Koningin Juliana voor
radio en televisie
Prinses Beatrix vertrouwt dat weerstand
tenslotte zal kunnen worden overwonnen
Verloving door
foto vervroegd
HET W
Huwelijk in het
voorjaar 1966
UST
Het programma
„Als ik zou moeten kiezen, gaat mijn plicht vóór
Hakenkruis op
het Catshuis
Gemengde vreugde
Scholen vrij op
dinsdagmiddag
nu ƒ2.88
In de krant van heden
Overwegend droog weer
Aan het strand
Het woord is aan
DINSDAG VOORDEEL:
Keurslagerij BUTTER
DAMESKAPSALON
TEL. 8166
e JAARGANG NUMMER 196
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Tel. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Tel. redactie 5389, na kantooruren 02560-6484.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN -IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN HEEMSKERK
MAANDAG 28 JUNI 1965
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement per week 75 cent, per kwartaal
9,75, franco per post 11,—. - Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent.
Girorekening IJmuider Courant no. 129288.
Directeur: Mr. H. C. van der Mije
Chef van de redactie: H. Landré
Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
Vanmiddag om één uur heeft koningin
Juliana voor radio en televisie het Ne
derlandse volk officieel in kennis gesteld
van de verloving van prinses Beatrix
met de heer Claus von Amsberg. Zij deed
dit met de volgende woorden:
„Het is voor mijn man en mij een gro
te vreugde u nu zelf de verloving aan
te kondigen van onze dochter Beatrix met
de heer Claus von Amsberg. Wij zijn heel
gelukkig, dat zij deze keus heeft gedaan,
die de keus van haar hart is. In mense
lijk opzicht menen wij, dat die een uit
stekende is. De keus van het hart was,
wederkerig, vrij gauw gemaakt. Beiden
hebben die evenwel zorgvuldig getoetst
met het verstand en het geweten en
dit heeft hun veel tijd gekost.
Hoewel Claus, zoals ook zijn familie,
volstrekt tegen het nazi-regime gekant is
geweest, waren beide jonge mensen, even
als wij zelf, zich heel duidelijk de twijfels
en zelfs de weerstanden bewust, die hun
verloving bij menigeen konden oproepen.
In het bijzonder bij hen, die de oorlog
hebben doorleefd.
Toch hebben zij uiteindelijk gemeend, de
bezwaren niet te mogen laten opwegen te
gen hun liefde. Zij weten immers, vooruit
te moeten zien. Zij zijn zich bewust van
Officiële verlovingsfoto van Prinses
Beatrix en de heer Claus von
Amsberg.
(Opname Max Koot)
ff
Prinses Beatrix heeft vanmorgen tijdens een persconferentie in een der zalen
van paleis Soestdijk verklaard, dat zij, indien een dergelijke vraag zou rijzen,
haar plicht als toekomstige koningin zou moeten verkiezen boven haar per
soonlijke wensen. Zij had echter goede hoop dat de moeilijkheden, die zijn ont
staan rondom de verlovingsberichten, op den duur zullen kunnen worden over
wonnen. „Als men ons de tijd laat en geduld met ons heeft, ben ik er zeker van
dat Claus en ik erin zullen slagen de thans bestaande weerstand te overwinnen
aldus prinses Beatrix. „Wij hebben langdurig en diepgaand overwogen, of wij
dit wel zouden mogen doen, maar wij zijn tot de conclusie gekomen dat wij ons
eigen leven zouden moeten opbouwen".
De prinses antwoordde vrijmoedig en
duidelijk bevrijd van de druk, die op haar
is komen te rusten door de verwikkelin
gen voor de verlovingsbekendmaking.
Claus von Amsberg was kennelijk zeer
nerveus en wist met sommige vragen niet
goed raad. Vooral de vragen die hem
werden gesteld over zijn leven als jon
geman en zijn contact met nazi-Duitsland
brachten hem nu en dan in verwarring.
Hij betoogde met nadruk dat hij pas „po
litiek bewust" was geworden na de oorlog
en tijdens zijn jongelingsjaren weinig of
niet over de politiek had nagedacht of ge
discussieerd. Hij maakte de indruk dat
hij sterk tegen deze ontmoeting met de
binnen- en buitenlandse pers had opge
zien en hij gaf dat op de desbetreffende
vraag ruiterlijk toe.
Hij verklaarde zich bereid, met weer-
standgroepen in ons volk te gaan praten
en gaf de wens te kennen het Nederlandse
volk in al zijn geledingen zo snel en zo
grondig mogelijk te leren kennen. Hij
toonde zich afkerig van een militaire
rang en uniform en verklaarde dat hij ze
ker geen militaristische instelling had.
Prinses Bea trix vertelde, dat zij en Claus
elkaar pas een jaar kennen en elkaar
voor het eerst hebben gesproken ten hui
ze van een neef van de prinses, baron
Von Oeynhausen. „Mijn ouders zijn van
de eerste kennismaking af heel gelukkig
W eerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2
Beeldverhalen 2, 7
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3
Uit stad en omgeving 4, 5
Sport4, 9, 10, 11, 13
In de Vishal en op zee5
Radio en t.v6
Kunst 6
Feuilleton 7
Economisch nieuws 8
Scheepsberichten 8
Beurs 3
Ferdinand 12
Topsy 14
Luidsprekers 14
Dit nummer bestaat uit
veertien pagina's
Verwachting tot morgenavond:
Overwegend droog weer met nu
en dan wolkenvelden. Zwakke tot
matige, langs de Wadden tijdelijk
vrij krachtige westelijke wind.
Weinig verandering in tempera
tuur.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Het hogedrukgebied blijft ten zuid
westen van ons land liggen. Hierdoor
blijft er ook morgen een te koele zee
wind waaien. Droog weer, met zonnige
perioden. Overdag 16-18 gr., zeewater
15 gr.
Vooruitzichten:
Tijdelijk enkele wolkenvelden en nog
een te frisse zeewind.
met mijn keuze geweest en mijn vader is
enthousiast," verklaarde de prinses.
Er werden het verloofde paar heel wat
critische vragen gesteld. Prinses Beatrix
verklaarde blij te zijn dat er eens „rond
uit kon worden gepraat" en dat de ge
voelens van het volk openlijk worden ge
uit. „Wij hebben natuurlijk begrepen en
het ook kunnen respecteren, dat niet ieder
een gelukkig is met onze verloving," zei
zij. „Maar wij hebben tenslotte ge
meend de stap te kunnen zetten. En zo
als u weet staat de regering achter ons."
Foto's
De kroonprinses wilde geen antwoord
geven op de vraag wanneer het verloof
de paar zich met het kabinet in verbin
ding heeft gesteld. Op de vraag of ook
het vorige kabinet reeds van de komen
de verloving op de hoogte was, antwoord
de zij niet. Wel zei zij: „Voordat de
foto uitkwam de veel besproken foto
van 1 mei hadden wij eigenlijk nog
helemaal niet gedacht aan een verlo
vingsdatum en eigenlijk ook niet aan een
verloving". De foto's waren voor prinses
Beatrix en Claus een volkomen verras
sing. „Ah s u eens wist hoeveel narigheid
en verdriet we daarvan hebben gehad."
Het tijdstip van de verloving is door de
foto's wel vervroegd. Een bekendmaking
werd echter tot vandaag achter gehouden
omdat prinses Christina zaterdag eindexa
men middelbare school moest doen. „Wij
konden het haar niet aandoen de verlo
ving eerder bekend te maken. Zegt u
maar dat wij de publikatie hebben opge
houden wegens „familie-omstandighe
den."
Op de vraag: „Gelooft u dat door een
huwelijk 't tijdstip van de troonopvolging
nu dichterbij is gekomen?" antwoordde
de prinses: „Ik hoop dat dat nog vele,
vele jaren van ons verwijderd is. Ik hoop
dat wij samen tijd zullen hebben een goed
huwelijk op te bouwen."
loof dat de adel van de ziel verre staat
boven de adel van titel."
Met oranje menie zijn zaterdagmorgen
heel vroeg hakenkruisen geschilderd op de
pilaren van het toegangshek van het Cats
huis in Den Haag, de ambtswoning van
minister-president mr J. Cals.
My own people
Tijdens de persconferentie werd prinses
Beatrix herinnerd aan een omstreden uit
spraak naar aanleiding van de boottoch
ten, die het Griekse koningspaar enkele
jaren geleden organiseerde. De prinses zei
toen dat zij zich gelukkig voelde temid
den van de andere gasten, die zij om
schreef als „my own people". „Mijn uit-1
lating is toen helemaal misgevat," zei de
prinses vanmorgen. Op de vraag hoe zij
het vond dat de heer von Amsberg niet 1
behoort tot een aanzienlijk adellijk of ko
ninklijk geslacht, antwoordde zij: „Ik ge-
Het blijft Claus
Op de vraag of er een bepaalde wens
leeft bij het koninklijk gezin in verband
band met de naam, die de toekomstige
prins der Nederlanden zal dragen, ant
woordde prinses Beatrix lachend: „Ik ge
loof dat iedereen maar moet worden ge
noemd met zijn eigen naam!" waaruit
valt op te maken, dat de naam „Claus"
voor haar gevoel de aangewezen naam
zal zijn. „Prins Claus der Nederlanden"
dus, een aanduiding waaraan men in Ne
derland heel moeilijk gewend zal kunnen
raken. Maar aangezien deze uitlating van
de prinses een volkomen persoonlijke was,
is de omgelijkheid niet uitgesloten dat
er te zijner tijd toch nog een wijziging in
de naamgeving van de heer Von Amsberg
zal worden aangebracht.
Herdenkingen
Uitvoerig ging de heer Von Amsberg in
op de vraag of hij naar zijn mening zou
kunnen deelnemen aan herdenkingen.
„Wij hebben in Duitsland ook herdenkin
gen van slachtoffers van 't nazi-regime. Ik
heb daar ook aan deelgenomen," zo zei hij.
Hij verklaarde ook voorstander te zijn
van de bestraffing van oorlogsmisdadi
gers.
„Hoe was de houding van uw vader
tegenover het nazi-regime?" vroeg men.
„Voor zover men het regime in Afrika
kon beoordelen was hij ertegen," zei Von
Amsberg.
Ter persconferentie werd nog gevraagd
of de heer Von Amsberg tot enig Neder
lands kerkgenootschap zal toetreden. De
prinses antwoorde voor hem, dat hij
Evangelisch-Luthers is en dat hij waar
schijnlijk wel tot de Nederlands Hervorm
de Kerk zal toetreden.
Stijf gearmd, de glimmende verlovings
ringen duidelijk zichtbaar, verliet het jon
ge paar de persconferentiezaal na een
uur voor het hete vuur te hebben gestaan.
Daarna volgde nog een gesprek met de
buitenlandse pers.
de opdracht, te streven naar een toekomst
van begrip en samenwerking. Zij willen
hun leven richten op een samenleving,
die steeds positiever naar een Europees en
een wereldverband toe groeit.
Wij verwachten, dat onze aanstaande
schoonzoon, door zijn persoonlijkheid,
voor Beatrix een grote steun zal zijn in
haar vaak veeleisende leven ook dan,
wanneer zij eens geroepen wordt mij op te
volgen naar wij hopen, pas in verre
toekomst.
Dat het voor Claus een heel moeilijke
beslissing was, zijn zelfgekozen werk en
zijn, levensbestemming te gaan aanpassen
aan de levensopdracht van Beatrix, zal
iedereen begrijpen en ook, dat het een
diepgaand besluit vergde, zich om te
schakelen op ons land en ons wel en wee.
Ik verwacht dat hij spoedig nuttig en
boeiend werk zal vinden in ons midden.
Kortom, als ouders hebben wij echt het
vertrouwen dat de verbintenis van deze
twee mensen in alle opzichten gelukkig
zal zijn. Ik kan u verzekeren: het is goed.
Laten wij het jonge paar alle geluk toe
wensen in hun verdere leven."
Minister-president Cals hield daarna
een toespraak waarin hij er op wees dat
in koningin Juliana op een gelukkige wij
ze de moeder en de vorstin samengaan.
Hij zei tot prinses Beatrix dat verant
woordelijkheidsgevoel haar heeft geleid bij
de beslissing, de stem van haar hart te
volgen en zich te verloven met de heer
Von Amsberg. „Verheugd over de liefde,
die u ten deel is gevallen, wensen wij u
oprecht en van ganser harte geluk" zei
mr. Cals. Tot Claus von Amsberg zei hij:
„In de afgelopen weken ben ik onder de
indruk gekomen van de ernst en nauw
gezetheid waarmee gij u verdiept hebt in
de aard en het karakter van het Neder
landse volk en in de problemen, die zich
thans voordoen".
Uit mededelingen en aanwijzingen valt
op te maken, dat het huwelijk van prin
ses Beatrix met Claus von Amsberg in
het voorjaar van 196fi zal plaatshebben.
Het ligt niet in de bedoeling. Claus von
Amsberg die bij zijn huwelijk de titel
„Prins der Nederlanden" zal krijgen,
voordien in de adelstand te verheffen of
andere titels te verlenen. Ook zal hij geen
functie in de militaire hiërarchie krijgen,
mede om het feit dat hijzelf daarvoor
geen enkele ambitie heeft.
Zschokke:
Anderen het geloof in een ideaal
te ontnemen is een bijna onvergeef
lijke daad.
Ter gelegenheid van de verloving van
prinses Beatrix wordt morgenmiddag op
alle scholen in Nederland vrij gegeven.
De staatssecretaris van Onderwijs heeft
dit bepaald voor de rijksscholen; de be
sturen van gemeentescholen en bijzondere
scholen heeft hij verzocht dezelfde ge
dragslijn te volgen. Men mag aannemen
dat hieraan massaal gevolg zal worden ge
geven.
Advertentie
RIBLAPPEN, extra mooi,
500 gram van f 3.38
PARIJSE BOTERHAMWORST,
150 gram 58 ct.
KENNEMERLAAN 43 - 45
Spaar onze COTË-zegels;
40 spaarwinst
Koningin Juliana voor de televisie
bij het bekendmaken van de
verloving.
LANGE NIEUWSTRAAT 471
W en W vanaf f 4.00
PERMANENT vanaf ƒ16.50
Hedenmorgen heeft prinses Beatrix
in gezelschap van haar verloofde om half
tien een persconferentie gegeven ten pa-
leize, waar het merendeel der Neder
landse hoofdredacteuren aanwezig was.
Daarna volgde een conferentie voor de
buitenlandse pers.
Om één uur in de middag maakte de
koningin via radio, televisie en wereldom
roep de verloving van haar oudste dochter
bekend. Onmiddellijk daarna bood de re
gering bij monde van minister-president
Cals haar gelukwensen aan. Vervolgens
had een televisie-interview plaats van de
koningin, prins Bernhard, prinses Beatrix
en de heer Von Amsberg.
Om drie uur gaf de koninklijke fami
lie in de tuin achter paleis Soestdijk de
fotopers, filmers en t.v. cameralieden
gelegenheid opnamen van het verloofde
paar in de familiekring te maken.
Morgen, dinsdag, volgt het officiële be
zoek aan Den Raag, waar om één uur de
Kamers bijeenkomen om de brief met
aankondiging van de verloving aan te ho
ren. De verloofden worden om drie uur
in de Trèveszaal door het kabinet ontvan
gen, om half vier volgt de ontvangst in de
Ridderzaal door de Staten-Generaal, om
half vijf begint een rijtoer door Den Haag,
die eindigt met een ontvangst door de
burgemeester in het stadhuis.
Woensdag bezoekt het paar de Raad
van State.
Zaterdag volgt het bezoek aan Am
sterdam met een rondvaart door de grach
ten. Om half twaalf zal het verloofde paar
in het Amsterdamse stadhuis aankomen.
Dit is geen dag van nationale vréugde,
omdat niet de hele natie onverdeeld het
feest kan meevieren van de prinselijke
verloving. Wél nationaal kan een geluk
wens zijn aan de man en de vrouw, die
onder zulke moeilijke en zelfs betreurens
waardige omstandigheden aan de voorbe
reiding van hun huwelijk beginnen. Een
gelukwens houdt immers, volgens de
letterlijke betekenis, de hoop in dat de
betrokkenen gelukkig zullen worden. Die
hoop zullen zo weinigen aan onze prinses
en haar verloofde onthouden, dat hij ee«
nationale betekenis kan hebben.
Het kan niet worden verheeld, dat de
keuze van de prinses vele Nederlanders
leed berokkend heeft. Voor een aantal
onder hen betekent deze dag eerder èen
rouwdag dan een feest, omdat diepe en
ongeneeslijke wonden opnieuw zullen
schrijnen. Dat is geen kwestie van gebrek
aan vergevingsgezindheid of welwillend
heid, maar eenvoudig van gevoel.
Het gevoel van vele Nederlanders hééft
in de oorlogsjaren onherstelbare kwetsuren
opgedaan. Lichamelijk en geestelijk lijden,
verlies van dierbaren, schokkende er
varingen die idealen en geloof in de mens
heid vernielden, teleurstellingen ook door
het gedrag van landgenoten en overheids
personen dat alles is een oorlogserfenis
waaronder velen nog zwaar gebukt gaan.
Sommige dingen zijn onvergeeflijk niet
alleen, maar ook onvergetelijk. Men kan
daarvoor met discussies over terecht of ten
onrechte geen oplossing verkrijgen. Het
gevoel blijft zijn verminkingen dragen en
slechts de tijd brengt langzamerhand een
verdoving. Maar het gevaar van nieuwe
pijnen en herhaald leed blijft levenslang
bestaan.
Daarom zou iedereen, van hoog tot laag,
zich moeten hoeden voor daden binnen het
tijdperk van de oorlogsgeneratie, die ouds
wonden zouden kunnen openrijten. Dat is
echter een edele maar ij dele wens. En wan
neer onze kroonprinses het verantwoord
heeft geacht een daad te stellen die bij
velen oud zeer doet schrijnen, dan moet
men aannemen dat zij zich die consequentie
toch wel degelijk heeft gerealiseerd.
Deze dag eist, dat degenen die zonder
voorbehoud feestelijk juichen, en ook de
verloofden en hun familieleden, beseffen
dat juist vandaag velen onder ons leed
wordt aangedaan. Oud leed weliswaar,
maar daarom niet minder pijnlijk. En daar
bij past een diep gevoeld mededogen en
begrip voor deze mensen, die huns ondanks
niet van binnenuit vervuld kunnen zijn
van blijdschap.
Het is te hopen dat in de toekomst niet
nog méér leed aan Nederlanders wordt
aangedaan doordat hun gedachtenisdagen
en de nationale bezinning op de gebeurte
nissen van 1940-1945 zouden worden over
spoeld door een kwalijke opportunistische
voorzichtigheid, die wel eens „tact" ge
noemd wordt.
De vrees daarvoor immers is nu al een
factor bij de beklemming, waarmee van
daag de vreugde gemengd blijkt te zijn.
Wanneer dat althans zou kunnen worden
voorkomen, zou de toekomst van ons na
tionale samenleven met minder zorg kun
nen worden afgewacht. De kans die de
heer Von Amsberg krijgt om zich in Neder
land een plaats te veroveren, is niet ge
ring. Hij begint met een ernstige handicap,
maar aan de andere kant is daardoor de
mogelijkheid om verwachtingen te over
treffen groter. Niet zozeer degenen die
vóór hem zijn, danwel degenen die be
denkingen hebben, zullen voorlopig voor
hem de belangrijkste elementen van aan
dacht en begrip dienen te zijn.
Het regeringsonderzoek naar de ante
cedenten van de heer Von Amsberg heeft,
volgens de mededelingen die vandaag zijn
vrijgegeven, louter positieve gegevens op
geleverd. Deze gegevens zijn door het ka
binet samengevat in een bijna eindeloze
reeks loffelijke adjectieven. Het komt ons
voor dat de waarde daarvan slechts door
de praktijk kan worden vastgesteld. De
heer Von Amsberg heeft van Nederland
de grootst mogelijke kans gekregen als
vertegenwoordiger van dat deel der Duit
se bevolking dat ten onrechte onder dis
criminatie lijdt, te bewijzen hoezeer nood
zakelijk het is, onderscheid te maken.
Het moet als een loffelijke nationale ges
te worden beschouwd, dat deze kans aan
Duitsland is gegund. Twintig jaar geleden
zou nagenoeg niemand dat voor mogelijk
hebben gehouden. Toch moet worden
vastgesteld dat degenen ongelijk hebben
die beweren, dat Nederland alles lijdelijk
accepteert.
De toekomst zal uitmaken, of ons volk
terecht grootmoedig en vol vertrouwen is
geweest. De persoon van de heer Von
Amsberg maakt de indruk, dat het niet
beschaamd zal worden.
