Tsjombe naar
Nederland
GIVE A MAN A LUCKY
Debat in het Britse Lagerhuis
eindigde in grote janboel
Aanval van Heath bleef
ver beneden de maat
Bonn stuurt Hitler-
beul als diplomaat
naar Jeruzalem
CRefarine „4"
WERELDNIEUWS
Van dag tot dag
Iers voorstel tot
financiering van
VN-operaties
Binnenkort tweede
Auschwitz-proces
Warschau herdacht
opstand van 1944
Joods monument in
Genève besmeurd
Wereldkampioene
typen haalt 683
aanslagen per minuut
Bosbranden aan de
Rivièra eisen
twee levens
raatótoel
4 middelen doen wonde
ren bij pijn of griep!
Haarlems matrassenhuis
DINSDAG 3 AUGUSTUS
1965
3
uw matras te dun of versieten
iaat het ons even weten
prijsopgave aan huis
's morgens om 9 uur gehaaid
's avonds 6 uur weer thuis
grote houtstraat 103
haarlem, telefoon 11485
profiteer van onze inruilactie
f 10.- of f25.- voor uw oude
spiraal of ledikant
Bishop verliet Moskou
Debuut
Woedend
t
Bevrijdingsleger voor
Portugees Guinea
QDp de
De vier middelen, verenigd in één
tablet Chefarine „4", zijn elk afzon
derlijk in de hele wereld beroemd en
hebben miljoenen mensen baat ge
bracht. Tezamen werken zij nog
beter en doen werkelijk wonderen.
Eén der bestanddelen is het betrouw
bare maagmiddel Chefarox, dat een
teveel aan maagzuur neutraliseert.
De combinatie is ideaal om pijn of
griep doeltreffend te bestrijden.
De Britse Observer bericht dat Enge
land bereid is zijn sterke militaire basis
in Aden, op de zuidelijkste punt van
Arabië, te ontmantelen. De „vesting"
kost ruim een miljard gulden per jaar, en
dat kan de Britse schatkist niet meer op
brengen. De versterkte haven van Aden
was eens bedoeld als een schakel in de
„imperiale" keten van bases van het Brit
se rijk. Deze keten werd gevormd door
Gibraltar, Malta, Cyprus, het Suezkanaal,
Aden, Brits-Indië, Singapore en Hong
kong. Maar de tijd van het Empire is
voorbij. Cyprus (hoewel nog een NAVO-
basis en lid van het Gemenebest) is on
afhankelijk geworden, het Suezkanaal is
in Egyptische handen, Brits-Indië is ver
loren. Engeland is in de Indische Oceaan
geen heersende mogendheid meer.
Groot-Brittannië heeft zich verplicht de
onafhankelijkheid te waarborgen van een
aantal kleine sjeikdommen aan de zuide
lijke en oostelijke rand van Arabië. Daar
toe zal het een luchtmacht en troepen
handhaven op twee eilanden, Bahrein en
Masira. In het Verre Oosten vallen Sin
gapore (deel van Maleisië) en Hongkong
eigenlijk onder de bescherming van
Australië en Nieuw-Zeeland, voorlopig ook
onder die van Amerika. Het Britse volk is
niet rijk en machtig genoeg meer om in
Azië zeeën en landen te beheersen. Me
nigeen zal in Europa met heimwee te
rugzien op de glorie van het Britse rijk
uit de tijd van koningin Victoria. Er zijn
echter andere machten in de wereld ver
rezen.
Een balsem op de wonde moge zijn, dat
bijna alle vroegere Britse koloniën leden
zijn geworden en gebleven van het Geme
nebest, waarvan de Engelse koningin het
symbolische hoofd is. De meeste ervan
behoren nog tot het „sterlingblok", zodat
de financiële verplichting van Engeland,
om de waarde van het pond sterling te
handhaven, zeer zwaar weegt. De bezui
niging is in het economische belang van
het gehele Gemenebest. Want zij beoogt
te voorkomen, dat de Britse schuldenlast
zal leiden tot een waardedaling van de
munt, die in het Gemenebest gangbaar is.
Overigens deelt Engeland het lot van
Frankrijk, Italië, Nederland en België, die
hun koloniale bezittingen hebben moeten
liquideren. Deze lotsgemeenschap is een
argument te mééi voor een verenigd
Europa, dat ook Engeland moet omvat
ten. De stelling van De Gaulle, dat „En
geland niet tot Europa behoort", wordt
steeds meer onhoudbaar. Het materiële
welzijn van West-Europa werd niet ge
schaad door het verlies van koloniën. Wel
echter is, ook om politieke en culturele
redenen, de samenbundeling nodig van al
le democratische Europese naties. Nood
gedwongen is Groot-Brittannië weer een
stap nader gekomen tot het vasteland.
VVWVWWWWVWW\«t/V\IUWUVVVVWVVUVUVU\/\Af\AAIVVtAA(W\A
rt/WWWWWMWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
Advertentie
h. de graaff
LEOPOLDSTAD (Reuter) Premier
Moise Tsjombe van Kongo vertrekt 11
augustus uit Leopoldstad voor een reis
naar België, West-Duitsland, Engeland en
Nederland, zo wordt van diplomatieke
zijde in de Kongolese hoofdstad verno
men. Doel en duur van de reis zijn nog
niet meegedeeld.
MOSKOU (AP). De Britse diplomaat
Anthony Bishop, die de Sovjet-Unie moest
verlaten op beschuldiging van subversieve
activiteiten, is gisteren uit Moskou naar
Londen vertrokken.
Bishop zou betrokken geweest zijn- bij
de zaak van Gerald Brooke, de Britse le
raar die tot vijf jaar gevangenisstraf en
arbeidskamp werd veroordeeld.
Door de Britse ambassade is verklaard
dat Bishop niets had gedaan dat in strijd
was met zijn diplomatieke status.
Advertentie
(Van onze correspondent)
LONDEN. De met spanning te
gemoet geziene confrontatie tussen pre
mier Wilson en de nieuwe oppositielei
der Edward Heath eindigde gisteravond
in het Lagerhuis in opwinding en ru
moer. Er vielen wederzijds harde woor
den. De stemming in dit vermoeide par
lement, dat voor de zoveelste maal af
gekloven argumenten moest aanhoren,
was beneden peil. De oppositie moest
tijdens Wilsons slotrede door de speaker
herhaaldelijk tot de orde worden ge
roepen, omdat er op de conservatieve
achterbanken bij wijze van protest op
zettelijk hardop werd gepraat. Zo groot
was tenslotte het tumult, dat Wilson zijn
rede niet kon eindigen.
In een goed gespeelde woede smeet hij
een krant waaruit hij had willen citeren,
over de tafel naar de frontbank van de
oppositie. Enkele minuten later verwierp
het Lagerhuis de motie van wantrouwen
tegen de regering met 303 tegen 290 stem
men. De liberalen onthielden zich van
stemming, omdat hun eigen motie niet
aan de orde was gekomen. Ook de links
socialistische rebel, William Warbey,
stemde niet.
Het debuut van oppositieleider Edward
Heath was teleurstellend, want hij hield
een rammelende speech, zich grotendeels
in technische details verliezend. Zijn
hoofdaanklacht was, dat de socialistische
regering door „al haar blunders speciaal
door het overdrijven van de economische
moeilijkheden" het vertrouwen in het bui-
NEW YORK (Reuter). Ierland heeft
de secretaris-generaal van de Verenigde
Naties een plan toegezonden om uit de im
passe in de volkenorganisatie te komen.
Het Ierse voorstel gaat er van uit dat,
wanneer de Algemene Vergadering met een
tweederde meerderheid tot een vredes
operatie heeft besloten, deze doorgang zal
vinden tenzij tenminste twee leden van de
Veiligheidsraad zich ertegen verklaren.
Onder de voorstanders van een V.N.-
ingrijpen zouden zich tenminste twee per
manente leden van de Veiligheidsraad
moeten bevinden.
Op het ogenblik weigeren twee perma
nente leden van de Raad, Frankrijk en de
Sovjet-Unie, in de kosten van V.N.-opera-
ties bij te dragen.
tenland had verspeeld en zelf de krisis
had veroorzaakt.
De zwakte van zijn speech was, dat hij
naliet aan te duiden wat de oppositie zou
hebben gedaan. De kanselier van de
schatkist, James Callaghan, die een ware
vechtspeech hield, keerde de rollen om.
Hij stelde de vorige conservatieve rege
ring die de dingen had verwaarloosd, in
staat van beschuldiging. De kanselier zei
dat Labour bij de overneming van de
regering een volkomen janboel had aan
getroffen op het gebied van de overheids
uitgaven. De conservatieven hadden de
waarheid verzwegen en het Britse volk in-
plaats daarvan slaaptabletten laten slik
ken.
Het grote tumult ontstond op de conser
vatieve banken toen Wilson betoogde, dat
de conservatieven, hoewel zij tegen La
bours maatregelen waren, zelf als rege
ring die maatregelen had voorbereid.
Heath stond woedend op en ontkende dit.
„Wij hebben vanzelfsprekend alle moge
lijkheden onder ogen gezien," riep hij ver
ontwaardigd uit.
(Van onze correspondent)
BONN In de herfst begint het twee
de Auschwitz-proces. De aanvangstermijn
van dit proces was al herhaaldelijk opge
schoven. Het gaat hier om drie vroegere
SS-ers: de voormalige SS-verpleger Neu-
bert, die tijdens het eerste Auschwitz-
proces wegens ziekte niet in de rechts
zaal kon verschijnen, de vroegere SS-
Oberscharführer Erber en de vroegere
SS-Sturmbanführer Burger.
Laatstgenoemde Burger, die als bizarre
coïncidentie, uit Dachau afkomstig is,
wordt verantwoordelijk gesteld voor de
aanvoer en het gebruik van het beruchte
gifgas Zyklon B. Ook in dit proces zal de
beslissing in handen van een jury zijn.
In het eerste, nog lopende Auschwitz-
proces, wordt in september op de uit
spraken gerekend.
Aanstaande donderdag of vrijdag heb
ben de beklaagden recht op een laatste
woord. De verdedigers hebben voor acht
tien beklaagden vrijspraak gevraagd. Af
gelopen week heeft een van de aankla
gers, de tendens van de pleidooien „on
begrijpelijk en grotesk" genoemd. Hij
vond dat de verdediging, uit zucht de
beklaagden vrij te pleiten, veel te ver
was gegaan in de manier waarop een
loopje met de waarheid genomen was.
In Bamberg is een ploegje vrijwilli
gers bezig het joodse kerkhof van
het antisemitische kladwerk te
reinigen.
A.W.
WARSCHAU (A.P.) Zondagavond
brandden in alle huizen van de Poolse
hoofdstad kaarsen ter herdenking van de
slachtoffers van de opstand tegen de Duit
sers 21 jaar geleden.
Na gevechten die 63 dagen duurden,
werd de opstand in de eerste week van
oktober 1944 gebroken.
Volgens schattingen van de Poolse
autoriteiten kwamen hierbij 200.000 bur
gers en 21.000 ondergrondse strijders om
het leven. De Duitse verliezen werden
geschat op 26.000 man.
GENEVE (AP) De Zwitserse politie
stelt een grootscheeps onderzoek in naar
de daders die gisterennacht in het cen
trum van Genève een joods monument
besmeurd hebben.
Het stenen gedenkteken, herinnert aan
de nazimoord op zes miljoen joden.
BONN (DPA) Met een gemiddelde
van 683 aanslagen per minuut heeft de
Westduitse Sigrid Lude het wereldkam
pioenschap machineschrijven, dat in Pa
rijs is gehouden, gewonnen. Wereldkam
pioene in de jeugdgroep werd de West
duitse Ingrid Geldreich met 494 aansla
gen.
PARIJS De bosbranden bij Le La-
vandou in Zuid-Frankrijk hebben twee le
vens geëist. Men heeft de stoffelijke res
ten gevonden van een 83-jarige schrijver
en zijn vrouw, het echtpaar Barbarin.
Op een heuvel van het dorp Bormes za
gen de twee oude mensen de vlammenzee
aankomen. Hun huis werd er door bedreigd
en zij raakten in paniek. Zij probeerden
door de vlammen heen te komen en zijn
vermoedelijk verstikt of verblind geraakt
door de rook. Hun huis bleef gespaard.
Het is niet uitgesloten dat nog meer do
den zullen worden gevonden, want ook al
is bij sommige dorpen het vuur bedwon
gen, de verteerde bosgronden zijn nog zo
heet, dat het nog dagen zal duren voor
dat men er kan doordringen.
Het aantal gewonden is meegevallen.
Men spreekt van tien tot 12 gewonden
waarvan twee ernstig. Gistermiddag om 5
uur was de brandweer aan de optimisti
sche kant maar twee uur later was de
situatie in drie brandhaarden weer kri
tiek geworden omdat de wind weer op
stak.
Hoeveel kampeerders door de ramp ge
troffen zijn is moeilijk te zeggen. Men
schat hun aantal voorlopig op 5.000, maar
het kunnen er ook wel 8.000 zijn. De
meesten van hen zullen wel naar huis
moeten terugkeren, want in de kampen
is alles verbrand: tenten en kampeerma-
teriaal.
DAKAR (AFP) Het „strijdfront voor
de onafhankelijkheid van Portugees Gui
nea" heeft bekendgemaakt dat een keur
korps van honderd man is gevormd,
dgi^ zü hulp van Senegal.
Het front, by afkorting „Fling ge
naamd, deelde mee soortgelijke hulp
„voor de militaire opleiding van verzets
strijders" ook te ontvangen van Mali en
Marokko.
Deze bekendmaking werd gedaan ter
gelegenheid van de bijeenkomst in Dakar
van het militaire comité van de Orga
nisatie voor Afrikaanse Eenheid, waarin
vertegenwoordigers van Mauretanie,
Sierra Leone en Kameroen zitting heb
ben.
(Van onze correspondent)
JERUZALEM. Na alle protesten
tegen de benoeming van de voormalige
Wehrmaeht-officier dr. Rolf Pauls tot
Westduits ambassadeur in Jeruzalem,
is een nieuwe, nog heviger golf van ver
ontwaardiging door Israel gegaan. Nog
veel meer dan met de aanstelling van
Pauls, heeft de regering in Bonn nu de
Israëliërs tegen zich in het harnas ge
jaagd door voor de post van ambassade
kanselier haar keuze te laten vallen op
Alexander Turak, een man met een zo
danig verleden, dat dit gebaar van de
Bondsrepubliek hier als een belediging
en provocatie wordt beschouwd.
TURAK, die waarschijnlijk morgen zal
aankomen om de eerste schreden van dr.
Pauls op Israels (hete) bodem te effenen,
is direct betrokken geweest bij de ver
nietiging van het Joodse volk in Hitler-
Duitsland. De nieuwe kanselier, die tij
dens de oorlog het Hongaars staatsbur
gerschap bezat en pas in 1950 tot Duitser
werd genaturaliseerd, is vanaf 1944 afge
zant in Berlijn geweest van de door Hit-
Ier in Hongarije gevestigde marionetten
regering van Horthy. In datzelfde jaar
1944 begonnen de massale deportaties van
Hongaarse joden naar het vernietigings
kamp Auschwitz.
Een groep Hongaarse vertegenwoordi
gers in Berlijn, waartoe Turak zelf ook
behoorde, was belast met het in ontvangst
nemen en doorgeven van berichten van
de Duitse regering en de Gestapo voor
Hongarije. Ook die, welke betrekking had
den op het programma dat men voor de
uitroeiing van het Joodse volk had opge
steld.
De Israëlische bladen zijn scherp van
leer getrokken tegen de beslissing van de
regering in Bonn, om een man met zulke
achtergronden op deze post aan te stel
len. Men heeft er geen goed woord voor,
dat Bondskanselier Erhard zijn verlangen
tot volledige rehabilitatie van Duitsland,
dat hij onlangs onder woorden bracht
door te zeggen dat de relaties tussen de
twee landen niet langer door het verleden
mochten worden aangetast, al direct bij
het openen van de diplomatieke betrek
kingen op deze wijze heeft willen bena
drukken.
Nadat er al geheimzinnigheid is ont
staan rond de aankomst van dr. Pauls in
Israel steken Westduitse diplomaten thans
ook hun voelhorens uit naar de mogelijk
heid, dat de datum en de tijd waarop
de ambassadeur zijn geloofsbrieven aan
de Israëlische president zal overhandigen,
niet bekend zullen worden gemaakt. Dit
om demonstraties te voorkomen.
Het schijnt dat de minister van bui
tenlandse zaken, mevrouw Golda Meir,
heeft besloten de plechtigheid in het pre
sidentiële paleis te boycotten, om haar
persoonlijke ergernis over de benoeming
van dr. Pauls te onderstrepen.
fa
Overlaten aan andeten
Voor de goede orde van zaken wilde ik
u toch wel even doen weten, dat er ver
schillende dingen zijn waar ik mij niet
mee bemoei en die ik (principieel) geheel
aan anderen overlaat: Vietnam en Al
giers laat ik over aan Hïltermann en De
Jong en de recreatie en wat daarmee
moet aan minister Vrolijk. En het lands
bestuur acht ik, evenals de oppositie daar
tegen, in redelijk goede handen bij Cals
en Geertsema en zo nog meer. Ik rijd
mensen, die daar nu eenmaal voor geroe
pen zijn, niet graag voor, achter en in
de wielen. Je moet ze de kans geven zich
te ontplooien en ervan te maken wat er
van te maken is, wat niet wil zeggen,
dat als zij mijn hulp inroepen en mijn
advies willen vragen, zij altijd op mij
zullen kunnen rekenen: mijn telefoon
nummer is 240743, maar als het effe kan
niet 's avonds na elf uur, want dan zit ik
in het nachtleven, omdat een mens wel
eens een verzetje nodig heeft (zoals Ben
tegen zijn Bella zei). Als het nodig is dan
wil ik als hij dat wil, meneer Den XJyl
gaarne persoonlijk naar Athene dragen
en meneer Smallenbroek adviseren be
treffende burgemeestersbenoemingen en
meneer Samkalden, in ingesloten enve
lop, meedelen wie, naar mijn stellige
overtuiging, het meest in aanmerking
komt voor griffier bij het kantongerecht
te Aarle Rixtel, enzovoort, enzovoort,
maar de heer Suurhoff moet mij niets
vragen over het verkeer, want op dat ge
bied ben ik analfabeet, omdat ik geen au
to heb. Ik ga altijd met de bus of op de
beentjes. Mijn overgrootvader had ook
geen auto en hij is 103 geworden (zeg ik
maar altijd).
Ik houd mij op de achtergrond. Een
mens kan zich niet overal mee bemoei
en.
Ik heb (om maar even een recent voor
beeld te noemen) niets gedaan aan de
Slag bij Waterloo. Die was trouwens al
lang voorbij en ik zou 'm helemaal verge
ten zijn, als er niet zulke mooie stukken
over in de krant hadden gestaan, die ik
trouwens (om even eerlijk te wezen) niét
gelezen heb, want er stond zo veel in
over tegenwoordig, dat ik daaraan mijn
handen al vol had. Ten slotte is een le
vende Charles de Gaulle belangwekken
der dan een dooie Napoleon (zeg ik maar
altijd).
Er zijn hopen mensen, die zich druk
maken over het jaar 2000. Nu weet ik,
even goed als u, dat regeren vooruitzien
is, maar ten eerste ben ik geen regeer
der, en ten tweede heb ik de stellige
overtuiging, dat niemand kan weten hoe
het over 35 jaar allemaal zal zijn. Er kan
in die tijd van alles gebeuren wat op dit
ogenblik geen mens ter wereld kan voor
zien of zelfs maar kan vermoeden. Of
dacht u dat in 1930 iemand er ook maar
het geringste idee van had hoe alles er
uit zou zien? Het is een heel aardig spel
letje om allerlei kwasi logische „ze
kerheden" van de toekomst te voorzien,
maar u kunt mij gerust geloven, wanneer
ik zeg dat er honderd-en-één mogelijkhe
den zijn, waar niemand nu zelfs maar
enig vermoeden van heeft, en die in 2000
zekerheden zijn geworden. De mensen van
dan zullen hartelijk lachen om de wijs
neuzigheden van nu.
Ik bedoel: dat ik het allemaal wel met
belangstelling hoor en lees, maar dat ik
er geen vertrouwen in heb en dat ik mij
(dus) afzijdig houd van alle activiteiten
voor-later.
Bovendien kan ik u nu reeds verzekeren
dat ik mij ook dan er niet actief mee zal
bezighouden. Want bij leven en welzijn
word ik in 2000 honderd jaar.
Ze zullen zo'n ouwe vent zien aanko
men
Elhie
Advertentie
Vier middelen in één tablet helpen
elkaar endoen wonderen!
z
BEROEMDE MIDDELEN IN ÉÉN
TABLET DOEN WONDEREN!
Vijf ling. De vijf ling die vorige week in
Nieuw-Zeeland werd geboren, heeft
maandag namen gekregen. De jongen
heet Samuel Christian en de vier meis
jes respectievelijk Lisa Gay, Deborah
Ann, Shirlene Jane en Selina Joy.
Pyromanie. De bosbranden die Corsica
sinds het begin van de vorige maand
teisteren schijnen voor het merendeel
een gevolg van brandstichting te zijn.
De politie heeft daarvoor bewijzen ge
vonden. Een schaapherder is gearres
teerd. Het aantal toeristen op Corsica
was in juli duidelijk minder dan ge
woonlijk. Dit wordt aan de bosbranden
geweten.
Vlucht. Francis Robinson, een piloot van
de Britse militaire basis op Cyprus, is
er met een Brits patrouillevaartuig van
door gegaan naar Libanon. Hij is daar
aangehouden. Het motief voor zijn
daad is niet bekend.
„Lachdood". Ongeveer de helft van de
achtduizend vrouwen en meisjes die in
het oostelijk bergland van Australisch-
Nieuw-Guinea leven dreigt te sterven
aan de „lachdood". Het gezicht van de
zieke vertrekt zo, dat het lijkt alsof zij
voortdurend grijnst. In het algemeen
worden alleen vrouwen door deze mys
terieuze ziekte getroffen.
Castro-terreur. In centraal Mexico ope
reert een groep terroristen, die door in
Cuba opgeleide communisten worden
geoefend, in een afgelegen berggebied.
Volgens het dagblad „Excelsior" zou-
indianen uit deze streek al sinds 1960
naar Cuba reizen om geoefend te wor
den in de guerrillatactiek.
Bekeerd. Een voormalige koppensneller
uit het Peruaanse Amazone-gebied, die
naar eigen zeggen in de loop van de
tijd zeker dertig mensen heeft ont
hoofd, heeft een preek gehouden in de
presbyteriaanse kerk in New York.
Opperhoofd Tariri de leider van de
Sjapra-stam vertelde ongeveer twee
honderd mensen van zijn bekering tot
het christendom in 1953.
Censuur. De Indonesische autoriteiten
hebben het in de Ambonese taal ver
schijnende blad „Mina Muria" verbo
den. Het blad wordt volgens het pers
bureau Antara uitgegeven door de ver
tegenwoordiging in Nederland van de
„Republiek van de Zuid-Molukken".
Verder zijn verscheidene nummers van
„Newsweek", „Common vealth Today,"
„National Geographic Magazine" en
„Far Eastern Economie Review" in In
donesië verboden.
