WINKELPAND
LEIDSTER
ASSISTENT ACCOUNTANT
een flinke
vertegenwoordiger
Hartelijk afscheid
bij Van Gelder
N. van Hesselingen
40 jaar bij Hoogovens
Hogere prijzen, minder doordraai
op de veiling Kennemerland
6
DAME voor
verzorging
J. en J. VINKE's
TELEFONISTE-
RECEPTIONISTE
ENKELE FLINKE
SCHOLIEREN VOOR
SCHUURWERKZAAMHEDER
ZATERDAG 31 JULI 1965
Nieuw hoofd van
sector plaatwalserijen
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
LUIDSPREKERS
sociaal pedagogische nazorg
EEN STARTPUNT
IN DE ZAKENWERELD
FRESE, HOGEWEG, MEYER j&yHÖRCHNER
SUCCES
ZAAL
Du Commerce
KERKDIENSTEN
ZONDAG 31 JULI
ÏJMUIDEN:
Ned. Herv. Kerk, Nieuwe Kerk, 10 en
19 uur: ds. D. Bouman jr.; Bethlehem-
kerk, 9.30 en 19 uur: ds. J. van den Berg.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 9 en 10.30 uur:
ds. J. A. Tiemens; 17 uur: ds. J. M. van
den Brink; Petrakerk, 9.30 uur: ds. J.
M. van den Brink; 19 uur: ds. G. J. Co-
zij nsen.
Chr. Geref. Kerk (tijdelijk wegens ver
bouwing aan het kerkgebouw aan de
Marconistraat in de Bethlehemkerk aan
het Gijzenveltplantsoen), 11 en 17 uur:
ds. M. Vlietstra.
Geref. Kerk (Vrijgemaakt), Rambonnet-
laan, 9.30 en 17 uur: ds. P. van Gurp.
R.-k. Kerk, Gregoriuskerk, 8.30 en 10.30
uur; Petruskerk, 7, 8. 9.30, 11.30 en 17 uur.
Oud-Katholieke Kerk, 8 uur: vroegmis;
10 uur: hoogmis; 19 uur: vespers; woens
dag, 9 uur: heilige mis.
Leger des Heils, Edisonstraat 14, 10 uur:
heiligingssamenkomst; 12 uur: zondags
school; 20 uur: evangelisatiebijeenkomst.
Gemeente Gods, Cultureel Centrum.
10 uur: bijeenkomst.
Geref. Gemeente, Cultureel Centrum. 10
en 17 uur: leesdienst.
Pinkstergemeente, Velserduinweg 161,
10 uur: D. P. Hartendorp; 19 uur: P. en
J. de Cock.
Onafh. Baptisten Gem., Helmstraat
17 uur: A. T. Polderman.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat
geen dienst (zie onder Santpoort).
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk,
10 uur: ds. J. Gerritsen.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 9.30 uur: ds.
G. J. Cozijnsen; 17 uur: ds. J. A. Tiemens.
Baptistengemeente IJmond, Elonkapel,
Vareniusstraat 1, 10 en 19 uur: ds. G. van
*t Wout.
R.-k. Kerk, H. Laurentius van Brindisië,
Willemsbeekweg, heilige mis: 7.15. 8.30,
9.45, 11.15, 12.30, 18 uur.
Antonius Ziekenhuis, 15.45 uur: ds. J. M.
van den Brink.
Jehova's Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel
serduinweg 248, 18.30 uur: openbare le
zing; 19.30 uur: Wachttorenstudie. Vrij
dag 19.15 uur: theocratische school; 20.15
uur: dienstvergadering.
Vergadering van Gelovigen, De Ruyter-
straat 73, 10 uur: verkondiging van de
dood des Heren. Woensdag, 19.30 uur:
bijbelbespreking.
Ver. van Vrjjz. Herv., Abelenstraat 1,
10.30 uur: ds. G. Nijenhuis.
VELSEN-NOORD:
Ned. Herv. Kerk, Noorderkerk, 10 uur:
ds. H. P. Huisman; 19 uur: ds. H. G.
Oostinga.
Geref. Kerk, 9.30 en 17 uur: ds. J. van
Dijk.
VELSEN-ZUID:
Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk, 8.45
en 10 uur: ds. L. van den Brink.
DRIEHUIS:
R.-k. Kerk, St. Engelmundus, heilige
missen 7, 8.15, 9.45 en 11.30 uur.
SANTPOORT:
Ned. Herv. Kerk, Dorpskerk, 9 en 10.15
uur: ds. J. C. Remijn; De Hoeksteen, 9.30
uur: ds. H. van Niel.
Chr. Geref. Kerk, Pniëlkerk, Pastorie-
weg. 10.30 uur: kandidaat J. W. Maris;
19 uur: ds. J. P. Geels.
Doopsgezinde Gemeente, gebouw „Cusa",
Hoofdstraat 117, 9.45 uur: mevrouw da
N. Treffers-Mesdag.
Volle Evangelie Gemeente, Gebouw
Hoofdstraat 117, 11 uur: J. J. Klut; 19.30
uur: E. Jongman.
HAARLEM:
Church of England, Kinderhuissingel,
Evening Service, 2.30 p.m.
BEVERWIJK:
R.-k. Kerk, St. Agatha, heilige missen
om 6.15 uur, 7.15 uur, 8.15 uur, (kinder
mis), 9.15 uur, 10.15 uur, (hoogmis), 11.15
uur en 12.15 uur; avondmissen om 15.15
uur, 16.15 uur, 17.15 uur en 18.15 uur;
Regina Caeli, heilige missen om 6.15 uur,
7.15 uur, 8.15 uur, (kindermis), 9.15 uur,
10.15 uur, (hoogmis), 11.15 uur en 12.15
uur; avondmissen om 15.15 uur, 16.15
uur, 17.15 uur en 18.15 uur; O.L. Vrouw
van Goede Raad, heilige missen om 6.30
uur, 7.30 uur, t.30 uur, (kindermis), 9.30
uur, 10.30 uur, (hoogmis) 11.30 uur en
12.30 uur; avondmissen om 15.30 uur,
16.30 uur, 17.30 uur en 18.30 uur; St.
Jozef, heilige missen om 6.30 uur, 7.30
uur, 8.30 uur, (kindermis), 9.30 uur, 10.30
uur, (hoogmis), 11.30 uur en 12.30 uur;
avondmissen om 15.30 uur, 16.30 uur,
17.30 uur en 18.30 uur.
Baptistengemeente IJmond, Plesmanweg,
hoek Van Riemsdijklaan, 10 uur: zondag
school; 17 uur- ds. G. van 't Wout.
Ned. Herv. Kerk, Grote Kerk, 10 uur
ds. G. W. IJzerman; 19.15 uur, De Op
gang, ds. G. W. IJzerman; Irenekapel,
10 uur: ds. Jumelet; 19.15 uur: De Op
gang, ds. G. W. IJzerman; De Opgang,
10.30 uur: ds. Th. van Sprang; 19.15 uur:
ds. G. W. IJzerman; Jeugdkapel, 10 uur:
de heer J. Vlietstra; Oosterwijk-Meere-
stein, 10 uur: ds. J. Geurtsen; 19 uur: ds.
J. B. Cats, kantine Chr L.T.S., Luxem
burglaan.
Vrijz. Herv. Kerk, Prinsessenlaan, 10 uur:
ds. W. Leerink.
Doopsgez. Kerk, Meerstraat 60. 10 uur:
mej. M. Tuinman.
Geref. Kerk, Middelaarskerk, Moensplein,
9.30uur: ds. Joh. Knol; 10.30 uur: ds. Joh.
Knol; 17 uur: ds. C. Meijer: Verenigings
gebouw, Parmentierstraat, 10 uur; ds.
C. Meijer.
Geref. Kerk (Vrijgemaakt), Prinsessen-
laankerk, 8.30 en 17 uur: dienst.
Chr. Geref. Kerk, Koningstraat 119,
9 uur: ds. M. Vlietstra; 14.30 uur: ds. M.
Vlietstra.
Maranatha, Baanstraat 74, 10 uur: dienst.
Evang. Luth. Gem., Koningstraat 119
geen dienst.
Nieuw Apostolische Gemeente, Groene-
laan 74, dienst om 10 en 17 uur; woens
dags om 20 uur.
Vrjje Evang. Gemeente, Van Riemsdijk
laan, hoek Hoogdorperweg. 10 uur: de
heer M. Akse; 18.30 uur: de heer M
Akse.
Leger des Heils, Handels- en Praktijk
school, De Poort, Laan der Nederlanden,
diensten om 10 en 16 uur.
HEEMSKERK:
Ncd. Herv. Kerk, Kerkplein, 9 uur: ds.
Th. van Sprang; 19 uur: ds. J. B. Cats;
Kantine Luxemburglaan, diensten om
10 en 19 uur; Oosterwijk-Meerestein,
10 uur :ds. J. Geursen; 19 uur: ds. J. B
Cats.
Vrijz. Herv. Gem., Prinsessenla .nkerk,
10 uur: ds. W. Leerink; De Opgang,
10 uur: de heer J. Vlietstra, jeugddienst.
Geref. Kerk, Constantijn Huygenstraat,
dienst om 9.30 en 17 uur.
Doopsgez. Kerk, „De Zandkraai", geen
dienst.
Vrijz. Chr. Kerk, „De Zandkraai", ïngen-
houszstraat, dienst om 15 uur; „Bloem-
lust", diensten om 10 en 16 uur.
Nieuw Apostolische Kerk, Gounodstraat,
dienst om 8.30 en 16 uur.
R.-k. Kerk, St. Laurentius, heilige mis
sen om 6.15 uur, 7.15 uur, 8.15 uur, (kin
dermis), 9.15 uur, 10.15 uur, (hoogmis),
11.15 uur en 12.15 uur, avondmissen om
A. Mol met pensioen
Vele goede wensen vergezelden vrijdag
middag de heer A. Mol, eerste gereed
schapmaker in de centrale onderhouds
werkplaats van de Koninklijke Papierfa
brieken Van Gelder Zonen n.v. te Velsen-
Noord bij zijn afscheid van dit bedrijf
wegens het bereiken van de pensioenge
rechtigde leeftijd.
De eerste, die namens het hogere ka
der de heer Mol toesprak was ir. J. C.
Coops, oud-chef van de werkplaats. Hij
herinnerde aan de „oude club" van ge
trouwen, die de laatste jaren wegens pen
sionering sterk is uitgedund. Alles lijkt
nu heel anders dan een aantal jaren ge
leden, ook door de evolutie, die zich niet
alleen in het eigenlijke bedrijf maar ook
in de werkplaats heeft voltrokken en nog
voltrekt. Ir. Coops herinnerde tevens aan
de Bemetel-opleiding, in het kader waar
van de jongeren zeer veel van de schei
dende gereedschapmaker hebben mogen
leren.
De heer D. Visser, voorman in de
C.O.W. gewaagde van een veertigjarige
samenwerking met de heer Mol. Namens
het jubileumfonds werd een enveloppe
met inhoud geoffreerd.
De heer Koeman bood als geschenk
van het personeel twee fraaie tuinstoelen
aan en overhandigde mevrouw Mol bloe
men.
Volgende week zal de heer Mol door de
directie worden ontvangen om officieel
afscheid te nemen van het bedrijf, dat hij
ruim 42 jaar diende.
15.15 uur, 16.15 uur, 17.15 uur en 18.15
uur; H. Maagd Maria, heilige missen om
6.15 uur, 7.15 uur, 8.15 uur, (kindermis),
9.15 uur, 10.15 uur, (hoogmis), 11.15 uur
en 12.15 uur, avondmissen om 15.15 uur,
16.15 uur, 17.15 uur en 18.15 uur; O.L.
Vrouw van Lourdeskapel, heilige missen
om 6.30 uur, 7.30 uur, 8.30 uur, (kinder
mis), 9.30 uur, 10.30 uur, (hoogmis), 11.30
uur en 12.30 uur; avondmissen om 15.30
uur, 16.30 uur, 17.30 uur en 18.30 uur.
WIJK AAN ZEE:
Ned. Herv. Kerk, Oude Dorpskerk, 10
uur: ds. J. Borghardt; 20 uur: zangdienst.
R.-k. Kerk, heilige missen om 6.30 uur,
7.30 uur, 8.30 uur (kindermis), 9.30 uur,
10.30 uur, (hoogmis), 11.30 uur en 12.30
uur; avondmissen om 5.30 uur, 6.30 uur,
7.30 uur en 8.30 uur; Apostelkerk, heilige
missen om 6.15 uur, 7.15 uur, 8.15 uur,
(kindermis), 9.15 uur, 10.15 uur (hoogmis),
11.15 uur en 12.15 uur; avondmissen om
15.15 uur, 16.15 uur, 17.15 uur en 18.15
uur.
Geref. Kerk, Julianaweg, dienst om
10 en 19.30 uur.
Maandag zal de heer N. van Hesselin-
gen uit Velsen-Noord, een bekende uit het
verenigingsleven, in het bedrijfsrestau
rant van Hoogovens worden gehuldigd in
verband met zijn veertigjarig dienstver
band bij dit bedrijf.
De jubilaris begon zijn loopbaan in 1925
als tekenenaar bij het toen nog geheten
Technisch Bureau Hoogovens. In de loop
der jaren maakte hij vele promoties en
thans bekleedt de heer Van Hesselingen
een belangrijke functie bij de Nieuwbouw
Montage. Hij is, behoudens een korte on
derbreking bij Mekog, altijd de nieuw-
bouwsector trouw gebleven. De eerste op
zet van de martinstaalfabriek en de gehe
le verdere uitbouw van deze fabriek heeft
hij bijvoorbeeld van zeer nabij meege
maakt.
Enkele jaren geleden ontving de heer
Van Hesselingen voor zijn activiteiten in
het verenigingswerk een pauselijke on
derscheiding.
De veiling Kennemerland te Beverwijk
heeft in de eerste zeven maanden van
dit jaar heel wat betere resultaten ge
boekt dan over dezelfde periode van 1964.
Vanaf het moment van het aanbieden
van de eerste verse voorjaarsgroenten
tot nu toe is alles flink aan de prijs ge
weest. De koudegrond-tuinbouw, die vo
rig jaar een zorgenkind was kan zich nu
weer goed redden.
De veiling Kennemerland heeft de pe
riode januari tot en met juli 1965 afgeslo
ten met een totale omzet van 4.162.000.
Vorig jaar veilde men daar in die zeven
maanden voor een totaalbedrag van
2.712.000. De aanvoer bleef ongeveer ge
lijk. De doordraai van groenten verliep
heel wat gunstiger: in 1964 draaide in de
ze periode al een 81.000 kisten door en nu
zijn dat er nog maar 12.000 geweest. En
van de totaal doorgedraaide hoeveelheid
komt het meeste nog op rekening van de
wintergroenten. Van de voorjaars- en zo
mergroenten is maar heel weinig niet
verkocht. Wat er toch bleef staan was
van mindere kwaliteit.
Ir. E. de Vries uit Velsen-Noord, hoofd
van de sector plaatwalserijen van Hoog
ovens IJmuiden, is met ingang van 1 ja
nuari 1966 benoemd tot adjunct-directeur
van N.V. Industrie Vaassen, de alumini-
umverwerkende dochtermaatschappij van
Hoogovens.
In zijn huidige functie zal de heer De
Vries per 1 januari 1966 worden opge
volgd door ir. O. H. A. van Royen uit
Santpoort, thans hoofd van de afdeling
produktieplanning van Hoogovens.
Heden Is in Zijn Heer en Heiland, zacht en kalm van
ons heengegaan onze lieve zorgzame vader, behuwd-
en grootvader
LUBBERT RAS
weduwnaar van IT JE KRAMER
op de leeftijd van 68 jaar.
Psalm 17 vers 8 berijmd.
Rijnstraat 48
IJmuiden, 30 juli
1965
Uit aller na
G. RAS,
kinderen en
kleinkinderen
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum
Eemstraat 27.
Bezoek zaterdag van 15 -16 uur en van 19 - 20 uur.
Zondag bezoek van 15 - 16 uur.
De teraardebestelling zal D.V. plaats hebben dinsdag
3 augustus te 14.30 uur op de Westerbegraafplaats te
IJmuiden. Voorafgegaan door een rouwdienst in de
Ichthuskerk te 13.45 uur.
LIEVER GEEN BLOEMEN.
Tot onze diepe droefheid is van ons heengegaan mijn
innig geliefde zoon, verloofde, onze lieve broer, zwager
en oom
KAREL ANTON STALS
op de leeftijd van 34 jaar.
IJmuiden, 30 juli 1965
Gjertsenstraat 6.
Uit aller naam
C. C. Stals - Spekken.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het
Antonius Ziekenhuis.
Bezoek van 10 - 11 uur en van 19 - 20 uur. Zondag
bezoek van 19 - 20 uur.
De teraardebestelling zal plaats hebben dinsdag 3 aug.
te 12.30 uur op de begraafplaats Duinhof te IJmuiden.
Vertrek van huis te 12 uur.
Alleenst. Heer op leeftijd zkt.
van zijn huishouding,
gezellige woning.
Brieven nummer IJ. 643.
Vlotte erv. verkoopster
gevraagd
Behang- en Verfhandel
P. van Lieshout
Oosterduinplein 4/5
IJmuiden, tel. 5651.
Bessels en Mooij, Handelsin
stituut, Santpoorterstraat 42
(hk. Kleverpark) te Haarlem
tel. 64979. Dagelijks van 9-22
uur inschrijving v. de nieuwe
cursussen: middenstands
dipl., boekh. M.B.A., typen,
steno, handelscorr. an conv,
lessen, Frans, Duits, Engels,
Ned., Spaans en Ital. alg. ont
w., eenv. Ned. en privé-se-
cretaresse. Ga ook studeren
bij het modernste en best in
gerichte handelsinstituut van
Haarlem.
Vamor Rijschool Velserbeek
Les in Opel Kadett f 7.50 per
uur, theorie gratis. Driehui
zerkerkweg 54, tel. 8358.
Ook de gem. instellingen la
ten hun employé's opleiden
door Auto- en Scooterrij
school Wico. Taunus, Opel.
Cortina, Simca 1000, Volks
wagen en Vespa. Lesgeld
v.a. f 6.50 per uur. Theorie
lessen gratis. Linnaeusstr.
143-147, IJm. Tel. 8019.
Uw rijbewijs! Gew. politie
ambt. geeft als instr. m. v.e.
privé autorijles en theorie in
Opel en Daf. Erk. Rijsch.
„Rekord", L. Nieuwstr. 454,
Tel. 4796.
Algemene muziekschool voor
gitaar-, accordeon- piano-
en drumlessen. Evt. m. ge-
br. van instrumenten. Wijk
a. Zeeërweg 45, IJm.-O. tel.
7172.
Wij lessen nu ook in Simca,
Erk. rijschool „Centrum".
10 rijlessen a 60 min. voor
f 62.50 door gedipl. instr. in
nwe. leswagens (Opel, Re
nault R 8 Major). Alex
Bellstr. 19. Tel. 6509.
Vamor auto- en scooterrij-
school H. Anepool Tuinders
straat 63. Tel. 4565; Rijnstraat
91. Tel. 6285. Het adres waar
u zeker slaagt.
Autorjjsch. Wim Handgraaf
Zeeweg 133, IJm., tel. 02550-
2573. Voor prettig en succes
vol leren autorijden.
Voor uw autorijlessen belt u
5050. F. Rootring Zeeweg 275
Merck Sharp Dohme Ne
derland N.V., Nijverheidsw.
60-62, Haarlem vraagt che
mische vaklieden en chemi
sche hulparbeiders voor de
ploegendienst. Leeftijd 25-45
jaar. Persoonlijk aanmelden
dagelijks tussen 14 en 16 uur.
WICO zoekt voor zijn be
drijf diverse medewerkers
met initiatief, die beslist
zelfst. kunn. werken. Ver
eist wordt hbs- of ulo-opl.
en rijbew. B-E. Leeft. 25-45
ir. Br. te richten aan afd.
Personeelszaken: Jan Gij-
zenkae 184-186, Haarlem.
TE KOOP
Modern herenhuis met c.v.
olie en garage, vrij uit
zicht te Santpoort N.
Halve villa met garage, rian
te tuin en uitstekende zon-
ligging te Santpoort-Zuid.
Leuk geleg. modern midden
huis te Heemskerk met
slaapkamers.
Nieuw te bouwen heren
huizen te Santpoort-Noord
met en zonder garage.
Inl.: Mak.kant. J. J. A. Stil
lebroer, Lid N.B.M., Valcken
hoeflaan 39, Santpoort. Tel.
02560-8539.
GEMEENTE
Bij de dienst voor de
HAARLEM
afdeling Haarlemse werkinrichting, kan een
geplaatst worden voor een groep geestelijk minder
valide vrouwen,
vereist:
Goede algemene ontwikkeling en enige technische
vaardigheid. Kennis en ervaring in de omgang met
geestelijk gehandicapten en hun gewenning aan het
verrichten van arbeid strekt tot aanbeveling,
salaris:
afhankelijk van leeftijd en ervaring van 452,90 tot
768,69 per maand (inclusief huurcompensatie).
Sollicitaties met uitvoerige inlichtingen omtrent op
leiding, vroegere en huidige werkkring, alsmede op
gave van referenties, worden binnen 10 dagen na
het verschijnen van dit blad ingewacht bij de bur
gemeester van Haarlem.
In de linkerbovenhoek van de sollicitatiebrief vermelden
nr. 54640.
Kies in de maatschappij een goed startpunt:
de opleiding tot accountant. Met een HBS- of
Gymnasium-opleiding kunt u worden geplaatst
in de funktie van
De opleiding vindt plaats in de praktijk (met
dadelijk een behoorlijk aanvangssalaris) terwijl
u daarnaast de theorie bestudeert (met studie
kostenvergoeding).
Maak schriftelijk of telefonisch een afspraak
voor een informatief gesprek over de mogelijk
heden op onze kantoren. Doe dat nu al in verband
met de aanvangsdatum van de introductiecursus:
1 september.
-f nuMwnra
Amsterdam, Beethovenstraat 198, tel. (020) 73.75.55 - Breda, Van Coothplein 35 -
Deventer, Singel 12 - 's-Gravenhage, Stadhouderslaan 158 - Hengelo (O), Beursstr. 1A
Middelburg, Sint Janstraat 8 - Rotterdam, Stadhuisplein 30, tel. (010) 14.22.88 -
Utrecht, Kruisstraat 7.
Wij zoeken
voor het bezoeken van schepen in
IJmuiden en Velsen en rapporteren
van voor Amsterdam bestemde.
Kennis van Engels en Scand. taal
vereist.
Brieven aan:
Handel in scheepspr. N.V. Geldersekade 8,
Amsterdam 1.
Bij het Gemeentelijk Gasbedrijf Beverwijk is plaats
voor een
Salaris nader overeen te komen en afhanke
lijk van leeftijd, opleiding en ervaring,
3 weken vakantie, 4 '/o vakantie-toelage.
Geboden wordt een goed gesalarieerde en prettige
werkkring.
Reis- en studiekosten worden vergoed.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de Direc
teur, Parallelweg 108, Beverwijk, binnen 10 dagen
na verschijnen van dit blad.
Gevraagd leraar (es) steno
grafie (systeem Groote) v.
enige avonden p.w. Insti
tuut WICO, Jan Gijzenkade
184-186, Haarlem, tel. 63450.
63451. 62244.
Meisje gevr. voor onze ban
ketbakkerswinkel. Banket
bakkerij Dekkers, L. Nieuw-
straat 425, IJmuiden.
Bakkerij Kromhout v. d,
Meer vraagt voor zo spoedig
mog. fl. bediende en vak.-
hulp (jongen). Bloemstr. 32,
Gevr. hulp i.d. huish. voor 1
ocht. p.w. Goed loon. Tel. 6201
Zeer nette meisjes gevraagd
voor licht inpakwerk. Goed
loon. AGILA n.v.. Telefoon
4975. Loggerstr. 39, IJm.
Gevr. beslist net meisje om
in het dameskappersvak te
worden opgeleid. Hagedoorn-
Stellingwerf, Reggestraat 86
na 6 uur no. 80.
Tegen begin september gez.
fl. hulp i.d. huish.. Mevrouw
Wermenbol, Maasstr. 15. Tel.
6388.
Gevr. nette winkeljuffrouw
Hoog loon. Superslagerij „de
IJmond", Plein 1945, no. 53
IJmuiden. N. Res.
Huizen te koop gevraagd op
korte termijn leeg te aanv.
evt. gedeeltel. Mak.kantoor
„Sleutelhof" Lanckhorstlaan
3, H'stede. Tel. 02500-43647.
A.s. echtpaar vr. woonruimte
Vrouw behulpzaam in huis
houding. Br. L. 4267.
3-kamerflat bov. etage in de
Grahamstr. ruilen voor vrij
huis of 5-kamerflat genegen
de helft v. de verhuiskosten
te betalen. Br. L. 4266.
Agb. mod. vr(j huis. Gevr.
3-kamerflat le etage of part.
L. Nieuwstraat of omgev.
Br. L. 4263.
Woningruil van Beverwijk
naar IJmuiden. Vrij huis met
garage. Vrij huis terug of
flat. J. Kluft, B. de Rijkstr.
no. 8. Meerenstein.
Hypotheken beschikbaar tot
90 percent op woonhuizen
woonwinkelhuizen en bedr.
panden. Inl.: J Bais, Drie-
huizerkerkweg 100, Driehuis.
Tel. 02550-5686.
Te kp. 2 woonhuizen m. v.-
en achtertuin te IJmuiden,
omg. Kennemerlaan v. be
leggingen. Kooppr. 21.000
k.k. Huur f 1.586 p.j. Nadere
inlichtingen: Makelaars P. J.
Bakker Co., van Tuyllweg
13 te Velsen.
Aank. echtpaar vraagt woon
ruimte met kookgelegenheid.
Flinke bel. Br. L. 4254.
Te huur agb. Driehuis-Z. bij
bus en trein chique gemeub.
zit-slaapkam. (slaapbank) of
met kl. slaapkam. enige
kookgelegenh. aanw. Beslist
voor dame alleen. Prijs 100
a f 125 p.m. Br. L. 4270.
Voor al uw aandrijving:
Handelmij.: „Hofgeest" n.v.
Rijksweg 325, S'poort. Tel.
02560-8621.
Suède en lederen kleding
vanaf f 10 p. mnd. Lede
ren kledingbedrijf Veldhuis,
Breestr. 10-12 Beverwijk tel.
5629.
Carillon lakens en slopen,
éénpersoons f 6.45, tweepers.
f 7.50, slopen f 1.80 bij C.
Lodder Driehuis.
U koopt voordelig in de op
ruiming: badpakken vanaf
98 ct. bij C. Lodder, Driehuis.
Rabydols vanaf f 4.98 in de
opruiming van C. Lodder,
Driehuis.
Schoone en Van Marei vra
gen te koop oude kasten,
stoelen, ronde tafels, tinnen
voorwerpen, antiek op elk
gebied. Hyacinthenstraat 12,
Santpoort, tel. 02560-7922.
Goede gebruikte wasmachi
nes geheel gereviseerd v.a.
f 50.- Radio A. Tol, Lange
Nieuwstraat 5.
Ook voor u het juiste adres.
Dameskapsalon Lust, Lange
Nieuwstraat 471, IJmuiden,
telefoon 8166.
Voor uw bril naar mr. opti-
ciën J. de Boer, Lange
Nieuwstraat 789. Leveran
cier voor ziekenfondsen.
Solex, Rap, Puch. Verkoop,
koop, service, reparatie. Van
Bugnum, Planetenweg 40-44.
Tel. 5290.
Uw T.V. defect? Bel 7849
(ook 's avonds) en wij ko
men direct. W. F. Harrems,
Steenbokstraat 17.
Sljjterti „Flora" Zeeweg 115,
telefoon 5307. 1 fles Chiffon
d'Amore f 2.75.
Voor uw T.V.-reparaties D.
de Vries, Steenbokstraat 9,
IJmuiden. Tel 6244 (ook
's avonds).
Wie wil mijn kanarie m. kool
enige mnd. in huis nemen en
tegen vergoeding verzorgen?
Liefst omg. Driehuis of IJm.
Tel. 6107.
Dinsdagmorgen in de zaak
blijven liggen 1 bos sleutels.
Behang- en Verfhandel P. v.
Lieshout, Oosterduinpl. 4-5,
IJm. Tel. 5651.
Gevr. Kwik. Hoge prijzen!
Spiegelstraat 21, Haarlem.
Tel. 12912.
Simca Aronde Monthlery 60
Fiat 600 58: Fiat 600 56; Re-
ault 4 f 250.-. Financiering.
Meindert Bakker's Automo
bielbedrijf. Dealer Trabant
personenauto's voor Haarlem.
Garage: Rozenstr. 51. Show
room 55, tel. H'lem 21275.
Te kp. 2 st. binnen- en bui
tenbanden. i.p.st. voor snel-
brommer. Tevens z.g.a.n.
windscherm. Samen f 25.-.
Br. L. 4260.
Voor liefh. Harley Davidson
750 cc. in nieuwstaat. Zee
weg 299.
Te kp. agb. Ford Cortina 63
Te bevr. de Jong, Tollenslaan
2, Driehuis. Tel. 5233.
Te kp. agb. papegaai m. kool
en standaard. Carolinastraat
8, hoek Bloemstraat.
fie kp van 1ste eigen, „een
lelijk eendje" bj. 64 verkeert
i.z.g.st. Steenbokstraat 7 te
IJmuiden Cs avonds na 6 u.).
Leuke VW-bus m. ramen en
banken geel kenteken met
aanbet. van f 50. Restant 50
wk. x f 6. Hodsonstraat 28,
Haarlem-Noord. Tel. 50891.
Te kp. Austin 4-cyl. 56-57
m. radio. Deze auto is geh.
gaaf. Prijs f 675.-. Met f 100.-
eigen geld. Rijksstraatweg
154, tel. 02500-57725.
Te k. Deux Cheveaux, okt. 60
lste eigen. Prijs f 1100.-. 1ste
aanbet. f 100.-. Rest in term.
Rijksstraatweg 154, telefoon
02500-57725, Haarlem.
Opel Kapitan m. nwe. motor
56-57. Banden 90% Prijs
f 550.-. f 100.- eig. geld. Rest
in term. ijksstraatw. 154. Tel.
02500-57725.
Te kp. Renault R 8 lste eig.
63 km.-st. 42000 gebr. wit
rode bekleding. Aanrijding
vrij. Prijs f 2750.-. Financ.
en inruil mog. Rijksstraatw.
154, tel. 02500-57725.
Te kp. Renault Dauphine le
eig. bj. 61. Km.-st. 52.000
Kl. blauw, nieuwe banden
m. schuifdak in leren bekL
Pr. f 1750.-. Inruil en financ.
mog. Rijksstraatweg 154. Tel.
02500-57725.
Te kp. Renault R 8 le eigen.
64. Kleur grijs met rood led.
bekl. Km.-st. 40.000. Inruil en
financ. mog. Rijksstraatweg
154, tel. 02500-57725.
Bijna nwe. Opel Rekord 64
f 3500.-; Taunus 17 M 62 4-
deurs f 2850.-; Taunus 17 M
62 2-deurs f 2750.- en div.
auto's v.a. f 1000.-. Vlotte
financ. inr. Zeeweg 269, IJm.
02550-8434.
Te kp. 2-pers. ledikant met
toebeh. Havenkade 15.
Te kp. Citroen Ami 6 v. d.
Zwaagstr. 20, IJm.-O.
Te kp. zeer mooie V.W. de
Luxe 1200, blauw met roldak
nwe. banden. Deze wagen
kan technisch alle keuringen
doorstaan. Prijs f 1200.-. K.
Wilhelmstraat 42.
Te kp. 2 lage fauteuils met
losse schuimrubber kussens.
Zeeweg 282. Tel. 4551.
Te koop agb. een DKW
motorrijwiel 250 cc. en zijsp.
steib ev. apart te koop. Inr.
bromfiets mog. L. Nieuwstr.
45. Telefoon 4893.
Bij een besteed bedrag van
min. 2.50 ontvangt U een
exclusief speldje met „Pauw
motief". Firma „De Pauw",
Marktplein 27. Filiaal Wil
lemsbeekweg 62, IJmuiden.
RIJSCHOOL
Huur voor bruiloften, par
tijen, vergaderingen enz onze
intieme feestzaal. Vraagt pr.-
opgave
Marktplein 2. telefoon 4583.
Te huur gevraagd
of pand daartoe geschikt
Aanbiedingen onder telefoon 02500-80537
Gevraagd voor direct
Aanmelden Anton Nijssen en Zonen N.V
Rijksweg 297, Santpoort.
