m
n
Klassieke meesterwerken-populaire amusementsprogramma'
Speciale geschenkaanbieding
rrr
Hf ff
Ook op de nieuwe kollekties
Joh. Meijer Zoon
B
Q
ia
D
I3|
V *1
PHILIPS
400.- terug
000.- terug
M li
■nij
250.- terug
350.- terug
STERK VERLAAGDE PRIJZEN DOOR
REORGANISATIE VAN
ONZE ZAAK
CHARLIE
KUNZ
30 cmLP s
in prachtige
kleurenhoezen
ontana
KOSTUUMS, ook „light-weight"
reeds vanaf ƒ125.-
TERLENKA-PANTALON 29.50
Wille en gestreepte 0VERHEMEDEN 10.-
Kennemer Confectie industrie
Q
O
B
MANTOVAN
f./
1
de li KRAN1 JÊ kunt Uniet missen -geen dag!
siUjiiwi
s/Ao 1
VRIJDAG 11 JUNI 1965
18
SUCCESVOLLE OPNAMEN - MEER MUZIEK OM LANGER VAN TE GENIETEN
NEDERLANDSE
SUCCESSEN
WILLY ALBERTI
TWAALF i
GOUDEN HITS
EEN AVONDJE THUIS
EN ZUN ORKEST
sa
4
DANCING WITH
MY FAIR LADY
JACKSONS'
SUCCESSEN
THE BLUE DIAMONDS'
WERELDSUCCESSEN
SNIP EN SNAP
SOUVENIRS
VOORWAARTS
MARS!
Symfonie no. 9
alam
i «aWk
Walsen
im
i
mozart |*I31
Beroemde
opera-koren
OOK VOOR VERRE VADERS, GROOTVADERS EN SCHOONVADERS
EEN KLANKRIJK CADEAU: UW PLATENHANDELAAR HEEFT DE PLATEN EN
EEN VEILIGE VERZENDVERPAKKING!
SUCCES
DE OUDE
iii
«li
Haarlem - Nieuwe Groenmarkt 2 - tel. 15220
Gen. Cronjéstraat 18 - tel. 57900
IJmuiden - Kennemerlaan 24 - tel. 2401
Tit Machinestlkster#
De krant kunt U niet missen F
Dameskapsalon
HAGEDOORN
Weg grijs haar
Vervolg Luidsprekers
van pag. 16
tJ.H.F. - antennes vanaf
16,50. Diverse tweedehands
radio's vanaf 25,- Radio A.
Tol, Lange Nieuwstr, 5,
IJmuiden. Tel. 7059.
Uw T.V. defect? Bel 7849
(ook 's av.) en wij komen
direct. W. F. Harrems
Steenbokstraat 17.
Wij leveren alle benodigd
heden v. t.v.-antennes. Velo,
Trompstr. 66-68, Tel. 5198.
IJm.
Heeft u ze al eens gehad?
Die heerlijke broodsoorten
nu v/eer iedere dag verkrijg
baar: tijgerbrood, strengel-
brood, stokbrood, gember
brood, boerenstoeten, Drent
se stoeten met rozijnen. Het
echte Duitse brood, alle soor
ten tijgerbolletjes, harde
maanzaadgallen, luxe brood
jes. Alleen zaterdags heer
lijke koffiebroodjes, cocos-
broodjes en gemberbroodjes.
Paul van Ewijk, Willems-
beekweg 1, IJmuiden-Oost
tel. 4640.
Deze week 5 vruchtenvlaal's
v. ƒ1.60. Paul van Ewijk,
Willemsbeekweg 1, IJm.-O.
Tel. 4640.
Uitsluitend roomboter is on
ze grote sortering allerhan
de. Banketbakkerij Beeksma
Fr. Naereboutstr. 72. Tel.
8340.
Uitsluit, roomboter! 5 ka
no's v. 1,25. Beeksma's
Banketbakkerij.
Uitsluit, roomboter! 8 zand
schelpen voor ƒ1,20. Beeks
ma's Banketbakkerij.
Waarom verder lopen. Hier
met f 50.- eigen geld een
auto kopen. Keuze o.a. 6
Opeis Rekords 56-58-59. Opel
Caravan 1958. Km.st. origi
neel 62.000. B.M.W. 600, 2-
deurs 58 /59. 2 Fiats 500,
Sunroof '61-'62. Daf 750 de
Luxe '62. Verder nog vele
goedkope inruilautomobie
len. Vanavond tot 10 uur ge
opend en zaterdag de gehele
dag. Hodsonstr. 28, H.N. tel.
50891.
Voor zijn jaren een mooie
Vauxhall '56, gave body, lak
en chroom in pr. st. Met
aanbet. van 50. Rest 50 w. x
ƒ18 Hodsonstr. 28 H.N. Tel.
50891.
Door inruil verkregen met
ƒ25,- eigen geld. Vespa
Grand de Luxe 1961. Km.st.
31000, plm. rest. 50 wx 10.
H~ '•sonstr. 28, H'lem-N. Tel.
50891.
Door inruil verkregen met
50 eigen geld in bezit van
een leuke en mooie Simca
Elysee '58. Benz. 1-13. Gave
body, nieuwe motor. Slaap
banken. Rest. 50 w. x ƒ24.
Hodsonstr. 28 H.N. Tel.
50891.
Inbouwsets voor het tweede
net ƒ75; voorzetapparaat v.
Idem 98; 2e netantennes
v.a. 15. Velo, Trompstraat
66-68, tel. 5198, IJmuiden.
Grammofoono'nten, steeds 't
nieuwste Uniken, Wijk aan
Zeeërw. 45, IJm.-O. tel.7127.
Slijterij „Flora", Zeeweg
115, tel. 5307, een fles origi
nele Franse cognac 3 ster
ren, v. 10.90.
Mooie sortering kinderstoe
len met prachtige bekleding
zeer lage prijzen vanaf ƒ39
bij Glas, L. Nieuwstraat-
Marktpl., tel. 5205, IJmuiden
„Pas-Tunette" korsetten en
B.H., Gaines en stepins. Al
leenverkoop bij Glas, Lange
Ni'emvstr.-Marktpl. Tel. 5205
IJmuiden.
„Cojo"-overhemden en
weekenders in gr. sortering,
bij elk overhemd op verzoek
Cojo-speldje gratis bij Glas,
L. Nieuwstr.-Marktplein, te-
lef. 5205, IJmuiden.
Huur een koelkast voor
12,75 per maand zonder
vooruitbetaling, met recht
van koop. Vandaag besteld,
morgen bij u thuis. Bel dan
vóór 6 uur 020-249767, en
's avonds 02964-18664.
Belangrijke schilderijen en
beeldhouwwerken 19e en 20e
eeuw te koop gevr. Brieven
met omschrijving en prijs
aan Galerie d'Eendt N.V.
Spuistr. 270-272, Amsterdam
tel. 020-798176 of 65777.
Jubileumaanbieding. Wegens
't 60 j. bestaan van deBen-
del. profiteren van onze
Benzo sportrijwielen in de
gewenste kleur, geheel com-
pl. m. lamp, jasbeschermer,
slot en bag.-drager voor
slechts 129 netto. Nergens
beter, nergens goedkoper.
Vraagt gratis pr.-courant.
Benzo Rijwielfabr., Vlaar-
dingen, tel. 01898-2474, 4244
en 5686.
Een T.V.-toestel huren is
het voordeligst en gemakke
lijkst. Huur een nieuw T.V.-
ontv. v.a. 25 p. mnd. en
maak bij ons keus uit:
Philips, Erres, Grundig en
Aristona. Desgew. door huur
in eigendom. Onbeperkte
serv. Vr. z. verplicht inl. en
demonstr. bij Hees Co.,
B. Kraay, Stephensonstr. 61
IJm. tel. 4352.
Jubileumaanbieding. Wegens
't 60 j. bestaan van de Ben
zo Rijwielfabriek kunt u tij
del. profiteren van onze
Benzo sportrij wielen in de
gewenste kleur, geheel com-
pl. m. lamp, jasbeschermer,
slot en bag.drager voor
slechts ƒ129 netto. Nergens
beter, nergens goedkoper.
Vraagt gratis pr.courant.
Benzo Rijwielfabr., Vlaar-
dingen, telef. 01898-2474, 4244
en 5686.
Verhuur v. rijwielen, brom
fietsen, scooters. Tev. in- en
verkoop. Wielders, Rozen-
str. 63, Haarlem (winkel
naast Rutecks) tel. 21601.
Inruil Occasions. Bromfiets
en Puch ƒ350. Solex Oto
275, Sparta 350. Batavus
Whippets ƒ400 enz. enz. In
Verkoop en Verhuur. Wiel
ders. Rozenstr. 63. Tel.
K2500-21601. Winkel naast
Ruteck's.
Nu voor alle vaders een langspeelplaat!
pp®
mssSSs
PHILIPS J
Ml «te totiai huMpibui HrMfti T* ka MGn
«i m Man m Urm» «,«wt «t lr«
Nederlandse successen van
Willy Alberti, zoals: Als
een wilde orchidee - Ik hou
van jou, mooi Amsterdam -
Waar ben je nu - Ik heb 't
geluk besteld - M'n eerste -
Tabé, ouwe Wester! e.a.
Evenveel originele versies.
Och was ik maar - Schön
1st die Jugend - Soerabaja
- Ach vaderlief - Barcelona'
- Schneewalzer - Brandend
zand - De smokkelaar -
Boerinnekesdans e.v.a.
D
w
i 1
'Jii£
Een reuzenpotpourri van
28 schlagers door o.a.
Willy Alberti, Jacky van
Dam, Dorus: Japie de por
tier - Schön ist die Jugend
- Bij de marine - Achttien
jaar - In Tirol e.v.a.
EEN AVONDJE THUIS-2
!klnkUWrU> Krti DlfcMKnn M>1 lOytantM M
taMt* aulnn bSefeaxl 0.
The 3 Jacksons met ritmische begeleiding
LIEDJES 5
UIT HET
HART
GEGREPEN
ZANGERES ZONDER NAAM JERRY EN MARY BEY
Nóg 'n LP vol successen
van populaire artiesten,
w.o. Dorus - Johnny Hoes
- Schriebel en Hupperts -
Tiroler Holzhacker Bub'n -
Ria Valk: Twee motten -
Wat fijn zou 't zijn e.v.a.
JAZZ AT THE
CONCERTGEBOUW
AMSTERDAM
DUTCH SWING COUEGE BAND
IS
Populaire accordeonmuziek
in een grote potpourri van
veel gevraagde nummers,
zoals: Ik sta op wacht - De
smokkelaar - Twee ogen zo
blauw - De postkoets - La
Paloma - True love e.v.a.
HOOGTEPUNTEN UIT i
BEROEMDE OPERETTES
IM WEISSEN RÖSSt EIN WALZERTRAUM
DIE LUSTIGE WITWE DER GRAF VON LUXEMBURG
De Zangeres zonder Naam
- Jerry en Mary met hun
gevoelige levensliedjes: De
teddybeer - Vergelding -
Nooit - Dronken chauffeur
- De orgelmeid - Kinder
loos e.v.a.
JOHAN WILLEM FRISO KAPEL
O.I.V. KAPITEIN J.P.LARO
EÜ3
De meester-entertainer in
een gezellige pianomedley
met bekende melodieën
zoals: Paper doll - I'll get
by - Walk alone - Sleepy
lagoon - Amapola - Don't
fence me in e.v.a.
Meeslepende melodieën door
maestro Mantovani, zoals:
Chairmaine - Greensleeves
- Mexicali rose - The song
from Moulin Rouge - War
saw concerto - Wiegenlied
(Brahms) e.v.a.
PHILIPS
Melodieën uit „My Fair
Lady" gespeeld door Jan
Corduwener's Ballroom-
orkest: The rain in Spain -
I could have danced all
night - On the street where
you live - e.v.a.
The DSC band met Neva
Raphaello: enthousiaste
party-jazz (met publiek):
Way down yonder - Creole
love call - Rampart street
parade - Deed I do - When
you're smiling e.v.a.
Ramona - Little ship - In
a little Spanish town - All
of me - Sukiyaki - Lilli
Mariene - ('Till) I kissed
you - Oh Carol - Up above
my head - Hey-ba-be-re-
bop e.a.
Juffrouw Snip en juffrouw
Snap over hun belevenissen.
Diverse hoogtepunten uit
de revue met o.a. Snap je
dat nou, juffrouw Snip? -
Holderdebolder - Als op
het Leidseplein... etc.
Es muss was Wunderbares
sein - lm Salzkammergut
- Da draussen im duftigen
Garten - Ich hab' einen
Mann - Vilja-Lied - Heut'
geh' ich zu Maxim - Bist
du's lachendes Glück e.a.
Veel gevraagde marsen,
zoals: Stars en stripes -
Gladiatoren - Wien bleibt
Wien - Alte Kameraden -
Grenadiersmars - Sambre
et Meuse - Blaze away
Colonel Bogey e.a.
BACH MM
Brandenburgse
concerten
BEETHOVEN iffiH
GRIEG
Pianoconcert
Peer Gynt Suites
''tt
JOHANN STRAUSS
BEETHOVEN
Vioolconcert
Vioolromance no. 2
MOZART
Hoboconcert in C'
Klarinetconcert in A
Brandenburgse concerten
van J. S. Bach op 2 LP's
(elke langspeelplaat apart
verkrijgbaar) briljant uit
gevoerd door het Basler
Kammerorchester o.l.v.
Paul Sacher.
BEETHOVEN
Sonate no. 24
Pianoconcert no. 5
Beethoven's 9e symfonie:
complete uitvoering met
het beroemde slotkoor op
één plaat. Uitvoerenden:
Residentie orkest, Toon
kunstkoor, Erna Spooren-
berg, Herman Schey e.a.
Grieg: Peer Gynt suites
1 en 2 met Erna Spooren-
berg (sopraan), en het
pianoconcert in a, imposant
vertolkt door Abbey Simon
met het Residentie orkest
o.l.v. Willem van Otterloo.
i
Pianoconcerten
nr 17 en 27
Walsen van Joh. Strauss.
Meeslepend spelen Die
Wiener Symphoniker de
bekendste melodieën, zoals
Blaue Donau, Wienerwald,
Kaiserwalzer, Wiener Blut,
Friihlingsstimmen e.a.
Beethoven's vioolconcert.
De veelgeprezen vertolking
door de virtuoze violist
Herman Krebbers met het
Residentie orkest o.l.v.
Willem van Otterloo. Toe
gift: vioolromance no. 2.
Een uitzonderlijke Mozart-
plaat: Het klarinetconcert
KV 622 met solist Richard
Schönhofer en het hobo
concert KV 314 met de
veelzijdige, internationaal
vermaarde hoboïst Jaap
Stotijn.
BEETHOVEN
Symfonie no. 6
Ouverture Egmont
Het Keizerconcert (5e) van
Beethoven. Een indruk
wekkende uitvoering door
pianist Cor de Groot en
het Residentie orkest. Toe
gift: A Thérèse (sonate
in fis) door Yuri Boukoff.
Beethoven's 6e symfonie
(Pastorale) en ouverture
Egmont in de prachtige
vertolkingen door resp. Die
Wiener Symphoniker en
Residentie orkest, beide
o.l.v. Willem van Otterloo,
Twee der bekendste van
Mozart's pianoconcerten -
KV 453 en 595 - door Hans
Henkemans (de pianist
met internationale Mozart-
reputatie) en Die Wiener
Symphoniker o.l.v. John
Pritchard.
SMETANADe MoIdauHH
DVORAK
De Nieuwe Wereld
Beroemde operakoreh uit
o.a.Nabucco. Paljas. Faust,
Lohengrin, Freischiitz door
Wiener Staatsopernchor.
Op de 30 cm LP: Slaven-,
Bruids-, Jagers-, Klokken-,
Pelgrims- en vijf andere
koren.
HANDO.
Water Music Suite
Royal Fireworks Music
Dvorak's 5e symfonie (Uit
de nieuwe wereld) en
Smetana-'s De Moldau (uit
Ma Vlast) - de beroemdste
Tsjechische klassieken
door Die Wiener Sympho
niker o.l.v. Karei Ancerl.
Twee feestelijke werken
van G. F. Handel: The
Royal Fireworks Music en
The Water Music suite,
tintelend vertolkt door het
Residentie orkest o.l.v.
Willem van Otterloo.
N.V, PHONOGRAM - AMSTERDAM
Diverse dames- heren- en
kindsrrij wielen vanaf 35.
In-verkoop en verhuur. Wiel
ders. Rozenstr. 63. Tel.
K2500-21601. Winkel naast
Ruteck's.
Inruil bromfiets en Mobylet-
te (Rol) ƒ200, Solex Oto
ƒ185 ƒ225, Magneet ƒ225,
250, Rap 300, Sparta
275 enz. enz. In Verkoop en
Verhuur. Wielders. Rozenstr
63. Tel. 02500-21601. Winkel
naast Ruteck's.
Aparte kollekties sporttruien
Speciale vakantie-aanbieding.
19.75, 24.75 en 29.75. t Sport-
huis, Kennemerlaan 94.
Te koop Fiat 500 1964. Prijs
billijk. 1% j. oud. A. Zwart
Fr. Halsstraat 48zw., Haarlem
Tel. 02500 - 60900.
Te kp Roland Jaarsma-haard
en Eng. kinderwagen. Telef.
02560 - 8028.
Te koop Amco wascombi. -
Tel. 02550 - 7826.
Te koop VW de luxe '57 met
roldak in pr.st. en bungalow
tent (Governor), 4 a 5 pers.
Tel. 7357.
Wegens militaire dienst sen
goed onderh. bromfiets met
Sachs motor te koop, eind '63.
Prijs billijk. Elzenstraat 44,
na 6.30 uur.
Te koop z.g.a.n. scooter, merk
Vespa Grand Luxe. Zeeweg
no. 229.
Te koop Phoenix herenfiets,
in zeer goede staat. Hom-
burgstr. 18 rd.
Te koop Lambretta-scooter,
z.g.a.n, billijke prijs. Burg.
Weertsplantsoen 43 S'poort.
Te koop Opel Caravan '58.
Pr. ƒ1450. Tel. 8820.
Autootjes voor motorrijbew.
Heinkel, BMW Isetta. Ver
der N.S.U. Sport Prinz '61,
Renault Floride Sport '61,
Renault R8 '64, Renault Dau-
phine '62, Isar "61, Austin A
40 '61, enz. Vlotte financ.
gar. zond. geopend. Vooruit-
gangstr. 50. TeL 21086 H'lem
Te koop bromfiets Sparta,
Opel Bestel met ruiten en
tweede bank 1959. Ruysdael-
straat 51. Tel. 6036.
Te koop 2 pers. ledikant,
met spiraal en pr. kapok
bed. Te bevr. Wind, v. Os-
tadestr, 75.
Te koop 1 rookstoel. Cura-
caostraat 16-ben„ Santpoort.
Te koop jonge konijnen en
Tilli petr. vergass.Homburg-
str. 50Z.
Te koop Peugeot 403 1958,
prima staat. Scheldestr. 4.
Te koop z.g.a.n. korfbal
schoenen event, voetbal mt
44. Kastanjestr. 16.
Sparta '62 en '61, gr. tank.
Batavus comfort. Ruysdael-
straat 11.
Eysink sport. Koopje. Ruys-
daelstr. 11.
Te koop Opel caravan 58 en
60, 1700, fin. mogelijk.
IJsselstr. 22-B.
Te koop aangeb. prima tan
dem, 65, Telef. IJmuiden
5921.
Aangeb. V.W. de Luxe, bj.
'56, i. pr. st. 1050 en Vaux
hall Cresta '58. Dit is een
pracht wagen, betrouwbar
voor de vakantie, 800. Pres.
Steijnstr. 70. IJmuiden.
Te koop: Solex i. pr. st. 75,-.
IJ. Jonkman, Wijk a. Zeeër-
weg 8. IJmuiden-Oost.
Te koop motor, 200 c.c., iets
moois, 175,-; Berini M 21,
45, Zanderstr. 34.
Te koop bromfietsen vanaf
ƒ40 w.o. 3 mnd. oude Kap-
teyn mobilet, Testi, Grand
tourist, Rap, Amstel, Spar
ta's, Batavus comfort, Ey
sink enz. enz. Ook financ.
Trompstraat 161.
Te koop Mercedes 180, b.j.
1957 i.z.g.st. ƒ1100, IJssel
str. 37.
Te koop overnaadse strand-
vlet, 9 m. lang met schroef-
tunnel, Mercedes-motor en
trailer. TeL 01718-3832.
Te koop: Opel Olympia '54, in
g. St., nwe banden, mot. goed.
Vr.pr. 600,-. Pres. Kruger-
straat 31.
RIJSCHOOL
voor chemisch reinigen
Bezoekt onze
zelfbedieningswasserij
Zeeweg 263 Tel. 6573
NRULAKTIE
voor uw oude T.V.-toe
stel bij aankoop van zo'n
fantastische 59 cm groot
beeld T.V. Klaar voor het
2e net; geschikt voor an
dere programma's. In di
verse uitvoeringen, zowel
glanzend noten als natu
rel-uitvoering. Kom mor
gen kijken, want deze
inruilaktie is maar tijde
lijk!
voor uw oude T.V.-toe-.
stel bij aankoop van een
luxe T.V./radio-grammo-
fooncombinatie. Een Hi-
Fi-radio, gereed voor ste
reo-ontvangst. Een
4-snelheden platenwisse-
laar, ook stereo! Een 59
cm panorama grootbeeld
T.V. Samen in één prach
tig pronkstuk met schuif
deuren om er in een wip
een salonmeubel van
klasse van te maken.
ii
p i
TELE-
RAMA
voor uw oude wasmachi
ne of centrifuge bij aan
koop van de werkelijk vol
automatische Rondoma-
tic. Een waswonder met
maar liefst 11 volautoma
tische wasprogramma's
voor 4-5 of 2 kg droog
wasgoed.
bij aankoop van de Ron-
domat de Luxe.
De was-volautomaat op
loopwielen. Met aparte
centrifuge, zodat u kunt
wassen en centrifugeren
tegelijk!
Tijdelijk op alle merken bandrecorders, radio's
en platenspelers 10% reductie.
20% reductie op bandrecorderbanden.
Telerama's 24-uur-servicedienst staat altijd voor
u klaar.
Gemakkelijke betalingsvoorwaarden zonder
aanbetaling!
Keus uit alle bekende merken als Philips, Tele-
funken, Kuba, Grundig, Nordmende, Metz, enz.
w.o. bijzonder mooie
In sommige gevallen 50%
HERENKONFEKTIE
HERENMODES
K E N N E M E R L A A N 36 - IJMUIDEN
BAAN8TRAAT 36-34 - BEVERWIJK - vraagt
HOOG LOOK - Aanmelden dagelijks.
REGGESTRAAT 86
hoek Rijnstraat - Telef. 4548
Bushalte Scheldestraat
Permanent de beste haar-
verzorging
Niemand gelooft dat u grijs
bent wanneer u borstelt met
Crème Marchal. Klaar voor
gebruik, absoluut onschade
lijk. Gratis folder krijgt u bij
Drogisterij Van Leeuwen
Lange Nieuwstraat 795
