambtenaren en employees
met vaste aanstelling; snelle -
geheel schriftelijke behandeling
inlichtingen ORANJTSINGEL 74
NIJMEGEN Tel 08800-20264
Dit schone stukje duin-
natuur werd onlangs
uitgebreid met nieuw
terrein, zodat weer fa
miliegraven beschik
baar zün met nimmer
vervallende grafrech
ten. Tevens wordt de
mogelijkheid geboden
tot afkoop van altijd
durend onderhoud van
deze graven. Uit het
gehele land kiest men
„Westerveld" als waar
dige rustplaats voor
zijn geliefden.
Wij geven U gaarne alle
gewenste inlichtingen.
N.V. Begraafplaats
„Westerveld"
Drlehuls-Velsen
tel. 02550-8448/8449
.leden 8 u.
Nederlandse
Comedie
v. I. Murdoch en J. B. Priestley.
Regie Henk Rigters.
Met Ellen Vogel, Andrea Domburg,
Guus Oster e.v.a.
N.V. Ijsfabriek en Koelhuis IJ S V R I E S
IJMUIDEN - vraagt voor spoedige indiensttreding
(beiden in continu-dienst) en
(in dagdienst).
Aanm.Kanaalstraat 36 - IJmuiden. Tel. 02550 - 2241.
Begrafenissen - Crematies en Transporten
Aanspr.: J. MEYER, Fazantenlaan 3
IJmuiden (Oost) - Telefoon 4576
GEMEENTE BEVERWIJK
Op het Stadskantoor is plaats voor een
op de afd Bevolking voor het ponsen van
adresplaatjes en lichte werkzaamheden bij de
mechanische administratie en
b. op de afd. Interne Zaken als typiste op de
typekamer.
Aanstelling geschiedt op arbeidsovereenkomst
in de rang van schrijver.
Salaris op 21-jarige leeftijd f 365.p. maand,
in 6 jaar opklimmend tot 521.—, bij 23-jarige
leeftijd te verhogen met f 35.90 huurcomp.
Premie A.O.W./A.W.W. komt ten laste van
de gemeente.
U.L.O.-diploma strekt tot aanbeveling, maar
is niet vereist.
Eigenhandig geschreven sollicitaties, waarin ver
meld wordt naar welke betrekking gesolliciteerd
wordt, kunnen binnen 14 dagen na het verschijnen
van dit blad worden ingezonden aan Burgemeester
en Wethouders van Beverwijk.
Ook telefonisch kan gesolliciteerd worden onder
tel.no. 27941 (02510). voor a. toestel 129, voor b.
toestel' 125.
Vlorgen 8 uur
Nederlandse
Comedie
v. John Osborne.
Regie: Hans Boswinkel.
Met Petra Laseur, Hetty Verhoogt,
Lo v. Hensbergen e.a.
Do. 6 mei,
8 uur,
presenteert
Toneelgroep
Centrum
In het kader v. d. Culturele Uit
wisseling België-Nederland speelt de
Koninklijke Vlaamse Schouwburg
v. Joost v. d. Vondel. Regie: Jo Dua.
Za. 8 mei,
8 uur
De Ilaagsche
Comedie
Afscheidsvoorstelling van Albert v.
Dalsum
v. William Shakespeare.
Regie: Joris Diels.
Met: Albert v. Dalsum, Gijsbert Ter-
steeg, Anny de Lange, Do v. Stek,
Frans v. d. Lingen, Jules Croiset
e.v.a.
Zo. 9 mei.
8 uur
De Haagsche
Comedie
v. Arthur Miller.
Regie: Paul Steenbergen.
Met: Myra Ward. Georgette Hage-
doorn, Trins Snijders, Paul Steen
bergen, Jan v. Ees, Pim Dikkers
e.v.a.
Prijzen f 1.25 tot f 7.(a.i.). Coupons geldig. Plaatsb.
2 dagen tevoren van 10 tot 15 uur. Tel. na 12 uur.
De geldigheid der coupons loopt deze maand af.
voor allen die willen luisteren naar
Ds. C. v. d. STEEN
die als onderwerp heeft
A.s. Zondagavond om 18.50 naar de Bethlehemkerk.
Zang van de heer DE MOOR - bariton.
Ook NU breekt JEZUS CHRISTUS
Satans macht
Bekend door haar werk onder gebonden en
zwakzinnige mensen, spreekt hierover.
Zondagmorgen 10 uur. Pinkster Gemeente.
Cultureel Centrum.
De mens, in het bijzonder de gelovige, kan als een
verblijde vreemdeling op deze aarde vertoeven.
Hierover spreekt
D.V. a.s. zondag, 2 mei, in de middagdienst
van de Onafhankelijke Baptisten Gemeente
van IJmuiden.
Aanvang 4 uur n.m.
Plaats van samenkomst: Kerkgebouw van de Doops
gezinde Gemeente aan de Helmstr. in IJmuiden-W.
KOMT EN HOORT!
Bent u al lid van
Coöperatieve Vereniging U.A.
Inlichtingen Bedrijfs- en uitvaartleider: L. M.
VERSCHOOR - Kerkerinklaan 24 - Santpoort - tele
foon 02560 - 8194. Bij geen gehoor: 02510 - 24756/26868
of 02550 - 6285.
N.V. REISBUREAU BBI -MEERSTR.22- EMMEN- TEL 05910 - 2236/2237
WEKELIJKSE AUTOCARREIZEN
10 d. GARDAMEER
BUNGALOWPARK v.a. 178.-
10 d. GARDAMEER. RIVA - 198.-
10 d. DOLOMIETEN - 178.-
11 d. JOEGOSLAVIË - 274.-
10 d. ZWITSERLAND 196.-
10 d. ZILLERTAL - 178.-
10 d. TIROL - 188.-
10 d. ZELL AM SEE - 227.-
11 d. WORTHERSEE - 269.-
10 d. DENEMARKEN
9 d. HARZ
9 d. ZWARTEWOUD
8 d. SAUERLAND
5 d. KOPENHAGEN
5 d. PARIJS
4 en 8 d. RIJN, AHR,
EIFEL
10 d. JONGERENREIZEN
TIROL-OQ'RIJK-ZW.L.
v.a. 258.-
- 197.-
- 169.-
- 99.-
- 148.-
VLIEGREIZEN
15 d. MAJORCA v.a. 350.-
15 d. COSTA BRAVA - 300.-
15 d. JOEGOSLAVIË - 388.-
15 d. ADRIA - 360.-
15 d. ITAL. RIVIERA - 430.-
10,13,15 d. GARDAMEER - 230.-
10,13.15 d. GARDAMEER
BUNGALOWPARK - 327.-
10,13 d. TIROL - 325.-
8 d. WENEN - 395.-
INSTAPPLAATSEN TE AMSTERDAM, DEN HAAG, ROTTERDAM, UTRECHT
VRAAGT ONS GRATIS, VOLLEDIG REISPROGRAMMA
AL DEZE REIZEN BOEKT U BIJ
HOOFDSTRAAT 157 - SANTPOORT-N. - TELEFOON 0 2560-7658
B.B.I.-BOEKINGSKANTOOR
KANAALSTRAAT 71, TEL. 4941 - MARKTPLEIN: VVV-KANTOOR, TEL. 5644
10-daagse geheel verzorgde
prachtige reis met stand
plaats Aubazine. Indrukwek
kend landschapsschoon en
cultuur. Echt een reis voor
fijnproevers. Vanaf f 335,-.
Lindbergh Reisbureau
HAARLEM
Kleine Houtstraat 1
Telefoon 02500-17229
DUITSLAND
3 dg Ahrdal f 59,-
5 dg Schwarzwald f 109,-
7 dg Schwarzwald f 139,-
ZWITSERLAND
10 dg Vierw.st.-meer f 219,-
10 dg Tessin-Lugano f 269,-
ITALIË
lOdgGardameer-Torri f 204,-
10dgGardameer-Riva f214,-
12 dg Adria-Jesolo f 259,-
OOSTENRIJK
10 dg Tirol-Waidring
f 164,-
f 169,-
f 179,-
f 194,-
10 dg Tirol-Reutte
10 dg Tirol-Kufstein
10 dg Salzkammergut
10 dg Tirol-St.-Johann f 199,
10 dg Tirol-Zirl f 199,
10 dg Br.pas-Steinacb f 204,
GRATIS REISGIDS
In vele plaatsen
opstap-mogelijkheden
ORANJEREIZEN het reisbur. met EIGEN HOTELS en
EIGEN TOURINGCARS biedt een 7-daagse voll. verz. vac.
aan voor slechts 87.— (in deze prijs is inbegrepen: de
heen- en terugreis - voll. pens. - 2 dagtochten).
Vr. gr. folder: ORANJEREIZEN
Postbus 31 te Valkenburg
telefoon 04406 - 2055. b.g.g. 04400 - 12188
Kerkrade - Hoofdstraat 69
tel. 04445-2434 en 3460
Amsterdam-Westermarkt 3
tel. 020-232929
Heerlen-Dr. Poelstraat 3
tel, 04440-5961
10-daagse reis m. standplaats
Wenen, de verrukkelijke stad
met een roemrijk verleden.
Vele excursies en pr. hotel
verzorging inbegrepen.
Vanaf 360,-.
Lindbergh Reisbureau
HAARLEM
Kleine Houtstraat 1
Telefoon 02500-17229
Opsporen, nagaan, contröle,
diefstal, informaties, chan
tage, huwelijkszaken
Vertrouwensopdrachten
Bekend door Radio en Pert
Haarlem - Schotersingel 87
Telef. 51894
Geldig voor levering in de maanden mei en juni
prijzen
per hl
ANTRACIET
I
II
lil
parel
IV
V
super Wales/Donetz
16.00
15.90
15.30
11.50
Wales/Belg. kwaliteit
13.50
14.50
15.50
15.40
14.80
10.90
super kwaliteit
13.20
14.10
15.10
15.00
14.30
10.30
1e
11.80
12.80
14.50
14.30
13.20
9.80
2e
10.80
11.80
13.40
13.20
12.20
9.35
essnoten
10.60
11.60
vetnoten
7.60
7.55
mijncokes
5.60
5.70
5.70
5.25
syntraciet11.45
openhaard kolen9.20
bruinkoolbriketten 100 kg 9.30
eierkolen 9.25
aanmaakhout p. kg0.20
houtblokken p. 100 kg 9.70
houtskool 1/4 hl 3.25
1/10 hl 1.50
aanmaakturf p. 100 stuks 5.00
Levering in papieren zakken
extra per hl ƒ1.50
Grote papieren zakken
per stuk 0.30
Alle prijzen per hl franco thuis.
Wij leveren ook olie.
Mocht uw belangstelling uitgaan
naar niet vermelde soorten, dan
zullen we, indien u het ver
zoekt, u deze omgaand doen
toekomen.
Betere kolen zijn niet duurder maar kosten meer,
maar door de langere brandduur wint u weer
Wat u voor andere soorten minder betaalt
gaat aan kolen meer door uw haard
Met KOLEN altijd „leefwarmte" in voorraad
Ook de Rijksgebouwen stoken met kolen van
hoek Napierstraat
VALKENBURG 7. 8 en 9 dagen, per touringcar, hotel naar
keuze, geheel verzorgd v.a. 110.- p.p. waarin f29.50 aan excursies.
RIJNREIZEN per ,ourin3car> prima hotel In Bad Honnef
7 en 8 dagen v.a. 139.50 pp-
Inl, Valkenburg Tours, Berkelstraat 26, Valkenburg,lel. (04406)-2341
en bij de plaatselijke agenten
Zoekt u een GÓEDE vakantie....?
Zoekt u dan contact met een GOEDE
Organisatie Mèt de combinatie van
bekende Reisbureaus PORTAROPA
Autocar de Luxe
Standplaatstours
Hotel-Rondreizen
Jeugd-vakanties
Vliegreizen „naar de Zon"
Trein- en bootexcursies
Reisbureau Oosterom beverwijk - veiserweg 22 Tei 23535
Reisbureau Oosterom haarlem - Kruisweg 68 Tei 20140
Verhuur van moderne LUXE-TOURINGCARS aan
clubs, scholen, sportbonden enz.
De „Portaropa"-reisgids is eveneens verkrijgb. bij:
Reisbur. Ver. Scheepsagenturen, IJmuiden, Kanaal
straat 71, tel. 4941 en/of Marktplein, telefoon 5644.
Reisbur. Europa, Santpoort, Hoofdstraat 157, tele
foon 7658 - Reisbur. Delftwijk, Haarlem, Marsman
plein 9, tel. 63428 Reisbur. Zonvaart, Castricum,
Burg. Mooystr. 21, tel. 2278 - Reisbur. en Autover
huur v, Limburg, Heemstede, Binnenweg 97, tele
foon 85708.
COMFORTABEL, GEZELLIG, ZONDER ZORGEN
INLICHTINGEN EN REISGIDSEN BIJ
REISBUREAUS
509
GROTE HOUTSTRAAT 124, HAARLEM, TEL. 20033 20882 - NZH, Stationsplein, tel. 18460, toestel 29/49 -
Beverwijk, de Swart, Breestraat 104, tel. 23156; alsmede btj LISSONE-LINDEMAN
Ook een ruime keuze uit DAGTOCHTEN (al dan niet met gehele verzorging), die altijd
doorgaan Vraagt ons uitgebreid programma
De Elf Provinciën
Bchoterstngel 87 - Haarlem
Telefoon DIN
Detective echtpaar De Vries,
bekend door Radio en Pera.
Vrijblijvend inlichtingen in
blanco couvert
VEILING TE IJMUIDEN
(wegens sterfgeval)
in hotel „Royal", Kennemer
laan 93, op vrijdag 7 mei 1965,
nam. half drie, t.o.v. de te
Velsen gev. notaris W. Boer
lage, van
een landhuis, gelegen in het
park „Velserbeek", met gar.,
tuin, erf en grond, te Velsen,
a. d. Verloren van Themaat-
laan 11, groot 5,37 a.
Het perceel is leeg te aan
vaarden.
Grond-, straat- en rioolbelas
ting totaal f 292,75 p. j.
Beh. tot de nal. van wijlen de
heer J. C. Muller.
Nad. inl. ten kantore van gen.
notaris, De Sav. Lohmanlaan
3, Velsen-Z. (tel. 02550-5510 of
5566).
Wat verkeerds gedronken of
gegeten, kou op maag en in
gewanden... plotseling „loopt
u leeg", u voelt zich wee en
onpasselijk: een nare maag-
en darmstoomts.
ENTOSORBINE - witte aan
gename tabletten - bevat 6
snelwerkende middelen die de
maag tot rust brengen en de
ingewanden zuiveren.de
diarree stopt.
ENTOSORBINE helpt direct,
u is zó weer in orde en doet
weer normaal 'aan alles mee.
ƒ2.10.
OFFICIËLE PUBLIKATIE
Het publiek dat voornemens is op 5 mei a.s. de „Wapenschouw" op de Vlas
akkers bij te wonen, wordt - ter bevordering van een vlot verkeersverloop
en het tijdig bereiken van de paradeplaats - verzocht goede nota te nemen
van de maatregelen die door de politie zijn getroffen.
Beginnende op geruime afstand van Amersfoort zal door borden met het
opschrift „Wapenschouw" de te volgen weg worden aangegeven.
Bestuurders van voertuigen dienen een zwarte „W" op witte achtergrond
(tenminste briefkaartformaat) als herkenningsteken op voor de politie zicht
bare wijze op de voorruit, c.q. koplamp aan te brengen.
Voertuigen die dit herkenningsteken niet voeren, zullen niet op de wegen
leidende naar het terrein van de „Wapenschouw" worden toegelaten. Zij
zullen door de politie als doorgaand verkeer worden aangemerkt en de voor
dat verkeer aangewezen verkeersomlegging moeten volgen.
Rijksweg nr. 23 (De BiltAmersfoort) zal zowel tijdens de aan- als afvoer van
het verkeer voor doorgaand verkeer, van 8.30 tot 15 uur, of zoveel langer of
korter als nodig blijkt, worden afgesloten. De hiermede verbandhoudende
wegomleggingen worden op duidelijke wijze aangegeven.
De parkeerterreinen zijn toegankelijk via de Van Weerden Poelmanweg,
liggende tussen de Vlasakkers en de vliegbasis Soesterberg.
Voor rijwielen en rijwielen met hulpmotor zijn afzonderlijke parkeerplaatsen
aangewezen.
Het publiek dient er rekening mede te houden dat na het parkeren der voer
tuigen een half uur nodig zal zijn om te voet de plaatsen te bereiken van
waar de „Wapenschouw" kan worden gevolgd.
In verband met de tjjdige opstelling der deelnemende troepen zal drie kwar
tier voor de aanvang der „Wapenschouw" geen publiek meer worden toe
gelaten. Bezoekers dienen derhalve uiterlijk te 10.45 uur hun voertuigen te
hebben geparkeerd.
De busdienst AmersfoortZeist v.v. zal - zij het ook met vertraging, vooral
tussen 11 en 12 uur - doorgang vinden.
De busdienst BaarnSoesterbergUtrecht zal tussen 10 en 15 uur deels onder
broken worden; passagiers zullen tussen 't Soester Hoogt en „Ons Belang"
lopend de aansluitende bussen moeten bereiken.
