lü
1
Salzburg Festival geopend met
magistrale „Boris Godoenov
Het Parijse „Festival du Marais"
verrast met Rossini en Offenbach
NEGEN MUZEN
III
Nieuwe Beatlefilm: nog magerder
verhaal met nog meer grappen
Heden geen uitvoering
in Openluchttheater
Jonge Libanese auteur gooit
Shakespeare tegen Het Kwaad aan
WOENSDAG 28 JULI 1965
7
Twee vergeten opera's in ere hersteld
1
„Politiek" schilderij in
Oslo op straat gegooid
Benoemingen bij het
Concertgebouworkest
Jeugd en vrije tijd
De radio geeft donderdag
T elevisieprogramma
Grafische kunst in
Galerie Boumans
SANm
- 1
PARIJS. Sinds enkele jaren bezit ook Parijs zijn eigen festival. Het Festival
du Marais in een wijk die rijk is aan beroemde zeventiende-eeuwse •patriciërs
huizen Hótel De Sens, De Sully, De Rohan, De Soubise (waar eens de gelijk
namige ministers en hovelingen der Lodewijken woonden) en die door de
minister voor de Cultuur, André Malraux, en-bloc tot historisch monument is
verheven. Het is in de binnenhoven van die gerestaureerde en verlichte gebouwen
dat 's avonds gedurende de zomermaanden nu voorstellingen worden gegeven.
In het seizoenplan treft men de namen aan van Molière en van Romain Rolland
(Danton), van Bach (Marcuspassion), Monteverdi, Lalande en Messiaen, maar
ook van dicht er-chansonnier Leo Ferré, het Deense Strijkkwartet, het Wartburg
College Choir en de Balletten van Zagreb.
MET DIE opsom
ming is de kous van
het Parijse festival
programma niet af.
Een heel bijzondere
gebeurtenis was een
aantal voorstellingen
van Rossini's opera
bouffe „Signor Bru-
schino" en van Of-
fenbach's „Bataclan".
Bijzonder wegens het
eigen en lichte
gewicht van die twee
werken, die sedert de
première in Parijs in
de Bouffes Parisiens
onder leiding van
Offenbach zelf niet
meer waren ver
toond. Maar bijzon
der óók omdat nu
gebleken is, dat het
Parijse publiek
waaronder zich vele
buitenlandse toeris
ten hadden gemengd,
die in deze tijd van
het jaar voor hun
culturele verpozing
anders op een houtje
moeten bijten al
lerminst afwijzend
staat tegenover dit
lyrische genre op de
speelse toer. Dat ver
schijnsel is merk
waardiger, omdat het
niveau der voorstel
lingen de toets van
de kritiek wel door
stond maar, door de
afwezigheid van
„sterren", toch niet
het veelbesproken
„internationale peil"
bereikte. De dirigent, Marcel Couraud, die
rijn naam bij de radio vestigde als leider
van een a cappella-koor en specialist van
pre-klassieke motetten en andere vocale
werken, maakte nu zelfs zijn debuut in het
opera-bedrijf, en ook z ij n naam kon te
voren nauwelijks als trekpleister fun
geren.
BEIDE WERKEN, die eigenlijk dichter
bij de operette dan bij de komische opera
staan, hebben hun uitgelaten karakter en
parodistische inslag gemeen. Rossini was
nog maar net meerderjarig toen hij zijn
„Heer Bruschino" componeerde, en het
wat conventionele gegeven van een amou
rette tussen twee jong-geliefden die door
een brommende papa en een herbergier
dreigt te worden doorkruist, werd door de
componist met een rijkdom van thema's
en motieven en» al de onweerstaanbaar
heid van zijn boosaardige invallen over
goten. Muzikaal gesproken lag Offen
bach's „Bataclan" misschien een halve
etage lager, al beantwoordde zijn aanval
op de ouderwetse opera met duidelijke
toespelingen op de „Troubadour", op
Gounod's „Roméo et Juliette" en zelfs op
Verdi's „Don Carlos" vollediger aan de
ambities van een hedendaags publiek.
JACQUES OFFENBACH die, ondanks
zijn Duitse afkomst, als componist en to
neeldirecteur ongeveer een eeuw geleden
het operabestel in Parijs voor een ruim
deel beheerste hij werd in die dagen
zelfs de „Mozart van de Champs-Elysées"
genoemd beleeft de laatste jaren een
opvallende wedergeboorte, en zo is zijn
„Vie Parisienne" een der grote kassucces
sen van Jean-Louis Barrault's „Théatre
de France" geweest. Zijn „Bataclan" (de
OSLO (AP) Een modern schilderij
waarop het door napalm verbrande lijk
van een Vietnamees kind en de Ameri
kaanse vlag staan afgebeeld werd gister
avond uit de vitrine voor het parlements
gebouw in Oslo getrokken. Een veront
waardigde heer brak de glazen ruit, trok
het schilderij uit de vitrine en smeet het
op straat. Ooggetuigen zeiden tegen de po
litie dat de man door enkele mensen werd
toegejuicht die ook sterke bezwaren tegen
het schilderij hadden.
„Ik neem de hele verantwoordelijkheid
ervoor op mij, ik wil niet dat deze vitri
ne gebruikt wordt voor smerige politieke
propaganda," aldus de man volgens oog
getuigen. De vitrine wordt door „Het Ge
nootschap van jonge artiesten" gebruikt
voor het tentoonstellen van moderne
kunst. Elke maand hangen er andere doe
ken.
Het „schilderij van de maand", waar
over de heer zich zo kwaad maakte, was
geschilderd door de Noorse schilder Kjar-
tan Slettemark die in Stockholm woont.
Het schilderij is nu in bewaring bij de
politie als bewijs tegen de heer, die be
schuldigd zal worden van het veroorzaken
van schade aan andermans eigendom
men. De politie weigerde de naam van
de man bekend te maken. Het schilderij
heette: „Uit een Vietnamees bericht: kin
deren onder de brandende napalm, hun
huid verbrand tot zwarte wonden totdat
zij sterven." In mei van dit jaar hebben
studenten dezelfde vitrine met rode verf
besmeerd toen een van de andere schil
derijen van Slettemark tentoongesteld
werd.
Collectie-Rubinstein. In het voorjaar van
1966 zal een deel van de beroemde
schilderijencollectie van wijlen Helena
Rubinstein, de bekende schoonheids
specialiste, bij Sotheby in Londen ge
veild worden. De verzameling omvat
•en groot aantal schilderden van Re
noir, Picasso, Chagall, Miro en Dali.
Marivaux op de binnenplaats van
een der Marais-hotels.
avonturen van drie Fransen, die schip
breuk lijden aan de Chinese kust en dan
tot mandarijnen en hogepriesters worden
gewijd) werpt geen nieuw licht op de fi
guur van de componist, maar biedt aan
studentikoze fantasie wel alles wat men
zich voor een zomeravond-divertissement
kan dromen. Men mag daarom slechts ho
pen, dat het Festival de Marais meer van
zulke gelukkige grepen zal hebben om zo
tevens het wat gedevalueerde vertrouwen
van het Parijse publiek in deze vorm van
operakunst enigszins te herstellen.
Frank Onnen
Met ingang van het seizoen 1965-1966 is
de heer Joël Waterman benoemd tot
tweede concertmeester van het Concert
gebouworkest. De heer Waterman werd
geboren in 1934 en is sedert 1957 lid van
het orkest.
De heer Jan Keessen, sedert 1943 twee
de concertmeester, zal met ingang van
dezelfde datum deel gaan uitmaken van
de groep der altviolisten.
Twee leden van de groep der tweede
violen zijn met ingang van 1 september
geplaatste bij de eerste violen, te weten
mevrouw A. Stuurop-Kamermans en de
heer J. Nicolai. De heer G. Beths, die
reeds vroeger enige jaren lid van het
concertgebouworkest is geweest, zal van
1 september af deel uitmaken van de
groep der eerste violen.
De KRO-medewerker Vincent Monni
kendam deed een ambitieuze poging, de
vrijetijdsbesteding van de hedendaagse
jeugd te behandelen in een uitzending
van 40 minuten, die men bij de televisie
een „documentaire" pleegt te noemen.
Ook dit programma bevestigde, dat in
tegenstelling met de film het woord
„documentaire" bij de televisie min of
meer een in ongebondenheid gemaakt al
legaartje van beelden (filmscènes, foto's,
sprekers) en woorden dekt, dat bij voor
keur gewijd is aan een ernstig onder
werp. Opmerkelijk is daarbij, dat het ont
breken van enige bindende wet, de t.v.-
documentaristen er veelal toe verleidt,
een tekort aan beeldende kracht goed te
maken met een stortvloed van woorden.
Dat was ook nu weer het geval.
Monnikendam had overigens dit onder
werp niet rond gekregen zonder minister
Vrolijk, die op de rug gekeken door een
groep kritisch luisterende tieners, aan
het eind van deze uitzending een lang
vraaggesprek toestond aan een hiervoor
erbij gehaalde Brandpunt-medewerker.
Nadat namelijk velej vele minuten wa
ren gewijd aan de vrijetijdsbesteding van
de vooroorlogse jeugd (de samensteller
ging zelfs hiertoe ver terug in de vorige
eeuw) en aan jongeren van heden (slen
terend, „twistend" en dobbelend aan een
bar) wees de minister, zonder dat uit
drukkelijk te stellen, op de grote tekort
koming van deze lange produktie, waar
in nauwelijks iets werd getoond van de
positieve vrijetijdsbesteding, die men in
het leven van honderdduizenden jonge
mensen kan vinden. Terecht ook wees
de minister erop en hij stelde daarbij
zichzelf en zijn kinderen ten voorbeeld
dat men, waar het de jeugd betreft, te
gauw en te zwaar spreekt van een crisis.
Aan dit programma-onderdeel vooraf
ging de tweede ronde van de internatio
nale „Zomercarrousel", de zich in het
Casino van Knokke afspelende co-produk-
tie van vijf televisie-organisaties. Deze
keer was de Waalse televisie, de RTB,
de maakster en zij had het uitsluitend
gezocht in het moderne zangamusement,
zodat men meer kon spreken van één
lange liedjesronde, verzorgd door tal van
goede vocalisten. Nederland was daarbij
vertegenwoordigd door Rita Reys en het
trio Pim Jacobs, die weer uitstekend hun
jazznummers brachten, maar ons in deze
casinozaal, gevuld met oudere badgasten
en hele gezinnen, weinig op hun plaats
leken.
J. Damshuizer
RECTIFICATIE
Op de kunstpagina in ons blad van gis
teren stond een foto afgedrukt van een
wandtapijt van Soulages. In het bijschrift
was wel vermeld dat de foto links en
rechts bekort was, maar niet dat de foto
ondersteboven stond afgedrukt.
De zangeres Ellen Craamer zingt
vanavond om één minuut over acht
in het VARA-programma op Neder
land II acht liedjes. „Ik ben een poos
uit de circulatie geweest, omdat ik
anderhalf jaar lang met mijn pianist
heb gewerkt aan de opbouw van een
nieuw repertoire, 't Is mijn bedoe
ling om nu eens heel anders tevoor
schijn te komen. Ik werk nu met een
eigen combo en praat de liedjes zelf
aan elkaar op teksten, die mijn man
heeft geschreven. Als de kijkers mijn
programma leuk vinden, zullen wij
er graag mee doorgaan", aldus
de zangeres.
(Van onze correspondent)
WENEN. In tegenstelling met vroeger ligt het hoogtepunt van het festival
te Salzburg dit jaar niet in het midden, maar aan het begin van dit seizoen.
Hoezeer de operadirectie in Wenen ook met recht kan beweren dat zij zónder
Von Karajan een hoog peil weet te handhaven, toch heeft de opvoering van de
opera Boris Godoenov in Salzburg onder de leiding van Von Karajan nogmaals
bewezen dat het ontslag van deze lastige, maar unieke dirigent een groot verlies
is voor Wenen. Alles aan deze interpretatie is overtuigend, verbluffend en bijna
ongeëvenaard en het is wel zeker dat deze uitvoering, die nog vijf maal in Salz
burg zal worden herhaald, een hoogtepunt betekènt in de geschiedenis van de
vertolking van deze opera.
VON KARAJAN IS HIER NIET alleen
de dirigent, maar ook regisseur en tevens
heeft hij zijn stempel gedrukt op de
prachtige decoratie van Schneider-Siems-
sen. Aanvankelijk maken de decoraties
verreweg de meest verzorgde indruk: de
zaal in het Kremlin van goud en marmer,
het kasteelpark in Polen met de realis
tische en toch sprookjesachtige sfeer van
een maannacht, de voorgevel, van de ka
thedraal met bonte ikonen, de prachtige
en weelderige kostuums en tenslotte de
scène van de revolutie op het einde en
het oprukken van het leger. Dat alles is
het resultaat van een visionaire kijk in
vereniging met het organisatietalent van
een almachtige regisseur.
Voor de vertolkers van de hoofdrollen
had Von Karajan de beste zangers uit
Slavische landen geëngageerd, want dit
werk van Moessorgski wordt in de oor
spronkelijke Russische taal gezongen,
ook door het koor. De hoofdrol, Boris,
wordt door de Rus Gjaurov gezongen en
HILVERSUM I. 402 m. 7.00 KRO. 11.45
VPRO. 14.15-24.00 NCRV.
KRO: 7.00 Het levende Woord. 7.05
Ouverture: reportages en commentaren,
wegeninformatie en lichte grammofoon-
muziek. (7.30-7.40 Nieuws; plm. 8.00 Over
weging). 8.30 Nieuws. 8.40 Lichte gram-
mofoonmuziek met berichten voor de
vrouw. 9.35 Waterstanden. 9.40 Voor de
kinderen. 10.00 Sextuool: gevarieerd mu
ziekprogramma. (10.30 Weeroverzicht).
11.00 Voor de zieken. VPRO: 11.45 Klas
sieke grammofoonmuziek. 12.10 Leven op
het land, gesprek. 12.27 Mededelingen
t.b.v. land- en tuinbouw. 12.30 Nieuws.
12.40 Deze week, praatje. 12.45 In de
zomer uit: wetenswaardigheden en
muziek. 13.15 Promenade-orkest (opn.):
amusementsmuziek. 13.45 Voor de vrouw.
NCRV: 14.15 Musette-orkest (gr.) 14.30
Moderne orkestwerken (gr.) 15.25 Semi-
klassieke muziek voor 2 piano's (opn.)
16.00 Bijbeloverdenking. 16.30 Zigeuneror
kest (gr.) 16.45 Lichte muziek van Neder
landse componisten (gr.) 17.00 Operamu
ziek (gr.) 17.15 Lichte grammofoonmu-
ziek voor de tieners. 17.50 Sportrubriek.
18.10 Licht instrumentaal kwintet (opn.).
18.30 Moderne kamermuziek (opn.) 18.40
Halte: gevarieerd programma voor de
twintigers. 19.00 Nieuws en weerpraatje.
19.10 Radiokrant. 19.30 Zang en orgel:
klassieke liederen. 19.45 Oude kamermu
ziek (gr.) 20.00 Zomermozaïek: geva
rieerd programma. 22.00 Internationaal
Orgelconcours Haarlem 1965 (4): Kerkor
gelconcert: klassieke en geïmproviseerde
werken. 22.30 Nieuws en SOS-berichten.
22.40 Avondoverdenking. 23.00 Boekbe
spreking. 23.05 Platennieuws. 23.45 Gram-
mofoonmuziek. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 7.00 AVRO. 7.50
VPRO. 8.00-24.00 AVRO.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgym
nastiek. 7.20 Lichte grammofoonmuziek.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00
Nieuws. 8.10 Lichte grammofoonmuziek.
(Om 8.25 De Groenteman, praatje). 8.45
Morgenwijding. 8.55 Oude muziek (gr.).
9.00 Klassieke kamermuziek, (gr.) 9.35
Voor de vrouw. 10.00 Voor de kleuters.
10.10 Lichte grammofoonmuziek. (Om
11.00 Nieuws). 12.00 Dansorkest en zang
solisten. 12.27 Mededelingen t.b.v. land
en tuinbouw. 12.30 Licht instrumentaal
ensemble met zangsolist. 13.00 Nieuws.
13.10 Actualiteiten en grammofoonmuziek
13.25 Beursberichten. 13.30 Saxofoonkwar
tet: moderne muziek. Daarna: Clavecim-
belrecital. 14.15 Huishoudelijke zaken,
praatje. 14.30 Zang en piano. 15.00 Actua
liteiten. 15.30 Lichte grammofoonmuziek.
(Om 16.00 Nieuws). 16.30 Pianorecital:
klassieke muziek. 17.00 Voor de jeugd.
18.00 Nieuws. 18.15 Actualiteiten. 18.25
Mannenwerk. 20.00 Nieuws. 20.05 Holland
Festival 1965: Rotterdams Philharmo-
nisch Orkest, mannenkoor en solisten:
Moderne en klassieke muziek (20.35-20.55
Voordracht). 22.10 Licht instrumentaal en
semble met zangsolisten. 22.30 Nieuws.
22.40 Actualiteiten. 23.05 Stereo: Discota-
ria. 23.55-24.00 Nieuws.
BRUSSEL 324 m
12.00 Nieuws. 12.03 Festivaria. 12.40
Weerbericht, mededelingen en SOS-be-
richten. 12.45 Grammofoonmuziek. 12.50
Beursberichten en programmaoverzicht.
13.00 Nieuws, weerbericht. Daarna: Ka
mermuziek. 14.00 Nieuws. 14.03 Klassieke
muziek. 15.00 Nieuws. 15.03 Liederen.
15.32 Klassieke muziek. 16.00 Nieuws.
16.03 Beursberichten. 16.09 Gitaarspel.
16.40 Moderne muziek. 17.00 Nieuws,
weerbericht en mededelingen. 17.15 Koor
zang. 17.30 Folklorefestival. 18.00 Nieuws.
18.03 Voor de soldaten. 18.28 Paarde-
sportberichten. 18.30 Orkestconcert. 18.45
Sportkroniek. 18.52 Grammofoonmuziek.
19.00 Nieuws, weerbericht en radiokor-
niek. 19.40 Latijnsamerikaanse muziek.
21.00 Noordzeefestival: Moderne muziek.
(22.00 Nieuws en berichten). 23.00 Nieuws
23.05 Opera- en belcantoconcert. 23.55-
24.00 Nieuws.
De nieuwe Beatle-film is dinsdagavond in première gegaan. Te oordelen naar
de reacties van het publiek tijdens de voorpremière voor de pers zal de nieuwe
film een groter succes worden dan de eerste. Het verhaal is dunnetjes, maar de
film bevat meer lachwerk en meer visuele grollen. Verder zijn er zes nieuwe
Beatle-songs van John Lennon en Paul McCartney, en ook van een nieuwe
componist onder de Beatles: George Harrison. De laatste schreef een nummer
dat heet: „I need you". De titel van de film is kort en krachtig: „Help". Paul
McCartney had. een andere titel in zijn hoofd, die meteen een korte inhoud van
de film is: „Where did the Ringo?"
Drummer Ringo Starr, die zijn bijnaam
Ringo dankt aan zijn voorkeur voor op
vallende ringen, tikt volgens het verhaal
van de film een nieuwe ring op de kop
met een grote rode steen. Het is een
strop voor de Beatles en in het bij
zonder voor Ringo dat de drager van
deze ring moet worden geofferd door een
mysterieuze oosterse godsdienstige sekte.
Een groot deel van de film gaat over de
steeds mislukkende pogingen van de sek
te om Ringo rood te verven, een noodza
kelijke voorbereiding voor de offerplech
tigheid. Ringo wil de ring wel kwijt, maar
kan hem niet van zijn vinger afkrijgen.
Een geleerde, die de wereld wil beheer
sen, heeft ook al interesse voor de ring,
omdat het metaal weerstand blijkt te bie
den aan vijlen, slijpstenen en snijappara-
ten.
Deze merkwaardige situatie wordt vol
ledig uitgebuit in de film. Scotland Yard
en eenheden van het Britse leger, waar
onder een pantserbrigade, trachten Rin
go en de Beatles te beschermen tegen
hun belagers. De leidster van de sekte,
gespeeld door Eleanor Bron, wordt hoe
kan het anders verliefd op Ringo en
verraadt haar volgelingen om de Beatles
te redden. Een van de lachscènes doet
zich voor wanneer de Beatles de deuren
binnengaan van vier naast elkaar gelegen
arbeidershuisjes. De vier deuren komen
alle uit in een grote luxueuze zaal, waar
de Beatles elkaar weer treffen. In de
slaapkamer van het Beatle-paleis bevindt
zich een grasveld, dat wordt gemaaid
door een tuinman die daarvoor een vals
gebit gebruikt. Paul speelt in het paleis
op een bioscooporgel, dat uit de grond
oprijst. Ringo doet zich tegoed aan drank
jes die hij uit ingebouwde automaten
haalt. John Lennon begeeft zich naar de
boekenkast, waar hij een geheim paneel
laat omkantelen. De achterzijde van het
paneel vertoont eveneens een boekenplank
gevuld met exemplaren van Johns jong
ste bestseller „A Spaniard in the Works."
DE KOSTEN van de nieuwe Beatle-film
zijn ongeveer het viervoudige van die van
de eerste film „A hard Day's Night". Er
wordt een opvallend gebruik van kleuren
gemaakt: sommige scènes zijn geheel in
groen, blauw of roze gehouden. De Beatle-
film zal donderdag zijn wereldpremière
beleven in Londen. Prinses Margaret en
Lord Snowdon zullen aanwezig zijn bij de
voorstelling, waarvan de opbrengst geheel
naar liefdadige doelen gaat.
George Harrison en Paul McCartney
in ,flélp".
VOOR WOENSDAG
NEDERLAND I
VARA: 17.00-17.35 Voor de kinderen.
NTS: 19.00 Nieuws in het kort. 19.01 Ba
rend de Beer. 19.06 De rivier De Kwai:
The river Kwai, filmreportage. NCRV:
19.35 De Beverly Hillbillies, TV-film. NTS:
20.00 Journaal. NCRV: 20.20 Attentie.
20.45 Stief been en Zoon, TV-spel. 21.20
Dzjes Zien: jazzprogramma. 21.40 1924,
documentaire over het leven van veertig
jaar geleden. 22.20 Dagsluiting. NTS:
22.25-22.30 Journaal.
NEDERLAND II
NTS: 20.00 Nieuws in het kort. VARA:
20.01 Liedjesprogramma. 20.20 De man
die alles kan (Ein Mann geht durch die
Wand), film. 21.55 Speurtocht in het ver
leden: film over het Denemarken van
Hans Christiaan Andersen.
VOOR DONDERDAG:
NEDERLAND I
AVRO: 15.00-15.50 Dr. Ben Casey;
een dozijn rozen voor Haar, TV-film.
NTS: 19.00 Nieuws in het kort. 19.01 Ba
rend de Beer. 19.06 De Verrekijker, inter
nationaal jeugdjournaal. 19.15 Van Ge
west, regionaal weekjournaal. AVRO:
19.35 The Lucy Show. NTS: 20.00 Jour
naal. 20.20 Achter de schermen: docu
mentaire over het totstandkomen van een
TV-spel. 20.50 De dertig seconden, TV
spel. AVRO: 22.05 AVRO's Televizier.
NTS: 22.25 Socutera. 22.30-22.35 Journaal.
NEDERLAND II
NTS: 20.00 Nieuws in het kort. KRO:
20.01 Zuid-West-Afrika, reisindrukken.
20.30 Beeldende Kunst 65. NTS: 20.55 Het
grote avontuur (The great adventure), se
rie gedramatiseerde episodes uit de ge
schiedenis van de Ver. Staten v. Ameri
ka. KRO: 21.45-22.10 't Is Zonde, cabaret
programma.
gespeeld op een manier die men niet
spoedig zal vergeten. Daarnaast trekken
op de eerste plaats Sena Jurinac en Eber-
hard Waester de aandacht. Vooral echter
de koren, die zijn samengesteld uit de le
den van de operakoren uit Wenen, Zagreb
en Salzburg. De glans van de negen hoofd
tonelen en de meesterlijke regie (vooral
van de grote groepen) trekt zo sterk de
aandacht dat het prachtige musiceren van
Von Karajan als dirigent pas later opvalt.
Maar achteraf stelt men met grote bewon
dering vast dat Von Karajan als dirigent
hier zijn vrijwel onbereikbare hoogte
weer heeft gemarkeerd.
OOK IN OOSTENRIJK klaagt men over
een crisis in het festival-bedrijf zoals dit
ook na het Holland-Festival tot uitdruk
king is gekomen; maar Salzburg maakt
nog altijd een uitzondering. Hier betekent
een festival nog echt een feest waarvoor
men naar de beste krachten zoekt en
geen kosten spaart. De beste kracht is in
dit geval Von Karajan zelf en het is jam
mer dat deze opvoering geen reprise vindt
in de Weense Opera. Op het verdere pro
gramma van Salzburg staan nog drie ope
ra's van Mozart, twee van Richard
Strauss en Macbeth van Verdi.
Van 23 juli tot 15 augustus is er in Ga
lerie Boumans in Beverwijk grafisch
kunst geëxposeerd van onder andere Ba-
sart, Berserik, Bezemer, J. Diederen, Ee-
lenbaas, Escher, Verwey en Wiegers.
Na deze expositie zal in de Galerie
Boumans werk van enige Zaanse schil
ders te zien zijn, waaronder schilderijen
van de jonge Zaankanter Adriaan Bos
boom. De expositie van grafische kunst
kwam tot stand door samenwerking tus
sen de Culturele Raad Noord-Holland en
de stichting „Tentoonstellingen Bever
wijk".
Het in onze krant aangekondigde op
treden van „Les Compagnons de la Claira
Fontaine" gaat vanavond, in het Open
luchttheater Bloemendaal, niet door (ook
niet in Musis Sacrum in Santpoort).
John Lennon en Ringo Starr.
BEIROET (AP) Een
jonge Libanees-Armeense
toneelschrijver heeft een
stuk geschreven, dat uit
sluitend uit woorden en
karakters uit het werk van
Shakespeare bestaat. Het
stuk, dat vijf bedrijven en
2.850 blanke verzen telt,
heet „Mahoemodo, de vorst
van de duisternis" en be
treft de strijd tussen goed
en kwaad. „Mahoemodo is
een buitengewoon slechte
persoonlijkheid en ik acht
hem vergelijkbaar met
Adolf Hitler", zei de 22-
jarige schrijver, Hovhan-
nes Pilikian, die is afgestu
deerd aan de Amerikaanse
universiteit te Beiroet. „Het
spel is een veroordeling
van het fascisme in zijn ge
heel, niet uitsluitend van
het nationaal-socialisme.
Het fascisme wordt aange
klaagd door de tijd, die de
gehele mensheid van vroe-
qer, van nu en van de toe
komst vertegenwoordigt".
Pilikian zei dat het stuk
is opgedragen aan de
slachtoffers van de Tweede
Wereldoorlog, in het bij
zonder die van Hirosjima.
Hij heeft het geschreven
ter gelegenheid van de
400ste verjaardag van de
geboorte van Shakespeare
in 1964. Vertragingen bij
het drukken hebben de
verschijning tot dit jaar
tegengehouden. De meest
beroemde regels van Ham
let, Macbeth, De Koopman
van Venetië, Romeo en Ju
lia en andere spelen van
Shakespeare komen in
„Mahoemodo" voor. Pili
kian heeft materiaal uit 20
van de 37 stukken van
Shakespeare gebruikt. De
voornaamste figuur echter
komt in Shakespeare niet
voor. Pilikian zei dat deze
een mengsel van verschei
dene door Shakespeare ge
creëerde duivelachtige per
soonlijkheden is. „Enkele
figuren in het stuk veran
deren verscheidene malen
van geslacht terwijl het
verhaal zich ontwikkeld,
omdat ze metafysisch
tweegeslachtelijk zijn. Ik
geloof, dat het kwaad zelf
metafysische tweege
slachtelijkheid is", aldus de
auteur.
HET VERHAAL speelt
zich af in een denkbeeldig
land, genaamd Deathu-
merland", dat de hel voor
stelt. Pilikian vertelde dat
het hoogtepunt komt aan
het einde, als Mahoemodo
vergiffenis door de tijd
weigert, strijdt tegen en
wordt gedood door een fi
guur, die de menselijkheid
vertegenwoordigt. „Maar
alvorens te sterven ver
zaakt hij zijn euveldaden,
hetgeen de uiteindelijke
vernietiging van het kwade
verzinnebeelde. Pilikian
hoopt het stuk ergens in
Europa voor het voetlicht
te brengen. Hij heeft ook
nog een ander stuk ge
schreven. dat „Mijn Ham
let" heet en waarin alleen
Hamlet ten tonele ver
schijnt.
