Op 2 juni gaat een half miljoen
Nederlanders naar de stembus
blijf jong, blijf fit: fiets!
nnir0 tunnnn 1
i/ ii i n O r i vniiiT
Bouwmeester naar
Real Madrid?
Mulligan en Bueno
winnen toernooi
in Rome
Xerxes wint duel
met Wageningen
Graafmachine trok
bij Leimuiden
kabel stuk
Koningin bij UVV'sters
op landdag in Utrecht
In 24 gemeenten verkiezingen
voor de Rijnmondraad
Nederlands „Zweeds"
brood voor Zweedse
premier
WOENSDAG 12 MEI 1965
9
Nieuw wereldrecord van
gewichtheffer Andrejev
Actie in Amsterdam tegen
te snel rijden
Burgemeester van
Brielle senator
Oude fietsen zijn vaak niet veilig
Koop op tijd zo'n soepel rijdende
meer.
nieuwe
fiets
Nederland tafeltennist
tegen Indonesië
Smerig
Nü
al meer dan
300 000
l enthousiaste
VW-rijders in
Nederland!
Gestolen auto's terecht
door tips van publiek
MAASLAND
^BRIELLE^^
^ZWARTEWAAÖ
•RIDDERKERK
ÏHELLEVOETSLUM
betoog de lezer te vertellen waarom deze
grofheid werd uitgehaald. Dergelijke bla
den halen het peil van de Nederlandse
journalistiek wél naar beneden".
Het ALGEMEEN HANDELSBLAD con
stateert dat de bewuste fotograaf een
reeks spoedbesprekingen heeft veroorzaakt
tussen ministers, demissionaire ministers,
voorlichters en andere hoogwaardigheids
bekleders.
„Natuurlijk heeft de betrokken fotograaf
inbreuk gemaakt op het privéleven van
twee mensen, die misschien verliefd op
elkaar zijn, en dat is hinderlijk voor beide
betrokkenen. Maar het is nu eenmaal zo,
dat elk lid van het koninklijk huis, niet
alleen een particulier persoon, maar ook
een instelling is, die voortdurend de aan
dacht van het publiek heeft. En die pu
blieke aandacht is de oorzaak van een an
der instituut, dat zich langzamerhand ook
in Nederland heeft gevestigd: de papa
razzi, hardnekkige fotografen met telelen
zen, die geen ander doel hebben dan het
publiek op zijn wenken te bedienen om
daarvoor het dikwijls niet geringe honora
rium te ontvangen. Het publiek hoeft zich
daarover geen illusies te maken: dat ho
norarium betaalt het tenslotte zélf, en het
doet dat niet om daarna beschaamd over
de brutaliteit van de fototgraaf de ogen
neer te slaan".
Verkering
De NIEUWE APELDOORNSE COU
RANT constateert dat prinses Beatrix ver
kering heeft.
„De periode van nadere kennismaking
dient niet verstoord te worden door nieuws
gierige, op sensatie beluste buitenstaan
ders. En nog veel minder door telelens
spionnen".
Buurman DEVENTER DAGBLAD herin
nert aan een bijeenkomst van journalisten
nu al 15 jaar geleden, waarop de particu
liere secretaris van de koningin de Ne
derlandse pers bezwoer om de prinsessen,
wanneer zij tot oudere meisjes zouden op
groeien, toch zich zelf te laten zijn. Maar:
„Beatrix, misschien toch weer te argeloos,
is het slachtoffer geworden van een foto
grafische sensatiejacht, die door de mo
derne apparatuur van telelenzen en derge-
Frans Bouwmeester van Feijenoord gaat
twee proefwedstrijden voor Real Madrid
spelen, zo vernemen we uit betrouwba
re bron. Hij komt in aanmerking als ver
vanger van Puskas.
Zijn clubgenoot Pummy Bergholtz is be
naderd door Standaard Luik. Hij zal voor
deze Belgische vereniging een proefwed-
strijd spelen. Ditzelfde geldt voor Van
Gastel van NAC, die ook in Luxemburg
al een helft met de Luikse ploeg heeft
meegespeeld en toen een goede indruk
heeft gemaakt.
De NAC-achterspeler Van Gorp is be
naderd door Feijenoord, spil Mul, even
eens van NAC, is in onderhandeling met
Holland Sport.
Voor NAC zijn er dus geduchte ader
latingen op komst. Tijdens een vergade
ring van de supportersvereniging van deze
gedegradeerde eredivisieclub heeft NAC-
secretaris Speekenbrink ook de laatste
strohalm voor de teleurgestelde Bredanaars
doorgesneden; hij deelde mee, dat er geen
kans op is, dat men in Nederland tot een
constellatie van drie divisies van twintig
clubs zal komen.
Bij de KNVB acht men een aantal van
38 wedstrijden voor semiprofclubs niet
haalbaar.
De Braziliaanse Wimbledon-kampioene
Maria Esther Bueno heeft voor de derde
maal de Italiaanse tennistitel in het da
mes-enkelspel op haar naam gebracht.
Zij heeft eerder gewonnen in 1958 en la
ter in 1961.
Het herenenkelspel leverde een verras
sende zege op voor Martin Mulligan, die
de Spanjaard Manuel Santana in vier sets
versloeg (1-6 6-4 6-3 6-1). Maria Bueno
versloeg de als tweede geplaatste Ameri
kaanse tennisster Nancy Richey met 6-1
1-6 6-3.
Het herendubbel eindigde zonder win
naar. De Brazilianen Barnes en Thomas
Koch en de Australiërs John Newcombe
en Tony Roche speelden gelijk met 6-1
4-6 6-2 10-12 en 3-3. De wedstrijd werd
toen afgebroken vanwege de duisternis, en
kan niet worden uitgespeeld wegens ver
trek van de Brazilianen naar Milaan,
waar zij een Davis Cup-match tegen Ita
lië moeten spelen.
De koningin heeft een gedeelte bijge
woond van de landdag, die de Unie
van Vrouwelijke Vrijwilligers ter ge
legenheid van haar 20-jarig bestaan
in Utrecht hield. Rechts naast de
vorstin de burgemeester van Utrecht,
jhr. mr. C. J. A. de Ranitz.
Het Rotterdamse Xerxes heeft zich dins
dagavond te Utrecht geplaatst voor de
promotiecompetitie voor een plaats in de
eerste divisie door de beslissingswedstrijd
tegen Wageningen met 2-1 te winnen. Aan
deze competitie nemen verder deel DFC,
AGOVV en Helmondia'55.
Er werden ook verschillende vriend
schappelijke wedstrijden gespeeld.
Na twee nederlagen op Nederlandse bo
dem behaalde het elftal van Leeds United
dinsdagavond te Eindhoven voor 7500 toe
schouwers een verdienstelijk gelijkspel
(1-1) tegen de ere-divisieclub PSV.
G.V.A.V. speelde goed in een lichtwed-
strijd tegen de Engelse eerste divisieclub
Leicester City. De 4500 toeschouwers za
gen de Groningers in de laatste seconden
gelijkmaken, nadat Leicester voor rust
een 1-0 voorsprong had genomen.
De Haagse eredivisieclub ADO won met
5-1 van Norwich City. Bij de rust stonden
de Hagenaars al met 2-1 voor. De Engel
se tweede divisieclub die zaterdag d«
eerste wedstrijd in Nederland tegen Tel
star met 4-3 had gewonnen stelde met
uitzondering van de eerste twintig minu
ten teleur.
drecht
PIERS H/L
MIJNSHEERENLAND
I628Q5IV.PËLT
De Rijnmondraad krijgt de bevoegdheid
richtlijnen te geven om te komen tot een
bundeling van de belangen van de 24 ge
meenten ten opzichte van de Rotterdamse
havenexpansie en de daarmee gepaard
gaande ruimtelijke ontwikkeling, om het
Rijnmondgebied tot een economische en
sociale eenheid te maken.
De Rijnmondraad kan richtlijnen vast
stellen voor de aanleg van de havens, de
vestiging van industrieën, de woningbouw,
de openluchtrecreatie, de aanleg en verbe
tering van land- en waterwegen, de oever
verbindingen, het personen- en goederen
vervoer en voor de bestrijding van lucht
en waterverontreiniging.
Ook kan de Rijnmondraad bepaalde aan
wijzingen geven aan afzonderlijke gemeen
ten. Die aanwijzingen moeten dan echter
tevoren door Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland zijn goedgekèurd. De raad
kan ook streekplannen vaststellen of wijzi
gen. De 24 tot het Rijnmonddistrict beho
rende gemeenten kunnen de raad bepaal
de gemeentelijke bevoegdheden laten uit
oefenen.
DIE GEMEENTEN ZIJN: Abbenbroek
(800 inwoners op l-l-'65), Barendrecht
(10408), Brielle (5706), Capelle aan de
IJssel (16299), Geervliet (1372), Heen-
vliet (1422), Hekelingen (1150), Hellevoet-
sluis (8065), Krimpen aan de IJsel (12453),
Maassluis (16240), Oostvoorne (5372). Ou
denhoorn (971), Portugaal (10603), Rhoon
(5547), Ridderkerk (32293), Rockanje
(3687), Rotterdam (731.564), Rozenburg
(6068), Schiedam (81.956), Spijkenisse
(13.645), Vierpolders (1025), Vlaardingen
(72.905), Zuidland (2526) en Zwartewaal
(701).
Totaal zal Rijnmond dus meer dan een
miljoen inwoners tellen. Op 1 januari van
dit jaar was het totale aantal van de 24
gemeenten 1.042.788.
Een novum in de Nederlandse Staats
inrichting is de instelling van het
openbaar lichaam Rijnmond, dat 24
gemeenten in het gebied om en bij de
Nieuwe Waterweg omvat. De kiesge
rechtigde inwoners van de 24 gemeen
ten kiezen over drie weken de Rijn
mondraad, het bestuurscollege van
het nieuwe district.
DE VERKIEZINGEN op 2 juni kunnen
worden gezien als een politieke graadme
ter als men de uitslag kan vergelijken
met die van vorige algemene verkie
zingen.
Bij de verkiezingen voor de Tweede Ka
mer in 1963 werden in de 24 gemeenten,
die nu het Rijnmonddistrict vormen,
565.856 geldige stemmen uitgebracht,
waarvan 245.683 (43.42 percent) op de Par
tij van de Arbeid; 100.122 (17.69 percent)
op A.R. en C.H.U.; 81400 (14.39 percent)
op de K.V.P.62.280 (11.01 percent) op de
V.V.D.; 25963 (4.59 percent) op de P.S.P.;
19510 (3.45 percent) op de C.P.N.; 16.302
(2.88 percent) op de S.G.P.; 5230 (0.92 per
cent) op de Boerenpartij en 3245 (0.57 per
cent) op het Geref. Politiek Verbond. De
overige lijsten (Liberale Staatspartij. Chr.
Nat. Volkspartij, Partij Economisch Ap
pèl, Nieuw-Democratische Partij en Libe
rale Unie) behaalden toen met 6121 stem
men 1.08 percent.
HET WETSONTWERP tot instelling van
Rijnmond in juli 1962 ingediend werd
Ook werd een cheque van 50.000 Zweed
se kronen aan premier Erlander overhan
digd. Dit bedrag zal ten goede komen aan
het Zweedse Rode Kruis.
Het telefoonverkeer tussen Amsterdam
en Den Haag is gistermiddag ruim 2 uren
gestagneerd geweest doordat een graaf
machine bij Leimuiden een kabel stuktrok.
P.T.T. moest het telefoonverkeer tussen
de beide steden langs een omweg via an
dere kabels leiden.
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM De Amsterdamse poli
tie zal met ingang van 15 mei tot en met
30 juni streng optreden tegen overtreders
van de maximum snelheidsbepalingen.
Niet alleen automobilisten, maar ook brom
fietsberijders zullen aan de controle wor
den onderworpen. De controle geschiedt
met radarapparatuur, maar ook met geijkte
snelheidsmeters die in de patrouilleauto's
van de politie zijn gemonteerd. Voorts zul
len deze meters worden geplaatst in en
kele auto's, die niet als politiewagens te
herkennen zijn. In het eerste kwartaal van
dit jaar werden in Amsterdam 3421 pro-
cessen-verbaal wegens overtreding van de
snelheidsbepalingen opgemaakt.
De koningin heeft gisteren in Utrecht
een gedeelte bijgewoond van de landdag
van de Unie van Vrouwelijke Vrijwilli
gers, die haar vierde lustrum vierde.
De presidente van de 8000 medewerk
sters tellende unie, mevrouw A. Huygens-
Bruynzeel, zei in een toespraak, dat de
UVV'sters alleen maar goede vrijwillig
sters willen zijn en nooit „amateur-maat
schappelijke werksters". Hoe meer sociale
wetten er komen, hoe meer vrijwillige
zorg nodig is, aldus de presidente. Over
heidszorg en vrijwillig werk vullen elkaar
aan, zeker nu in de moderne welvaarts
staat de behoefte aan persoonlijke zorg en
toegewijd contact van mens tot mens
steeds groter wordt.
Mej. dr. W. A. Lub, die twaalf jaar lang
secretaresse van de U.V.V. is geweest,
kreeg bij haar afscheid vele dankwoorden
en cadeaus.
Tot lid van de Eerste Kamer is be-
.noemd de heer H. van Es, burgemeester
van Brielle. De heer Van Es, die tot voor
kort wethouder van Dordrecht was, heeft
zijn benoeming aanvaard. Hij zal deel uit
maken van de P.v.d.A.-fractie in de se
naat.
Advertentie
lijke is mogelijk gemaakt, maar die zich
in wezen niet onderscheidt van het meest
ordinaire voyeurschap."
Onderwereld gedrag
DE FRIESE KOERIER zegt van de fo
tograaf:
„Hij heeft zijn negatieven ontwikkeld en
is handenwrijvend aan het leuren gesla
gen bij die dagbladen en tijdschriften in
binnen- en buitenland, wier voorliefde
voor indiscretie en afkeer van kiesheid hem
vette winst beloofde. Dit onderwereldge
drag berooft de prinses van de rust en de
vrijheid, waarzonder geen mens in een
dergelijke fase van jzijn leven met zichzelf
en met de ander tot klaarheid kan komen".
Het blad meent dat 't volk de koninklij
ke familie tenminste die mate van per
soonlijke vrijheid moet garanderen, die het
voor zichzelf opeist en die het bij allerlei
gelegenheden met tranen in de stem als
zijn kostelijkste bezit belijdt.
Tot die vrijheid behoort het recht op
alleenzijn op afzondering, op intimiteit".
Nou, en?
Maar de LEEUWARDER COURANT
vraagt: Nou, en? c
Nou, en?
„Wanneer deze foto's nu eens zonder
meer waren afgedrukt in een paar bladen,
die daar enkele duizenden guldens voor
over hadden, wat zou dan het gevolg zijn
geweest? Er zou zijn gezegd dat de prins
blijkbaar een romance heeft met de heer
Von Amsberg en daar zou het dan voor
lopig bij zijn gebleven."
En het blad zegt dat men er nu wel
verontwaardigd over kan doen, dat de prin
ses geen rust is gelaten, maar dat in die
situatie alle koninklijke familieleden sinds
jaar en dag en overal leven.
„Over zo'n foto kan men lachend nog de
schouders ophalen, maar het koninklijk
communiqué heeft opgewekt heel zwaar
aan het geval te tillen".
Nog even terug naar de landelijke pers.
TROUW vindt dat het vanzelf spreekt
dat de jacht op nieuws geopend, is.
„Maar moet het hierbij nu zo zijn, dat
alle normen moeten worden doorbroken?
Behoeft het er niet toe te doen hoe men
het bericht, de foto gekregen heeft? Mag
en moet men daarvoor ieder middel te baat
nemen?"
Tijdens de Russische kampioenschappen
gewichtheffen in Eriwan heeft Viktor An
drejev zijn eigen wereldrecord tweehandig
drukken in de zwaargewichtklasse met
een halve kilogram verbeterd. Hij bracht
198,5 kg omhoog en overtrof hiermee zijn
prestatie van enkele weken geleden, toen
hij 198 kg drukte en daarmee het wereld
record van zijn landgenoot Yuri Vlassov
overnam.
Op dinsdagavond 18 mei, wordt in de
sportzaal van de Haagse academie voor
lichamelijke opvoeding in Den Haag
een interland-tafeltenniswedstrijd gespeeld
tussen de dames- en herenploegen van Ne
derland en Indonesië. De Nederlandse da-
mesploeg bestaat uit Ria Bogmans, Ur
sula Stulemeijer en Anne-Marie Wijnants.
Frans Schoofs, Gerard Bakker en Carel
Deken vormen het Nederlandse heren
team.
De foto's, die John de Rooy gemaakt
heeft van prinses Beatrix en een „lage
adellijke Duitser", zoals de Friese Koe
rier de 38-jarige Bonn-diplomaat Claus von
Amsberg heeft genoemd, hebben stormen
ontketend. Tal van kranten spraken van
„gluren" en noemden de fotograaf een
„voyeur".
In het PAROOL vertelt Aad van der
Mijn over zijn ervaringen bij een bezoek
aan Lage Vuursche en de plek waar de
foto werd gemaakt.
„De witte Porsche van John de Rooy,
de laatste weken veelal gevolgd door een
Volkswagen met één of meer verslagge
vers werd een vertrouwde verschijning in
het dorp. De jagers op nieuws, die eerst
opvielen tussen de dorpelingen en de al
tijd aanwezige dames met wandelstokken
werden tenslotte vertrouwde bezoekers."
Van der Mijn zegt dat boer Kees Meer-
veld kroongetuige in de reportagerel is. Hij
woont al 65 jaar op hooguit honderd meter
afstand van de plek waar de onthullende
plaat werd geschoten.
Meerveld heeft al vaak fotografen op
de zandweg achter Drakesteyn in actie
gezien. Hij zegt, „Die met die witte race
auto heb ik een paar dagen achter elkaar
hier in het bos bezig gezien. Maar er wa
ren al andere fotografen eerder aan de
gang. Zij gingen op het dak van hun auto
staan. Met lange telelenzen probeerden
ze dan iets te maken".
Hij, op zijn boerenklompen, had al die
moeite niet hoeven doen om de twee op
de plaat te krijgen. „Ik ben ze al een
paar keer tegengekomen" zegt hij. „Op de
zandweg bij het huis van de jonkheer. Er
was nog een dametje bij, zeker als oppas.
Hij was nogal een grootachtig iemand,
nogal oudachtig". En dan (meteen alle
woordvoerders tegensprekend die op toch
niet haarscherpe foto's van John direct
al weer een jongeman-met-sympathieke
trekken zagen): „Als ik een meid was
zou ik hem niet moeten!"
De krant, die het felst tegen de door
het ochtendblad DE TELEGRAAF en
daarvoor door HET NIEUWS VAN DE
DAG gepubliceerde foto te keer ging, was
het ALGEMEEN DAGBLAD.
„Wij achten de handelwijze van deze fo
tograaf slechts te karakteriseren met één
woord: smerig.
De karakteristiek, van toepassing op hen
die vervolgens deze foto's publiceerden
ligt in hetzelfde vlak. Het Nieuws van de
Dag dat gisterj^tcnd één der foto's opnam,
had daarbij nog de treurige moed in een
lang maar daarom niet minder farizeïsch
Een beeld uit de wedstrijd Xerxes-
Wageningen (2-1). Xerxes-doelman
Van Dijk slaat een Wageningse
aanval af.
Op 2 juni zullen in het gebied van de Nieuwe Waterweg de kiesgerechtigde
Inwoners van 24 gemeenten naar de stembus gaan om 81 leden te kiezen voor
de Rijnmondraad, het college dat het openbaar lichaam Rijnmond zal gaan
besturen. Dit bovengemeentelijk lichaam is een novum in de Nederlandse staats
inrichting, waarin voor het eerst het „district" zijn intrede doet. Het bestuur
van dit district zal naar opbouw te vergelijken zijn met dat van een gemeente:
een Rijnmondraad (gemeenteraad), een dagelijks bestuur (college van B. en W.)
en een door de Kroon te benoemen voorzitter (burgemeester).
op 25 februari 1964 door de Tweede Kamer
aangenomen, nadat een aantal detailpun
ten door amendering was gewijzigd. Het
belangrijkste amendement was dat van de
heer Elfferich (A.R.), waardoor de 81 le
den van de Rijnmondraad rechtstreeks
zullen worden gekozen in plaats van twee
derde rechtstreeks en één-derde door de
gemeenteraden van de 24 betrokken ge
meenten, zoals in het wetsontwerp was
voorgesteld.
Advertentie
AMSTERDAM - De Amsterdamse politie
deed een maand geleden een beroep op
de Amsterdamse kranten om in de hoofd
stad gestolen auto's, motoren en scooters
met mode, kleur en nummer in de krant
te signaleren in de hoop op deze wijze
van het publiek tips te krijgen. Het resul
taat is dat van de sindsdien gestolen 39
motorvoertuigen (23 auto's, 9 scooers en
7 motoren) dat is 18 percent, dankzij tips
van het publiek zijn teruggevonden. De po
litie overweegt de tipgevers behalve een
bedankje, ook een boekenbon of iets der
gelijks te geven.
qNAAIOWUK
HOLLAND
Een delegatie van vijfentwintig Neder
landse bakkers en broodverkopers, die op
het ogenblik Zweden bezoekt, heeft aan
premier Tage Erlander een in Nederland
gebakken „Zweeds brood" overhandigd,
ter herinnering aan de Zweedse voedsel
hulp aan Nederland in 1945. Het brood
was versierd met linten in de Zweedse en
Nederlandse kleuren.
CAPELLE
D.IJSSEL
IJSSEL
oBUKCL
15 km
NIEIIWERKERK
o
