Soekarno vindt een plebisciet
voor West-Irian overbodig
Lufthansa wil
nog meer
KLM-piloten
't
Prinses
ongeval
Margriet na
in ziekenhuis
Cadsu-uitkering
f 31.40
per eenheid
I
HET WEER
Bestand in Bolivia na
reeks zware gevechten
Waarom een volksstemming
over iets dat duidelijk is?"
Basis gelegd voor opera
koor en -orkest
Meer dan 20 doden
VBII JÖOgaerS I taa^ ^a"etten te begeleiden.
Voor modieuze
dames- en teenerkledfng
m
INTER—BENFIGA
BERTUS PRUIS,
vanaf hedenavond in onze
showroom
Automobielbedrijf
JAN VAN DER VOSSEN
Botermarkt 1-5 - Haarlem
Telefoon 10399-20449
GARAGE VERBEEK N.V.
Bloemendaalseweg 1 - 9
Bloemendaal - Tel. 52301 - 63702
Groothandel
JAC. VAN DER LAAN
voor SIGAREN
Vrijstelling van
militaire dienst
pagina
Leo Vroman kreeg
de P. C. HooStprijs
pagina
15
Slotbetaling begint 21 juni
Het woord is aan
In de krant van heden:
mmm
Wisselvallig
TELEVISIE
50e JAARGA'G NUMMER 169
DINSDAG 25 MEI 1965
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Tel. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Tel. redactie 5389, na kantooruren 02560-6484.
Uitgave: Grafische Bedrijven Dairaate N.V.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELS£N-^M VIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN HEEMSKERK
Verschijnt dagelijks beh. optzon- en feestdagen.
Abonnement per week 75 cent, per kwartaal
9,75, franco per post 11,—. Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent.
Girorekening IJmuider Courant no. 129288.
Directeur: Mr. H. C. van der Mije
Chef van de redactie: H. Landre
Adjunct Hoofdredacteur: E. Komng
Hoofdredacteur: Simon Koster
ff
President Soekarno van Indonesië is
van mening dat het overeenkomstig de
bepalingen van de Verenigde Naties in
1969 te houden plebisciet onder het volk
van het voormalige Nieuw-Guinea over
bodig is geworden omdat het gehele
volk van West-Irian voor de Indonesi
sche republiek is. Dit heeft de president
verklaard in een vraaggesprek met dr.
P. G. J. Korteweg, reizend diplomatiek
commentator van de NCRV, dat gister
avond in het radioprogramma „Wereld-
panorama" is uitgezonden.
(Van onze correspondent)
BONN. Van de ruim dertig piloten
en 350 man grondpersoneel, die de
Lufthansa wegens uitbreiding van de
diensten tekort komt, zal wanneer de be
sprekingen met de KLM slagen een zes
tal pilotenplaatsen binnenkort bezet zijn.
Dit althans werd ons vanmorgen ver
zekerd door een woordvoerder van de
Duitse Lufthansa op berichten als zou
de Duitse maatschappij graag alle perso
neel dat de nationale luchtvaartmaat
schappij dit jaar in het kader van de
bezuinigingsmaatregelen moet afstoten,
willen overnemen.
De Duitse maatschappij zoekt naast een
dertigtal piloten ook nog enkele honderden
monteurs en ander grondpersoneel.
Uit de vruchtbare samenwerking tussen
de twee luchtvaartmaatschappijen is reeds
eerder een overeenkomst gegroeid betref
fende de overneming van piloten. Eind
vorig jaar waren er op deze wijze 24 KLM
piloten, die op de Rijksluchtvaartschool in
Eelde waren opgeleid, in Lufthansadienst
overgegaan. In de loop van dit jaar is dit
aantal tot 36 uitgegroeid. Als de bespre
kingen slagen zullen dit er binnenkort 42
worden, die allen worden ingezet op tra
jecten binnen Europa. Het is de bedoeling
dat de piloten op den duur ook straal
vliegtuigen mogen besturen, geheel volgens
de richtlijnen die gelden bij de Lufthansa.
Advertentie
Dr. Korteweg herinnerde de president
aan de uitspraak over West-Irian, die het
Indonesische staatshoofd onlangs in een
van zijn laatste redevoeringen heeft ge
daan en waarover in Nederland enige dei
ning is ontstaan. Zoals bekend is heeft
president Soekarno gezinspeeld op het
eventueel laten vervallen van het zelfbe
schikkingsrecht van het West-Irianse volk.
Op de vraag of de president zijn uit
spraak in deze nog eens duidelijk zou wil
len maken, gaf Soekarno ten antwoord:
Het is waar dat wij zijn overeengekomen
om na de overdracht van West-Irian een
plebisciet te houden om het volk zelf te
laten beschikken over zijn toekomst. Maar
hoe is de situatie nu? Het gehele volk
heeft verklaard, tot de republiek van Indo
nesië te willen horen". De president trok
hieruit de conclusie dat het verspilling van
moeite en geld zou zijn, wanneer men nu
nog een volksstemming wil houden. Boven
dien loopt men dan het risico van politieke
verwikkelingen. „Voor onze verstandhou
ding met Nederland is het beter dat
Nederland aanneemt dat het volk van
West-Irian tot de republiek wil horen"
legde dr. Soekarno uit.
Dus eigenlijk vindt u het plebisciet niet
meer nodig?"
jNee, niet meer nodig, het gehele be
stuur in West-Irian is nog pro-Indonesië.
Alles gaat geweldig goed."
.Gesteld dat er toch een plebisciet zou
worden gehouden, dan maakt u zich niet
de minste zorg over de uitslag?"
,Nee, helemaal niet, waarom zouden wij
een volksstemming houden over iets wat
al helemaal duidelijk is? De feiten wijzen
het uit."
De vraag wat die feiten waren, beant
woordde dr. Soekarno met een weder
vraag: „Hoort u stemmen onder het West-
Iriaanse volk, dat zij niet graag in de
schoot van de republiek Indonesië zitten?'
De president stelde tenslotte voor om ter
wille van de goede verhouding tussen bei
de landen niet meer te redetwisten over
dit gebied. „Laten we nu over West-Irian
niet meer gaan bakkeleien, laten we geen
plebisciet meer houden. Het volk is al
pro-republiek, het volk wil blijven in de
schoot van de republiek, laten we dat zo
aannemen. En dan bestaat er tussen
Nederland en Indonesië geen punt van
wrevel meer," aldus president Soekarno.
A rre staties
De Indonesische autoriteiten hebben in
West-Irian verscheidene personen gearres
teerd wegens een poging een zogenaamde
organisatie van vrije papoea's" op te
richten, zo meldt het persbureau Antara
Volgens het persbureau hadden subver
sieve elementen, die hadden gepoogd de
organisatie in het Ajamaroe-district op te
richten, ook de vlag van de organisatie
willen hijsen. De pogingen van deze con
tra-revolutionairen zijn tijdig verijdeld om
dat twee stamhoofden, aan wie was ver
zocht tot de organisatie toe te treden, de
autoriteiten hebben ingelicht," meldt An
tara.
In regeringskringen wijst men er op, dat
het woord „volksstemming" niet in het in
1962 gesloten verdrag tussen Nederland en
Indonesië, dat onder auspiciën van de V.N,
I
I
tot stand is gekomen, wordt genoemd. Ar
tikel 20 van dit verdrag stelt alleen, dat
het volk van West-Irian voor 1969 het
recht van zelfbeschikking moet kunnen
uitoefenen. Deze bepaling kan op verschil
lende wijzen worden geïnterpreteerd.
Een woordvoerder van het ministerie
van Buitenlandse Zaken verklaarde boven
dien, dat de Nederlandse regering noch
officieel noch officieus door Djakarta is
benaderd over de Indonesische houding
ten opzichte van een eventuele volksstem
ming. Daarom worden de uitlatingen van
president Soekarno, hoezeer ook betreurd
omdat een volksstemming de beste wijze
van het uitoefenen van het recht van zelf
beschikking is door Den Haag zeker nog
niet beschouwd als het definitieve Indone
sische regeringsstandpunt.
De omgeslagen auto van prinses
Margriet, die tegen de vangdraad tot
stilstand kwam.
Ten gevolge van het vrij ernstige on
geluk, dat zij op de rijksweg Den Haag-
Utrecht onder Bodegraven heeft gehad
met haar M.G. 1100, heeft prinses Mar
griet de nacht moeten doorbrengen in
het Stads- en Academisch Ziekenhuis in
Utrecht. Verwacht werd dat zij in de
loop van vandaag het ziekenhuis zou
kunnen verlaten.
Het ongeval gebeurde om ongeveer
kwart voor twee. De prinses maakte ge
bruik van een nieuwe weg, die slechts en
kele uren eerder voor het verkeer was
opengesteld en bedoeld is om het centrum
van Bodegraven te ontlasten. De weg
geeft aansluiting op de rijksweg richting
Utrecht. De prinses was op weg van haar
studentenhuis in Leiden naar het konink
lijk paleis.
De prinses moet vrij snel hebben gere
den en door de nieuwe situatie enigszins
zijn verrast. Vermoedelijk is de wagen
toen in een slip geraakt door het fijne
grint dat nog op de weg lag. Hierdoor
verloor zij de macht over het stuur, waar
na de wagen om zijn as schoof en op de
zijkant naar rechts weggleed en tegen het
vangdraad terecht kwam.
De prinses is hierbij naar rechts geval
len en vermoedelijk met haar arm door
het open raam langs het grint geschoven.
Haar schouder werd gekneusd en uit haar
arm moest later veel vuil en grint worden
verwijderd. De paleisadjudant, de heer
Plaatjes, die achterin zat, kon de wagen
ongedeerd verlaten en hield een toevallig
passerende militaire ambulance aan, die
de prinses met de grootste spoed naar
het Utrechtfee ziekenhuis bracht.
Dadelijk na het ongeval haalde de poli
tie van de gemeente Bodegraven, die met
De problematiek rond het vinden van
enkele wagens was uitgerukt, de nummer- koren en orkesten die uitvoeringen door
borden AA-28 van de verongelukte wagen
Het Cadsu (Centraal bureau Duitse scha
de-uitkeringen) zal omstreeks 21 juni be
ginnen met de slotuitkeringen. De waarde
per eenheid van de toegekende verhou
dingsgetallen is definitief vastgesteld op
f 31.40, zodat gerechtigden boven het al
verleende voorschot van f 21.per een
heid nog eens 10.40 per eenheid zullen
ontvangen.
(We komen hierop morgen terug.)
de Nederlandse Opera zouden kunnen
begeleiden, lijkt opgelost. Het bestuur
van het Nederlands Kamerorkest en het
bestuur van het Nederlands Kamerkoor
af, om de wagen van de „koninklijke sta
tus" te ontdoen en herkenning tegen te
gaan. Deze platen kunnen gemakkelijk
aangebracht en verwijderd worden.
De zwaar beschadigde wagen werd met
een takelwagen naar het Bodegravense
politiebureau overgebracht. Volgens enke- hebben de minister doen weten dat zij
le omstanders zaten op de voorbank enke- berejd zjjn Je werkzaamheden van hun
le grote bloedvlekken.
koor en orkest uit te breiden met de
NlPllWP hpdllitpn functie van operabegeleiding. Het be-
"Vö U Lv I geleidingsorkest krijgt als evenwaardige
De reorganisatie van beide stichtingen
Minister Bogaers van Volkshuisvesting komt er op neer dat de te vormen ensem-
gaat een bijzonder hoge arbeidsbespa- bles een zelfstandige functie krijgen, waar-
j i i ui bij niet uitgesloten is dat leden van de
ring in de woningbouw hoger belonen ens*mbles óók in het huidige Ka_
dan tot dusver. Binnen enkele dagen rnerkoor en Kamerorkest optreden. Sollici-
wordt, zo kondigde hij vandaag aan op tanten van de Nederlandse Opera in liqui-
het congres van de Katholieke Aan- datie zullen voorrang hebben.
nemers in Amsterdam, een regeling van D® hee5 Louis Stotijn heeft zich bereid
i.ii verklaard de artistieke leiding op zich te
kracht met de volgende inhoud: nemen van het begeleidingsorkest; hij zal
Als een arbeidsbesparing van ten- nauw samenwerken met de muzikaal di-
minste 30 percent wordt aangetoond dan recteur van het Nationale Ballet, de heer
tellen 100 woningen voor 80 eenheden An<*ré Presser. De Stichting Het Neder-
landse Kamerorkest behoudt de verant-
m het contingent: hij een besparing van woordeiijkheid voor de algemene gang van
45 percent gaan 100 woningen nog maar zaken bij de beide, binnen de stichting af-
voor 60 contingentseenheden tellen en zonderlijk werkende, orkesten. Zowel voor
bij een besparing van 60 percent zullen bet te vormen koor als het orkest zal bin-
1 - r j nenkort sollicitatiemogelijkheid worden
100 woningen nog slechts 40 eenheden opengesteid
van gemeente of provincie vragen.
Hij zei verder dat het goedkeuringsbeleid
in zekere mate zal worden gedecentrali
seerd.
Zo zal met ingang van 1 juni de grens
der bouwkosten van werken waarvoor de
hoofden van de provinciale woningdiensten
gemachtigd zijn zelf de rijksgoedkeuring
uit de te hunner beschikking gestelde vo
lumen te verstrekken, worden verhoogd
van 100.000 tot 200.000.
Met ingang van diezelfde datum zal de
grens, tot welke de gemeentebesturen ge
rechtigd zijn rijksgoedkeuring te verstrek
ken, worden verhoogd van 10.000 tot
f 15.000. De grens voor werken, waarvoor
geen rijksgoedkeuring vereist is, zal worden
verhoogd van 2.000 tot 3.000.
Voorts zal geen rijksgoedkeuring meer
nodig zijn voor onderhoudswerkzaamheden
in het algemeen, alsmede voor herstel
werkzaamheden in en aan woningen, on
afhankelijk van de kosten van het werk.
Eveneens vrijgesteld van rijksgoedkeuring
is de bouw van kassen en warenhuizen be
nevens de daarbij behorende stookgelegen-
heden.
Het koor zal bestaan uit 32 zangers en
zangeressen. Felix de Nobel zal er de ar
tistieke leider van worden. Het te vormen
Nederlands Opera Koor en het bestaande
Nederlandse Kamerkoor zullen bij voor
komende gelegenheid als éénheid kunnen
optreden onder de naam Nederlands Phil-
harmonisch Koor.
Chinees spreekwoord:
De man moet een vrouw nemen die
half zo oud is als hijzelf, plus zeven
jaren.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland2, 9, 11
Beeldverhalen 2, 13
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3
Uit stad en omgeving 4, 5, 7, 9, 11
In de Vishal en op zee7
Ferdinand 8
Feuilleton 13
Topsy 14
Radio en t.v15
Kunst 15
Economisch nieuws17
Scheepsberichten 17
Beurs 17
Sport 19
Luidsprekers 8
Dit nummer bestaat uit
twintig pagina's
Heeft de heersende woningnood zich
nu ook tot de Nederlandse dierenwe
reld uitgebreid? Dit zwanenpaar
neemt met een minimum aan comfort
genoegen in een nest aan een drukke
verkeersweg te Amsterdam. Hoewel
de broedplaats geregeld schokt en
davert van het passerende verkeer
kwamen dezer dagen drie welgescha
pen kuikens uit het ei.
Dit is ruimtevaartbaby Aliona van
het Russische cosmonauten-echtpaar
Nikolajev. Ze wordt op 8 juni één jaar.
Verwachting tot morgenavond:
Over het algemeen veel bewol
king met plaatselijk enkele
buien.. Weinig verandering in
temperatuur. Zwakke tot matige
wind uit uiteenlopende richtin
gen.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
km i00. .Vr-
BRAZILIË
G,'. .\AMERIKA
PERU
alTrinidad o
ofdelMoios
LA PAZ
I
CochabambaN *-4™.
/fÜ"cnjz,.de
PrtüS—-v /y la Sierra
Arida S «Sucre j
PolosiMCmf.fri-.-.-.
.meer
•Tarija
PARAGUAY
LA PAZ (Reuter en AP) In de Boli
viaanse hoofdstad La Paz is gisteravond
een bestand afgekondigd na zware gevech
ten, waarbij zeker acht mensen zijn ge
dood. Overeengekomen is dat de mijnwer
kers de staking zullen beëindigen, terwijl
de regering haar troepen, die de tinmijnen
hebben bezet, zal terugtrekken. In La
Paz zullen de leiders van de strijdende
groepen bijeenkomen om de overeenkomst
verder uit te breiden.
De botsingen waarbij in totaal meer dan
I 20 doden zijn gevallen en meer dan ze
ventig mensen werden gewond, volgden op
een algemene staking, die een week gele
den door de centrale vakbond van Bolivia
werd uitgeroepen. Dit gebeurde uit protest
tegen de deportatie van Juan Lechin, een
vakbondsleider en voormalige vice-presi-
dent van het land.
De leiders van de mijnwerkersvakbond
I zijn duidelijk verrast door de krachtige
houding, die het militaire hervind na de
poging van de vakbond om de macht aan
zich te trekken, heeft aangenomen. Voor
al werden zij onaangenaam verrast door
het regeringsbesluit om de leiders van de
Boliviaanse vakbondscentrale uit het land
te zetten. Men heeft in La Paz de indruk
i dat de militaire regering niet van plan is
om ook maar één stap te wijken.
De staakt-het-vuren-overeenkomst werd
I getekend door generaal Alfredo Ovando
Candia, bevelhebber van de strijdkrachten
en de leiders van de Boliviaanse vakbond
van voertuigenbestuurders, die tussen de
junta en de mijnwerkers hebben bemid-
1 deld.
Het bestand werd bereikt nadat militai-
I ren en arbeiders tot diep in de nacht in
La Paz en omgeving hadden gevochten.
De luchtmacht heeft daarbij sluipschutters
die op de regeringstroepen schoten, vanuit
de lucht met machinegeweren bestookt.
Dit gebeurde in de buitenwijken van La
I Paz.
Juan Lechin, de Boliviaanse arbeiders-
I leider, die door de militaire junta van zijn
land naar Paraguay werd gedeporteerd,
heeft gisteren gezegd, dat „de enige ma
nier om de rust in Bolivia te herstellen is
de bevolking haar souvereine recht terug
te geven om zelf zijn leiders te kiezen."
„Het Boliviaanse volk staat op zijn rech
ten. Ik ben er zeker van dat het volk za]
blijven strijden om die rechten terug te
krijgen. Het is een schande voor het Boli
viaanse leger om te pogen een geheel volk
te knechten en de natuurlijke rijkdommen
aan buitenlandse monopolies over te dra
gen om zo meer te verdienen," aldus
Lechin.
Advertentie
DONDERDAGAVOND
PHILIPS - ERRES - ARISTONA
KENNEMERLAAN 76 - TELEF. 5726