DE NIEUWSTE PANTALON: TS-Quality
yanjëïilenkd
Havendienst IJmuiden krijgt
modern commandocentrum
Bouw nieuw havenkantoor bij
grote sluis start deze zomer
Provincie wil drinkwater van
het P.W.N. gaan fluorideren
Sport van zaterdag tot zaterdag
Programma Velser Sportweek
biedt weer veel afwisseling
ALMDUDLER... HEERLIJK!
G.S.: „Zeer veel voordelen V
■/m
Landdag in Beverwijk
van vrouwenadvies
commissies
Bevlagde schepen
in IJmuidens
vissershaven
Nederlands schip
redt Fransen
Opstelling Velser
amateurploeg
m
Voor de
„Wenn der weisse Fiieder wieder blüht"...
DONDERDAG 20 MEI 1965
7
Bevrijdingskermis in
Velsen was groot succes
filllll
*r..
Duur kopje thee
drink dan een glas Almdudler en
verwelkom de zomer. Almdudler, de
zelfde aparte drank, die men ook„im
Weissen Rössl" schenkt... Bereid
uit Alpenkruiden. Fris en verkwik
kend. Alcoholvrij. Maar ook uitste
kend om te mixen. Voor heerlijke
longdrinks.
Zaterdag 22 mei
Zondag 23 mei
Maandag 24 mei
Dinsdag 25 mei
Woensdag 26 mei
Donderdag 27 mei
Vrijdag 28 mei
Zaterdag 29 mei
Advertentie
PUBLIKATIE VAN A.K U., ARNHEM
f
Deze tekening geeft een indruk van
het nieuwe havenkantoor dat bij de
Noordersluis in IJmuiden gebouwd
zal worden. De vloer van de com
mandotoren ligt 18 meter boven
N.A.P. Getekend is de oostgevel van
het gebouw.
(Van een onzer verslaggevers)
Zeer spoedig zal bi] de Noordersluis in
IJmuiden een begin worden gemaakt met
de bouw van het nieuwe havenkantoor dat
in de plaats zal komen van het bestaande
fortachtige gebouw bij de grote sluis. De
IJmuidense havendienst krijgt te zijner
tijd de beschikking over een modern, ruim
In de gisteravond gehouden bijeenkomst
van allen die hebben medegewerkt aan
het succes van de bevrijdingskermis in
Velsen is grote dankbaarheid uitgesproken
over de vlotte samenwerking die werd on
dervonden. Er viel duizend gulden te ver
delen tussen het Antoniusziekenhuis, ten
behoeve van ontspanning voor de pa
tiëntjes in het kinderziekenhuis, en de
Mivaki (minder valide kinderen in eigen
gemeente): elk kreeg 500.
Het bereikte succes is vooral te dan
ken aan de medewerkende jeugdgroepen,
die reeds hebben toegezegd, dat zij een
volgende keer zeker opnieuw hun volle
medewerking zullen verlenen.
De foto laat de plaats zien waar het
nieuwe havenkantoor bij de Noorder
sluis zal verrijzen. Enige tijd geleden
zijn de funderingspalen al geslagen.
Op de achtergrond het bestaande in
1932 gebouwde havenkantoor dat deze
zomer afgebroken zal worden.
en doelmatig ingericht kantoor en com
mandocentrum, waar deze al jaren om ver
legen zit. Binnenkort zal Rijkswaterstaat
de bouw aanbesteden. Het nieuwe haven
kantoor is ontworpen door de architecten
ir. F. W. de Vlaming en ir. H. Salm uit
Amsterdam.
Nog tijdens het bouwen van het nieuwe
onderdak van de havendienst zal het hui
dige uit 1932 daterende havenkantoor, dat
sindsdien een vertrouwd silhouet voor on
telbare schepelingen en passagiers is ge
worden, worden gesloopt. De havendienst
wordt dan in afwachting van de voltooiing
van het nieuwe kantoor in een noodge-
bouwtje bij de sluis ondergebracht.
Het nieuwe commandocentrum van
rijkshavenmeester Hindriks zal op een
honderdtal meters noordelijk van het oude
havenkantoor verrijzen, op de plaats waar
het nu afgebroken Noordersluispaviljoen
heeft gestaan. Het gebouw is gedeeltelijk
op en gedeeltelijk aan de voet van de
sluisdijk ontworpen. Op de begane grond
komen de kantoorruimten en een hal voor
bezoekers. Vanuit het met een lift bereik
bare commandocentrum de vloer be
vindt zich op een hoogte van 18 meter
plus N.A.P. heeft men door de glazen
wanden een vrij uitzicht op het sluizen-
complex en de omringende waterwegen.
Vanzelfsprekend zal de nieuwe com
mandopost van de IJmuidense haven
dienst worden voorzien van de nieuwste
communicatiemiddelen als radar, Decca,
mobilofoon en mogelijk ook televisie bij
het vlot en veilig in- en uitleiden van de
schepen die dagelijks de sluizen passeren.
»oc»n»rtm.r<c«<rw
ftt&sk**
itKmiuiinitH
ff*
Provinciale Staten voor om over te gaan tot fluoridering van het drinkwater van het
Provinciaal Waterleiding Bedrijf. In het voorstel hiertoe zegt het college van Gedepu
teerde Staten: „Door kennisneming en bestudering van de aan ons uitgebrachte ad
viezen en rapporten zijn wij tot de slotsom gekomen, dat een verhoging van het fluo
ridegehalte van het water zoveel positieve kanten heeft, dat ons college vrijheid heeft
kunnen vinden aan uw vergadering voor te stellen te besluiten aan het door het
Provinciaal Waterleidingbedrijf van Noord-Holland geleverde water fluoride toe
te voegen.
Het college van G.S. zegt in het voor
stel verder dat het geen zin zou hebben
uitgebreid alle voor- en eventuele nadelen
van het toevoegen van fluor op te som
men. „Bovendien zouden wij bij een uit
gebreide opsomming toch nog onvolledig
zijn", aldus G. S. Ter oriëntatie van de
W -N ••••v
3S& - r 8» r
T.YY\A 'C - -
In de Salie des Pas Perdus van het
Beverwijkse stadskantoor is vanmorgen
de landdag begonnen van vrouwenadvies
commissies inzake woningbouw in Neder
land. Hieraan nemen ongeveer 160 vrou
wen uit alle delen van Nederland deel.
De aanwezigen werden na het welkomst
woord van mevrouw M. E. Rueb-Soeters,
voorzitster van de ontvangende commis
sie, begroet door de burgemeester van
Beverwijk. Burgemeester J. G. S. Bruins-
ma vertelde hoe het stadskantoor in zijn
gemeente tot stand was gekomen.
De heer J. C. Horstman, hoofd van het
technische bureau voor de nationale wo
ningraad, heeft op deze landdag een le
zing gehouden over de toekomstwaarde
van de woning. Hij stelde onder andere,
dat ieder wie het goede wonen ter harte
gaat nu moet samenwerken en zich van
deskundige krachten moet voorzien. Op de
vakkundige volkshuisvester komt het
thans aan. De vrouwen kunnen daarbij
een belangrijke rol spelen. De heer Horst
man pleitte voor het bouwen van wonin
gen en wijken.
statenleden heeft het college nogmaals
een uitvoerige documentatie in het pro
vinciehuis gereed gelegd.
In het voorstel zeggen G.S. wel dat het
experiment in Tiel en Culemborg, dat zo
gunstig uitviel voor de toepassing van
fluor mede doorslaggevend is geweest. De
proef heeft uitgewezen dat cariës, het
tandbederf, na vier en een half jaar in
Tiel waar fluor was toegevoegd aan het
drinkwater aanzienlijk was verminderd.
In Culemborg daarentegen was het aan
tal carriësgevallen ongewijzigd. Na een nog
langere periode zou tussen de beide ge
meenten zelfs een verschil ontstaan zijn
van veertig percent. „Proeven in de Ver
enigde Staten", aldus de toelichting van
G.S. bij het voorstel, „hebben ongeveer
de zelfde cijfers te zien gegeven."
Verder wordt nog opgemerkt dat de pro
vinciale raad voor de volksgezondheid in
Noord-Holland het college van gedeputeer
de staten heeft geadviseerd te besluiten
het fluoridegehalte van het door de pro
vincie gedistribueerde water te verhogen
tot 1,2 mg. per liter. Volgens een com
missie van deskundigen, die in 1960 aan
de minister van Sociale Zaken en Volks
gezondheid een rapport heeft uitgebracht,
moet een fluoridetoevoeging aan het drink
water in de concentratie van 1,2 mg. per
liter als niet schadelijk voor de gezond
heid worden beschouwd.
Het college van G.S. heeft nog overwo
gen dat een minderheid van de bevolking
op principiële of godsdienstige gronden be
zwaar zal hebben tegen toepassing van
middelen tegen tandbederf. „De winst
aan gezondheid is echter te groot om de
ze maatregel achterwege te laten," aldus
G.S. in de toelichting.
ser Sportweek. Dit steeds terugkerende
sportevenement wordt telkenjare ge
organiseerd door de Velser Sportstich
ting. Waarom? vroegen wij hoofdinspec
teur Timmermans, voorzitter van de
Stichting. „De bedoeling van de sport
week is", antwoordde deze met veel
enthousiasme, „ten eerste: grote propa
ganda voor de sport te maken en ten
tweede, alle sportverenigingen in Velsen
de gelegenheid te geven, naar buiten
iets van hun prestaties én werken te
laten zien".
„De voorbereiding van een sportevene
ment als dit vergt natuurlijk enorm veel
tijd", verklaarde de heer Timmermans
Omdat hij geen geld meer had, stal een
32-jarige fabrieksarbeider uit Krommenie
in februari vakantiebonnen ter waarde van
ruim veertig gulden. Vla een barkeeper
uit Velsen kocht een 69-jarige inwoner
van Beverwijk de bonnen voor dertig gul
den. De barkeeper werd woensdag door
de Haarlemse politierechter vrijgesproken.
Hij zou geen voordeel bij de transactie
hebben gehad. Conform de eis werd de
Beverwijker tot een boete van 75 en de
fabrieksarbeider tot honderd gulden boete
veroordeeld.
Na een uitzending van de televisie
rechtbank voelde een huisvrouw uit Zaan
dam ook behoefte om zoiets eens mee
te maken. Zij diende een aanklacht in
tegen haar buurvrouw die „Viezerik, sme
rige flessensteler" tegen haar zou hebben
gezegd. Als getuige verscheen zij voor de
politierechter, haar buurvrouw was niet
gekomen. Het bleek een zaak van plage
rijen wederzijds. De beledigende woorden
waren echter gezegd, zo meende de politie-
De dag van de Nederlandse zeevisse
rij zal, zoals wij reeds eerder hebben ge
meld, hoofdzakelijk in Scheveningen fees
telijk worden gevierd. In IJmuiden zullen
geen feestelijkheden plaats hebben. Zater
dag en zondag zullen wel alle vissersvaar
tuigen, die aan de Tegeltjesmarkt liggen,
bevlagd zijn. Aan de kop van de vissers
haven zullen eveneens de vlaggen wappe
ren.
Het lag in de bedoeling, dat een of meer
muziekkorpsen een en ander zouden op
luisteren. De IJmuider Harmonie is ech
ter door Scheveningen uitgenodigd om zich
daar te laten horen en een ander muziek
korps is niet ter beschikking.
rechter. Conform de eis werd de niet aan
wezige 41-jarige buurvrouw veroordeeld tot
veertig gulden boete.
Een vrouwelijke kantoorbediende van
een kantoor in Heemstede, was zo vrien
delijk een 23-jarige glazenwasser binnen
te nodigen om een kopje thee te drinken.
Het werd voor haar een kostbaar kopje,
want toen zij even afwezig was pakte de
glazenwasser honderd gulden uit haar tas
je. Hiervoor werd hij conform de eis tot
een boete van 75 en veertien dagen ver
oordeeld.
Een 27-jarige rijwielbewaker wilde op 27
februari bij de tijd blijven en stal een
klokje van een bromfiets. Voor deze dief
stal werd hij veroordeeld tot vijftig gulden
boete.
Een nieuwe methode bij winkeldiefstal
kwam ter sprake in de zaak van een 71-
jarige huisvrouw uit Haarlem. Zij stopte
niet alleen goederen in haar zakken, maar
verwisselde ook prijskaartjes op de door
haar gekochte waren, zodat zij het vlees
niet zo duur hoefde te betalen. Omdat het
niet haar eerste winkeldiefstal was werd
zij niet alleen tot een boete van veertig
gulden veroordeeld, maar kreeg zij ook
veertien dagen voorwaardelijke gevange
nisstraf met drie jaar proeftijd.
Het Nederlandse schip „Gooiland" van
de Koninklijke Hollandse Lloyd in Am
sterdam heeft woensdagochtend op 40
mijl ten noorden van Le Havre de beman
ning aan boord genomen van de Franse
Trawler „Bagatelle", aan boord waarvan
brand was uitgebroken. De kapitein van
de vissersboot was van oordeel dat zijn
schip waarschijnlijk verloren is.
De vijf opvarenden van de „Bagatelle'
werden later overgenomen door een an
dere Franse trawler.
Advertentie
-flhndudlec
PER FLES 29 CT GROTE GEZINSFLES 75 CT
want reeds lang van te voren moeten
er zalen en velden worden besproken, er
moeten voor turnen bijvoorbeeld toe
stellen komen, scheidsrechters moeten wor
den aangeschreven en er moeten andere
verenigingen worden uitgenodigd. Alles
bij elkaar ziet u wel, dat je dat niet
in één, twee maanden voor elkaar krijgt."
Een voordeel is, dat alles niet door
één man hoeft te worden afgedaan.
In de Velser Sportstichting zijn vele ver
enigingen vertegenwoordigd en niet te ver
geten, daar heeft ook de gemeente een
stem in het kapittel, zodat alle voorwaar
den aanwezig konden zijn om tot een
werkelijk grootse planning te komen.
Welhaast alle takken van sport worden
er de komende week in en om Velsen be
oefend. Hieronder het programma voor
de komende week:
Cultureel centrum te IJmuiden: 8.30
uur: Schaken voor de schooljeugd.
Minister van Houtenlaan parkeerterrein
Schoonenberg: 9.30 uur: Autorally, start
van de betrouwbaarheidsrit georganiseerd
door de Rijmonders.
Parcours Heerenduinweg-Maasstraat te
IJmuiden: 14.30 uur: wielrennen De Ron
de van IJmuiden voor nieuwelingen (100)
en aspiranten geroganiseerd door de B.
R.C. Kennemerland.
Terreinen Missiehuis te Driehuis. 14.00
uur- Basketball Akrides-Bergisch-Glad-
bach.
Duinwijkzaal-Gijzenveltplantsoen te
IJmuiden: 15.00 uur; Judo Velsen-Bergisch
-Gladbach.
Café Zomerlust të Santpoort; 19.00 uur:
Biljarten Velsen-Bergisch-Gladbach.
Sportpark Schoonenberg (hoofdveld)
16.30 uur: Voetbal: Velser Jeugd Bergi-
sch-Gladbach (jeugd), 18.45: Voetbal:Tel-
star tegen Tottenham Hotspur (Londen).
Gijzenveltplantsoen-rolschaatsbaan: 13
uur: Basketball: Exercitia-Bergisch-Glad-
bach.
Velserbad te IJmuiden: 14 uur: Zwem
men: Velsen-Bergisch-Gladbach.
Sportpark Schoonenberg: (hoofdveld):
11 uur: Handbal: Velsen-Bergisch-Glad
bach (dames), 12 uur: Voetbal: Velsen-
Bergisch-Gladbach (amateurs).
Speelplaats Watervlietschool te Velsen-
Noord, 19.00 uur: Gymnastiekdemonstratie
door de gymnastiekverenigingen Sparta en
IEV. Tegelijkertijd zal de vereniging SSH
op verschillende punten demonstraties ver
zorgen.
Gijzenveltplantsoen-Rolschaatsbaan te
IJmuiden: 19.15 uur: Zevenhandbal: Vel-
sen-Haarlem (heren), 20.00 uur: Zeven
handbal: Velsen-Haarlem (dames), 19.45
uur: Basketball: Exercitia-HOC.
Plein 1945: 19.30 uur: Boksdemonstra-
ties door De Ring.
Gijzenveltplantsoen Rolschaatsbaan te
IJmuiden: 19 uur: Gymnastiekdemonstra
tie door TVIJ en de Chr. Gymnastiekver
eniging „IJmuiden".
Sportpark Schoonenberg (hoofdveld),
18.30 uur: Voetbal: finale voetbalkam
pioenschap van Velsen (amateurs).
Heerenduinweg te IJmuiden: 19 uur:
Gymnastiekdemonstratie door de vereni
gingen: VGV, Sportbond en r.k. Gymn.
ver. Velsen.
Gijzenveltplantsoen - rolschaatsbaan ta
IJmuiden 18.45 uur: Handbal: kampioen
schap van Velsen (dames).
Paramariboplein te Santpoort-nrd 19.30
uur: Boksdemonstratie door „De Ring".
Basketball: Akrides-Exercitia (jongens).
Sportpark Schoonenberg (hoofdveld): 19
uur: Honkbal: Velser Twins-Schoten.
DONDERDAG 27 mei (Hemelvaartsdag)
Sportpark Schoonenberg (bijvelden)
11.30 uur: Korfbaltournooi.
IJmuider strandpaviljoen: 19 uur: dam
men kwartetwedstrijden voor bedrijven
etc.
Triabasveld Kennemerlaan te IJmuiden
19 uur: Handbal: Kampioenschap van Vel
sen (adsp. en jun.).
Paramariboplein te Santpoort-noord:
19.30 uur: Gymnastiekdemonstratie door
de verenigingen TVS, FIT en „Velsen".
Cepheusplein te IJmuiden: 19.30 uur:
Exercitia-Akrides (meisjes).
Hugo de Groot (ULO-school Graham-
straat te IJmuiden: 10.00 uur: Wandelen
voor de jeugd (10 en 15 km).
RHBS Briniostraat te IJmuiden: 14.00
uur: Tafeltennis: Velsen-Bergisch-Glad
bach.
Jeugdgebouw Radarstraat: 14.00 uur:
Schaken Velsen-Bergisch-Gladbach.
Sintelbaan Sportpark Adrichem te Be
verwijk: 15 uur: Atletiek dualmeet Suo-
mi (Velsen)-Bergisch-Gladbach.
Gymnasium Felisenum te Velsen-zuid
19 uur: Velsen-Brabants Jeugdteam Bad
minton.
Kennemerzaal Moerbergplantsoen te
IJmuiden: 19.30 uur: Gymnastiek Velsen-
Bergisch-Gladbach.
Sportpark Schoonenberg (hoofdveld)
17.30 uur: Handbal: Velsen-Bergisch-
Gladbach (heren); 18.30 uur: Softball: Ne-
derland-Orieans WAC (kampioen van Eu
ropa); 20.00 uur: Taptoe en show door
de IJmuider Harmonie.
Zondag om 12 uur speelt op het Sport
park Schoonenberg te IJmuiden het Velser
amateur-voetbalelftal tegen een elftal van
Bergisch-Gladbach (W.-Dld).
Het Velser team is als volgt samenge
steld: doel: Van den Boogaard (WB);
achter: Van der Pieterman (Velsen) en
Ruygrok (Velsen); midden: Meyboom
(IJmuiden), Nijssen (Velsen) en Graven
maker (VSV)voor: Van Leeuwen (VSV),
De Boer (IJmuiden), Doornbos (WB). De
Reus (IEV) en Blum (Velsen).
Reserves: Burger (IJmuiden), Klooster
man (Stormvogels), Vendel (IEV), De Greef
(WB) en Langbroek (VSV).
