Bieam
FRANSE kaas
m
9
wl
Een baan als
stationsassistent biedt
meer dan prettig werk
alleen...
Vergrotingen
WONDJES
NESTOSYL
IN'T GOEDE UUR
Elke carrosserie
Carrosseriefabriek
A. A. Janssen Zn.
GEZINSKREDIET
DR00MKEUKENS
secretaresse
J, v. Veldhuizen
AUTOFINANCIERING
10
HUWELIJK
HOTEL ROYAL
„Uitvaartverzorging IJmond"?
NETTE WINKELJUFFROUW
br. A. T. POLDERMAN
uit 's-Gravenhage
Beverwijk - Wijk aan Zee
OPENBARE VERK0PIN0
van vier lege woonhuizen
W0
VAN GELDERS OLIEVERWARMING IJMUIDEN
een ervaren secretaresse
een secretaresse
een administratieve
medewerkster
ZATERDAG 31 JULI 1965
VAKANTIEREIZEN
vcmde*
IIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIII
franse WIJN
GER. GEMEENTE
Dhr. HOOGERLAND.
Electronische orgel, drums,
combobas
EEN ADMINISTRATIEVE
KRACHT (mnl.)
EEN LEERLING-MONTEUR
„Hoe kan het einde van de
mens lijn?"
NATIONALE VOLKSBANK
Noteert U even?
v. d. Boogaard,
NU OOK IN IJMUIDEN
BOUWKUNDIG
TEKENAAR
RUST en WARMTE!!
rf
-X
MERCK SHARP DOHME NEDERLAND N.V.
Degelijk beginnen. Een goede start als stationsassistent! Afwisse
lend werk op levendige perrons. Sorteren van koffers, bagage,
expresgoederen e.d. Vakkundig omgaan met moderne mechanische
hulpmiddelen als elektrische lorries. Verzorgen van transport naar
af- en aanrijdende treinen. Verantwoordelijkheid. En dan Belang
rijker werk. Meer verantwoordelijkheid. In een veelzijdig bedrijf
als de Nederlandse Spoorwegen kunt u vele kanten op. Klim-
kansen genoeg om een goede toekomst zeker te steMen.
Wat biedt NS een stationsassiste»t nog meer?
Bent u tussen de 18 en 40 en heeft u lager onderwijs genoten dan
vindt u in deze funktie: een aanmerkelijk verhoogd loon een
vaste betrekking met welvaartsvast pensioen flinke bijslagen
voor nacht- en zondagsdiensten voordelige reismogelijkheden
(ook voor uw gezin!) uitstekende sociale voorzieningen. Op
vele stations in ons land zijn op het ogenblik plaatsen vrij.
„Nou, paps. Springt u nu ook eensF'
Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een ge
duldig gedragen lijden, gesterkt door de genade
middelen der H. Kerk, mijn innig geliefde man en
onze lieve broer, zwager en oom
MANUEL LiMA
echtgenoot van ENGELTJE KOLLER
Hij overleed in het Antonius Ziekenhuis te IJmuiden-
Oost, in de leeftijd van 66 jaren.
Uit aller naam
E. LIMA - KOLLER
IJmuiden, 29 juli 1965
Merwedestraat 28
De H. Uitvaartmis zal aan God worden opgedragen op
dinsdag 3 augustus a.s. v.m. 11 uur, in de Petruskerk
Venusstraat 1, IJmuiden, waarna begrafenis op de be
graafplaats .Duinhof", IJmuiden-O., ingang Slinger
duin.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het
Antonius Ziekenhuis te IJmuiden-O. Bezoekuren
10 - 11 uur v.m. en 7 - 8 uur n.m.
Voor de betoonde belangstelling tijdens de ziekte en
na het overlijden van onze beste vader en grootvader
PIETER TOL
betuigen wij aan allen onze hartelijke dank
Uit aller naam:
N. A. van Asperen-Tol
Haarlem, juli 1965
Havikstraat 31.
Hiermede betuigen wij onze oprechte dank aan allen
voor hun medeleven, ontvangen na het overlijden van
mijn lieve vrouw, onze moeder en oma
E. DE WAAL-JONKER
A. de Waal,
kinderen en kleinkinderen
IJmuiden. v. Warmenhovenstraat 25.
P. J. W. van den Toorn
Arts
tot 1 september AFWEZIG.
De praktijk wordt waarge
nomen tot 6 augustus door
de artsen Noorda en Van
Venetiën, van 7 aug. tot 1
sept. door de artsen Noorda
en De Weerdt
ERNSTIGE
WAARSCHUWING
De Anti-Vivisectie-Stichting
(Corn, de Wittlaan 45 Den
Haag) waarschuwt eigenaren
van huisdieren met grote
nadruk zich bij het ontdoen
van hond of kat terdege er
van te overtuigen aan wie
zij hun huisdier afstaan.
naar oude beschadigde por
tretten, ook voor moeilijke
gevallen. Speciaal adres hier
voor is
HUYGENSSTRAAT 10
IJmuiden - Telefoon 4868
Kennismakingzoekenden van
alle leeftijden en standen.
Wendt u voor serieuze huwe
lijksbemiddeling tot de 10
samenwerkende huwelijks
bemiddelingskantoren.
Talloze dankbetuigingen ter
inzage. Nederlands Bemidde
lingscentrum, Hoofd-admini-
stratie. Postbus 6037, Amster
dam. Ontvangkantoor te
Amsterdam, Churchillaan 58,
zat., zond., maand. 2-9 en vol
gens afspraak. Een lid van
onze directie bezoekt weke
lijks Haarlem en omgeving
voor persoonlijke besprekin
gen aan huis.
DUITSLAND
3 dg Ahrdal 59,-
5 dg Schwarzwald f 109,-
7 dg Schwarzwald f 139 -
ZWITSERLAND
10 dg Vierw.st.meer 219,-
10 dg Tessiri-Lugano 269,-
ITALIË
10 dg Gardameer 135,-
lOdgGardameer-Torri/ 204,-
10dgGardameer-Riva 214,-
12 dg Adria-Jesolo f 259,-
OOSTENRIJK
10 dg Tirol-Waidring f 164,-
10 dg Tirol-Reutte 169,-
10 dg Tirol-Kufstein f 179,-
10 dg Salzkammergut 194,-
10 dg Tirol-St. Johann 199,-
10 dg Tirol-Zirl 199,-
10 dg Br pas-Steinach f 204,-
GRATIS REISGIDS
In vele plaatsen
opstap-mogelijkheden
ZALF
n- en
eukstillend
ontsmettend
geneeskrachtig1
Kennemerlaan 93
IJmuiden Telefoon 7452
EEN BEGRIP VOOR
LEKKER ETEN
Keuze
uit
verschillende
menu's
„uit" en toch „thuis"
Kerkrade- Hoofdstraat 69
tel. 04445-2434 en 3460
Amsterdam-Westermarkt 3
f tel. 020-232929
Heerlen-Dr. Poelstraat 3
tel, 04440-5961
combinaties v.a. 2,—
Nieuwe Kerksplein
Tel. 21942, Haarlem.
SVENSKA
RESTAURANGEN
„BOLWERK"
Kennemcrplein 5
Haarlem Tel. 1 68 40
Specialiteit
ZWEEDSE
SMORGASBORD
en gerenommeerde
HOLLANDSE KEUKEN
Uitsluitend voor gasten
vrije parkeergelegenheid
D.V. hoopt a.s. dinsdag 3 aug. in het Cultureel
Centrum voor te gaan,
AANVANG 7.30 UUR
zijn a.s. zondagmorgen 1 augustus te beluiste
ren in het Leger des Heilsgeb. te IJmuiden.
Edisopstraat 14. Aanvang: v.m. 10 uur.
Sprekers kapitein J. JASPERS en
kapitein A. v. d. CINGEL
CURSUS TOT OPLEIDING VAN
APOTHEKERS-ASSISTENTEN
IN DE IJMOND
Aanvang van de nieuwe lessen in septem
ber a.s. Zij, die de lessen willen volgen, kun
nen zich aanmelden bij:
Mej. L. F. Bosman, Populierenlaan 44, te
Beverwijk, telefoon 02510-23388 en
Mej. T. Schuurmans, Kennemerlaan 80 te
IJmuiden, telefoon 02550-4229.
Bent u al lid van
Coöperatieve Vereniging U.A.
Inlichtingen Bedrijfs- en uitvaartleider: L. M.
VERSCHOOR - Kerkerinklaan 24. Santpoort - tele
foon 02560-8194. Bij geen gehoor: 02510-24756/26868
of 02550 - 6285.
volgens speciaal ontwerp kan worden
gemaakt door
DE RUYTERSTRAAT 168 - IJMUIDEN-O
SPECIAAL ADRES
VOOR NIEUWBOUW EN CARROSSERIEËN
Gevraagd
Hoog loon
Superslagerij „De IJmond"
N. Res Plein 1945 nr. 53, IJmuiden.
Bij het PROVINCIAAL WATERLEI
DINGBEDRIJF VAN NOORD-HOL
LAND te BLOEMENDAAL kunnen
worden geplaatst
1. op de afdeling Bibliotheek en
Drukwerkarchief
van 15 16 jaar.
U.L.O.- of soortgelijke opleiding strekt tot
aanbeveling.
2. in de garage
van 15 a 16 jaar.
L.T.S.-diploma (automonteur of machine
bankwerker) strekt tot aanbeveling.
Goede salariëring. Geen inhouding van
A.O.W./A.W.W.-premie. Ruime tegemoetko
ming in studiekosten. Eventueel vergoeding
van reiskosten.
Eigenhandig geschreven sollicitaties met uitvoerige
inlichtingen gaarne binnen één week te richten aan
de directie van het P.W.N., Essenlaan 10, Bloemen-
daal. In de linker bovenhoek van brief en enveloppe
vermelden voor 1. BD 37/2 en voor 2. GL 38/2.
Persoonlijke aanmelding alleen na oproep.
Op deze vraag geeft de Bijbel een antwoord.
Hierover spreekt
D.V. a.s. zondag 1 aug.. in de diensten van de Onaf
hankelijke Baptisten Gemeente van IJmuiden. te
houden in het kerkgebouw van de Doopsgezinde
Gemeente aan de Helmstraat in IJmuiden-West.
Aanvang: 's morgens 10 uur
's middags 5 uur.
IS U GEÏNTERESSEERD 1
IEDEREEN IS WELKOM
ffl JiaJlKONTANT GELD zonder borg. Direkt beschikbaar voor ambta-
naren en werknemers in vaste dienst. Vanaf 100,- tot 3.000,-
n.v.pjnaardraagkracht. Wett. voorw. Geen behandelingskosten voor-
sinds 192e af. Restant vervalt bij overlijden. Vraagt vrijblijvend inlichtingen.
AMSTERDAM, WESTEINDE 10,Tel.237271.TEVENS TE DEN HAAG EN ROTTERDAM
Op DONDERDAG 5 AUGUSTUS 1965 zal t.o.v notaris B. M.
A. BATENBURG te Beverwijk des nam. 2 uur in het
Kennemer Theater, Zeestraat 41, Beverwijk, de publieke
verkoping plaats hebben van de volgende percelen, welke
alle behoudens vestigingsvergunning LEEG zijn te
aanvaarden:
1. Het vrijstaande woonhuis met stenen schuur, en tuin,
aan de Vondellaan 85 te Beverwijk, groot 3.01 are.
Direct te aanvaarden;
2. Het woonhuis met werkplaats en opslagruimte aan de
Koningstraat 12 te Beverwijk Groot 1.47 are. Per 15/9
'65 te aanvaarden;
3. Het woonhuis met bijgebouw en erf aan de Burgerhart
straat 1, te Beverwijk, groot 0.73 are, per 25/8 '65 te
aanvaarden;
4. De villa, genaamd „De Driesprong" met zomerhuis,
schuur en grond aan de Julianaweg 85 te Wijk aan
Zee, groot 4.60 are, per 15/9 '65 te aanvaarden.
Kijkdagen: Iedere dinsdag en donderdag van 2 tot 4
uur.
Nadere inlichtingen ten kantore van voornoemde notaris
B. M. A. Batenburg, Zeestr. 97, Beverwijk. Tel. 02510 - 26961
Wij zijn wegens
vakantie gesloten
van maandag 2 aug.
t.m. zaterdag 21 aug.
Kennemerlaan 177
met zeer veel mogelijkheden
ZIE ONZE SHOWROOM KALVERSTR. 1-3
Ideaalkeukens vanaf 148,— (5 modellen)
Hang- en Legkasten vanaf 85,
Zaanlandsche Houthandel, tel. 7543.
Architectenbureau TH. VAN DER KLEI,
hbo bna te IJmuiden, vraagt
met enige ervaring.
Sollicitaties aan het bureau Kanaalstr. 254,
telefoon 8827..
Te koop
(Direct leeg te aanvaarden)
Dubbel woonhuis
Koopprijs zeer voordelig:
J. P. Coenstraat.
Woonhuis
vrij uitzicht. Koningsplein
Woon- winkelhuis
Trompstraat
Mak. C. Visser Hz. Maas
straat 1, IJmuiden, tel. 02550-
4830.
Laat nu uw KOLEN-CONVECTOR of HAARD ombouwen op OLIE met de
geruisloze, zuinig brandende
ABC-PERFECT OLIEVERGASSER
Wij hebben NU de tijd en voor u behoren
kille zomeravonden tot het verleden.
Onhoorbaar straalt de ABC-PERFECT zijn
weldadige warmte uit!
Voor Convectoren ons speciale DUPLO-
SYSTEEM.
Levering van alle merken NIEUWE OLIE-
HAARDE!^.
Accurate uitv. Vr. ons prospectus „Rust en
Warmte".
INDUSTRIESTRAAT 45-47 TELEFOON 4461 en 4557
VERZORGEN WIJ VLOT EN DISCREET
Cr DACDrtflDT Wilhelminastraat 63 Haarlem
K A 3 r U U K I Te| 21232 -15699
Assurantie- en Financieringsbedrijf ALLE VERZEKERINGEN
Chemisch-Farmaceutische Industrie
Postbus 581 Haarlem
In verband met de noodzakelijke uitbreiding en
daarmede gepaard gaande reorganisatie van
onze afdeling verkoop zouden wij gaarne in ver
binding treden met belangstellenden voor de
volgende functies:
wier taak zal bestaan uit het volledig verzorgen
van alle correspondentie van de afdeling, het
uitwerken van rapporten en het zelfstandig ver
richten van de belangrijkste secretariaatswerk
zaamheden. Deze functie vereist een ruime kan
toorervaring, beheersing van steno en typen in
het Nederlands en goede kennis van de Engelse
taal. Aangezien haar in de toekomst de super
visie over enkele administratieve medewerksters
zal worden toevertrouwd, moet zij in staat zijn
op tactvolle wijze leiding te geven.
die reeds ver genoeg gevorderd is om zelfstan
dig zorg te kunnen dragen voor de administra
tieve afhandeling van de rapporten u-it de buiten
dienst: een afwisselend en veel voldoening
schenkend werk, dat met toewijding en inzicht
dient te worden verricht.
als assistente voor de secretaresse. Zrj zal aan
vankelijk worden belast met het verrichten van
eenvoudige administratieve werkzaamheden,
doch zal bij gebleken geschiktheid in toenemen
de mate bij belangrijker werk worden ingescha
keld, zodat zij in de toekomst de plaats van een
secretaresse zal kunnen innemen.
Belangstellenden naar een van deze functies
worden verzocht, zich schriftelijk of telefonisch
in verbinding te stellen met de Afdeling Perso
neelszaken (tel. 22070 - toestel 124).
Wenst u inlichtingen,
zend dan nevenstaande
bon aan:
N. V. Nederlandse
Spoorwegen,
Dienst van
Personeelzaken,
2e Afdeling,
Utrecht.
Naam:
Adres:
Woonplaats:
Leeftüd: jaar
wenst schriftelijk *)/mondeüng Mchtingen over de
betrekking stationsassistent.
Doorhalen hetgeen niet wordt verlangd.
370/31-7/32
MERCK SHARP DOHME NEDERLAND N.V.
Chemisch-Farmaceutische Industrie
Postbus 581 Haarlem
zoekt voor zo spoedig mogelijke indiensttreding
een ervaren
voor haar veterinaire afdeling.
Voor deze functie is een Middelbare Schoolop
leiding en Steno-Nederlands en Engels vereist.
Belangstellenden gelieven hun sollicitatie te zen
den aan onze afdeling Personeelszaken, of tele
fonisch een afspraak te maken voor een onder
houd (tel. 02500-22070 - toestel 124).
