BLAREN
QfcVfi
MODINETTE
cx
m
*sie*m
LJJ
PERSOONLIJKE GELDLENINGEN
een matroos
n
EERLIJK-MeUWANTiE
NESTOSYL
W. NEUGARTEN N.V.
a. GROEPSLEIDER-
CONSTRUCTEUR
b. CUNSTRUCTEURS
c. TEKENAAR
CONSTRUCTEURS
VROUWELIJKE
MEUEWERKERS
DROOMKEUKENS
Vergrotingen
FRANSE kaas
IN'I GOEDE UUR
JEUGDDIENST
Volle Evangelie Gemeente
Santpoort
VHY
DUPLD ABC-PERFECT OLIEVERGASSER
VAN GELDERS OLIEVERWARMING
JONGEDAME
ZOMERREIZEN 1965
J. v. Veldhuizen
AUTOFINANCIERING
wordt
alpha- engineering
JEUGDDIENST in de
ENGELMUNDUSKERK
„Uitvaartverzorging IJmond"
QUAKER 0ATS-EDIV0
mmm!
K A A S uit 't Vuistje van
v. d. BOOGAARD
VERTEGENWOORDIGER
Wh M
GROTE CAMPAGNE tegen
LUCHTVERVUILING
a®**-
j
ZATERDAG 19 JUNI 1965
8
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
MEISJES
„ÉÉN MET CHRISTUS"
franse WIJN
Vondst
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
DE HAAS
DE HAAS
BAPTISTEN GEMEENTE
IJMOND
BLIJDE GELUIDEN
EEN BLIJ GELUID
Restaurant
„TER BURG",
C. C. RASPOORT
Ver. Scheepsagenturen N.V. - IJmuiden
Reisbureau EUROPA N.V.
DE VAKANTIE VAN UW LEVEN
Op 3 juli a.s. hopen onze geliefde ouders
W. W. BERKHOF
en
R. J. BERKHOF-KLIPHUSS
de dag te herdenken dat zij 25 jaar geleden in het hu-
welijk zijn getreden. Dat zij nog lang gespaard zullen
blijven, is de wens van hun dankbare kinderen
WOUT en NELLIE
HENK en MARTHA
FIENTJE
Santpoort, Hagelingerweg 54.
Heden bereikte ons het
droeve bericht van het
overlijden van onze oud
medewerker en kinder
vriend
PIETER CORNELIS
REEK
Zijn nagedachtenis zal
bij ons in hoge ere blij
ven.
Het bestuur van de
Speeltuinvereniging
„In Veilige Haven"
IJmuiden, 18 juni 1965
AFWEZIG TOT 12 JULI
A. J. v. Leusen
ARTS
De praktijk wordt waarge
nomen door de artsen: R. J.
Hauwer, de Genestetlaan 4,
Driehuis en P. v. Venetien,
Kennemerlaan 124, IJmuiden
ZALF
n- en jeukstillend
ontsmettend
geneeskrachtig
Dr. J. Smalbraak
AFWEZIG tot 5 juli
Waarnem: Mej. G. A. Leen-
dertz, vrouwenarts.
PROVINCIALE
PUBLIKATIE
Openbaar gehoor inzake een
door het Gemeente Energie
bedrijf van Amsterdam te
verplaatsen bovengrondse
150 kV-hoogspanningslijn
Amsterdam-Utrecht over het
tracégedeelte Amsterdam
Oost-Baambrugge.
De commissie Elektriciteits
werken (ministeriële advies
commissie inzake ruimtelijke
ordening van elektriciteits
werken) maakt bekend, dat
belanghebbenden in de ge
legenheid zullen zijn even
tuele bezwaren tegen het te
verplaatsen tracé van boven
vermelde 150 kV-lijn ter ken
nis van de commissie te
brengen.
De commissie zal daartoe op
15 juli a.s. zitting houden in
het Verenigingsgebouw, Pro-
vincialeweg 13, Driemond, ge
meente Weesperkarspel. Het
gehoor zal uit twee delen
bestaan, namelijk:
le. aanvangende om 10 uur
v.m. precies, gelegenheid
tot het bekomen van in
lichtingen omtrent het
tracé;
2e. aanvangende om 11 uur
v.m. precies, gelegenheid
tot het indienen van be
zwaren tegen het tracé.
Bezwaren, verband houdende
met het vergoeden van mo
gelijke schade kunnen niet op
dit openbaar gehoor worden
behandeld. De lijn is getra
ceerd door de gemeenten
Amsterdam, Diemen, Wees
perkarspel, Abcoude, Nigte-
vecht, waar van 15 juni af
een tekening van het tracé
ten gemeentehuize ter inzage
ligt.
's Gravenhage, 14 juni 1965.
Hier is uw oplossing
PERSOONLIJKE LENINGEN
vanaf f. 300.
Kwijtschelding bij overlijden
Schriftelijke behandeling
mogelijk.
Aanvraagformulieren verkrijgb.bij
LEIDEN
RijnsburgerwegS
tel.01710-
62340-52341
BijkantoorAMSTERDAM, Reguliersgracht 7
Telefoon 020 - 249962 - 249963 249964
in je eigen woonplaats
bij
CONFECTIE-INDUSTRIE
Breesaapstraat 53 - IJmuiden
t.o. oude Thalia-theater
N.V.
Ingenieurs- en Projectenbureau
Beverwijk - Schiedam
vraagt voor haar bureaus
(alleen Beverwijk)
Alg. Machinebouw
(Middelbaar technisch niveau)
Alg. Machinebouw
(P.B.N.A., U.T.S. of gelijkwaardig)
Naast een interessante, geheel zelfstandige po
sitie worden geboden
- Ruime salarisschaal.
- Goede sociale voorzieningen.
- Opname in het pensioenfonds.
Woningen te Castricum beschikbaar
Schriftel. sollicitaties rechtstreeks te richten aan:
De Direktie van Alpha-Engineering N.V., Parallel
weg 29, Beverwijk (tel. 02510 - 26741).
Over deze alles beheersende eis spreekt
Ds. J. A. VISSER uit Amsterdam
D.V. a.s. zondag, 20 juni, in de middagdienst
van de Onafhankelijke Baptisten Gemeente
van IJmuiden, te houden in het kerkgebouw
van de Doopsgezinde Gemeente aan de Helm
straat in IJmuiden-West.
Aanvang: 5 uur n.m.
Komt en hoort, iedereen is welkom
te Velsen-Z., op zondag 20 juni a.s. Aanv. 18.45 uur.
Voorganger
Drs. J. E. VAN VEEN van Stompetoren
Onderwerp
„Uw leven als oriënteringsrit".
Medewerking Het jongerenkoortje.
Cantor-organist: JOOP HUIZINGA
Bent u al lid van
Coöperatieve Vereniging U.A.
Inlichtingen Bedrijfs- en uitvaartleider: L. M.
VERSCHOOR - Kerkerinklaan 24, Santpoort - tele
foon 02560 - 8194. Bij geen gehoor: 02510 - 24756/26868
of 02550 - 6285.
IJMUIDEN
vraagt:
voor verpakkingswerkzaamheden.
OOK VOOR HALVE DAGEN
hoog loon
10% tijdpremie
goede sociale voorzieningen
5-daagse werkweek
vrije werkkleding
Aanmelden dagelijks: Strandweg 80.
NU OOK IN IJMUIDEN
met zeer veel mogelijkheden.
IW" Zie onze showroom Kalverstraat 1-3
Ideaalkeukens vanaf f 148.— (5 modellen)
Hang- en Legkasten van f 75.
ZAANLANDSCHE HOUTHANDEL - TEL. 7543
exclusieve
dameskleding
zomerjaponnen
een zeer
mooie
collectie
Wagenweg 7
tel. 19752
Haarlem
naar oude beschadigde por
tretten, ook voor moeilijke
gevallen. Speciaal adres hier
voor is
HUYGENSSTRAAT 10
IJmuiden - Telefoon 4868
combinaties v.a. ƒ2.-
Nieuwe Kerksplein
Tel. 21942, Haarlem
VAKANTIE ITALIË
aan het
GARDAMEER
Unieke hotelreis
logies met ontbijt
10 en 12 dagen
vanaf 135.
Vertrek iedere
donderdag en zaterdag.
In vele plaatsen
opstap-mogelijkheden.
Gratis reisgids.
Kerkrade - Hoofdstraat 69
tel. 04445-2434 en 3460
Amsterdam-Westermarkt 3
I tel. 020-232929
Heerlen -Dr. Poe!straat 3
tel. 04440-5961
REISBUREAU N.V.
TOURINGCAR REIZEN
12 dg Costa Brava v.a. f 260.-
20 dg Italië f770.-
20 dg Portugal f710.-
20 dg Hongarije f750.-
21 dg Andalusië f720.-
VLIEG-TOURINGCARREIZEN
16 dg Italië f890.-
16 dg Hongarije f960.-
16 dg Andalusië f945.-
15 dg Costa Brava f 395.-
15 dg Gardameer f 340.-
15 dg Mallorca v.a. f350.-
15 dg Joegoslavië v.a. f300.-
10 dg Oostenrijk v.a. f274.-
TREINREIS
10/17 dg Costa Brava
v.a. f310.-
Vraag ons gratis programma
REISBUREAU N.V.
Postbus 39, Kerkewijk 87-93
VEENENDAAL
Tel. 08385-2845 (3 lijnen)
ERKEND DOOR DE
NED. REISKAMER
diensten in de ELON-KAPEL, Vareniusstraat
(hoek J. P. Coenstr.)
a.s. zondagavond om 7 uur, met medewerking
van het zang- en muziekgezelschap
uit MUNTENDAM.
Ds. G. van 't WOUT spreekt over
Ook in de ochtenddienst om 10.00 uur zal
„BLIJDE GELUIDEN" medewerken.
A.s. zondagavond 20 juni bijzondere samenkomst.
Uitzending en afscheid van het zendingsechtpaar
PETER en ANK BRONSVELD
in verband met hun vertrek naar Brazilië (28 juni a.s.)
GEBOUW CUSA - Hoofdstraat 117 - 7.30 uur - SANTPOORT
u
Het adres voor dat lekkere stukje
KENNEMERLAAN 171
N.V. Scheepsuitrusting
„WORLD SHIPSTORES"
NEPTUNUSSTRAAT 29-31 - IJMUIDEN
Wij hebben plaats voor een actieve
VEREISTEN
Moderne talen in woord en geschrift.
Bekendheid met de scheepvaart.
Rijbewijs B.
Sollicitaties worden gaarne ingewacht.
Een etentje buinten de deur behoeft niet
zo kostbaar te zijn.
BEVERWIJK
serveert dat
TEL. 02510 - 23001.
(roet, stof en as)
Ook u kunt meehelpen.
Door ombouw met de
een VEILIGE, ZUIVERE VERBRANDING. GIFTIGE DAMP en EXPLOSIE
uitgesloten. Geen HOGE investering - voor REDELIJKE prijs HET BESTE
VERWARMINGSAPPARAAT. Ideale REGELBAARHEID door DUBBEL
BEVEILIGDE A.P. Niveauregelaar. Kan gecombineerd worden met Elektr.
KAMERTHERMOSTAAT - werkt op een HALVE graad nauwkeurig en
bespaart olie
Het stookseizoen is over: begin nu met een SCHONE verwarming.
Ook HAARDEN en KACHELS komen voor ombouw in aanmerking.
Accurate uitvoering. Vraagt vrijblijvend inlichtingen bij
INDUSTRIESTRAAT 45-47
IJMUIDEN
TELEFOON 4461 en 4557
vanaf 100,
West Holland Bank, Prinsegracht 17, 's-Gravenhage, Tel. (070) 110281
Kantoor Heemstede Laan van Insulinde 1, Heemstede, Tel. (02500) 84027
N.V. Handel en Industrie Mij H.I.M.
Haarlem - Tempeliersstraat 10 - Telef. 02500- 13913*
Voor onze levendige VERKOOPAFDELING zoeken wij een intelligente en
accurate
Zij dient zelfstandig verschillende kantoorwerkzaamheden te
verrichten een interessante baan, waarvoor zij ingewerkt
zal worden door de huidige medewerkster, die ons wegens
huwelijk gaat verlaten.
Met eventuele vakantie-afspraken houden wij rekening.
Aanbiedingen, ook telefonische, zullen discreet worden behandeld.
VERZORGEN WIJ VLOT EN DISCRÉET
Assurantie- en Financieringsbedrijf
Wilhelminastraat 63
Tel. 21232 15699
ALLE VERZEKERINGEN
Haarlem
Benzine en Petroleum Handel Maatschappij N.V.
Frederlksplein 42, Amsterdam-C.
vr. voor een harer binnenvaart-tankschepen
Deze zal te IJmuiden worden gestationeerd.
Leeft, tenminste 25 jaar.
Belangstellenden worden uitgenodigd tele
fonisch een afspraak te maken met ons depot
kantoor te IJmuiden, Middenhavenstraat 84,
telefoon 0 2550 - 2163.
N.V. REISBUREAU BBI ■MEERSTR.22* EMMEN-TEL 05910-2236/2237
WEKELIJKSE AUTOCARREIZEN
10 d. GARDAMEER
BUNGALOWPARK v.*. 178-
10 d. GARDAMEER, RIVA 198-
10 d. DOLOMIETEN
11 d. IOEGOSLAVIE
10 d. ZWITSERLAND
10 d. ZILLERTAL
10 d. TIROL
10 d. ZELL AM SEE
11 d. WORTH ERSEE
- 178-
- 274-
196.-
- 178.-
- 188-
- 227.-
10 d. DENEMARKEN
9 d. HARZ
9 d. ZWARTEWOUD
8 d. SAUERLAND
S d. KOPENHAGEN
5 d. PARUS
4 en 8 d. RUN, AHR,
EIFEL
10 d. JONGERENREIZEN
TIROL-OO'RIIK-ZW.L.
va. 258-
197.-
169..
169.-
188.-
- 99-
98-
148-
VLIEGREIZEN
IS d. MAJORCA
IS d. COSTA BRAVA
15 d. IOEGOSLAVIE
15 d. ADRIA
15 d. ITAL RIVIERA
10,13,15 d. GARDAMEER
10,13,15 d. GARDAMEER
BUNGALOWPARK
10,13 d. TIROL
8 d. WENEN
v.a. 350-
- 300-
- 388-
- 360-
- 430-
- 230-
327-
325-
395-
INSTAPPLAATSEN TE AMSTERDAM, DEN HAAG, ROTTERDAM, UTRECHT
VRAAGT ONS GRATIS, VOLLEDIG REISPROGRAMMA
B.B.I.-BOEKINGSKANTOOR
KANAALSTRAAT 71, TEL. 4941 - MARKTPLEIN: VVV-KANTOOR, TEL. 5644
AL DEZE REIZEN BOEKT U BIJ
HOOFDSTRAAT 157 - SANTPOORT-N. - TELEFOON 0 2560-7658
ELKE WEEK
7 dg. Valkenburg, België, Duitsland,
Luxemburg,
verblijf te Valkenburg 139.50
7 dg. Ahrdal, Rijn en Moezel,
verblijf te Altenahr 152.50
8 dg. Odenwald, Saarland. Westpfalz
etc185.00
10 dg. Oostenrijk (Saalfelden), Salzburg,
Zeil am See 210.00
12 dg. Spanje - Costa Brava, Malgrat 260.00
5 dg. Parijs en Versailles 135.00
enz. enz.
SPECIALE JONGERENREIZEN, enz.
Al deze Hotel-reizen geh. verz., incl. toers.
Vraagt gratis reisprogramma.
REISBUREAU „OVERTOOM"'
Overtoom 47, Amsterdam-W. Tel. 84664—791685
VALKENBURG 7. 8 en 9 dagen, per touringcar, hotel
keuze, geheel verzorgd v.a. 110.- p.p. waarin f29.50 aan excursies.
RIJNREIZEN per touringcnr, prima hotel In Bad Honnef
7 en 8 dagen v.a. 139.«> p.p.
Inl, Valkenburg Tours, Berkelstraat 26. Valkenburg, tel. (04406)-2341
en bij de plaatselijke agenten
