IN DE VISHAL EN OP ZEE
KIJKEN - KIEZEN - KOPEN!!
ƒ2,50
ƒ4,50
ƒ3,50
ƒ4,50
ƒ4,50
ƒ5,50
ƒ15,95
7,95
A
ƒ0,98
ƒ1,85
ƒ2,55
ws
Snaren? Het AMRO-Bankplan Voor Het Gezin
biedt u drie goede mogelijkheden
(plus nog zeventien andere Nuttige Diensten)
ederland
AMSTERDAM - ROTTERDAM
BANK
Jongenspyjama's
Slansgaren damestruitje
Een royale donkere
baddoek
Een partij meisjes
blouses
Een partij Orlon-
meisjesvesten
Een partij heren
weekenders
Snel drogende theedoek
Keuken- of tuintafel
kleedje
II
2 stuks 5"
Doden in het
verkeer
Gemeenteraad Maassluis
wil af van reductie
op zeehavengelden
Zestien kwartetten
voor damtoernooi
Suomi-jongens
verbeterden het
clubrecord 4 x 100
TEXTIEL-SPECIAALZAAK
Marktplein 21 - IJmuiden - Tel. 7541
Maar wat voor een. Het is een judo-
pyama, dus gemaakt als 'n judopak, met
zwarte band. Pracht kwaliteit flanel, be
drukt met afbeeldingen van de judosport.
Vele bekende worpen o.a. UCHI-MATA,
YOKO GABE,. KATA-JIME enz.
Met een foto erbij van
Anton Geesink. XC
Maat 4 J
Kleine stijging per maat.
"Ronde hals. Zonder mouwen en korte
mouw.
Apart dessin, in vele X C C||
kleuren. Alle matenJ wjwW
Voor bad en strand
Ruitmotief. Gemaakt van
een volle kwaliteit badstof.
Per stuk
2 stuks voor
In div. kwaliteiten en kleu
ren. No-iron. Met korte
mouw. Maat 50 t/m 70
Maat 75 t/m 110
Met lange mouw.
Maat 50 t/m 75
Maat 80 t/m 110
M
In verschillende modellen en kleuren.
Met schoonheidsfoutjes.
Bijna voor de halve prijs.
Maten 3 t/m 13. X f QC
Maat 3 J
Kleine stijging per maat.
Ook enkele
DAMESVESTEN
in diverse kwaliteiten. No-lron - Tricot-
Nylon - Bel-O-Fast.
Open en gesloten te
dragen. Per stuk
2 stuks
Zolang de voorraad strekt.
Gezoomd en gelust. Grote maat
In frisse ruiten..
Per stuk
2 stuks
3 stuks
Maat 90x90 cm. Met prach
tige bloemmotieven. Was-, XQ 7C
licht-, kleurecht. Per stuk J fcy'w
iitS&S
WEEKABONNEMENTEN
Bromfietsster ernstig
gewond bij val
!®l|i! lifi! «aiiilll;; -ïlilliliilil ii ie-
- - -
I Mi
AMRO - óók voor sparen, termijn-sparen en deposito
Sparen bij de AMRO-Bank? U heeft
er een aantal goede redenen voor.
Natuurlijk* de Amsterdam-Rotterdam
Bank biedt u een aantrekkelijke rente.
Maar ook dit is belangrijk: als u een
maal cliënt bent van de bank ontdekt
u op hoeveel andere manieren de
bank u van dienst kan zijn. En hoe
veel gemak daarvan kunt hebben.
Wat is Het AMRO-Bankplan Voor
Het Gezin?
In het AMRO-Bankplan Voor Het
Gezin zijn de 20 Nuttige Diensten op
genomen. Voor u: twintig manieren
om gebruik te maken van de kennis,
de ervaring, de service en de adviezen
van de Amsterdam-Rotterdam Bank.
Welke zijn de 3 Spaardiensten van
het Bankplan?
U kunt sparen op een renteboekje of
op een rentespaarrekening (3 H°/o rente
- de meest voorkomende vorm. U
kunt uw spaargeld ook voor 6 maanden
vastzetten op een termijnspaarreke
ning (4°/o rente). En u kunt spaargeld
op z.g. deposito plaatsen voor een
periode en tegen een rente die u met
de bank overeenkomt.
Welke gijn de andere Nuttige
Diensten?
Om enkele te noemen: bankrekening
(met alle giromogelijkheden), buiten
lands geld (alle geldsoorten), reis-
cheques (veiliger dan contanten),
safeloket (voor veilig opbergen van
kostbaarheden), alle verzekeringen
(brand, studie, WA., leven enz.)...
Wilt u alles weten over het AMRO-
Bankplan?
Stapt u eens binnen bij een AMRO-
kantoor. Men zal u daar graag alle
inlichtingen verstrekken over het
AMRO-Bankplan Voor Het Gezin
en over de 20 Nuttige Diensten. De
Amsterdam-Rotterdam Bank heeft
ongeveer 600 vestigingen in ons land.
Er is dus altijd wel een kantoor in uw
buurt Elk AMRO-kantoor biedt u
alle mogelijkheden van de grote bank
in de attente en persoonlijke stijl van
de kleine.
jouLH
I Maandag
De aanvoer in IJmuiden bedroeg maan-
I dag 10.800 kisten vis, waarvan 1252 kisten
tong en tarbot, 4 heilbot, 25 griet, 5 tong
schar en schartong, 1310 schol, 35 schar,
60 haring, 2393 makreel, 1140 schelvis, 680
wijting, 3750 kabeljauw en gul, 15 leng, 22
wolf, 60 poon, 30 koolvis en 22 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor heilbot 5.50—3.40, gr. tong 5.26—5.16,
grm. tong 4.704.38, kim. tong 5.06—4.97,
kl. tong I 5.43—5.34, kl. tong II 5.71—5.50,
tarbot I 4.103.40, zalm 7.504.90.
Per 50 kilogram: gr. griet 126116. kl.
griet 9478, tongschar 12490, gr. schol
5847, grm. schol 5444, kim. schol 53
47, kl. schol I 62—49, kl. schol II 39—18,
schar 3010, verse haring 3012.50, ma
kreel 30—11.50, gr. schelvis 74—64, grm.
schelvis 72—58, kim. schelvis 61—36, kl.
schelvis I 58—36, kl. schelvis II 35—14,
wijting 22—13, gr. gul 30—23, mid. gul 23—
17, kl. gul 2015, kleine wolf 5348, poon
tjes 31—18, kleine koolvis zwart 36—28,
kleine koolvis wit 50, kleine rode poon II
118.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 200—78.
gr. koolvis zw. 110—100, gr. koolvis wit
172160, gr. leng 6860, gr. wolf 10088.
In IJmuiden werden maandag, in gul
dens, de volgende besommingen gemaakt:
KW 1396910, KW 906610, KW 974460,
KW 126—4410, KW 136—2710, KW 28—4250,
KW 1564400, KW 1645580. KW 137
4250, KW 1144230, KW 84—5610, KW 33—
4920, KW 524260, KW 1724380, KW 30—
3210 KW 143—5420, KW 98—7150, KW 193
—7960, KW 93—4150, KW 197—7940, KW
99—13.100, KW 113—5090, KW 119—1840,
KW 1485160, -W 793570, KW 186
3020, KW 103—3340, KW 245380, KW 134
-4930, KW 29—1500, KW 108—1590, KW
107—5150, KW 91—4620, KW 116—3310,
KW 1054260, KW 1104990. IJM 45
5300, IJM 18—10.180, IJM 7—4890, IJM 61
3310, IJM 65—3370, IJM 81—4810, IJM 46—
3515, IJM 4—3190, IJM 66-4620, IJM 64—
3900.
Aanvoer van dinsdag
De aanvoer van hedenmorgen te IJmui
den omvatte totaal 9930 kisten, 2250 stuks
stijve kabeljauw en 12.500 kg tong. Bij de
1 aanvoer waren: 1850 kisten schelvis, 380
radio, 980 wijting, 450 gulden kabeljauw,
620 torregullen, 5 koolvis, 85 haring, 4000
makreel, 2000 kleine kistjes makreel, 30
roodbaars, 650 schol, 50 tarbot, 580 varia.
Prijzen van dinsdag.
De prijzen van hedenmorgen waren:
Per kg !n guldens: heilbot 4.102.30, tar
bot 4.30—3.80, grote tong 5.27—5.22, groot
middel tong 4.484.41, klein middel tong
5.024.98, tong I 5.36—5.29, tong II 5.56—
5.39, zalm 6.80—6.30.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 82
74, middelkabeljauw 87—78, grote koolvis
8678, middel koolvis 92, grote leng 54
46, grote wolf 9886.
Per tien stuks: grote kabeljauw 6146,
middel kabeljauw 4233.
Per vijftig kg: jumbo 90, grote schelvis
41—16, middel schelvis 37—16, kleinmid-
del schelvis 32—15, schelvis I 36—15, schel
vis II 22—15, schelvis III 15—10, gul I 44—
29, gul II 24—19, gul III 21—15, grote en
middelschol 4744, kleinmiddel schol en
schol I 49—42, schol II 37—32, schol III
28—18, schar 26—13, poon 25—17, haai 40—
32, dichte wijting 1610, haring 2720,
makreel 23.20—11.50, tarbot 176—104, griet
108—92, tongschar 11066, roodbaars 22.00,
kleine zwarte heilbot 56.00, kleine rode
poon 13.50—8.00, kleine wolf 47—34, grote
kuit 8.00, horsmakreel 5.00.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen was heden
morgen 290 kisten schelvis, 60 radio, 120
wijting, 290 gul en kabeljauw. 3500 ma
kreel. 35 schol, 300 stuks stijve kabeljauw,
600 kg tong.
Op zee
De trawler IJM 28 Amsterdam, die reeds
zondag binnen verwacht werd, is heden
morgen om half vier binnengelopen met
1080 kisten vis. Reeds gisteravond werd
door opvarenden via de zender bekendge
maakt, dat het omstreeks drie uur zou
worden. Dit bericht werd enige malen
herhaald omdat er geen weerwoord ont
vangen kon worden wegens uitvallen van
de ontvangstinstallatie.
De trawlers in de Noord kregen gister
avond weer wat gunstiger weer om te vis
sen. Gistermorgen stond er een woelige
zee met flinke deining, die het werken en
vissen bemoeilijkte. Grote trekken werden
niet gemeld, meestentijds moest genoegen
genomen worden met een goede twintig
tot dertig manden vis in hoofdzaak be
staande uit makreel.
De kotters benoorden de Wadden had
den afgelopen nacht een goede visserij. Er
zijn schepen die 100 tot 120 kg tong en 5
tot 8 manden vis buit konden maken. De
kotters om de west konden nog niet veel
resultaten melden, wat ook het geval was
met die kotters welke om de zuidwest vis
ten, hoewel het daar toch wel iets beter
In het ziekenhuis te Deurne is de negen
tienjarige kantoorbediende P. Keysers uit
die plaats overleden. Enkele uren tevoren
was hij zwaar gewond geraakt toen hij op
onverklaarbare wijze met zijn bromfiets
tegen een boom botste.
In Maarheeze is het zeventienjarige
meisje C. van Riet uit Leende bij het
oversteken per fiets op de rijksweg Eind
hoven-Weert door een auto aangereden en
overleden.
In de gemeenteraadsvergadering in
Maassluis hebben burgemeester en wet
houders gisteravond hun voorstel inzake
deelname aan de gemeenschappelijke re
geling voor de heffing van zeehavengeld
voor de havens aan de Waterweg Rot
terdam, Schiedam, Dordrecht en Maas
sluis teruggenomen. De raad was name
lijk van mening, dat Maassluis bij deze
nieuwe regeling tevens de thans geldende
regeling van vijftien percent reductie op
zeehavengelden, zou moeten afschaffen. B.
en W. zullen de kwestie nu nader bezien.
De haven van Maassluis is wat het aan
tal inkomende en uitgaande schepen be
treft op het ogenblik de derde haven aan
de Nieuwe Waterweg.
In 1965 heeft deze haven tot nu toe meer
schepen ontvangen dan Vlaardingen, dat
in aantal altijd de derde haven aan de
Waterweg is geweest. Het duizendste schip
dat in 1964 op 31 december in Maassluis
binnenkwam, wordt voor dit jaar rond half
oktober verwacht.
Maassluis heeft uitvoer van voornamelijk
tuinbouwprodukten uit het Westland en in
voer van levend slachtvee. In 1964 werd
rond 86.000 ton lading verwerkt.
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgen op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
De inschrijving tot deelname aan het
DCY-sneltoernooi, dat op vrijdagavond 28
mei wordt gehouden in het strandpaviljoen
van de heer H. Veswijveren, is gesloten.
De volgende zestien kwartetten nemen
deel: WIJ, Gas en Water, Schoenmakers,
oud-DCY-ers, Vislossers, Visfileerders, Vis-
bewerkers, Timmerlieden, Vijf kwartetten
van de Hoogovens van verschillende be
roepen, twee Neugarten en studenten.
Er zullen in vier groepen van vier kwar
tetten worden gespeeld. De kampioenen
komen tegen elkaar uit om het sneldam-
kampioenschap en de eerste prijs. De 2e
aankomenden in de voorwedstrijd komen
uit in de verliezersronde. Het toernooi be
gint om acht uur 's avonds. Er wordt op
de gong gespeeld. Wedstrijdleider is de
heer J. van Straaten. De avond staat on
der auspiciën van de Velser Sportstichting.
Tijdens atletiekwedstrijden voor A-B ju
nioren op de sintelbaan aan het Olym-
piaplein hebben de Suomi-jongens een
nieuw clubrecord gevestigd op de 4x100
m estafette. Het viertal Kees Kluft, Rob
Dekker, Wim van der Werff en Kees van
der Oord liep 46,5 sec, 0,4 sec sneller dan
het vorige record dat in 1956 op Water
vliet was gevestigd.
Kees van der Oord was ook goed op dreef
op de 1500 m. J. A. Hij won zijn serie in
de goede tijd van 4 min. 11,9 sec. en werd
daarmede 2e in totaal. Hans Tabak liep
deze afstand in 4 min 59.7. De prestaties
op de 100 m. jongens A waren als volgt.
Kees Kluft 12.- sec, Rob Dekker 12,1 sec.
Kees stootte de kogel 12,68 m. ver en Rob
sprong 1,55 m. hoog.
Wim van der Werff liet weer eens zien
dat er in de toekomst een goed all round
atleet uit hem zal groeien. De 100 m serie
won hij in 12.- sec en in de finale kwam
hij tot 11,9 sec. Daarnaast sprong hij 6,20
m ver en wierp de speer 40,88 m. van
zich af. Margriet Groot kwam bij de B-
meisjes bij het kogelstoten tot 8,26 m en
bij het discuswerpen tot 22,54 m.
Op de grasbaan te Wormerveer waar
de atleten te kampen hadden met een har
de wind wisten enkele Suomi-atleten tot
goede prestaties te komen.
Ida Helbers keerde huiswaarts met twee
eerste prijzen. De 800 m B won ze in 2
minuut 35 sec. De eerste plaats bij het
verspringen dames D bereikte ze met een
sprong van 4,30 m. Ook sprong ze nog 1,30
m hoog.
Mia van Vuuren startte op de 100 m du-
mes D. Ze werd met 14,2 sec 2e in haar
serie en in de finale met 14 sec. derde.
Een tweede plaats bij de heren 800 m D-
klasse werd veroverd door Piet Wijker
met 2 min 12,1 sec. De 100 m legde hij
in de serie af in 12,1 sec en in de finale
in 12,4 sec.
Tot slot liep Paul Halsema 12,9 over d«
100 m en wierp hij de speer 25 m.
Een 43-jarige bromfietster uit Beverwijk
is maandagmorgen om acht uur nogal ern
stig gewond toen ze op de Rijksstraatweg
in Haarlem met haar bromfiets ten val
kwam. De vrouw wilde bij de Jan Gij zen
kade linksafslaan, maar viel plotseling
midden op de weg. Ze liep ernstig hoofd
letsel en verwondingen aan haar linker
hand op. Ze is ter verpleging opgenomen
in het ziekenhuis St. Joannes de Deo.
Uit een onderzoek bleek dat de voorrem
van de bromfiets blokkeerde. Men ver
moedt dat de vrouw door dit defect ia
gevallen.
j,
a<- - - 1
- 7 x x-x^. :7:7 7
•:->:;7;>7 7: xx:7:-xïx-x-:-. >x x':7:-:7:':-: 7
- <V$ s-'
- 4
;:-x-.:-x.>:x-. 7
