IJmuider Courant | 1965 | 6 juli 1965 | pagina 2

Kamerleden niet eensgezind
over een voorleesverbod

Kort en bondig

AGE

D

Chefarine „4

BRAMMETJE FOK

POLLE, PELLI EN PINGO

J. Buitkamp nu
gepromoveerd

„Oratorische talenten zijn ons
volk niet dik gezaaid"

Belastingambtenaren
vinden dat zij niet
in de welvaart delen

m

Nederlands gift aan
Defence and Aid Fund

en drie Duitsers
omgekomen

Onderzoek naar
optreden tegen
demonstranten

Rijkspolitie-uniform
wordt veranderd

4 beroemde middelen doen
wonderen

Veel bewolking

DINSDAG 6 JULI 1965

Na rumoer over uitstel

uw matras te dun of versleten
laat het ons even weten
prijsopgave aan huis
's morgens om 9 uur gehaald
's avonds 6 uur weer thuis

naanems matraSSCnhUIS •gend®e,1, de stpeds verdergaande ver- "r,lrr. XT« A J

grote houtstraat 103
haarlem, telefoon 11485

profiteer van onze inruilactie
f 10.- of f25.- voor uw oude
spiraal of ledikant

Den Haag: Z.-Afrikaanse\
reacties buiten
alle proporties"

Weer slachtoffer van
explosie op tanker
gevonden

Haarlem

I elsen-Umuiden

Beverwijk

WEERRAPPORTEN

De promotie van de heer J. Buitkamp,
leraar Hebreeuws in Groningen, heeft gis
termiddag plaatsgehad, bijna 16 maan
den na de aanvankelijk vastgestelde da
tum. De 35-jarige heer Buitkamp is ge-

promoveerd tot doctor in de Semitische I mer om hl>n redevoeringen voor te lezen, I zijn"va"n'oordeel* dtt het

letteren op een proefschrift over de Dode- opgenomen in het ontwerp voor een I soepel toeeenast vrnL vnnrJIi'™' v,'"VT

Zeerollen. De promotie zou aanvankelijk nieuw reglement van orde, heeft aller- temeer daar het

op 20 maart 1964 plaatshebben, maar tien mms* de instemming van alle kamer- Zij suggereren het voorlezen Lef t Z1JV

dagen voor die datum kreeg de heer Buit- le<ten. In het voorlopig verslag zeggen staan, maa^ dan hiefvoor -- L

kamp een telefoontje van zijn promotor. «"S* tegenstanders: „Laten alle leden, spreektijd in te voeren

prof. dr. J. H. Hospers, dat de promotie dle dP gave hebben gekregen dat zij ge-1 -- - - voeren.

IW voorleesverbod

verbod, mits

een strikte

niet doorging, omdat de hoogleraarDuits" I makkelijk uit het hoofd spreken, daarvan I le^ndi^mLLJlik'mnLLLd6 debatte£ 20
prof dr. J. Elema, bezwaren had tegen **bruik maken. Men dwinge echter de den maaLdaf eL show''
taalfouten in de Duitse tekst van de anderen die van deze gaven verstoken voorkomen Zij zleeën dit e^ aL^

SS toTSSlS" "Ch M*"n «"I. botolg, S, wóren T „X:

daarop dat hij van een promotie in Gro-1ten dode",
ningen afzag, er kwamen artikelen in de
dagbladen, curatoren stelden een onder
zoek in, de academische senaat gaf een
verklaring uit over zijn bevindingen en
uiteindelijk werd het geschil bijgelegd
De dissertatie werd grondig onderzocht op
het gebruik van de Duitse taal en ten slot
te stelde de rector magnificus 5 juli van
dit jaar als promotiedatum vast.

- is opge

schreven, veel tot een goed en boeiend
debat kan bijdragen en dat anderzijds een
alleen met behulp van punten uitgespro
ken rede snel de kans loopt te verbrokke
len.

Het proefschrift behandelt de gedachten
over het leven na de dood in de ge
meenschap van Qumran.

Advertentie

Verscheidene leden voelen er wel voor,
hun die voorlezen minder spreektijd toe
te kennen. Zij merken echter op, dat
oratorische talenten in ons volk niet dik
gezaaid zijn. „Bovendien is de Kamer een
•Wij varen wel, maar delen niet in de Werkcollegf en gefn ^cussiecollege".
welvaart", zei de voorzitter van de Bond -k"1®6 ledfn vinden, dat de Kamer moet
van Personeel bij 's Rijks Belastingen de verlost van het systeem van „hol-

heer J. W. Bonnink, in de in Utrecht ?n, stilstaan". Omdat de schriftelijke
gehouden vergadering van deze bond v lang uitbliiven moeten de
„Wij zullen alle krachten moeten inspan- Kam.erleden vaak in tijdnood hun rede
nen om te voorkomen dat de ambtenaar v°erlnSen voorbereiden. „Daartoe krijgen
weer komt te wonen in de stille achter- Z1] ecbter de niet- Hals over kop,
buurt, waarin hij onder de geleide loon- soms tei;wijl andere leden reeds aan het
politiek was terechtgekomen" aldus de w?ord Z1ln; moeten zij hun eigen betoog
heer Bonnink. schrijven. Het gebeurt wel, dat leden uit

Hij drong aan op een eigen loonbeleid fUn eigen kladbriefjes geen wijs meer
voor het overheidspersoneel dat afse- kunnen worden en stuntelig staan te le-
stemd is op de reële stijgiAg van het ?en' teJwljJ memand meer luistert. Zij
nationale inkomen per hoofd van de be- i en misschien voor het eerst, zij
volking. Een uitkering ineens in de laat- ®n dor en doods en lang en vervelen
ste maand van het jaar zou naar zijn zlcbze]f. ,hun ambtenaren en het publiek
oordeel al enige uitkomst kunnen bieden. en vooral de Kamer", aldus deze leden.
De heer Bonnink zei voorts, van een ver-r> r

eenvoudigmg van de belastingwetgeving Bij botsing ifl Duitsland'.

tot nu toe met veel gemerkt te hebben

hanMlAH.» - l Tloï nu j n veel gemerkt te hebben.

f ij rung, ook in de nieuwe wetten die dit J- W66 IN GCtGrlcHlClCrS

n na nvailf I 1331" in urorlrmn 3 1 I

H. de graaff jaar in werking zijn getreden, is een bron
van grote zorg. Het is volslagen onmoge
lijk geworden om een all-round belasting
technicus te zijn. Door de specialisatie
treedt echter het gebrek aan vakkrachten
nog duidelijker aan het licht, een gebrek
dat zich in de toekomst nog sterker zal
laten voelen, aldus de heer Bonnink, die

Minister Luns heeft zijn Afrikaanse I
ambtgenoot, dr. Muller, naar aanleiding
van de Nederlandse gift van 100.000 aan

Europese prijs. De Europese stedenprijs,
die de Raad van Europa jaarlijks toe
kent aan een gemeente die zich bijzonder
verdienstelijk heeft gemaakt voor de ver
breiding van de gedachte der Europese
eenheid, is dit jaar toegekend aan de
Duitse universitetisstad Tübingen. Eén
van de Europese wimpels gaat ditkeer
het Defence and Aid Fund meegedeeld. I n?ar Delft-
da. h« op geen enkele wij» bedo.IIn, 'V, No'„"dtmt,ïï

Noordlimburgse plaatsje Arcen heeft
t raadhuis zondags beschikbaar gesteld
voor het houden van protestantse kerk
diensten op aandringen van de plaatse
lijke V.V.V., welke door vakantiegangers
er op was geattendeerd dat er in en
rond Arcen geen gelegenheid was tot het
bijwonen van protestantse kerkdiensten.

Dolleman. Een 18-jarige Haagse jongen
sloeg zaterdagavond in de Vaillantlaan
een voorbijganger neer, trapte vier win
kelruiten in, vernielde enige bromfietsen
en trok tien jonge boompjes om. Vier
agenten hebben de grootste moeite gehad
de jongen, die onder invloed van sterk»
drank verkeerde, te overmeesteren.

Maandag zijn bij een botsing tussen
v,.cnunpin Nederlandse en een Duitse auto in

daï de taak Lan^de'LLtbrekend?ins^ec- het district Aschendorf nabij de Neder-
teurs moet worden verricht door lager landse STens twee Nederlanders en drie

geplaatsten.

c

Grote Kerk, vandaag en woensdag 20 u.
Internationaal Orgel Improvisatie Con
cours (Holland "Festival).""

BIOSCOPEN

Cinema Palace, 14, 19 en 21.15 u.: „Ge
heim agente in Gibraltar", 14 j.

Frans Hals, vandaag 20 u. en woens
dag 19 en 21.15 u.: „James Bond contra
dr. No", 14 j.

Lido, 14, 19 en 21.15 u.: „Maciste, gla
diator van Sparta", 14 j.

Luxor, 14, 19 en 21.15 u.: „Fx-18 op
spionnenjacht", 18 j.

Minerva, 20.15 u.: „Het dagboek van
een kamermeisje", 18 j. Woensdag 14.30 u.
„Rusty en het blinde meisje", a. 1.

Rembrandt, 14, 19 en 21.15 u.: „Aeneas
de held van Troje", 14 j.

Roxy, 14.30, 19 en 21.15 u.: „Het zwarte
schild', 14 j.

Studio, 14.15, 19 en 21.15 u.: „Les para
pluies de Cherbourg', 14 j.

TENTOONSTELLINGEN

Frans Halsmuseum (Gr. Heiligland 62):
Permanente tentoonstelling van werken
uit de Haarlemse school van de 16e tot en
met de 19de eeuw, waaronder Hals'
meesterwerken.

Prentenkabinet: Grafisch werk van
Wout van Heusden, tot 25 juli. Dagelijks
geopend van 1017 u. en zondag van
13—17 u.

Bisschoppelijk Museum, (Jansstraat 79):
Permanente expositie van oude religieuze
kunst, schilderijen, middeleeuwse beeld
houwwerken, handschriften en kunstnij
verheid. Tevens eypositie van werk van
Suzanne en Joep Nicolas. Tot 29 juli. Da
gelijks, behalve maandag, geopend van
10-12.30 u. en van 13.30-17 u.; zon- en
feestdagen van 14-17 u.

Teylers Museum (Spaame 16): Perma
nente tentoonstelling van tekeningen van
de Hollandse, Italiaanse en Franse school
uit de 16de tot en met de 19de eeuw.
Dagelijks, behalve maandag, geopend van
10-17 uur.

Vishal (Grote Markt): „De landman en
de muze". Expositie van prenten, tekenin
gen, schilderijen en aquarellen. Geopend
van 10-17 u.; zondags van 13-17 u. Tot
30 augustus.

In 't Goede Uur (Korte Houtstraat-
Nieuwe Kerksplein): Geopend van 10-18 u
en van 20-24 u. Expositie van tekeningen
en grafiek van Jan Paptiste de Winter.
Tot 1 augustus.

Kunstcentrum „De Ark" (Nieuw Heilig
land 13) Expos'tie van schilderijen
aquarellen, tekeningen en etsen van di
verse kunstenaars. Dagelijks van 10—20
u. Tot 7 augustus. Bootzaal: „100 ambach
ten" van Jan Luyken. Dagelijks geopend
van 1020 u. Klassiek grammofoonpla-
tenconcert van 2022.30 u. Dinsdag ge
sloten.

Woonhuis Jacobus van Looy, geopend
op donderdag van 10-12.30 en 13.30-17 u.
Zon- en feestdagen van 14-17 u.

Artificia (Binnenweg 95, Heemstede),
Expositie van schilderijen van Cor Hak en
plastiek van Kees Verkade. Tot 31 juli.

Linnaeushof (Bennebroek): Tot 1 novem
ber openluchttentoonstelling van voor-
jaars- en zomerbloemen. Tropentuin en
minicorso. Dagelijks geopend van 9-18 u.;
golfbaan tot 21 u.

DINSDAG 6 JULI
""City, 20 -uür: „Dë"tï'èïn,\,!r1 n-i-gmTBRrrt

Duitsers om het leven gekomen.

De Duitse auto kwam in een bocht te
ver op de linkerweghelft en botste tegen
de Nederlandse wagen, waarin zich vier
arbeiders bevonden. De uit Muntendam
afkomstige 38-jarige heer J. Drewes en de
naast hem zittende heer G. Daanjer uit
Veendam waren op slag dood, evenals
twee inzittenden van de Duitse auto. Een
derde Duitser, die zwaar gewond werd,
overleed later in het ziekenhuis van
Papenburg.

De heer H. Bosma uit Muntendam werd
levensgevaarlijk gewond. De 18-jarise M.

De strenge zomer was voor een café
houder aanleiding te annonceren dat
hij de kachel had aangestoken. Een
verstokte terrasklant, die met win
terjas en das de zomerkou trotseer
de, kreeg een kop hete erwtensoep.

V I -v -> bt CU1 I T"v O- Jai 1JC IV1

Stadsschouwburg, 20 uur- Diplöma-uit- .^1Tt!Pdanï' een broer Van dp

reiking aan de Teerlingen Lag- LoSe^V HfP
school van de Technische School Velsen. In Someren is de 40-jarige wielrijder
Ruïne van Brederode: Iedere avond bij P. van Hoof aangereden door een perso-
gunstig weer verlichting van kasteel en nenauto en zo zwaar gewond dat hii
omringend natuurschoon: klankbeeld van korte tijd later is overleden,
poezie en muziek. De 61-jarige bromfietser C. A. Bras-

Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Penning is in Eindhoven bij het overste-
Centrum, dagelijks (behalve zondag): 9.30 k?P aangereden door een personenauto,
tot 12 en 14 tot 16.30 uur. Hij werd zwaar gewond en is in een

ziekenhuis overleden.

WOENSDAG 7 JULI I In Zutphen is de 5-jarige Maarten Aar-

noudse bij het oversteken van de weg
City, 20 uu: „De trein". door een met zand beladen vrachtauto

St. A dal berg Vormschool, Zeeweg 140 A. overreden. De jongen is later overleden.
20 uur: diploma-uitreiking.

Ruïne van Brederode: Iedere avond bij
gunstig weer verlichting van kasteel en
omringend natuurschoon; klankbeeld van
poëzie en muziek.

Voorlichtingscentrum: „Stichting Rijn
mond-Noordzeekanaal, Semafoorduin IJ-
muiden; geopend voor individuele bezoe
kers woensdag van 15-16 en zaterdag van
11.30-12.30 uur; voor groepen aanvragen
bij de stichting Havengebouw, Amsterdam
tel. [phone], of Gemeentelijke Voor
lichting Velsen, Raadhuis, tel. 4036.

Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel
Centrum, dagelijks (behalve zondag): 9.30
tot 12 en 14 tot 16.30 u.

Gem. openbare leeszaal en bibliotheek,

Plein 1945: 10 tot 12.30, 14.30 tot 17.30 en
19 tot 21.30 uur; filiaal Velsen-Noord: 14
tot 17 uur (jeugd); filiaal „Spaarnberg",

Santpoort (ook voor r.-k. bibliotheek): 14
tot 17 uur (jeugd).

R.-k.-openbare leeszaal en bibliotheek,

Willemsbeekweg 96: 14.30 tot 17.30 uur;
filiaal Velsen-Noord: 14 tot 17 uur.

DINSDAG 6 JULI

Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:

,De dag van de invasie".

Luxor, 19.30 uur: „Irma la douce".

(Van onze correspondent)

Amsterdam. Het optreden van e_
hoofdinspecteur van de Amsterdamse po
litie met zijn mannen tegen demonstran
ten die vrijdag bloemen wilden leggen bij
het nationale monument op de Dam is op
het ogenblik onderwerp van een uitge
breid onderzoek. De chef van de algeme
ne dienst, hoofdinspecteur K, Heyink,
heeft een begin gemaakt mét de betrok
kenen en ooggetuigen, onder wie een
aantal 'journalisten, te horen. Hij zet zijn
onderzoek nog voort. In de loop van de
week zal hij de processen-verbaal van de
verklaringen voorleggen aan hoofdcom
missaris H. J. van der Molen. De be
trokken hoofdinspecteur heeft inmiddels
ontkend dat hij tegen een journalist van
een ochtendblad gezegd zou hebben, dat
de zaak in scène gezet zou zijn door de
redactie van de K.R.O.-actualiteitenrubriek
.Brandpunt De betrokken verslaggever
beweert het tegendeel. De K.R.O. heeft
inmiddels de hoofdcommissaris schrifte
lijk om opheldering gevraagd.

was om op enigerlei wijze zich in bin
nenlandse aangelegenheden van Zuid-Afri-
ka te mengen. Dit kon ook nooit het ge
val zijn, aangezien het een Nederlandse
bijdrage is aan een fonds dat in Zuid-
Afrika legaal werkt binnen het kader van
Zuidafrikaanse wetten en dat verscheide
ne kantoren heeft in Zuid-Afrika.

Voorts is van officiële zijde in Den
Haag meegedeeld dat de Nederlandse re
gering de reactie op de Nederlandse gift
aan het Defense and Aid Fund onge
meen fel en buiten alle proporties acht.

Dit, fonds verschaft legale steun aan ver-
dachten in zaken betreffende de Zuidafri
kaanse apartheidspolitiek. Het geeft geen
steun aan onwettige daden. Dit is ook niet
ontkend door de Zuidafrikaanse regering,
die destijds niet haar stem heeft verhe
ven toen secretaris-generaal Oe Than
van de Verenigde Naties dit fonds aan-
eT I Bij de bergingswerkzaamheden aan het

in zuid-Afrika bestaat een onafhankelij- wrak van de tanker „Rona Star" op de
ke rechtspraak. Dit is ook door tegen- werf van Verolme in Rozenburg is het
standers van de huidige regering geves- stoffelijk overschot gevonden van de 29-
tigd. Verdachten in processen kunnen zo jarige J. J. van der Linden uit Den Haa<*
nodig gelden krijgen om hun verdediging die °P het tijdstip van de ontploffing on
te betalen, maar dit geldt niet voor poli- de Noorse tanker, 15 juni, als classificeer-
tieke zaken. Aan deze mensen geeft ech- der °P het schip werkte. Tot nu toe zijn
tei het Defense and Aid Fund hulp. Zeer van de 16 doden en vermisten gevon-
vooraanstaande personen hebben in het den-
bestuur van het fonds zitting. Het fonds
werkt zelfs samen met organisaties waar
bij ook regeringsinstanties betrokken
zijn.

Het besluit, 100.000 aan het Defense
and Aid Fund te geven is genomen na
rijp overleg en is in overeenstemming met
de afkeuring van het Zuidafrikaanse
apartheidsbeleid. Het Nederlandse parle
ment heeft herhaaldelijk zijn instemming
betuigd met deze afwijzing van de apart
heid. In 1963 is door de V.N.-assemblee
met 99 tegen 2 stemmen een motie aan
genomen, waarin erop werd aangedron
gen de rechtsbijstand aan verdachten in
Zuid-Afrika te vergemakkelijken. De Ne
derlandse regering geeft hieraan thans
principieel uitvoering. Overigens zal de
gift van Nederland pas in 1966 effectief
worden.

Advertentie

Vier middelen In één tablet helpen

elkaar endoen wonderenl

De vier middelen, verenigd in één
tablet Chefarine „4", zijn elk afzon
derlijk in de hele wereld beroemd en
hebben miljoenen mensen baat ge
bracht. Tezamen werken zij nog
beter en doen werkelijk wonderen.
Eén der bestanddelen is het betrouw
bare maagmiddel Chefarox, dat een
teveel aan maagzuur neutraliseert.
De combinatie is ideaal om pijn of
griep doeltreffend te bestrijden.

rr

De uniformkleding voor de rijkspolitie,
die na 1 januari 1966 wordt uitgereikt,
zal op enkele punten worden gewijzigd,
onder meer om de onderscheidingstekenen
meer in overeenstemming te brengen met
die van de gemeentepolitie. De gallons op
de ntouwen.van de wachtmeesters zullen
iets groter worden dan zij thans zijn.

Een andere verandering is dat het em-

Bleem op de platte pet. zal hpc'tain „n fgyyyww-vwMVMwvwvwvwvwwvwwwwwwww»
de thans reedSP gebruikelijke sprTngendJ1

BEROEMDE MIDDELEN IN EÉN
TABLET DOEN WONDEREN!

Het KNMI deelt mee:

Een depressie, die gisteren nog ten zui-

granaat, maar dan binnen een stralen
krans van een achtpuntige ster. Verder
wordt het blauwgrijze overhemd vervan
gen door een wit, waarbij een dofzwarte
das wordt gedragen.

Een opvallend verschil tussen de uni-1 rior, rr 1 I C~~

formkleding van de rijkspolitie en die van LT-i™" 04 lang, verplaatste zich de
de gemeentepolitie blijft bestaan. De poli- a^g °pe" 2A, uur ?n zuidoostelijke richting
tiemannen van het rijk blijven een blauw- Het Kania?' n" m rictding van

zwarte jas en een nassaublauwe broek LA minHe P aangevoerde poollucht is
dragen en die van de gemeente een grijs- A minder koud, maar ook wat vochti-
blauwe jas en een marineblauwe broek er vrij veel bewolking binnen-

I drijft, waaruit enkele lichte buien vallen.
De wind blijft morgen in de westhoek en
de aanvoer van de wat minder koude
poollucht houdt aan. De bewolking heeft
een veranderlijk karakter.

Maximum-temperaturen 0
binnen- en buitenland. oB
Neerslag: laatste 24 uur. £u
ÏB

Cl

s

Den Helder
Ypenburg
I Vlissingen
Eelde
De Bilt
Twente
I Eindhoven
Z.-Limburg

zwaar bew. w
geheel bew. w
geheel bew. w
licht bew. wzw
geheel bew. zw
zwaar bew. w
geheel bew. wzw
geheel bew. wzw

280. Er behoefde niet veel gepraat te
worden om het goede schip Kokanje zeil
klaar te krijgen. Iedereen kende zijn taak
aan boord.

Op het grote schip schreeuwden de ma-
Kennemer Oudheidkamer, ingang Stum- rr02en nog steeds hun bedreigingen naar
phiusstraat, te bezichtigen na aanvraag de ontsnapte gevangenen, maar ze deden
Moensplein 4, tel. 26020, of Groenelaan 21 mets om hen tegen te houden. Langza

DIVERSEN
Raadhuis Halfweg, woensdag 19.30 u.:
Gemeenteraadsvergadering Haarlemmer-
liede en Spaarnwoude.

(Zie verder „Uitgaan in Haarlem" in
de krant van vrijdag 2 juli).

Openbare leeszaal, Hendrik Burger
straat 70, geopend van 15 tot 17.30 uur.

R.-k. leeszaal, Arendsweg 61, geopend
van 1521.30 uur.

Oosterwijk, openbare leeszaal, geopend
van 1521 uur; r.-k. leeszaal geopend van
1521 uur.

Meerestein, openbare leeszaal, geopend
van 1517 uur; r.-k. leeszaal geopend van
1517 uur.

WOENSDAG 7 JULI

Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:
„De dag van de invasie".

Luxor, 19.30 uur: „Irma la douce".

Openbare leeszaal, Hendrik Burger
straat 70, geopend van 15 tot 17.30 uur en
van 19 tot 21 uur.

R.-K. leeszaal, Arendsweg 61, geopend
van 1521 uur.

Kennemer Oudheidkamer, ingang Stum-
phiusstraat, te bezichtigen na aanvraag
Moensplein 4, tel. 26020 of Groenelaan 21.

Oosterwijk, openbare leeszaal geopend
van 1521 uur; r.-k. leeszaal geopend
van 1521 uur.

Meerestein, openbare leeszaal geopend
van 1517 uur; r.-k. leeszaal geopend van
15—17 uur. 1

merhand waren zij gaan begrijpen, dat
het de enige kans was om het leven van
Columbus te redden.

„Wacht maarzei er één grinnikend.
„We pakken hem wel weer, als hij Co

lumbus aan boord brengt."

Maar hij kon moeilijk weten dat Bram-
metje helemaal niet van plan was om
weer met Columbus terug te komen

Snel zeilde Brammetje naar de plaats,
waar de ontdekkingsreiziger nog steeds
probeerde het hoofd boven water te hou
den. Lang kon het niet meer duren of de
ongelukkige man zou het moeten opgeven.
HelpHelp...!" schalde zijn stem

over het water. „Hier ben ik alriep

Brammetje terug. „Houd nog even vol
denk aan de geschiedenisboekjes

Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg

n- 1 Parijs

Die gedachte gaf Columbus de kracht Bordeaux
om boven water te blijven totdat Bram- Grenoble
met}e hem aan boord kon hijsen. Tutu Nice
viste de muts van de drenkeling uit het Berlijn

'd r'j t rg Frankfort

Bedanktzei Columbus. „Nu zal ik je München
zeggen, wat je doen moet." Zürirh

Maar Bram hief de hand op. Genève

„O, nee," zei hij streng. „Aan boord Loearnn
van de Kokanje ben ik de kajriteinen\ weneT
hiej gebeurt alleen, wat ik wil." innchLmt

moest Columbus zich wel in Belgrado

Athene

Daar
schikken.

- ALLÉS T.IA,

ORDE DUS, IME 6AAN OP REis
ONTMOETEN HIER EtKkAR
MET ONtE KOffERS J

PRACHTIG, jongens -
KlAAR VOOR DE REIS

Poue, EN WAAR 6AAT DE REIS NAARTOE?

HE6 EEM SCHAT VAN EEN GROOTVADER)

DIE IS VAST 81U AUS WE 1

KOMEN

16
16
16
16
16

16

17
16

Helsinki half bew. ono 17
Stockholm regenbui zzw 19
Oslo half bew. n 17

Kopenhagen regenbui w 13
Aberdeen zwaar bew. w 14
geheel bew. wzw 17
regenbui w 16
geheel bew. wzw 18
zwaar bew. wzw 15
onbewolkt w 19
onbewolkt windst. 22
onbewolkt windst. 19
onbewolkt n 30
regen wzw 18
zwaar bew. wzw 17
geheel bew. zw 15
licht bew. ozo 14
onbewolkt windst. 16
onbewolkt o 24
half bew. w 18
licht bew. w 14
onbewolkt wnw 27
onbewolkt windst. 34
Rome onbewolkt no 27

Barcelona licht bew. windst. 26
Madrid onbewolkt windst. 27
Mallorca onbewolkt windst. 24
Lissabon onbewolkt nnw 24

Woensdag 7 juli

Zon op 4.29 uur, onder 21.00 uur.

Maan op 14.58 uur, onder 0.54 uur.

Maanstanden

13 juli 18-01 uur volle maan.

juli 18.53 uur laatste kwartier.
28 juli 12.45 uur nieuwe maan.

Hoog en laag water in IJmuiden

Dinsdag 6 juli

Hoog water 9.35 uur en 22.05 uur.

Laag water 5.01 uür en 17.27 uur.

Woensdag 7 juli

Hoog water 10.36 uur en 23.05 uur.

Laag water 5.58 uur en 18.30 uur.

Het hoog en laag water te Zandvoort ig
10 tot 15 min. vroeger dan te IJmuiden.

2

0,4
1

3

4
1

0,3

1

0

0,3
6

0,3

0

0

2
0

0,1

0
0
0

0

1

0,1

5
5

0,1
0
0
4
20
0
0
7
0
0
0