r
Weer twee beelden onthuld
in Zandvoortse woonkernen
I
,3
Vriendelijkheden van de omroepen voor
hun nieuwe collega's-zendgemachtigden
Marie-Claire Alain gaf in de
Hoeksteen een orgelconcert
Poolse grafiek in het
Haarlemse Prentenkabinet
NEGEN MUZEN
DONDERDAG 29 JULI 1965
1 i llfiM
lEp *<e,
V ■'Vna»»
DE HAARLEMSE ORGELMAAND
ft
vers in blik verpakt!
Jos de Klerk
De radio geeft vrijdag
T elevisieprogramma
VOOR DONDERDAG:
NEDERLAND I
Filmavond
-i «V: v -
„Twee provincialen" van Loeki Metz
fVaw onze radio- en tv-medewerkster)
HILVERSUM. AI mag dan hier en daar niet-officieel gefluisterd worden,
dat eventuele nieuwe concessionarissen straks in Hilversum wel eens een minder
warm onthaal zouden kunnen krijgen, de officiële bewoordingen van de vijf
bestaande omroepverenigingen zijn toch werkelijk vriendelijk.
(Van onze correspondent)
IN ZANDVOORT heeft burgemeester
mr. H. M. van Fenema woensdagavond
twee beelden onthuld als besluit van de
tweede fase van de kunstzinnige verfraai
ing van het dorpsbeeld, voor welk doel
de gemeenteraad in 1963 een apart fonds
instelde. Aan negen kunstenaars werd
toen opdracht gegeven tot vervaardiging
van beeldhouwwerken, dan wel een schets
ontwerp daarvoor. In 1964 kwamen vijf
kunstenaars met de verstrekte opdrach
ten gereed, zodat in juli van dat jaar de
eerste vijf beeldhouwwerken konden wor
den onthuld. Gisteravond werd in het
plantsoen aan de Patrijzenstraat door
mr. Van Fenema onthuld een beeld van
mevrouw Loekie Metz te Rotterdam en
in het plantsoen aan de Fazantenstraat
een schepping van mevrouw A. Koning-
de Jong uit Amsterdam. In zijn toe
spraak, die aan de onthulling voorafging,
wees de burgemeester erop, dat met de
onthulling van het zevental beelden de
laatste fase van de dorps-verfraaiing nog
niet is afgesloten. De derde en laatste
fase vangt namelijk aan in 1966; dan
wordt op de Rotonde een groot beeld
houwwerk geplaatst van Jan van Luijn,
om aldaar als blikvanger te dienen voor
de badgasten en inwoners; Hans Bayens
heeft voorts een schetsontwerp gemaakt
voor een beeldhouwwerk, dat op het
Raadhuisplein in het centrum van het
dorp een plaats zal verkrijgen. De ont
hulling van het beeld op de Rotonde
hoopte spreker nog tijdens zijn. ambtspe
riode, die eind mei 1966 afloopt, te kun
nen meemaken.
NAMENS DE GEMEENTE bood de
burgemeester mevrouw Metz een boeket
anjers aan, waarna hij door verwijdering
van de Zandvoortse vlag het beeld ont
hulde. Het bronzen beeld, bijna 1 meter
HET CONCERT dat Marie-Claire Alain woensdagavond gaf in de Nederlands
hervormde kerk „De Hoeksteen" te Santpoort, lokte een talrijk publiek. Het was
dan ook voor de orgelliefhebbers een bijzonder geval de gereputeerde artieste,
zuster van de in 1940 gesneuvelde orgelcomponist Jehan Alain, een paar werken
van haar broer te horen vertolken en de capaciteiten van het Van Vulpen-orgel
te ervaren in haar interpretaties van werk van Lebègne en Bach, en bovendien
hoe zij het zou aanleggen om aan het instrument de klanksfeer te ontlokken,
die een aanzienlijk deel uitmaakt van César Francks charmante Pastorale.
DE CONCERTGEEFSTER was er
blijkbaar op bedacht het kleurpalet van
het orgel in alle bruikbare tinten aan te
wenden, toen zij als eerste nummer op
haar programma een Suite van Nicolas
Lebègue plaatste. Deze zeventiende-eeuw-
se Franse orgelmeester geldt immers in
de geschiedenis van het orgelspel als spe
cialist in de registratie, die hij trouwens
zorgvuldig aanduidde. Hij was de man die
de kleur boven de lijn liet prevaleren; het
ging hem meer om het effect dan om de
strenge leer van het contrapunt. Hij heeft
uiteraard zijn Suite voor een groter orgel
geconcipieerd dan het instrument van De
Hoeksteen. Maar mevrouw Alain vond
voor ieder geval een oplossing die de
voorgeschreven registratie treffend na
bootste: het effect van een cornet, van
een cromorne, enzovoorts. En het geheel
werd een feest van klankkleuren waarin
het dartele spel van met fiorituren opge
sierde klanklijnen leven en karakter
kreeg.
DAARNA LIET ZIJ ons luisteren naar
vijf koraal voorspelen van Bach. Hier kon
de fijnzinnige artieste naar goeddunken
haar kleurzin botvieren, hiermee de con
structies dienende van de op een cantus-
firmus gebouwde composities. Wij con
stateerden daarbij geregeld een zinrijke
eenheid in de verscheidenheid van tim
bres; bij voorbeeld in het koraal „Wie
soli ich fliehen hin", waarin een uiterst
vlotte canonische dialoog van elkaar ach-
Bij de K.R.O. zegt men; „Als eventuele
zendgemachtigden zich straks zullen aan
dienen in Hilversum en zij daarbij vol
doen aan dezelfde voorwaarden die ook
ons gesteld worden, dan zullen we ze als
collega's begroeten. In een ware demo
cratie moet iedere groepering uit het volk
aan het woord kunnen komen. Jarenlang
hebben we gezamenlijk gevochten voor een
omroepwet. Dit komt nu en dus zijn we
tevreden. We hopen slechts dat er niet
teveel versnippering komt, maar dat is
nauwelijks waarschijnlijk; de belangrijk
ste stromingen uit ons volk zijn al verte
genwoordigd. We zijn ook blij dat er door
de wet-Vrolijk nu demogelijkheid gescha
pen is dat zij die niet aan alle door de
minister gestelde voorwaarden kunnen of
willen voldoen, mogelijkheden te over
hebben om straks in de bestaande situatie
aan bod te komen."
OOK BIJ DE AVRO zijn nieuwe zend
gemachtigden van harte welkom. Alleen
zou de AVRO graag daadwerkelijk hulp
willen verlenen door zijn mensen, zijn ap
paratuur en zijn 40-jarige ervaring .in
dienst van de nieuwkomers te stellen, na
melijk door hun programma's technisch
te verzorgen en samen met hen op een
algemeen net te zitten. Ook kleinere groe
peringen zijn van harte welkom: men
denkt hier vooral aan Indische Nederlan
ders en studenten, die dan plaats kunnen
krijgen in het normale AVRO-programma.
DE VPRO, zo zegt dr. J. A. de Koning,
heeft van meet af aan gestreden voor een
nationale omroep. Men staat critisch te
genover het huidige bestel, men noemt de
zuilen monopolistisch beheerde sluizen en
vindt het zuilensysteem oud, afgedaan en
te klein om de moderne situatie te dekken.
De VPRO heeft de nota-Vrolijk goed ont
vangen, ziet het als enig middel om aan-
Moeder en kind" van mevrouw A.
Koningde Jong. Naast de beeld
houwster de burgemeester van
Zandvoort.
zienlijk meer en directer contact met de
samenleving te hebben. Het is een ontwik
keling in de goede richting, waarbij Vero
nica dan als onbetaalde rekening van het
Hilversumse bestel gepresenteerd wordt.
Naast de zuilen een apart nationaal pro
gramma te maken, acht men niet juist.
Alleen mèt de bestaande omroepen, mèt
de culturele organen, mèt gezamenlijke
programma's en mèt een goede coördina
tie is het-mogelijk dat het nationale, open
en algemene programma als één geheel
kan ontstaan. Men ziet niets in nog meer
zendgemachtigden; er zijn al sluizen ge
noeg. Openheid kan alleen bereikt wor
den door breder toegang en samenwer
king, niet door concurrentie van auto
nome, afzonderlijke blokken.
De VARA zegt zich in grote trekken
van harte te kunnen verenigigen met de
nota-Vrolijk. „Het enige wat we moeten
doen is nagaan, of er behoefte aan nieu
we concessionarissen is. Zijn die nieuwe
concessionarissen er en houden zij zich
en voldoen zij aan de voorwaarden door
minister Vrolijk gesteld, dan zijn ze wat
ons betreft welkom."
DE NCRV-VOORZITTER mr. A. Roos-
jen zei ons; „Wij zijn erg gouvernemen
teel. We begroeten nieuwe zendgemach
tigden (kent u ze al overigens?) met alle
vriendschappelijkheid; we zullen geen en
kele vorm van verzet plegen. We zijn goe
de staatsburgers. De vraag is alleen voor
mij: wie gaan die nieuwe concessionaris
sen worden? Dat is nog onzeker; de Tros
heb ik gevoeglijk afgeschreven, Televi-
zier geef ik een goede kans. Wij zijn
voorstanders van meer openheid en van
daar ons „welkom".
Cézanne. De stad Keulen heeft voor een
bedrag van 3,2 miljoen mark uit Zwit
sers particulier bezit twee schilderijen
van de Franse impressionistische schil
der Paul Cézanne gekocht. Zestig
percent van de koopsom is door par
ticulieren en bedrijven bijeengebracht.
De rest zal door de stedelijke overheid
worden betaald.
hoog, heet „Twee provincialen", waar
mee de vervaardigster heeft willen uit
beelden, hoe Zandvoort door verschillen
de provincies wordt bezocht. Het beeld
houwwerk zal des avonds worden ver
licht.
Vervolgens begaf het gezelschap zich
de hoek om naar de Fazantenstraat,
waar het beeld van mevrouw A. Koning-
de Jong op dezelfde wijze werd onthuld,
nadat ook haar door de burgemeester na
mens de gemeente bloemen waren aan
geboden. Dit bronzen beeld heeft een
hoogte van ruim een halve meter. Het
stelt voor Moeder en Kind.
Na deze onthulling verzamelden velen
zich in de aula van het Gemeenschaps
huis waar een expositie door wethouder
mevrouw C. Stemler-Tjaden van Sociale
en Culturele zaken werd geopend. De
wethouder bracht in haar openingstoe
spraak hartelijk dank aan allen, die aan
de opbouw van deze expositie hadden
meegewerkt, inzonderheid de heer L. J.
Linssen, stadsarchitect te Amersfoort, de
Dienst van Publieke Werken en de Zand
voortse Contactcommissie voor Culturele
belangen. Zij sprak ten slotte de hoop uit,
dat zeer velen zullen komen genieten van
het vele schone, dat op deze expositie
wordt tentoongesteld. De aanwezigen be
zochten vervolgens de expositie, die in
een tweetal zalen is ondergebracht. Zij
bevat vier beeldhouwwerken van me
vrouw Beerthuis-Roos uit Amsterdam,
acht beeldhouwwerken van Ruth Brou
wer uit Amsterdam, en twaalf beeldhouw
werken van Jorien de Kruiff-van Dorssen
uit Amsterdam. Voorts 24 schilderijen en
aquarellen van Emmy Joosten-Eerdmans
te Soest en achttien tekeningen en aqua
rellen van Sonja Toebes uit Bruinisse.
De tentoonstelling is bijzonder smaakvol
en overzichtelijk opgezet. Zij zal dagelijks
geopend zijn tot 14 augustus, des mid
dags van 2-4 en des avonds van 8-10 uur.
Onder de titel ,,'t Is Zonde" traden
Frans en Fiet Koster een half uur
voor de tv-camera's op met gedeel
ten uit het programma dat ze mo
menteel elke avond in de Amster
damse Doofpot (het café van Max
Tailleur) brengen. Hun café-chan-
tant „Adam en Eva" in Haarlem
hebben de Kosters definitief ver
laten. Bij de AVRO-radio keren de
Kosters na de zomer in een vaste
rubriek terug. De opnamen van
,,'t Is Zonde", waarin Fiet Koster
o.a. het liedje „Te Zwoel" zingt,
worden vanavond om 21.45 uur het
uitzendingsuur is dus gewijzigd
door de KRO uitgezonden via Ned. II.
Advertentie
IN TOMATENSAUS
MAKREEL NATUREL
tervolgende stemmen de melodie in de
pedaalstemmen (4, 8, 16) de betekenis
van dat zoekend vluchten duidelijk maakt
En wat een twinkelend geval in „Schmü-
cke dich, o liebe Seele", waar de gecolo-
reerde melodie broksgewijs op speelse
wijze een kinderlijke vreugde oproept, zo
geheel tegenovergesteld aan het meer be
kende innerlijk bezonken Bachkoraal op
dezelfde cantus firmus. Die tweede kre
gen we niet te horen, maar wel het in
getogen „Wir glauben all an einen Gott"
dat er om de rustige kleurgeving van het
stramien aan liet denken, terwijl de ko
raalbas zijn werk deed.
DE PASTORALE van Franck kon ons
minder bevredigen. Het stuk werd prach
tig gespeeld, maar alle zorgen om het
naar de eis te kleuren, konden het op dit
orgel toch zijn lenigheid niet geven. Het
zelfde gold ook voor „Le jardin suspen-
du" van Jehan Alain, daarin de klank
middelen van het Van Vulpen-orgel zijn
impressionistisch karakter verspeelde. Dit
kon men niet zeggen van „Litanies" van
Alain, al wil men dit positieve stuk toch
liever in een grote ruimte horen.
Deze avond was dus rijk aan ervarin
gen wat betreft het klankenspectrum,
waar dit het tijdeigen van de composities
diende. Maar het was dan ook iets heel
bijzonders, hetgeen men trouwens van
Marie-Claire Alain kon verwachten.
HILVERSUM I. 402 m. 7.00-24.00 KRO.
KRO: 7.00 Het levende Woord. 7.05
Ouverture: reportages en commentaren,
wegeninformatie en lichte grammofoon-
muziek (7.30-7.40 Nieuws; ca. 8.00 Over
weging). 8.30 Nieuws. 8.40 Lichte gram
mofoonmuziek met berichten voor de
vrouw (9.00 Weeroverzicht). 9.35 Water
standen. 9.40 Voor de kinderen. 10.00 In
de platensoos: verzoekprogramma voor
oudere luisteraars (10.30 Weeroverzicht).
11.00 Voor de zieken. 11.40 Lich instru
mentaal ensemble. 12.00 Angelus. 12.03
Lichte grammofoonmuziek. 12.27 Medede
lingen t.b.v. land- en tuinbouw. 12.30
Nieuws. 12.40 Actualiteiten of grammo
foonmuziek. 12.50 Lichte grammofoonmu
ziek. 13.45 Musiësta: gevarieerd muziek
programma. 15.10 Pianorecital: moderne
muziek. 15.30 Voor de zieken. 16.50 Fran
se chansons (opn.). 17.00 Voor de jeugd.
17.30 Coda: lichte muziek voor tieners en
twens. 19.00 Nieuws. 19.10 Actualiteiten.
19.30 Vliegende schijven: grammofoon-
platenprogramma voor de militairen.
20.20 Operamuziek (gr.). 21.10 Voordracht
21.30 Limb. Symphonie Orkest en Ora
torium Vereniging v. Heerlen (opn.): mo
derne muziek. 21.55 Pianorecital (opn.):
klassieke en moderne muziek. 22.20 Ac
tualiteiten of grammofoonmuziek. 22.25
Boekbespreking. 22.30 Nieuws. 22.40 Epi
loog. 22.45 Populaire grammofoonmuziek.
23.10 Utrechts Stedelijk orkest en solist:
klassieke en moderne muziek. 23.55-24.00
Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 7.00 VARA. 9.40
VPRO. 10.00 VARA. 13.00 AVRO.
16.00 VPRO. 21.00-24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nieuws, ochtendgymnastiek
en socialistisch strijdlied. 7.20 Lichte
grammofoonmuziek. 7.25 Van de voorpa
gina, praatje. 7.30 Lichte grammofoonmu
ziek. 8.00 Nieuws. 8.10 Lichte grammo-
foonmuz. 8.50 Voor de kinderen. 9.00 Te
land en te water: informatief programma
voor weg- en waterweggebruikers. VPRO:
9.40 Morgenwijding. VARA: 10.00 Lichte
grammofoonmuziek. 11.00 Nieuws. 11.02
Voor de kleuters. 11.15 Vrij entree, caba
ret. 11.40 Stereo: Lichte grammofoonmu
ziek. 12.00 Orgelspel: lichte muziek. 12.27
Mededelingen t.b.v. land- en tuinbouw.
12.30 Overheidsvoorlichting: Uitzending
voor de landbouw. 12.40 Stereo: Lichte
grammofoonmuziek. 12.55 Actualiteiten.
AVRO: 13.00 Nieuws. 13.10 Actualiteiten
en grammofoonmuziek. 13.25 Beursberich
ten. 13.30 Schakeringen, programma over
Kunst en Kuituur i nWoord en Muziek.
14.30 Licht orkest. 15.00 Lichte grammo
foonmuziek. VPRO: 16.00 Nieuws. Daar
na: Ruimer kontakt (III en slot), lezing.
16.15 Klank en ruimte: geluid en akoes
tiek toegelicht met muzikale illustraties.
16.45 Nieuwsdienst voor nieuwsgierige
kinderen. 16.49 Voor de jeugd. 17.30 Jazz
rondo. 17.50 Kiosk: bespreking van arti
kelen uit de weekbladen. 18.00 Nieuws.
18.15 Van de week: informatie en com
mentaren uit binnen- en buitenland. 19.00
Ronduit muzikaal, programma voor de
jeugd. 19.30 Moderne grammofoonmuziek.
20.00 Nieuws. 20.05 Gesprek aan de deur,
radio-dialoog. 20.50 Moderne grammofoon
muziek. VARA: 21.00 Stereo: 't Is alle
maal show: melodieën uit films en musi
cals. 21.35 Spontane reacties, muzikale
discussie. 22.05 Stereo: Salonorkest. 22.30
Nieuws. 22.40 Stereo: Holland Festival
1965: Mezzo-sopraan en piano: spirituals.
23.10 Lichte grammofoonmuziek. 23.45 So
cialistisch nieuws in Esperanto. 23.55-24.00
Nieuws.
BRUSSEL 324 m.
12.00 Nieuws. 12.03 Festivaria. 12.40
Weerber., mededelingen en SOS-berich-
ten. 12.45 Grammofoonmuziek. 12.50
Beursberichten en programmaoverzicht.
13.00 Nieuws en weerbericht. 13.20 Het
neusje van de zalm. 14.00 Nieuws. 14.03
Fallstaf, opera. (15.00 Nieuws. 16.00 Nws.
Vanaf 16.00 Berichten voor de automobi
listen. 16.03 Beursberichten). 17.00 Nieuws
weerbericht en mededelingen. 17.15 Ge
varieerde muziek. 18.00 Nieuws. 18.03
Voor de soldaten. 18.30 Berichten voor de
automobilisten. 18.45 Sportkroniek. 18.52
Grammofoonmuziek. 19.00 Nieuws, weer
bericht, radiokroniek en Het weer bij ons.
19.30 Noordzeefestival: Amusementspro
gramma. 20.20 Vlaamse refreintjes. 20.40
Noordzeefestival (vervolg). 21.45 Zuid
amerikaanse muziek. 22.00 Nieuws en be
richten. 22.15 Koormuziek. 22.45 De zeven
kunsten. 23.00 Nieuws. 23.05 Klassieke en
moderne muziek. 23.55-24.00 Nieuws.
AVRO: 15.00-15.50 Dr. Ben Casey;
een dozijn rozen voor Haar, TV-film.
NTS: 19.00 Nieuws in het kort. 19.01 Ba
rend de Beer. 19.06 De Verrekijker, inter
nationaal jeugdjournaal. 19.15 Van Ge
west, regionaal weekjournaal. AVRO:
19.35 The Lucy Show. NTS: 20.00 Jour
naal. 20.20 Achter de schermen: docu
mentaire over het totstandkomen van een
TV-spel. 20.50 De dertig seconden, TV
spel. AVRO: 22.05 AVRO's Televizier.
NTS: 22.25 Socutera. 22.30-22.35 Journaal.
NEDERLAND II
NTS: 20.00 Nieuws in het kort. KRO:
20.01 Zuid-West-Afrika, reisindrukken.
20.30 Beeldende Kunst 65. NTS: 20.55 Het
grote avontuur (The great adventure), se
rie gedramatiseerde episodes uit de ge
schiedenis van de Ver. Staten v. Ameri
ka. KRO: 21.45-22.10 't Is Zonde, cabaret
programma.
VOOR VRIJDAG
NEDERLAND I
NTS: 15.00-16.00 Reportage binnenkomst
van de Vierdaagse te Nijmegen. 19.00
Nieuws in het kort. 19.01 Barend de Beer.
VARA: 19.06 Op weg: vakantietips. 19.35
De Flintstones, tekenfilm. NTS: 20.00 Jour
naal. VARA: 20.20 Achter het nieuws.
20.45 Jazz festival te Antibes. 21.25 Ce
cil B. de Mille, Hollywoods grootste show
man, documentaire. NTS: 22.45 Toeristi
sche tips A.N.V.V. 22.48-22.53 Journaal.
NEDERLAND II
NTS: 20.00 Nieuws in het kort. VPRO:
20.01 Medische kroniek. 20.32 Hollywood
and the stars. 20.57 Gesprek aan de
schrijftafel. 21.07-22.05 Simon and Laura,
TV-spel. (prod. v. d. BBC-TV).
Advertentie
alles kan met cEtaÈnis
Twee reeds in november 1964 uitgezon
den programma's werden door de NCRV
opnieuw uitgezonden over Nederland I.
De behoefte aan nieuwe verstrooiing
deed zich na de zoveelste verregende zo
merdag waarschijnlijk even duidelijk bij
ontelbare kijkers voelen als bij ons. En
Nederland 2 bood die mogelijkheid, zij
het dan met twee buitenlandse filmpro-
dukten. Het programma verplaatste ons
zelfs in de onwerkelijke sfeer van een
sprookjeswereld, waarin Heinz Rühmann
en Hans Christian Andersen de hoofdfi
guren waren. Rühmann droes de door La-
dislaw Vajda geregisseerde film „Ein
Mann geht durch die Wand" met een tot
in de kleinste details meesterlijke vertol
king van de hoofdrol. Hij was nu eens
meelijwekkend en dan weer amusant
als die arme schlemiel van een ambte
naartje, Buchsbaum, die het dankzij zijn
vermogen, door muren heen te dringen,
tot superman bracht, maar eerst werke
lijk gelukkig werd door gewone mense
lijke zaken als de liefde van een vrouw
en een promotie op kantoor.
De film „Het lelijke Eendje" die onder
leiding van Jonathan Stedall voor de En
gelse televisie-serie „Footprints" ver
vaardigd werd, bleek een voorbeeldige en
boeiende documentaire te zijn, waarin
het genie Andersen en de wereld, die hem
inspireerde, werkelijk weer tot leven wer
den gebracht. Met fotografisch bijzonder
knappe filmfragmenten werden daarbij
gedeelten van zijn sprookjes gevisuali
seerd en merkwaardig genoeg ver
sterkten die scènes de reeds overal ge
vestigde mening, dat het werk van die
grote Deense fantast een uitzonderlijk
emotionele en ontroerende kracht bezit.
Damshuizer
Na de tweede wereldoorlog heeft in
1948 een eerste confrontatie met de
Poolse grafiek in Nederland plaats ge
had door tentoonstellingen in Den Haag
en Rotterdam. Een tweede manifesta
tie op dit gebied kwam tot stand door
samenwerking van de directie van het
Ministerie van Cultuur te Warschau. Na
Rotterdam en Arnhem zal tot 26 septem
ber in Haarlem de bloemlezing te zien
zijn uit het grafisch oeuvre van achten
twintig Poolse kunstenaars, tezamen ver
tegenwoordigers van twee generaties.
Vertoonde de tentoonstelling van 1948
nog werken van traditionele kunste
naars, levend in het klimaat van een
sterk beleefde folklore en gebonden aan
de geldende wetten der grafische tech
nieken, thans blijkt duidelijk hoe jon
gere generaties gehoorzamen aan de al
gemene drang naar individualistischer
uitdrukkingskracht en zich bedienen
van technieken, die veeleer neigen naar
het picturale dan naar het zuiver li-
neair-grafische.
De expositie is behalve op de gebrui
kelijke museumuren ook te bezichti
gen op zaterdagavonden tot en met 4
september van 20.30 tot 22.30 uur. Zij
duurt van 31 juli tot 26 september.
Liefdesgedichten van Hemingway. In de
..Atlantic Monthly" zijn twee liefdesge
dichten geplaatst van wijlen Ernest He
mingway. De verzen zijn nooit eerder
gepubliceerd. Hemingway schreef de ge
dichten in 1944 voor Mary Welsh. Bei
den waren toen correspondent voor
Amerikaanse bladen in Europa. Ze
trouwden in 1946. Mevrouw Hemingway
verklaarde dat haar man nog meer ge
dichten geschreven heeft. Er waren erbij
die zij nu niet zou publiceren omdat ze
„weinig vleiend waren voor bepaalde
personen".
