FRANSE kaas
TYPEN
PONT
AAMBEIEN
n
SEEGERS
1
k
v
enige
flinke jongens
HOOGOVENS IJMUIDEN
IN'T GOEDE UUR
NESTOSYL
Bedorven maag
en diarree
ENTOSORBINE
Van A tot Z
Ph. O.
Fijn om 12 te zijn
I
franse
VERMIST:
SIAMESE
KATER
nette buffet
juffrouw
Vroom en Dreesmann
IJ m u i d e n
VERKOOPSTERS
AANK. VERKOOPSTERS
LEERL. VERKOOPSTERS
schrompelen weg
Ook voor VERSE VIS
IF. ROOTRING
z'n permanent-wave is altijd safe!
S P IJ K R 'S warmer' 's riiker
Fa. N. P. ZWAGER Ijzerhandel
DIERENBESCHERMING
MAANDAG 10 MEI 1965
14
De krant kunt U niet missen F
INSEKTENBETEN
NAZONVERBRANDING
AURORA
Vishandel M. OTTE
Eerste IJmuider Hakkenbar
Voor uw AUTORIJLESSEN
belt u 5050
Brood- en Banketbakkerij
PAUL VAN EWIJK
HAZENBERG's
HAZELNOOTTAART
SMITS brengt 't t*
M MAISON
GEZELLIGE ZAAL
CHR. VISMAN
COR v. d. MEER
DE ZONNEBLOEM
HORLOGES
HORLOGERIE L. MEIJER
ER ZIT TOEKOMST IN PAPIER!
Heden is van ons heengegaan mijn lieve man,
zorgzame vader, behuwd- en grootvader
ANDRIES WILLEM BAL
in de ouderdom van 76 jaar.
IJmuiden
Rotterdam
Mülheim a/d Ruhr
Heemskerk
IJmuiden
A. W. BAL-HOLEWIJN
J. H. v. d. SLOOT-BAL
A. v. d. SLOOT
G. M. BAL
H. BAL-TÖPFER
C A BAL
A. BAL-HOLZINGER
P C J BAL
T BAL-TIMMERMAN
en kleinkinderen.
IJmuiden, 8 mei 1965.
v. d. Helststraat 22.
De begrafenis zal D.V. plaats hebben woensdag 12 mei
a.s. te 12 uur op de begraafplaats „Duinhof" te IJmui-
den-Oost. Vertrek huis 11.45 uur.
Na een langdurig geduldig gedragen lijden nam de
Heere tot Zich Zijn kind, mijn geliefde vrouw, onze
moeder, behuwd- en grootmoeder
JACOBJE v. SLOOTEN
echtgenote van EVERT KORF
op de leeftijd van bijna 79 jaar.
IJmuiden
Canada (Ontario)
IJmuiden
E. KORF
F. KORF
A. KORF-v. DOK
F. J. KORF
C. A KORF-SCHELLINGER
M. KOSTER-KORF
D. KOSTER
A. JANSEN-KORF
C. JANSEN
P. KORF
J. KORF-DE VRIES
JOH. KORF
A. KORF-ZIJLSTRA
en kleinkinderen.
IJmuiden, 9 mei 1965.
Acaciastraat 6.
De begrafenis zal D.V. plaatshebben donderdag 13 mei
a.s. te 15 uur op de begraafplaats „Duinhof" te IJmui-
den-Oost. Vetrrek woonhuis 14.45 uur.
Geen bloemen.
Juwelen-, goud- en
zilver in- en verkoop
H. W. DAMES
Kruisstraat 19, Haarlem
bij de Ridderstraat. Tel. 16910
Luistert naar de naam
CUPIDO.
Tegen beloning terug te be
zorgen: Mevr. WICHMANN
Slingerduinl. 2. tel. 5815.
Gevraagd
Café „De Zeepost",
Kanaalstraat 66. Aanm. na 3
uur.
combinaties va f 2,-
Nieuwe Kerksplein
Tel 21942 - Haarlem
vraagt:
voor de afdelingen
wol - hoeden - pantoffels - herenmode
- sport - chocolaterie
Aan enthousiaste en ijverige dames bieden
wij
5-daagse werkweek
■fo goed salaris
■fo korting op personeelaankopen
•fo evt. reiskostenverg. voor forensen
Mondelinge of schriftelijke sollicitaties te
richten aan Vroom en Dreesmann IJmuiden
t.a.v. de bedrijfsleider.
pijn- en jeukstillend
OOK OP ELECTRISCHE
SCHRIJFMACHINES
Aanmelden deze week
Aanvang volg. week
Prosp op aanvr. Telef. 14517
Haarlem - Oude Gracht 71
INST
PUn en jeuk wèg
Zwelling verdwijnt
De wetenschap heeft thans
een helende substantie ont
dekt met de verbazingwek
kende eigenschap de aambei
en eenvoudig te doen weg-
drogen - de pijn houdt op,
zwelling verdwijnt. Toegepast
in SPERTI. doet dit weefsel-
vernieuwende Bio-Dyne zelfs
de meest hardnekkige aam
beien ineenschrompelen, zó
afdoend dat ze nu geen pro
bleem meer zijn.
Sperti Zalf en Zetpillen
SPERTI is zacht en desinfec
terend - bevat géén verdo
vende middelen. Voor snelle,
rechtstreekse behandeling
van aambeien: SPERTI. Zalf
f3.30, Zetpillen £4.90.
tl i h>mi 1t* mm t« i r m h i li
dealer
LANGE NIEUWSTRAAT 491
Wat verkeerds gedronken of
gegeten, kou op maag en in
gewanden... plotseling „loopt
u leeg", u voelt zich wee en
onpasselijk: een nare maag-
en darmstoomis.
ENTOSORBINE - witte aan
gename tabletten - bevat 6
snelwerkende middelen die de
maag tot rust brengen en de
ingewanden zuiverende
diarree stopt.
ENTOSORBINE helpt direct,
u is zó weer in orde en doet
weer normaal 'aan alles mee.
ƒ2.10.
zuivert maag en ingewanden
woninginrichting
MEER DAN 100 MODELKAMERS
Wijkerstraatweg
Velsen-N.
Lange Nieuwstraat
IJmuiden
GROENEWEG 46 - IJMUIDEN - TEL. 2226
Draagt u MOCCASINS of een ander soort flexibele
schoenen Zij worden door ons met behulp van
speciale machines vakkundig gerepareerd.
Alle reparaties in één dag gereed, behalve zaterdags.
Schoenreparatiebedr. Jac. Binkhorst en Zonen
Tuindersstraat 119 - IJmuiden-Oost - Telefoon 8770
Zeeweg 275
WILLEMSBEEKWEG 1 - IJMUIDEN-O. - TEL. 4640
Let steeds op onze weekendreclame
v/h BRAAM - Edisonstr. 5 'vlak bfi Kennemerlaan)
Telefoon 4232
MVOHW
Onze beroemde specialiteit,
waar iedereen verrukt over is
j,JJ geheel naar maat AA
VELSERDUINPLEIN 5 TELEFOON 8065
Alles voor uw bruidskleding - Stoffen, kant,
sluiers, kapjes, handschoenen, tasjes
Desgewenst knippen, pasklaar maken oi
voor bruiloften - partijen - vergaderingen
enz. Vraagt inlichtingen en prijsopgave bij
Café-Restaurant KRAAK (vergunning)
MARKTPLEIN 36
Telefoon 7589
Woninginrichting Een bed van SPIJKER
Snelliusstraat 23 - IJmuiden
Textiel Telefoon 5653
voor al uw
REGENKLEDING
BREESTRAAT 6 - BEVERWIJK - TELEFOON 24916
Komplete kantoorinstallaties
Alle kantoormachines
MARKTPLEIN 22 TELEFOON 4619
Eigen technische dienst
ZOUTARM - SUIKERVRIJ
REFORMA- en DIEETARTIKELEN
RUIME KEUZE
KENNEMERLAAN 131
TELEFOON 5386
BREI-, BORDUUR- en SMYRNAWOL
Kruissteekpakketten voor schellekoorden,
tegels, kleden, kussens e.d
Handwerkstoffen DMC- en Schürer borduurgarens
DUBARRY KOUSEN
WOL- en HANDWERKHUIS
AAF v PEL
Kennemerlaan 27 Tel >614
LINCOLN - PRISMA - AVIA
Vele dames- en herenmodellen
LANGE NIEUWSTRAAT 8
Eigen reparatie-inrichting
TELEF 7034
KENNEMERLAAN 77 TELEFOON B607
Gereedschappen Ijzerwaren
Huishoudelijke artikelen enz
Concertgebouw - woensdag 12 mei 1965 - 8.15 uur
le Concert Beethovencyclus
Dirigent HENRI ARENDS
Solist RUDOLF FIRKUSNY - piano
Programma: Ouverture Coriolan; Pianoconcert no. 5;
Symfonie no. 4.
Abonnement 3 concerten 7.50 (a.i.). Losse kaarten
f 4.00 (a.i.). Kaartverkoop en plaatsbespreken bij Con
certbureau Alphenaar, Kruisweg 49. telefoon 10125.
AFD. VELSEN EN OMSTREKEN
roept haar leden op tot het houden van de leden
vergadering op woensdag 12 mei a.s., des avonds
8 uur in de theeschenkerij van park Velserbeek te
Velsen-Zuid.
HET BESTUUR
Want zo om-en-nabij de 12 moet je zijn om
naar de Papiervakschool te kunnen, ledereen
leert tegenwoordig verder, waarom zou jij
het niet doen. Met goed onderwijs kom je het
verst. En met technisch onderwijs zit je hele
maal goed I Op de Papiervakschool krijg je dat
technische onderwijs voor een bedrijfstak met
interessante mogelijkhedende Papierindustrie
Maar het is niet alleen techniek wat het les
rooster biedt. Algemene ontwikkeling, mecha
nica, metaalbewerking, boetseren, muziek,...
natuurlijk sport, allemaal vakken waar op de
Papiervakschool veel aandacht aan wordt be
steed. Met zo'n schoolopleiding kun je heel
wat kanten op. En dan heb je aan het eind van
de cursus niet alleen je handen maar ook je
hoofd leren gebruiken. En dat is héél belangrijk
Zéker, voor een goede toekomst in de papier
industrie.
De door het rijk erkende LTS voor de papierfabricage.
3-jarige cursus voor jongens van ±12 jaar met 6 klassen
lagere school. Wie vervolgonderwijs heeft gehad kan
eventueel direct in de 2e klas geplaatst worden.
Normale schoolvakanties, zomerkampen, excursies,
sport, alg. ontwikkeling. Zaterdags vrij. Reiskosten
worden vergoed.
Aanmelden persoonlijk aan de Papiervakschool te
Velsen-N., (zaterdags gesloten) of per brief: Papier-
vakschool, Postbus 54, Beverwijk. Formulier verkrijg
baar bij de hoofden van scholen. Nadere inlichtingen
bij de directeur van de Papiervakschool, tel. (02510)-
25518.
Hoogovens IJmuiden vraagt voor spoedige indiensttreding
voor inpakwerkzaamheden in het Vertinningsbedrijf.
Leeftijd: 15-18 jaar
Opleiding: volledig Lager Onderwijs
Werktijden: maandag t/m vrijdag van 7.45-17.15 uur.
Zaterdags vrij.
Het bruto weekloon van b.v. een 17-jarige bedraagt
ca. f 64,-.
Voor inlichtingen of sollicitatie
kan men zich schriftelijk of
mondeling wenden tot Perso
neelszaken, gebouw „Buiten
hof", Staalstraat, Velsen-Noord
(bereikbaar met bus nr. 75
vanaf Stationsplein Beverwijk).
Persoonlijke aanmelding van
maandag t/m vrijdag van 8.30 -
17.00 uur. Telefonisch onder nr.
02550 (IJmuiden) - 6611 (Hoog
ovens) toestel 1111.
liJ
