Amerikaanse astronaut White
moet „ruimteuitstapje" maken
Ontmoeting met tweede trap
van uitgebrande Titanraket
„Luchtverontreiniging moet
normale overheidstaak zijn"
hamol weer
vandaag
HET WEER
m
Daar komt de haring!
Brits ontwerpverdrag tegen de
verspreiding van kernwapens
SHV gaat bij
Groet boren
ERCEDES-BENZ
Jubileumspeldje
t
Scheveningse trawlers
met nieuwe haring
op thuisreis
Parkeerhavens voor
nieuwe wijk in Breda
Kunstaas en kunstvlieg
toegestaan voor
gewone hengel
Politieke federatie
tegen De Gaulle
Gedenkboek voor
Kennedy
Personeel Conrad-Stork
kreeg 9 pet. winstaandeel
GH RISTIAANSE
Wiardi Beekman Stichting:
Groothandel
JAC. VAN DER LAAN
voor SIGAREN
N.V. CARROSSERIEFABRIEK
UITDEUKEN
REPAREREN
bescherm uw huid met hamol ultra
Zonneschijn
Bij 2 dozen
Erdal
schoencrème
GRATIS
Spaar ook de andere speldjes
tv
I i M
Het woord is aan
Centrum In het
nieuwe seizoen
pagina 17
In de krant van heden:
Sport 9
Russisch voorstel voor een wereldconferentie
IJMUIDER COURANT
op het strand: 15 cent per ex,
DE TOKO
COIFFURES
DE VRIES
N.V. VAN WIJK
OVERVEEN
TELEFOON 11926
50e JAARGANG NUMMER 172
ZATERDAG 29 MEI 1965
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Tel. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Tel. redactie 5389, na kantooruren 02560-6484.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR V E L S E N-IJ M U I D E N, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN HEEMSKERK
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement per week 75 cent, per kwartaal
9,75, franco per post 11,—. Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent.
Girorekening IJmuider Courant no. 129288.
Hoofdredacteur: Simon Koster
Adjunct Hoofdredacteur: E. Koning
Chef van de redactie: H. Landré
Directeur: Mr. H. C. van der Mije
KAAP KENNEDY (AFP). - De
Amerikaanse ruimtevaarders James Mc-
Divitt en Edward White zijn zich op de
Amerikaanse astronautenbasis Kaap Ken
nedy aan het voorbereiden op hun
ruimtereis van vier dagen. Als alles vol
gens de plannen verloopt wordt hun
Gemini-4-voertuig donderdag 3 juni ge
lanceerd. Op het programma staat een
„uitstapje in de ruimte" en twee maal
een „ontmoeting" van hun ruimteschip
met de tweede trap van de draagraket.
Vrijdag deden geruchten de ronde dat de
lancering zou moeten worden uitgesteld,
omdat er een technische onvolkomenheid
was ontdekt. Men zou proberen dat man
kement snel te verhelpen.
Wanneer de astronauten, gezamenlijk in
het ruimteschip gezeten, aan hun tweede
omwenteling om de aarde bezig zijn en
zich ongeveer boven de Hawaii-eilanden
bevinden, zal White door een „patrijs
poort" in de ruimte stappen. Een koord
van ruim zeven meter houdt hem met de
ruimtecabine verbonden. Hij kan zich ech
ter in elke gewenste richting bewegen door
middel van een kleine raketmotor, die
op zijn rug bevestigd is.
Voor het zover is zullen de twee ruim
tevaarders echter een uiterst belangrijk
Edward White moet een „uitstapje" in
de ruimte maken.
onderdeel van hun opdracht vervuld moe
ten hebben. Hun ruimtevoertuig zullen zij
dan in de buurt hebben gemanoeuvreerd
Een heden gepubliceerd rapport van de
Wiardi Beekman Stichting over luchtver
ontreiniging komt in samenvatting tot de
volgende constateringen:
Luchtverontreiniging is een bijzonder
kwalijk bijverschijnsel van onze welvaarts
groei. In enkele gebieden van ons land
neemt zij reeds ernstige vormen aan; zon
der afdoende maatregelen zal zij nog aan
zienlijk in omvang toenemen.
Luchtverontreiniging is een complex ver
schijnsel en heeft veelsoortige gevolgen.
Zij levert gevaar en schade voor de volks
gezondheid op; ook veroorzaakt zij hinder
die niet alleen onaangenaam is, doch ook
schadelijk. Daarnaast zijn er de economi
sche en sociale nadelen.
Luchtverontreiniging moet voorkomen
worden. De overheid dient daartoe de nor
men te stellen en de naleving ervan te
controleren. Uitgangspunt moet zijn, dat
de veroorzakers van luchtverontreiniging
deze zelf moeten bestrijden. De kosten van
deze bestrijding behoren tot de normale
produktiekosten.
Het onderzoek naar aard en omvang van
luchtverontreiniging, alsmede naar de be-
gtrijdingstechnieken dient met kracht te
I
Advertentie
II
Lange Herenstr. 36 -38 - Haarlem
Telefoon 14371
Verwachting tot morgenavond:
Perioden met zonneschijn en
bijna overal droog. In het noor
den van het land echter af en toe
veel bewolking. Matige tot vrij
krachtige wind tussen noordoost
en noord. Weinig verandering in
temperatuur.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
worden voortgezet. Niet alleen moet de
industrie zo mogelijk gecoördineerd
zich hiermee zelf bezighouden, de overheid
heeft de taak er voor zorg te dragen,
dat ook onderzoek wordt verricht door in
stellingen wier resultaten algemeen toe
gankelijk zijn. Met het nemen van maat
regelen kan niet worden gewacht tot alle
onderzoekresultaten bekend zijn.
De overheid moet zich voor het beheer
sen van de luchtverontreiniging van
een bekwaam ambtenarenkorps voor
zien en voorts binnen het overheids
beleid voor een goede coördinatie zorgdra
gen. Een wet op de luchtverontreiniging is
noodzakelijk. Daarop kan een stelsel van
verordeningen en vergunningen worden ge
baseerd. In afwachting van de totstandko
ming van een dergelijke wet is een her
ziening van de Hinderwet nodig. Ook die
nen maatregelen te worden genomen op
het terrein van de ruimtelijke ordening
(scheiding van enerzijds woon- en recrea
tiegebieden en anderzijds industriegebieden
alsmede een optimale inrichting van bei
del en op het terrein van het verkeer (op
timale doorstroming). De luchtverontreini
ging veroorzaakt door auto's moet krach
tig worden bestreden. Daartoe dient in de
eerste plaats een geforceerde carterventi-
latie verplicht gesteld te worden. Belang
rijker is nog, dat voor nieuwe auto's met
benzinemotoren ook het aanbrengen van
naverbranders of van voorzieningen met
vergelijkbaar effect dwingend wordt voor
geschreven. Uit hoofde van bestrijding van
luchtverontreiniging moet een omvangrijke
penetratie van aardgas op de Nederland
se energiemarkt worden bevorderd. Dit
kan alleen binnen het kader van een krach
tig en gecoördineerd energiebeleid.
Internationale coördinatie is op het ge
bied van de bestrijding van luchtveront
reiniging dringend gewenst, onder meer
ten aanzien van het onderzoek, de vast
stelling van normen, het energiebeleid en
de ruimtelijke ordening in grensgebieden.
(Zie ook pag. 3, eerste kolom)
Advertentie
van de op ongeveer honderdtwintig meter
afstand volgende uitgebrande tweede trap
van de „Titan-4" raket, die hen in de ruim
te stuwde. „In de buurt" betekent een af
stand van een meter of vier.
Om dit te bereiken zullen de ruimte
vaarders hun remraketten laten werken.
Eenmaal „uitgestapt" mag White het ra
ketgedeelte tot op enkele meters naderen.
Hij zal er filmopnamen van maken en
wordt op zijn beurt weer gefilmd door zijn
collega, McDivitt, die zich nog aan boord
bevindt.
Tijdens de derde omwenteling zal op
nieuw worden geprobeerd een ontmoeting
tot stand te brengen. De ruimtevaarders
blijven dan echter in hun ruimtevoertuig.
Om het terugvinden van het raketgedeel
te te vergemakkelijken zal dit krachtige
knipperlichten voeren. Nadat deze opdracht
is volbracht zullen zij het voorwerp laten
voor wat het is en verder, gedurende vier
dagen, hun banen rond de aarde beschrij
ven,. waarbij zij verschillende taken zullen
moeten uitvoeren.
Amerikaanse deskundigen merkten op
dat het de eerste maal zou zijn dat een
dergelijke manoeuvre in de ruimte wordt
uitgevoerd. Zij beschouwen haar als van
essentieel belang voor het plan een mens
op de Maan te brengen. Men wil probe
ren in oktober van dit jaar tot een wer
kelijke entering tussen een ruimteschip en
een ander voorwerp te komen, later ge
volgd door een contact van twee ruimte
schepen.
..I
SF jsÊf*
Vrijdagavond werd bekend dat er zeker
drie trawlers met de maximaal toegestane
100 kantjes zijn gaan thuisvaren. De „Cor
nelia Vrolijk" SCH 171 ving gistermiddag
in twee trekken resp. 20 en 70 kantjes ha
ring. De trekken daarvoor waren reeds de
andere 10 kantjes gevangen. De tweede
trawler die naar huis gegaan is is de SCH
52 „Jacob Pronk" met eveneens 100 kantjes
aan boord.
Als eerste trawler wordt in IJmuiden
van de haringvisserij terugverwacht de
SCH 171. Het schip kan in de nacht van
zaterdag op zondag omstreeks half drie in
IJmuiden aankomen met aan boord 100
kantjes haring, waarvan 12 grote en verder
28 ton toters (kleine haring) en 20 kisten
vis.
De SCH 52 Jacob Pronk kan hedenmid
dag vier uur voor de Scheveningse haven
zijn. Ook de SCH 210 Ali is thuisvarend.
De thuisvarende schepen worden begun
stigd door een harde noordnoordoostelijke
wind, windkracht zes.
In Breda wil men het parkeervraagstuk
op een nieuwe manier aanpakken. In de
nieuwe wijk Heusdenhout zullen de bewo
ners geen auto's langs de trottoirs mogen
parkeren. Zij moeten gebruik maken van
een binnenparkeerplaats, waarover elk
blok woningen de beschikking krijgt. Bij
het berekenen van de ruimte is rekening
gehouden met de prognose, dat binnen en
kele jaren bij elke woning een auto hoort.
Langs de parkeerhavens, die via een een
voudig systeem 's winters zelfs sneeuw
vrij zouden kunnen worden gemaakt, wor
den ook een aantal garages gebouwd.
De gemeenteraad moet nog haar goed
keuring hechten aan het plan, dat nog een
ander groot voordeel biedt. Immers, het
is voor de gemeentelijke reinigingsdien
sten onmogelijk om de straten goed schoon
te houden, als er rijen auto's langs de
trottoirs geparkeerd staan. Bovendien is
het vaak onmogelijk om de straatkolken
schoon te zuigen. In Heüsdenhout zullen
deze problemen zich weinig meer voor
doen.
De haring zit in de vaten, het bedrijf
kan doorgaan. Aan boord van de
trawler SCH 21 wordt het net al
weer klaargemaakt voor de volgende
poging.
Minister Biesheuvel heeft aan de aas
soorten die hij voor de gewone hengel
krachtens de visserijwet heeft aangewezen
brood, aardappel, deeg, kaas, al dan
niet gekiemde zaden, fruit, zeepier, zager,
mossel, afgeknotte gaper (en putschelp),
steurkrab en garnaal toegevoegd al dan
niet gekiemde granen en peulvruchten en
slachtproducten.
Verder heeft hij nabootsingen of kunst
vormen van al deze aassoorten toegela
ten. Behalve insecten en insectenlarven
mogen ook nabootsingen daarvan worden
gebruikt, mits de grootste afmeting niet
meer dan 21A centimeter bedraagt.
Tenslotte is aan het stukje vis als aas
de beperking gesteld, dat de grootste af
meting niet meer dan drie centimeter
mag zijn. Met genoemde aassoorten mag
met ingang van heden worden gevist.
VICHY (AFP, Reuter) De Franse
christendemocratische MRP heeft vrijdag
nagenoeg eenstemmig betuigd met het
voorstel van Gaston Defferre, burgemees
ter van Marseille en socialistisch kandi
daat voor de presidentsverkiezingen, tot
een anti-gaullistische politieke federatie te
komen. Hierin zullen alle linksecentrum
partijen, de communisten uitgezonderd,
samenwerken.
Het besluit werd genomen op een vrij
dagavond in Vichy gehouden partijcon
gres van de MRP. De voorgestelde federa
tie zal bij de algemene verkiezingen in
1967 met een gezamenlijke kandidaat in
elk kiesdistrict uitkomen. In de partij van
Defferre zelf heerst grote onenigheid over
diens plan. Bij de MRP wordt de opposi
tie tegen een verbond met de socialisten
geleid door oud-premier Pierre Pflimlin.
Zo komt de eerste Hollandse nieuwe
binnenboord: met man en macht
trekken de mannen van de SCH 21
„Arie van der Zwan" aan het trawlnet.
Als het net binnen boord is zal de
kuil worden leeggestort. Dan rolt de
haring op het dek. Ze wordt gekaakt
en gezouten en dan verdwijnt het
zeebanket in de vaten. De Hollandse
nieuwe is klaar en moet alleen nog
maar naar huis worden gebracht.
Deze foto, die op 600 kilometer van
Scheveningen aan boord van de „Arie
van der Zwan" is gemaakt, is via
kust-station Scheveningen Radio
doorgegeven aan de telefotocentrale.
Een half uur later was de overge
seinde opname (gemaakt op Polaroid-
materiaal) gereed.
J. Einander:
De humorloze moet zich wel dagelijks
verbazen over het feit dat er geen
grapjes worden gemaakt.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 6
Beeldverhalen 2, 19
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3, 6
Uit stad en omgeving4, 5
Kerkdiensten 5
In de Vishal en op zee5
Economisch nieuws7
Effecten en Geldmarkt 7
Scheepsberichten 7
Beurs 7
Erbij 11 t/m 16
Radio en t.v17
Kunst 17
Feuilleton 19
Luidsprekers 8
Dit nummer bestaat uit
twintig pagina's
waarin opgenomen „Erbif
In het Maagdenhuis van Amsterdam ia
gisteren het boek „A tribute to John F
Kennedy", aan de kanselier-directeur van
de universiteit van Amsterlam, dr. F. Ben
der, overhandigd. De aanbieding had plaats
uit naam van senator William Benton, uit
gever van de „Encyclopaedia Britannica"
en Amerikaans ambassadeur bij de Unesco.
LONDEN (AP, AFP en REUTER) De
Britse regering heeft, in overleg 'met de
Amerikaanse regering, een ontwerp-ver-
drag opgesteld dat beoogt de verspreiding
van kernwapens tegen te gaan. Het plan
zal waarschijnlijk reeds volgende week op
de ontwapeningsconferentie van achttien
landen in Genève worden besproken.
Vrijwel op hetzelfde moment dat dit
nieuws wereldkundig \v rd gemaakt, werd
in New York bekend dat de Sovjet-Unie
heeft voorgesteld door de ontwapenings
commissie van de Verenigde Naties een
wereldconferentie bijeen te laten roepen in
de tweede helft van 1966. Op die confe
rentie moet getracht worden een verdrag
te sluiten om het gebruik van kernwapens
te verbieden.
Het Brits-Amerikaanse ontwerp gaat er
van uit dat de landen die geen kernmo-
gendheden zijn, zich verplichten geen kern
wapens te maken of ze in hun bezit pro
beren te krijgen. Het voorstel is voorts
dat het ontwerpverdrag wordt onderzocht
De Steenkolen Handelsvereniging (SHV),
die in samenwerking met een Duitse en
een Franse maatschappij in Noord-Holland
naar aardgas speurt, gaat bij Groet een
nieuwe boorlocatie inrichten. Binnenkort
hoopt men met deze nieuwe exploiratie-
boring te kunnen beginnen. De nieuwe
locatie is gelegen in het gebied, waarvoor
het consortium reeds geruime tijd geleden
concessie heeft aangevraagd.
Gisteren is aan het personeel van Con
rad-Stork 9 percent winstaandeel uitbe
taald. In de aandeelhoudersvergadering
van de Verenigde Machine Fabrieken,
waarvan ook Conrad-Stork deel uitmaakt,
werd de winstdelingsregeling goedgekeurd.
Dit betekent dat er deze week ruim 12
miljoen gulden aan het personeel, werk
zaam bij de V.M.F. zal worden uitgekeerd.
door Groot-Brittannië, de Verenigde Sta
ten. Italië, Canada en West-Duitsland.
Opmerkelijk is dat Frankrijk niet is ge
noemd als mogendheid die in de commis
sie van onderzoek moet zitten. Een woord
voerder van het Britse ministerie van Bui
tenlandse Zaken verklaarde in verband
hiermee dat het belangrijkste probleem
is een methode uit te werken om Frank
rijk en de Volksrepubliek China bij de
onderhandelingen te betrekken.
Frankrijk heeft de conferentie van Ge
nève geboycot en Peking-China is geen
lid van de Verenigde Naties.
Een woordvoerder van het Amerikaan
se ministerie van Buitenlandse Zaken zei
dat de afgelopen twee jaar een aantal
werkdocumenten over dit vraagstuk was
opgesteld, maar dat de reactie van de
Russische regering tot op heden „onvol
doende" was geweest. Het gaat nu echter
om een ontwerpverdrag en niet langer
om werkdocumenten.
Hij zei het onwaarschijnlijk te achten
dat het ontwerpverdrag aan de Verenigde
Naties zal worden voorgelegd. „Het zal
vermoedelijk op de Geneefse conferentie
worden gesproken, hetgeen realistischer en
logischer zou zijn." Deelneming van com
munistische China aan een wereldconferen
tie over ontwapening zou thans niet wen
selijk zijn.
Advertentie
Ook dit jaar weer uw
VERKRIJGBAAR BIJ
ft
tf
C. v. d. MEER.
Lange Nieuwstraat 497 - Tel. 7302
Adviezen omtrent
haar- en huidbehandeling
Dépositaire LANCÖME artikelen
Advertentie
