IN DE
L EN OP ZEE
DICTUS
SMIT SAUNA
BON
Van A tol Z
SEEGERS
ristras «gig rees se
Unïkeii
tot hogere funkties in de produktie
VOORLICHTINGSDAGEN
Havenberichten
Man wilde zijn
vrouw wurgen
Wassetaria Gebr. BAKKER,
JgL A. N. W. B. Bondsrijschcol
^„DRIEHUIS"
Ook voor VERSE VIS
F. ROOTRING
z'n permanent-wave is altijd safe!
SPIJKER is warmer, is rijker
Jccordeons
Guitaren
Fa. N. P. ZWAGER - Ijzerhandel
MAANDAG 19 JULI 1965
13
AURORA
A. VAN DEN BERG
KAAS
v. d, BOOGAARD,
UW VIVO KRUIDENIER
J. DIEPENDAAL,
ZÜNDAPP
A. DONKER,
Eerste IJmuider Hakkenbar
Brood- en Banketbakkerij
PAUL VAN E WIJ K
HAZENBERG's
HAZELNOOTTAART
POCKETS
BOEKHANDEL I L A,
GEZELLIGE ZAAL
UW KACHELSMID
J. VAN KOOTEN,
HORLOGES
HORLOGERIE L. MEIJER
Vishandel M. O T T E
Voor uw AUTORIJLESSEN
belt u 5 0 50
MAISON SMITS brengt 't H
Textiel
VERGROTINGEN
CHR. VISMAN
DE ZONNEBLOEM
WELLICHT 00K VOOR U EEN SNELLE PROMOTIE...
BRUTO AANVANGSLOON VANAF 25 JAAR CIRCA f 156.-
KONINKLIJKE PAPIERFABRIEKEN VAN GELDER ZONEN N.V.
Zaterdag kwam en in IJmuiden aan: Chris
tina van Gent voor IJmuiden; Jongkind. Duin
kerken: Marschenland. Oxelosund, Zaandam:
Border Terrier, Le Havre; Rigoletto, Le Havre.
La Loma. Daluth; Vega. Gefle; Saba, Great
Yarmouth. Zaandam: Zuidpool, Sundsval; Hon-
testroom, Hull; Draco. Santander; Pergo, Pate-
nimie; Weserstroem, Stettin; Andalien. Antwer
pen; Brinio, Lithoyen. IJmuiden; Fransesca,
Rotterdam; Monte Amboto, Huil, IJmuiden;
Hoe Vinces. Londen; Jean E., Londen; Came-
rounkust, Vlissingen; Gustave C., Ventspils;
Gerwi, Baie Comeau; Wolanda, Londen; Nord-
stern, Goole: Lagos Superior, Bahaia Blanca;
Buka, Londen; Ragni, Ventspils; Brabant,
Skiën; Friko Prince, Gdynia.
Zondag kwamen ln IJmuiden aan: Luise Emile
van Horrsundet; Len, Monrovia, voor IJmuiden:
Teunika, Londen; Stad Amsterdam Sagunto.
IJmuiden; Leo, Rauma; Castel Felice, Le Havre;
Atlas, Aalborg; Bennekom, Antwerpen; Ange
lina II, Barry Neth. Coast, Sunderland; Hado,
Swanseo; Minos, Kopenhagen; Willemyn, Lon
den; Eco Mercedes, Sevilla; Ardglen, Swansea;
Otava, Kotka, Velsen; Pial, Gravelines; Jobst
Oldendoff, Hernosand, Velsen; Louga, Le Ha
vre; Lutetia, Aarhus; Herta, Londen, IJmuiden;
Waverstroof. Portsmouth; Guineekust. Takora-
di; Offin River, Kopenhagen; Mare Liberum,
Dagenham: King Fisher, Felixtown; Tekla,
Ramsgate, IJmuiden; Karachi, Barcelona; Sein
Lloyd, Rotterdam: Comet, Wilhelmshafen;
Frema, Queensborough, IJmuiden; Tempo D.,
blin; Leonce, Vielheux, Le Havre; Lanrick,
Grangemouth.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Bruse
naar Oslo; Reed Warbler, Berwick; Christiane
Pikuritz, Bremen; Usedom, Brunsbuttelkoog;
Vera, Falkenberg, IJmuiden; Twin Hull, Zaan
dam; Dinkelboorg, Stade; Peperkust, Hamburg;
Iron Horse, Monrovia; Hinde, Londen; Els Teek
man, Goole, IJmuiden; Frey. Malmoe; Bram F.,
Dagenham: Hedwig Luenstedt, Stockholm: Pe
gasus, Waterford; Zaanstroom, Leith; Dinkel-
Bij graafwerk bij het Twentekanaal
in Markelo is deze enorme zwerfkei
gevonden. Het gevaarte weegt ruim
70.000 kilogram en zal waarschijnlijk
een plaats in het centrum van het
dorp krijgen.
Aanvoer van maandag
Zestig vaartuigen hebben maandagmor
gen in IJmuiden aangevoerd 9.330 kisten
vis, 10.000 kilogram tong en 990 stijve
kabeljauwen. Bij de aanvoer waren: 2.520
kisten schelvis, 80 radio, 550 wijting. 130
gul en kabeljauw, 2.520 kleine gullen, 1.200
haring, 630 makreel, 55 kleine kistjes ma
kreel, 1.150 schol, 40 tarbot, 250 varia.
Prijzen van maandag
Per kilogram, in guldens: heilbot 5,10
4,30, tarbot 5,104,60, grote tong 6,556,35,
grootmiddel tong 5,995,76, kleinmiddel
tong 7,49—7,31, tong I 8,48—8,37, tong II
5,11—4,90, zalm 7,20.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 92
78, mictdel kabeljauw 9080.
Per tien stuks: grote kabeljauw 7866,
middel kabeljauw 4235.
Per hoop: rog 5335.
stroom, Shoreham; Brage, Stoskholm; Draco,
Stavanger; Bertha Erntz, Port Êtienne, IJmui
den: Memenon, La Guaira: Philetas, Hamburg:
Surte, Stockholm, IJmuiden; Hercules. Bremen;
Menapia, Stettin; Rigoletto, Bremershafen; Wal-
ly, Kopenhagen.
Zondag vertrokken uit IJmuiden: Norman-
ville naar Barcelona, IJmuiden; Monte Alman-
zor, Bilbao, IJmuiden; Nereus. Norrkoeptng;
IJstroom. Londen; Spaarnestroom, Huil; Poly-
timi Andreadis. Bahia de Takohana; Telamon,
Funchal; Andalien, Rotterdam; Johela, Geile;
Vliestroom, Sheerness; Favoriet, Bilbao, IJmui
den.
Maandag kwamen in IJmuiden aan: Branda-
ris, van Little Hampton; Carl Lehnkering, Wal-
kom; Gazelle. Rochester, voor Koog aan de
Zaan; Anita Thijssen, Port Ëtienne; Ivan Rya-
bov, Archangel.
Maandag vertrokken uit IJmuiden: Castel
Felice naar Bremerhafen; Border Terrier, Duin
kerken.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming eeen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan.)
Per 5(0 kilogram: grote schelvis 6754,
grootmiddel schelvis 5241, kleinmiddel
schelvis 3427, schelvis I 2715, schelvis
II 20—15, schelvis III 10, kabeljauw I 31
26, kabeljauw II 23—18, kabeljauw III 18
15, grote en middel schol 6055, kleinmid
del en schol 6852, schol II 56—41, schol
III 36—23, schar 22—17, haai 25—20 ge
stripte wijting 1715, dichte wijting 11
10, haring 2712,50, makreel 2913.20. tar
bot 208—146, griet 134112, tongschar 76—
66, rode poon II 3128, muilets 142—124.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 1.600 kisten schelvis, 200
wijting, 400 gul en kabeljauw, 600 haring.
150 kleine kistjes haring, 25 makreel en
1.200 kantjes haring.
Haringaanvoer en -prijzen
IJM 37 met 293 kantjes. Kleine maatjes
haring van 98 tot 150 en grote maatjes
haring van 71 tot 98 kantjes.
In de nacht van zaterdag op zondag
heeft in zijn woning in de Goudsbloem
straat in Groningen een 44-jarige bouw
vakarbeider, in staat van dronkenschap,
geprobeerd zijn 47-jarige vrouw te wur
gen.
Er was tussen de echtelieden onenig
heid ontstaan over een achttienjarige
dochter. De ''rouw werd slechts licht aan
de hals gewond. De poging werd ver
ijdeld doordat de dochter tusschenbeiden
kwam.
De man is door de Groninger recher
che gearresteerd en ingesloten wegens
poging tot doodslag.
woninginrichting
MEER DAN 100 MODELKAMERS
Wijkerstraatweg
Velsen-N.
Lange Nieuwstraat
IJmuiden
Kom OOK bij ons uw was doen
GERARD DOUSTRAAT 1 - IJMUIDEN-O.
Tel. 4892 (bij het Herv. Jeugdgebouw)
VOOR BETERE LEVENSMIDDELEN
BROOD - BANKET - CHOCOLATERIE
WIJK AAN ZEEËRWEG 51 - IJMUIDEN
Telefoon 4362
Een EXTRA LEKKER STUKJE
haalt u bij
KENNEMERLAAN 177 - IJMUIDEN
HEEFT ALLES VOOR UW AUTO
Plein 1945 no. 7 - Telefoon 4694
heeft altijd VOORDELIGE AANBIEDINGEN.
Raadpleeg steeds onze folders
Rembrandtlaan 9 (bij het Herv. Jeugdgebouw)
BROMFIETSEN
Engelmundusstraat 28 - IJmuiden-O. - Telef. 4282
Volledige kursus autorijden 160.
Da Costalaan 53 - DRIEHUIS
F. EIKELHOF
Telefoon 4318
Draagt u MOCCASINS of een ander soort flexibele
schoenen Zij worden door ons met behulp van
speciale machines vakkundig gerepareerd.
Alle reparaties in één dag gereed, behalve zaterdags
Schoenreparatiebedr. Jac. Binkhorst en Zonen
Tuindersstraat 119 - IJmuiden-Oost - Telefoon 8770
WILLEMSBEEKWEG 1 - IJMUIDEN-O. - TEL. 4640
Let steeds op onze weekendreclame
Onze
waar
beroemde specialiteit,
iedereen verrukt over is
De grootste sortering vindt u bij
KENNEMERLAAN 59
voor bruiloften - partijen - vergaderingen
enz. Vraagt inlichtingen en prijsopgave bij
Café-Restaurant KRAAK (vergunnning)
MARKTPLEIN 36 - Telefoon 7589
levert u ook alle OLIEkachels en haarden
en zorgt bovendien voor vakkundige plaat
sing. Ga ook naar de vakman
PRES. KRUGERSTRAAT 65 - 90
TEL. 5433
ONZE SPECIALITEIT
ORIGINELE GRIEKSEWIJNEN
COR v. d. MEER
Kennemerlaan 131 - Tel. 5386.
LINCOLN - PRISMA - AVIA
Vele dames- en herenmodellen
LANGE NIEUWSTRAAT 8 - TELEF. 7034
Eigen reparatie-inrichting
GROENEWEG 46 - IJMUIDEN - TEL. 2226
Zeeweg 275
RIS
Klokken
Horloges
Wekkers
Horloge-banden
Eigen reparatie-atelier
Marktplein 17-19 Telefoon 5668
v/h BRAAM - Edlsonstr. 5 (vlak bij Kennemerlaan)
Telefoon 4232
•ij-'. VELSERDUINPLEIN 5 TELEFOON 8065 f£
Alles voor uw bruidskleding - Stoffen, kant,
ffr± sluiers, kapjes, handschoenen, tasjes
Desgewenst knippen, pasklaar maken of
Jfcj geheel naar maat
Woninginrichting Een bed van SPIJKER
Snelliusstraat 23 - IJmuiden
Telefoon 5653
VELSEN-Noord
V FOLDER OP AANVRAAG
Wijkerstraatweg 162 A - Tel. 02510-24706
Eerlijk, 't is heerlijk
HUK fl.ZEEERWEG 45 - UMUIDEN
naar oude beschadigde portretten; ook voor
moeilijke gevallen. Speciaal adres hiervoor is
FOTO VAN VELDHUIZEN
HUYGENSSTRAAT 10 - TELEFOON 4868
bij de Julianabrug (halte liln 70).
Komplete kantoorinstallaties
Alle kantoormachines
MARKTPLEIN 22 - TELEFOON 4619
Eigen technische dienst.
WICO
STENO-TYPEN-TALEN
BOEKHOUDEN
MIDDENSTANDSOPL.
Linnaeusstraat 143-147
IJmuiden
Telefoon 8019
BREI-, BORDUUR- en SMYRNAWOL
Kruissteekpakketten voor schellekoorden,
tegels, kleden, kussens e.d.
Handwerkstoffen. DMC- en Schürer borduurgarens
DUBARRY KOUSEN
WOL- en HANDWERKHUIS
AAF v. PEL - Kennemerlaan 27 - Tel. 5611
KENNEMERLAAN 77 TELEFOON 5607
Gereedschappen - Ijzerwaren -
Huishoudelijke artikelen enz.
ir*Rl>
MOTIE
BIJ VAN
GELDEF
U weet: vakmensen hebben de toekomst. Vooral in de papierindustrie, waar de
produktie jaar in jaar uit stijgt. Bij Van Gelder Zonen ligt een goede kans om vakman
te worden. Ook al hebt u tot dusver totaal ander werk gedaan, u kunt direkt aan de
slag aan onze papiermachines. Als het werk u ligt bestaat de mogelijkheid voor een
OPLEIDING
Deze kans staat open voor mannen van 18 tot ca, 35 jaar.
Momenteel wordt er nog in 3 ploegen gewerkt, maar binnen afzienbare tijd wordt
gedeeltelijk begonnen in een 4-ploegendienst.
BIJ INVOERING VAN 4-PLOEG EN DIENST WORDT DIT CA. f 174.-
(42-urige werkweek, 17 dagen vakantie +19 extra vrije dagen per jaar).
Bij jongere leeftijd aantrekkelijke jeugdlonen.
Hebt u interesse
Kom dan voor uitgebreide inlichtingen op een van de volgende voorlichtingsdagen
of kom eens praten op de afdeling Personeelszaken of bel nr. 23841 (02510) op voor
het maken van een afspraak of vul de onderstaande bon in.
20 juli van 19.00 tot 20.00 uur in CAFE KRAAK. Marktplein 36 IJMUIDEN
20 juli van 20.15 tot 21.00 uur op de AFDELING PERSONEELSZAKEN van
Van Gelder Zonen N.V., Doodweg. VELSEN-NOORD
LLC.
Graag ontvang ik vrijblijvend inlichtingen over het werk bij VAN GELDER ZONEN fn de
t Papierfabriek l
Deze bon uitknippen en op- MA AM
2 opsturen naar Van Gelder ,NAW,VIl
Zonen N.V. afd. Personeels-
zaken. Postbus 54, Beverwijk. ADRES:
WOONPLAATS:
FABRIEK TE VELSEN
