KEUKEN
IS TE
KLEIN
VOOR
KOELKAST
II
SECRETARESSE
RECEPTIONIST (E)
INSTITUUT PONT srr
KIJK en VERGELIJK!!
JAN DE BOER
A/,
Uw voordeel ligt bij
GAAT U MET VAKANTIE?
de KRANT m kunt Uniet missen -geen dag!
10
AMSTERDAMSE
VLEESHOUWERIJ
FLSNKE BEZORGER (STER)
in centrum IJmuiden
veis SRDUINWfO 173- VMUlOeN-TffL.1402.
Slagerij JAN WEBBE ZN.
1.40
1.55
2.20
AUSTIN DEALER IN UW OMGEVING
DINSDAG 22 JUNI 1965
ONZE WOENSDAG-REKLAME
Rund- en Varkensgehakt
IJMUIDER COURANT
Dank zij de nieuwste isolatie 20' Iq ruïmtewinst.
Handige tafelmodellen, niet breder dan een stoel en plat tegen
de muur te plaatsen: de diepe, extra versterkte deur draait
binnen de zijkant!
Kom eens kijken bij:
500 gram SAUCIJZEN 1.60
S stuks «Hl Cl.
Magere paardebraadlappen 500 gram 1.25
Doorregen varkenslappen500 gram 75 ct
Dik gevleesde varkenskrabbetjes
Rib- en haaskarbonade met randje
Doorregen runderlappen niet vet
Mager vleesgehakt rund en varkens
met gratis zakje kruiden
Extra mooie borstlappen
VOOR DE BOTERHAM
Cervelaatworst150 gram 49 ct
1.88
1.59
1.49
1.69
Mager ontbijtspek
Mk fy nE" OnrD Planetenweg IJmuiden
J i* Ut DU^tfC Broekbergenlaan - Santpoort
Vm
AUSTIN 1100 GLIDER: „tredvaste" vol
bloed-wagen uit de beroemde AUSTIN-stal.
Ontworpen door Alec Issigonis, die met de
BMC-formule nu al geschiedenis heeft gemaakt.
Wars van iedere traditie leverde hij na de
Seven wederom een totaal nieuwe „autocon
structie".
Eén formule stond hem voor ogen: motor
dwars voorin, voorwielaandrijving, wielen ge
bouwd onder de uiterste hoeken van de carros
serie, HydrolasticR vloeistofvering. Drie for
mule-auto's zijn er nu: Seven, 1100 Glider,
1800 Balanza. Issigonis bouwde deze compacte
en toch ruime wagens, „rond de inzittenden en
hun bagage". Zijn credo: „ruimte en comfort
voor de passagiers". Door hun lage,brede bouw
kregen deze formule-wagens een „eigen" ge
zicht. De onderhoudsvrije Hydrolastic R vering
garandeert ongekend rij-comfort in automo
bielen die zich haarscherp laten mennen. Daar
om rijdt u met de Austin 1100 Glider moeite
loos een hoog gemiddelde, genietend van een
ideale „zit". En u parkeert in elk muizegaatje!
inclusief verwarming en
ruitesproeiers f5.395.-
Inclusief verwarming en
ruitesproeiers f. 7.275,-
Inclusief verwarming,
ruitesproeiers en
bumperrozetten f. 10.990,- j
Tot onze diepe droefheid is
na een kortstondige ziek
te geheel onverwacht
heengegaan onze lieve
moeder, behuwd-, groot-
en overgrootmoeder
HELENA CORNELIA
VAN DUIJVENVOORDE
Wed, van Johannes Plug
in de ouderdom van 75 jr.
Namens de familie:
M. SchaapPlug
IJmuiden, 21 juni 1985
Schutterstraat 38.
Correspondentie-adres
W. Barendszstraat 10,
IJmuiden.
De overledene is opge
baard in het uitvaartcen
trum Eemstraat 27 te
IJmuiden. Bezoek van
19.00—20.00 uur.
De teraardebestelling zal
plaats hebben donderdag
24 juni a.s. te 12.00 uur op
de begraafplaats ,,De Bie
zen" te Santpoort.
vertrek uitvaartcentrum
11 40 uur.
4 juli a.s. hopen onze lieve
ouders
A. LEIJEN
en
C. LEIJEN—WEBER
hun 25-jarig huwelijksfeest te
vieren.
Een prettige dag wordt
hun toegewenst door
hun kinderen en klein
kinderen.
Beukenstraat 10, IJmuiden.
Zaterdag 3 juli hopen onze
geliefde ouders hun 25-jarig
huwelijksfeest te vieren.
Jan en Jopie Massier
Ton Massier
en Evalientje
IJmuiden, Tussenbeeksweg 61
PRAKTIJK HERVAT
R. J. Hauer
Arts
W. C. Spruitenburg
Longarts
AFWEZIG
Waarn.: Dr. G. J. J. Veening,
Wagenweg 6, Haarlem.
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij onze hartelijke dank aan fa
milie, buren en vrienden voor de zeer vele bewijzen
van medeleven, ontvangen na het overlijden van onze
lieve, zorgzame vrouw, moeder, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder
AALTJE HENDRIEK DAMES-DE WILLIGEN
Uit aller naam
J. DAMES
IJmuiden. juni 1965.
Wijk aan Zeeërweg 53.
Voor de vele blijken van medeleven ondervonden tij
dens de ziekte en na het overlijden van onze geliefde
moeder en grootmoeder
HENDRIKA v. HOOFF-ZWART
betuigen wij onze hartelijke dank.
Uit aller naam
FAM. STOELMAN-v. HOOFF
IJmuiden, juni 1965.
Oranjestraat 58.
Concertgebouw - donderdag 24 juni 1965 - 8.15 uur
Derde Zomeravondconcert
Dirigent BART VAN BEINUM
Soliste TEREZA VIEIRA - piano
Programma Rossini - Ouverture La gazza ladra;
Mozart - Pianoconcert in Bes KV 595; Brahms -
Symfonie no. 1.
Entree 1.50 (a.i.). Kaartverkoop Alphenaar, Kruisweg
49. telefoon 10125.
Tinus v. d. Eykhof
W. Barendszstraat 26
Tel. 4021 - IJmuiden
incl. gratis zakje kruiden p. 500 gr 1.50
PANKLAARARTIKELEN dagelijks vers
Zie ook onze WEEKENDREKLAME
MET SPOED GEVRAAGD
LANGE NIEUWSTRAAT 427
GEMEENTE
VELSEN
Uitbreidingsplan-in-onderdelen
Santpoort (zuid)
Het, hoofd van het gemeentebestuur van Velsen brengt ter
openbare kennis, dat van 24 juni 1965 af, gedurende twee
weken, ter gemeentesecretarie (4e afdeling) voor een ieder
ter inzage ligt, in een uitvoerige kaart uitgewerkt, het uit
breidingsplan-in-onderdelen Santpoort (zuid), met de daar
bij behorende bescheiden, zoals dit is vastgesteld bij het be
sluit van de Gemeenteraad van 9 juni 1965, no. 12.
Binnen zes weken na afloop van de genoemde termijn kun
nen belanghebbenden, die zich met bezwaren tot de Ge
meenteraad hebben gewend, bij Gedeputeerde Staten van
Noord-Holland bezwaren tegen genoemd plan indienen.
Velsen, 15 juni 1965.
Het hoofd van het gemeentebestuur voornoemd-
BÜHRMANN
ALTIJD HET BESTE - TOCH VOORDELIG
WOENSDAG - DONDERDAG
GEHAKT half om half
per 500 gram
Inclusief zakje kruiden.
Heel magere SPEKLAPPEN
per 500 gram
BIEFSTUK TARTAAR 1 RQ
per 250 gram
SLAVINKEN Q«
PAARDELAPPEN
botermals per 500 gram
Iedere dag VERSE PAARDEWORST
RUND- en VARKENSVLEES
tegen scherp concurrerende prijzen
Jac. van Heemskerkstraat 23 - IJmuiden
Telefoon 4039
DIRECTIESECR.vóóropl.: Gymn.. HBS MMS - BUREAUSECR.: Mulo, HBS 3-4 jr.:
10-maands beroepsopleiding voor meisjes Inschr. geopend Aanvang september.
10-maands beroepsopleiding voor iongelui met 4 »jr. Gymn. HBS. MMS Mulo.
w Haarlem - tel. 14517
-■ V-VV-v -WAV ffJR
om te braden
500 gram 75 ct
500 gram
500 gram
500 gram
500 gram
zonder knars of zwoerd
150 gram 55 ct
en wilt u dat wij uw krant naar uw
vakantie-adres opzenden
Stuurt m or»« chun minstens tien dagen voor uw vertrek een briefkaart
en doe het als volgt
Naam
Vaat adres
verzoekt toezending van IJMUIDER COURANT
Met ingang van
Ter voorkoming van fouten en gezien de grote drukte gedurende de zomer
maanden kunnen vakantie-adressen
NIET TELEFONISCH WORDEN OPGENOMEN I
Ala u de krant per week betaalt, wilt u dan het abonnementsgeld voor de
vakantie-weken vooruit aan de bezorger betalen
AFD. ABONNEMENTEN
Dit is een produkt van BMC. het grootste Britss autoconcern
iff
1100 cc dwarsgeplaatste
ruimtebesparende BMC-motor
voorwielaandrijving
wielen op de vier uiterste
hoeken beproefde
HydrolasticR vloeistofvering
geen schokbrekers, geen
onderhoud comfortabel
ruim interieur voor
5 volwassenen (toch is de
wagen maar 3.73 m lang)
hydraulisch remsysteem met
schijfremmen vóór en
trommelremmen met
drukbegrenzer achter
draaicirkel slechts 10,60
meter zeer veel
bagageruimte
topsnelheid 128 km/uur
verbruik 1 :13
hoge inruilwaarde
Alec Issigonis: ontwerper van
de revolutionaire
Austin 1100 Glider.
Technisch directeur
van het BMC-concem.
De filosofie achter zijn formule?
„Geef meer ruimte en comfort op
éénzelfde oppervlak dan een
ander". Ir Issigonis heeft nu drie
„formule"-auto's op zijn naam:
de Seven, de 1100 Glider en de
1800 Balanza.
DE BIVIC-formule
1. Motor en transmissie „dwars
voorin" geplaatst, wielen op de
uiterste hoeken: veel meer zit- en
bagageruimte
2. Voorwielaandrijving: railvaste
wegligging
3. Hydrolastic vloeistofvering:
zwevend zitcomfort
Austin Seven:
Austin 1100 Glider:
Austin 1800 Balanza:
