Voorbeeld van Hoogovens
vindt wellicht navolging
Uitgevaren vissersvaartuigen
C. G. van Leeuwen nam afscheid
bij Sociale Zaken
VZV ongeslagen
kampioen
V erkeer songevallen
te Beverwijk
ROND DE LOSPLANK
Dronken man trapte
tegen Duitse auto
In de Vishal en op zee
4
ZATERDAG 31 JULI 1965
;lfi lllm
Ook voor studenten
e
TAXI 6200
Dure platvis
iii
Minder gullen
Zoals wij reeds gisteren in ons blad heb
ben bericht, kan dinsdag 10 augustus
in IJmuiden de aankomst worden ver
wacht van de „Casa Marina" de voor
rekening van Hoogovens bij de Neder-
landsche Dok- en Scheepsbouw Maat
schappij te Amsterdam gebouwde
drijvende woonflat (kosten 2/2 miljoen
gulden), waar tweehonderdvijftig Ita
liaanse werknemers een gerieflijk on
derkomen op zullen vinden. Dit laatste
mag dan ook wel, want wanneer de
bouwsom op het aantal toekomstige be
woners wordt omgeslagen blijkt, dat
door Hoogovens voor de huisvesting van
deze arbeiders per persoon ongeveer
tienduizend gulden ten koste wordt ge
legd. Toch liggen deze cijfers in ver
houding tot andere projecten voor huis
vesting, zoals omgebouwde passagiers
schepen en woonbarakken nog vrij gun
stig, zodat het verloop van dit experi
ment ook door andere grote bedrijven
met belangstelling wordt gevolgd.
Vandaar dat door diverse organisaties,
welke zich bezighouden met de oplossing
van het huidige woonruimteprobleem der
studenten, eveneens met de N.D.S.M. con
tact is opgenomen, waarbij de mogelijk
heid wordt onderzocht met dergelijke
„hotels" ook deze kwestie minder urgent
te maken. Behalve de betrekkelijk gerin
ge kostprijs bieden deze projecten name
lijk nog het voordeel, dat hiervoor geen
bouwvergunning behoeft te worden aan
gevraagd. Alleen voor de ligplaats dient
toestemming te worden verleend. En ten
slotte is met de bouw nauwelijks een
half jaar gemoeid, in welke tijd ook de
„Casa Marina" werd voltooid.
Wat het interieur betreft werd bij de
bouw een systeem toegepast om later ge-
De Velser Zwemvereniging is er weder
om in geslaagd de titel te bemachtigen in
de zomerwaterpolocompetitie.
De IJmuidenaren die in acht gespeelde
wedstrijden er slechts één gelijk speelden
hebben hiermede bewezen tot de sterkste
clubs van Nederland te behoren in hun
klasse.
De stand van de 4e klasse C luidt:
VZV
8
7
1
0
15
70—9
Haarlem
8
5
1
2
11
51—30
Bruinvissen
8
3
0
5
35—45
AZVD
8
2
0
6
4
16—54
VI. Vissen
8
2
0
6
(2)
20—54
(VI. Vissen) strafpunten wegens niet op
komen.
VZV zal nu uitkomen in de promotie
competitie tegen HZV uit Hillegom en
ZAR uit Amsterdam voor twee plaatsen in
de 3e klasse.
Een deel van het interieur van een
vierpersoonshut op de „Casa Mari
na", welke aan beide zijden op de
zelfde wijze is ingericht. Aldus be
staat het meubilair uit een tafel met
vier stoelen, vier ledikanten en twee
tweeper soonskasten. Voorts zijn
twee vaste wastafels aangebracht.
luidshinder te voorkomen, bestaande uit
geisoleerde tussenwanden en zwevende
vloeren. Voorts is elke „hut" centraal
verwarmd en worden de toiletruimten op
alle verdiepingen door een mechanisch
ventilatiesysteem voortdurend fris gehou
den. Een speciale installatie verpulvert
hiervan de afval, waarna dit bij gunstige
stroom naar zee kan worden afgevoerd.
In IJmuiden is de komst van de „Casa
Marina" inmiddels voorbereid, zodat
reeds vier grote meerpalen in het water
zijn aangebracht, waar het botel straks
aan kan worden verankerd. Zelfs is een
speciale verbindingsweg aangelegd met
de Velsense brandweerkazerne, zodat in
geval van nood deze superwoonark bin
nen de kortst mogelijke tijd kan worden
benaderd.
Op de Hoflanderweg te Beverwijk open
de gistermiddag de bestuurder van een
stilstaande Duitse personenauto het por
tier net op het moment dat hij werd
ingehaald door een bromfietsberijder, af
komstig uit Beverwijk. Deze man botste
tegen het portier en viel op de weg. Hij
werd zodanig gewond, dat hij naar het
Rode Kruisziekenhuis moest worden ver
voerd.
Op het kruispunt Hoflanderweg-Heems-
kerkerweg was kort voordien een andere
bromfietsberijder, ook uit Beverwijk, in
botsing gekomen met een onverwacht
overstekende hond. Ook deze bromfietsbe-
rijder viel. Hij kwam er af met schaaf
wonden aan handen en benen. Zijn brom
fiets werd beschadigd.
Advertentie
DAG en NACHT
Verhuur met en zonder chauf
feur voor geheel Europa.
Ook uw adres voor trouwauto's, toer
ritten en zittend zie'renvervoer.
C. J. RADEMAKERS
RIJNSTRAAT 91 - TEL 6200 - 6285
De verkoop van kleine koolvis trok
ook deze week maar weinig belang
stelling. In de hallen worden vrijwel
alleen de grofste soorten verkocht.
De kleinste blijven grotendeels staan
en worden verwerkt door de
vismeelindustrie.
Ook deze week was er te IJmuiden een
tekort aan platvis en een overvloed aan
rondvis. Reeds maandag lag de prijs voor
de kleinste schol boven de ƒ30,-. Woens
dag omvatte de aanvoer van kleine schol
slechts enkele tientallen kisten en toen
moest voor een kist vol 65 tot 70 wor
den neergeteld. De grovere soorten la
gen de gehele week genoteerd tussen de
60 en 70 per kist. De grofste partij
en brachten het wonesdag zelfs tot boven
de 80,-. Bij een totale weekaanvoer van
slechts 25000 kg. tong stegen de prijzen
voor deze vis „tot het plafond". Dins
dagmorgen werd de handel verrast een
aanbod van ongeveer 4000 kg kleine tong
II. Deze partij werd aangevoerd door de
zgn. dagschuitjes, bestaande uit Volen-
dammer, Urker en enkele IJmuidense
schepen. Die halen meermalen 8 tot 10
manden van deze kleine vis in één trek
binnen. Het meeste hiervan wordt meteen
weer in zee gegooid, want aanvoer van
ondermaatse tong wordt niet toegestaan.
Doorgaans wordt de kleine vis op zee
reeds geselecteerd met behulp van maat-
plankjes.
Aan rondvis is ook deze week zeker
geen gebrek geweest. Een groot deel daar
van is afgezet naar de visverwerkende in
dustrie. Een kist prachtige braadschelvis
werd deze week verhandeld voor een prijs
van 20 tot 15. Donderdag liep deze
prijs flink omlaag bij de verkoop van een
Dinsdag 13 juli: st. Utrecht IJM. 24.
Donderdag 15 juli: hektrawler Maria Elizabeth
IJM. 5, mt. Albatros KW. 87.
Maandag 19 juli: mt. Koraalbank KW. 3, Dei
ning KW. 8, Cornells Vrolijk Fzn. SCH. 171,
Voorwaarts VL. 142, ml. Nestor KW. 101, mk.
Arie KW. 67, Maarten Senior KW. 125, Aquarius
KW. 173, Aleida KW. 183.
Dinsdag 20 juli: st. Amsterdam IJM. 28, mt.
Elly VL. 73, ml. Alpha KW. 100, mk. De Hoop
IV IJM. 46 (29 juli binnen), Eben Haëzer KW.
194, Yvonne Yolanda KW. 206, Arie Jacob
KW. 221.
Woensdag 21 juli: mt. Johanna Lydia KW. 55,
Onderneming I SCH. 261, Liesje en Rutger
VL. 153 ml. Floris KW. 59, Michiel KW. 167,
mk. Aagje Adriana KW. 196 (29 juli binnen),
Cornelia KW. 217.
Donderdag 22 juli: mt. Carolina VL. 90 (1ste
reis).
Nadat de heer C. G. van Leeuwen, ambtenaar bij de Volkskredietbank en de
dienst van Sociale Zaken te Velsen nog in april ter gelegenheid van zijn zilveren
jubileum op hartelijke wijze was gehuldigd, is hij vrijdagmiddag in het gebouw
van deze dienst opnieuw het middelpunt van de belangstelling geweest. Maar
nu stond deze bijeenkomst in het teken van zijn afscheid, omdat de heer Van
Leeuwen inmiddels de pensioengerechtigde leeftijd heeft bereikt.
In gezelschap van zijn echtgenote en
kinderen en temidden van het voltallige
personeel van deze dienst werd hij eerst
toegesproken door de directeur, de heer
J. B. Neuteboom, die vaststelde dat de
heer Van Leeuwen hier straks ongetwij
feld zal worden gemist. Mede omdat allen
steeds prettig met hem hebben samenge
werkt bij de vervulling van de taak, wel
ke men hier als opdracht van gemeente
bestuur en bevolking heeft meegekregen.
WvXvJpw J*- V "V
WÉ
De heer J. B. Neuteboom, directeur
van sociale zaken neemt afscheid
van zijn vertrekkende medewerker.
Hierdoor is een band ontstaan die zelfs
door het vertrek van de heer Van Leeu
wen niet zal worden verbroken. Niette
genstaande hij thans tot de oud-gedienden
gaat behoren, hoopt de heer Neuteboom
de scheidende functionaris nog dikwijls
op het bureau te mogen ontmoeten, zodat
hij zijn toespraak besloot met een welge
meend; „Kom nog eris an!". Door dit
alles was het spreker een genoegen de
heer Van Leeuwen namens het personeel
een ligstoel en een kist sigaren te mogen
aanbieden, waarbij mevrouw Van Leeu
wen een fraai bloemstuk werd overhan
digd.
Nadat de heer N. C. Rozemeijer op
amicale wijze enige oude herinneringen
had opgehaald, waarbij hij de heer Van
Leeuwen karakteriseerde als een gemoe
delijk en altijd hulpvaardig collega, die
hij van ganser harte met zijn gezin nog
vele gelukkige jaren gunde, sprak de
heer Van Leeuwen zelf nog een kort
dankwoord. Hij toonde zich hierbij bijzon
der erkentelijk voor het hem geboden af
scheid, de vriendelijke woorden en de
fraaie geschenken, om tenslotte te verze
keren dat hij aan zijn werkkring bij deze
dienst de prettigste herinneringen zou be
waren. Na dit informele afscheid, dat on
der meer werd bijgewoond door wethou
der J. van Leeuwen, bleef het personeel
nog enige tijd gezellig bijeen.
Advertentie
Vrijdag 23 juli: mt. Antje KW. 49, Cornells
den Duik KW. 144.
Zaterdag 24 juli: hektrawler Rijnmond I KW.
15, mt. Nicolaas Senior KW. 42, Elizabeth
VL. 105.
Maandag 26 juli: hektrawler Rijnmond II KW.
43, Rijnmond IV KW. 85, Holland KW. 123, mt.
Ora et Labora KW. 51, Bellatrix KW. 139, Soli
Deo Gloria KW. 152, Francina KW. 153, Voor
loper VL. 16, ml. André KW. 12 (27 juli binnen),
Zephyr KW. 14, Willem van Beelen KW. 62,
Jan KW. 91, Leuntje KW. 128, Vertrouwen KW.
166, Anna Jacob KW. 186, Samenwerking KW.
216 (27 Juli binnen), mk. Dageraad IJM. 4,
Adriana IJM. 6, Zuiderkruis IJM. 7 (27 juli
binnen), Maartje IJM. 8 (27 juli binnen), Jan
nette IJM. 17 (27 juli binnen), De Hoop I IJM.
45, Nora IJM. 51 (27 juli binnen), Swift IJM. 54,
K.P. IJM. 61 (28 juli binnen), Ronny IJM. 64,
De Hoop III IJM. 73, Wiron VIII IJM. 205, Wiron
VII IJM. 206, Wiron VI IJM. 207, Wiron I IJM.
210, Hermes KW. 10 (27 juli binnen), Deo Vo-
lente II KW. 11, Arendje Jacoba KW. 21 (27 juli
binnen), Ada KW. 29, Tiny KW. 34, Margriet
Jozien KW. 63, Eckhart KW. 71 (27 juli binnen),
Zeearend KW. 79, Vrouw lm met je KW 88, Wil
lem KW. 94 (27 juli binnen), Cornelis KW. 97,
Arendje KW. 98, Gijsbert Dirk KW. 109 (27 juli
binnen), Mare Liberum KW. 117, Flamingo KW.
120, Dirk Taat KW. 134, Urania KW. 136, Anna
Lydia KW. 145, Dirk van Beelen KW. 148, Fi-
ducia KW. 155, De Vrouw Bregtje KW. 156,
De Vrouw Alida KW. 160, Helena KW. 164, Alida
Jacoba KW. 165, Dirkje KW. 178, Hoop op Wel
vaart KW. 179 (27 juli binnen), Solea KW. 180,
Deo Volente KW. 191, Willem Senior KW. 197,
Antje KW. 200, En Avant KW. 210, Klaas Dubbe-
laar KW. 214, Anna Hendrika KW. 215, Maarten
Cornelis KW. 222, Jacob Senior KW. 226, Okko
Bosker WR. 25, Sagitta WR. 37, Internos WR.
49, Flevo WR. 50, Spes Nostra WR. 56, Sijtje
WR. 58, Quo Vadis WR. 62 (27 juli binnen).
Dinsdag 27 juli: hektrawler Vooraan VL. 115,
mt. Wilhelmina Johanna KW. 39, Dirkje KW.
54, Brittenburg KW. 121, Arie Jacob KW. 149,
Cornelia Maris SCH. 135, ml. Cornelis KW. 24,
De Vrouw Anna KW. 52, Sursum Corda KW.
124, Gijsbert Bastiaan KW. 161, Drie Gebroeders
HD. 79, mk. Maartje IJM. 8 (28 juli binnen),
Jannette IJM. 17 (28 juli binnen), Hans IJM. 67,
Eckhart KW. 71 (28 juli binneft), Neeltje Jo
hanna KW. 84, Wim KW. 103, Rianne KW. 110,
Cornelia KW. 174, Tokio KW. 185, Margaretha
Christina KW. 190, Vrouw Prijna KW. 193, Mar-
lena KW. 212, Jana KW. 213, Maryanne WR. 7,
Tiny WR. 33, Kapitein Molenaar WR. 36, Dieu-
wina WR. 45, Stella Maris WR. 51, Johanna Cor
nelia WR. 57, Alie WR. 59.
Woensdag 28 juli: hektrawler Kemphaan IJM.
36, mt. Marian Ellen KW. 159, Jan Maria KW.
171, Ursinus VL. 1, Anita VL. 34, Voorbode VL.
103, Willem VL. 121, ml. Maria Jacoba KW. 73,
Jacoba Catharina KW. 132, Dirkje KW. 205, mk.
Gelrla IJM. 18. Wiron Hl IJM. 221, Pieter Jacob
KW. 195, Bastiaan WR. 61.
BINNENGEKOMEN HARINGSCHEPEN
Donderdag 22 juli: mt. Emma IJM. 15 met 176
ktj., Bellatrix KW. 139 met 30 ktj., Francina
KW. 153 met 126 ktj., mk. Alida Jacoba KW.
165 met 9 ktj.
Vrijdag 23 juli: mt. Haarlem IJM. 9 met 116
ktj., Dirkje KW. 54 met 236 ktj.
Zaterdag 24 juli: hektrawler Rijnmond II KW.
43 met 380 ktj., Rijnmond IV KW. 85 met 324
ktj., Holland KW. 123 met 313 ktj., Vooraan
VL. 115 met 260 ktj., mt. Wilhelmina Johanna
KW. 39 met 271 ktj., Voorloper VL. 16 met
233 ktj.
Zondag 25 juli: hektrawler Kemphaan IJM. 36
met 74 ktj., mt. Brittenburg KW. 121 met 239
ktj., Arie Jacob KW. 149 met 205 ktj., Marian
Ellen KW. 149 met 283 ktj., Jan Maria KW. 171
met 316 ktj., Cornelia Maria SCH. 135 met
268 ktj., Ursinus VL. 1 met 289 ktj., Anita VL.
34 met 306 ktj., mk. Gelria UM. 18 met 112 ktj.,
Jeannette KW. 140 met 118 ktj.
Maandag 26 juli: mt. Maria Theresia KW. 99
met 107 ktj., Voorbode VL. 103 met 250 ktj.,
Willem VL. 121 met 306 ktj., ml. Doggersbank
KW. 75 met 80 ktj.
Dinsdag 27 juli: hektrawler Elisabeth Chris
tina KW. 41 met 225 ktj., mt. Dirk Maria KW.
80 met 212 ktj., Michiel Jan VL. 110 met 282 ktj.
Woensdag 28 juli: mt. Bets en Gerda VL. 112
met 253 ktj.
Donderdag 29 juli: mk. De Hoop IV IJM. 46
met 43 ktj., Aagje Adriana KW. 196 met 80 ktj.
Vrijdag arriveerden te IJmuiden: Mithras, van
Rotterdam; Vliestroom, Sheemess; Yewhill,
Swansea; Meteoor, Southampton, voor IJmui
den; Mentor, Antwerpen; Axel, Haukipudas;
Wiebold Boehmer, Rotterdam; Noorderkroon,
Kopmansholmen; Kitti Wake, Duinkerken;
Chatwood, Antwerpen; Kapetan Georgis, Baie
Comeau; Aristo, Vaasa, voor Velsen; Fiducia 2,
Boston; Calvijn, Horneborg; Hercules, Antwer
pen; Tubo, Par; Polyana, Rotterdam; Aalsum,
Grangemouth; Fossheim, Port William, voor
Velsen; Bruse, Kristiansand; Twebro, Rotter
dam; Angarges, Archangel, voor Zaandam;
Dependance, Londen; Linde, Manzanilla; Ka-
males, Archangel; Port Talbot, Kingslyn;
Grazia, Skoghall, voor Zaandam; Calchas, Vigo;
Elsa Skoghall, voor Zaandam.
Vrijdag vertrokken: Neder Rijn, naar Rotter
dam; Oranje Nassau, Southampton; Randfon-
tein, Southampton; Geertje Buisman, Kotka;
Kemphaan, Gdynia, van IJmuiden, Ali, Hoge-
naes; Lutetia, Londen; Polyami, Antwerpen;
Wim 2, Londen; Penny Worth, Seven Islands;
Berta Beck, Hamburg; Hoegh Benin, Hamburg;
Offin River, Hamburg; Imperial, Oerdingen;
Frans van Seumeren, Gothenburg; Mario,
Bristol; Cawi, Par; Jans, Londen; Narwal, Fa-
versham, van IJmuiden; USA, Goole; Stegsvig,
Oxelosund; Jantje Eppiena, Bohus, van IJmui
den; Mailand, Le Havre; Waveney, Londen;
Hada 2, Par; Santa Isabel, La Gualra; Reiger,
Shoreham; Mithras, Cadiz.
Vandaag zijn aangekomen: Joost, Skutskaer,
voor Zaandam; Thorhild, Isle of Grain; Seine
Lloyd, Antwerpen; Flandria, Antwerpen; Alm-
dijk, Rotterdam; Wolanda, Londen.
Vandaag vertrokken: Alouette, naar Londen;
Bab T., Hudiksvall; Erasmussingel, Avonmouth;
Senior, Felixtowe; Heino, Karlstad; Port Tal
bot, Londen; Tubo, Delfzijl; Vasara, Narvik,
ledig van IJmuiden; Hilversum, Bremen;
Twebro, Sundsvall; Fiducia 2, Londen; Birken-
stein, Bremen.
(Indien geen plaatsnaam Is vermeld had het
schip de bestemming of is het vertrokken uit
Amsterdam).
partij aangevoerd door een kotter van
de rederij „De Höop" te IJmuiden. De
ze braadschelvis was overigens van uit
stekende kwaliteit.
De stroom kleine gullen is wat in om
vang teruggelopen. De prijzen hiervoor
zijn weer op een alleszins redelijk niveau
gebleven. Voor werkelijk goed stijve ka
beljauw toonden de afnemers grote be
langstelling. Hiervoor was de prijs per
tien stuks boven 100 voor de grootste
exemplaren en van 80 tot 50 voor mid
delkabeljauw per rij.
Voor de allerkleinste koolvis blijft de in
teresse van de handel gering. Het over
grote deel van de partijen kleine koolvis
verdween naar de industrie.
De aangevoerde hoeveelheden haring
waren zeer verschillend in kwaliteit en
soort. De geringe totaalaanvoer was ook
nu weer de oorzaak dat de prijs nog al
tijd tussen 38 en 25 ligt. Vele kisten
vol toters werden weer tot vismeel ver
werkt. Een enkele levende, heel mooie
partij wordt nog wel verhandeld.
Het aanbod van makreel was matig. Er
waren diverse partijen vrij magere makre
len, die echter gretig door de conserven-
industrie werden opgenomen. Ook gingen
vele kisten met dichte wijting naar de fa
brieken.
In de Laan van Kanaan te Beverwijk
werd de afgelopen nacht te omstreeks
kwart voor een de rust verstoord door
een onder invloed van alcoholhoudende
drank verkerende Beverwijker die ging
schoppen tegen een daar geparkeerd
staande Duitse personenauto.
De eigenaar van deze wagen, een Duitse
vakantieganger, werd ook uit zijn slaap
opgeschrikt en rende naar buiten. Op
straat ontstond toen een heftige woorden
wisseling, die zo hoog opliep, dat de Duit
ser het verstandiger oordeelde weer naar
binnen te gaan. De dronken man sloeg
toen van het desbetreffende huis nog een
ruitje in. Hierbij liep hij een ernstig bloe
dende verwonding op aan een hand. Twee
politieagenten hebben de man na enige
moeite meegenomen en hem voor medi
sche behandeling naar het Rodekruiszie-
kenhuis gebracht. Er wordt procesver
baal tegen hem opgemaakt wegens open
bare dronkenschap en vernieling.
Vrijdag
Vrijdag werden te IJmuiden 3950 kisten
vis aangevoerd. Bij de aanvoer waren: 137
kisten tong en tarbot, 3 heilbot, 8 griet,
3 tongschar en schartong, 415 schol, 10
schar, 560 haring, 430 makreel, 1584 schel
vis, 265 wijting, 475 kabeljauw en gul, 5
leng, 7 haai, 2 poon, 5 koolvis en 41 di
versen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 3,80-2,20, gr. tong 7-6,58, grm.
tong 6,95-6,74, kim. tong 8,45-8,10, kl. tong
1 9,20-8,84, kl. tong 2 5,61-5,10, tarbot 1
4,80-4,10.
Per kilogram: gr. griet 132-122, kim.
schol 77-68, kl. schol 1 78-76, kl. schol 2
70-46, schar 50-46, tongschar 96, verse
haring 53,20-24,40, makreel 44-11,50, gr.
schelvis 56, grm. schelvis 52-46, kim.
schelvis 41-36, kl. schelvis 1 29-20,, kl.
schelvis 2 21-12, wijting 21-10, gr. gul 52-
35, middel gul 36-32, kl .gul 27-17, kl. leng
40, kl. haai 20-18, poontjes 16, kl. zw.
koolvis 20.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 288-84,
gr. leng 81.
Te IJmuiden werden vrijdag de volgen
de besommingen, in guldens, gemaakt:
KW 173 10.920, KW 217 11.550, KW 208
9.630, KW 59 6.710, KW 90 3.520, KW 80
13.630, VL 112 10.920.
Aanvoer te Scheveningen
Hedenmorgen werd te Scheveningen
aangevoerd: 1000 kantjes haring, 80 kant
jes zoute makreel, 600 rederijbakjes versa
haring, 119 tonnen ijsharing, 70 rederij
bakjes makreel, 15 halkisten makreel, 730
toters, 700 schelvis, 200 gul en kabeljauw,
300 wijting, 800 kg tong en tarbot, 80 kis
ten schol.
Aanvoer te Katwijk
Te Katwijk voerde de IJmuiden 37 he
denmorgen 293 kantjes haring aan. De
prijs was: maatjesharing 103-127 en volle
haring 67-70.
Het in verband met het stormachtige
weer uitgestelde kinderfeest voor de
tijdelijke jeugdige bewoners van het
kleine en het zgn. tussenstrand te
IJmuiden is gisteren gehouden. De
jeugd van 8 tot 14 jaar vermaakte
zich 's morgens in paviljoen Noord
zee met een kienwedstrijd, de klein
tjes van 4 tot en met 7 jaar deden
's middags op het beschutte terras
van het paviljoen spelletjes. De kin
deren hadden een leuke dag (met
voor ieder een prijs), de nog tal
rijke toeschouwers en de organisato
ren hebben er ook veel plezier aan
beleefd. Op de foto ziet u twee
peuters aan het vlaggetjesteken.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woenadag te worden
betaald, daar de bezorgen op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
Deze gigantische „melkflessen", met
een gewicht van 235.000 ton per
stuk, zou men op het eerste gezicht
voor maanraketten kunnen houden.
Het zijn echter twee van de vier on
derdelen voor een booreiland, die
op de werf van de N.D.S.M. te Am
sterdam zijn geconstrueerd om eerst
naar Krimpen aan de IJssel en ver
volgens naar Nigeria te worden ge
sleept, waar het booreiland voor on
derzoek en oliewinning dienst zal
moeten doen. Het betreft hier een
Amerikaanse opdracht van zes mil
joen dollar, welke door drie Neder
landse werven zal worden
uitgevoerd.
GARAGE
L. v. d. LEDEN
R. CLAEZENSTR. 1
DAG en NACHT
