FRANSE
LIKDOORNS
Schoorsteen papierfabriek in
Velsen-Noord bijna hersteld
IN DE VISHAL EN OP ZEE
99 Nu de jouwe tóch
99 Maar dat doè ik
ook! Nu merk ik pas
WOENSDAG - DE LAATSTE DAG VAN ONZE OPRUIMING
IN'T GOEDE UUR
Bedorven maag
en diarree
ENTOSORBINE
Bar slecht weer
werkte tegen
z'n servicebeurt
krijgt, moet je er
meteen 'n Philips
autoradio in laten
zetten. Je weet van
mij toch hoe makkelijk A A
je er een kunt kopen99
hoe fijn het is
om muziek en het
nieuws onderweg te
horen. Bedankt voor
de lift. Enne... voor A
die autoradio-tip! 99
MAGAZIJN
RUIMTE
vrouwelijke loketbediende
HENKES HAARLEM
ENERGIEK JONGEMAN
y2 prijs
DINSDAG 3 AUGUSTUS 1965
4
franse WIJN
verwijderd met WONDEROLIE
IJ MUI DER COURANT
HENKES HAARLEM
Kerkelijk nieuws
Voor elk van deze toestellen:
internationale garantie en service, want.
Vreemd eigenlijk dat er voor autoradio zo weinig gedacht
wordt aan betalingsservice. U kunt uw auto toch ook laten
financieren? Nu valt de betaling nauwelijks op. Ook als u
alleen in de wagen rijdt, hebt u er veel plezier van. De
nieuwsdienst, het weerbericht, de wegeninformatie, een
pittig muziekje, een leuk programma, in een handomdraai
heb je ze! Zoiets ontspant je en houdt je wakker op een
lange rit. En natuurlijk is uw autoradio een PHILIPS.
Philips, dat betekent een hele serie voordelen: goede
ontvangst - veel stations - het mooie volle geluid - gemak
kelijke bediening - zuinig met uw accu. En transistors
natuurlijk, dus altijd direct muziek. Bij Philips kunt u kiezen
uit een serie van negen typen autoradio,'s en autoportables
in prijzen van f 149.- tot 398.-.
Partij „Seahorse"
BADDOEKEN
UITZOEKEN1.98
Alle „BOUSSAC"
STOFFEN
Yi PRIJS
Restanten
DAMESPYJAMA'S
en SHORTAMA'S
UITZOEKEN4.98
Geborduurde
„LIDO" LAKENS
6.68 7.98
Bijpass. SLOPEN 2.89
BABY JURKJES
en BRASSIèRES
met broekje. Leuke
dessins nu 3.98
RESTANTEN BADPAK
KEN en BIKINI'S
Overige
nu 25% KORTING
WITTE
TOILETDOEKJES
zv/are badstof
nu 69 ct.
TRICOT-NYLON
OVERHEMDEN
bleu en ivoor
nu 8.78
ONTBIJTLAKENS
prachtig van kwaliteit
nu 7.48
Grote BADSTOF
KEUKENDOEKEN
nu 1.58
Panlappen 2 voor 50 ct.
MODEMAGAZIJNEN BEVERWIJK
PHILIPS
combinaties v.a ƒ2,—
Nieuwe Kerksplein
Tel. 21942, Haarlem.
Weg: met onhandige likdoorn-
ringen en gevaarlijke scheer
mesjes. Een nieuw vloeibaar
"middel, NOXACORN, neemt
de pijn weg in 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen
verschrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde won
derolie, jodium en het pijn
stillende benzocaïne. Een fles
je NOXACORN Antiseptisch
Likdoornmiddel van f 1.70
bespaart U veel ellende.
kosten U vakantiedagen
Weg van huis, andere eet- en
leefgewoonten en... plotseling
„loopt U leeg", wordt U wee
en onpasselijk. Hoe vaak
komt het niet voor dat U last
krijgt, juist op vakantie. Wat
zonde en onnodig, zo'n nare
maag en darmstoornis.
ENTOSORBINE - witte, aan
gename tabletten - bevat 6
snelwerkende stoffen die de
maag tot rust brengen en de
ingewanden zuiveren - de
diarree stopt. Voor die typi
sche zomernarigheid hoort
ENTOSORBINE (f2.10 per
buisje) in elke reisapotheek.
Neem voor de zekerheid
een buisje mee.
U is zo weer in orde
en hoeft geen dag
W van Uw vakantie te
CV) missen.
zuivert maag en ingewanden
Regelmatig ontvangen wij
brieven die reageren op
een advertentie onder
nummer, doch waarop dat
nummer niet is vermeld.
Dit vertraagt de doorzen
ding ervan of maakt
deze onmogelijk.
Vermeldt daarom steeds
duidelijk op de enveloppe
het nummer van de ad
vertentie waarop uw brief
reageert.
Dit is in uw eigen belang!
Te huur
200 m2.
Gelegen aan de
Trawlerkade
Tel. inl. 5441 IJmuiden
Wij vragen voor ons kantoor in de Lange Nieuw-
straat 427 een
Leeftijd tussen 18 en 20 jaar. MULO-diploma,
moet goed met publiek om kunnen gaan.
Enige kennis van de straten in de gemeente
Velsen is wel gewenst.
Geboden wordt een prettige, afwisselende
werkkring. Salariëring volgens de CAO voor
het administratief personeel in het dagblad
bedrijf.
Sollicitaties uitsluitend schriftelijk aan de directie.
FOTO-OFFSE1 BOEKDRUK KARIONNAGI
Op het EXPEDITIEKANTOOR van
komt binnenkort de funktie vrij van assis
tent van de chef.
Voor deze afwisselende werkkring zoeken
wij een
die bereid is een stuk verantwoording voor
zijn rekening te nemen.
Vereist wordt: Mulo-niveau en type-diploma.
Met hen die menen dat DIT wel eens de baan kan
zijn, willen wij gaarne in contact komen. Uw brie
ven kunt u sturen naar de bedrijfsleiding van
J. H. HENKES - GRAFISCHE BEDRIJVEN N.V.
Ged. Oude Gracht 88 - Haarlem.
IJ.C. Schoorsteen papierfabriek
Het werk aan de herstelde schoorsteen
van de papierfabriek Van Gelder Zonen
n.v. te Velsen-Noord zal eerst deze week
zijn voltooiing tegemoet gaan, doordat dit
werk door de ploeg van Duitse arbeiders
vorige week wegens de slechte weersom
standigheden een flinke vertraging heeft
ondervonden.
Het lag aanvankelijk in de bedoeling
om het afgelopen weekeinde de ijzeren
noodschoorsteen volledig te slopen, maar
het weer werkte dusdanig tegen, dat men
gedurende ruim tweeëneenhalve dag niet
naar boven kon om de segmenten van de
noodschoorsteen van de bevestigingsbou
ten los te branden en naar beneden te la
ten zakken. Dit werk was volgens de
Duitse voorman nog moeilijker dan de
opbouw tot boven 125 meter hoogte,
waarbij de segmenten van ongeveer vijf
meter lengte op elkander werden gezet
en op vooraf bepaalde hoogten met zware
stalen tuien werden vastgezet.
Toen op 13 juli de herstelde binnen-
schoorsteen van het betonnen gevaarte
weer op hoogte was gekomen, werd nog
dezelfde dag een begin gemaakt met de
voorbereidingen om de ijzeren nood
schoorsteen, die iets boven de betonnen
schoorsteen uitstak, af te breken. Deze
voorbereidingen namen wegens uitgebrei
de veiligheidsmaatregelen geruime tijd in
beslag. Maar op maandag, 19 juli was
het toch zover, dat het bovenste segment
naar beneden kon worden gehaald.
De Duitse specialisten, die kennelijk
geen hoogtevrees kenden, verrichtten hun
verk hoog in de lucht op een klein op
pervlak en dit trok uiteraard grote be-
angstelling, niet slechts op het bedrijf
:elf maar eveneens daarbuiten, waar de
rerrichtingen van de „acrobaten" met
panning werden gevolgd.
Vorige week woensdagmiddag moest
iet werk wegens het slechte weer onder-
iroken worden. De harde wind, gepaard
met felle slagregens, maakte het onmo
gelijk en bovendien te riskant om het
werk voort te zetten. De dunne staaldraad,
waaraan de arbeiders naar boven werden
gehesen stond in de halve storm rond, zo
dat men besloot het werk maar te staken.
Nadat de wind in kracht was afgenomen,
werd jongstleden zaterdag het sloopwerk
hervat, waaraan het gehele weekeinde is
doorgewerkt.
Maandagmorgen was men zover, dat ook
het grote vijf ton wegende tussenstuk,
waarop de ventilatoren voor de rook- eu
gasafvoer waren gekoppeld, na in tweeën
te zijn gebrand, de begane grond bereikte
en vanmorgen werd de laatste hand ge
legd aan de sloop van de noodschoor
steen.
Vandaag ook is een begin gemaakt met
het voegen van de uitstekende, gemetsel
de binnenschoorsteen boven 110 meter
hoogte en de trans van de betonnen bui
tenschoorsteen.
Dit karwei, dat opnieuw de nodige be
langstelling heeft en wordt uitgevoerd
tussen de nog aan de schoorsteentop zich
bevindende stalen constructie, waarbij de
mannen als nietige wezens tegen de
schoorsteen te vinden zijn, zal deze week
zijn beslag krijgen. Daarna wordt de sta
len constructie, met daaraan verbonden
de hijsbalk, gedemonteerd en is het grote
karwei, dat half februari begon klaar. D«
Duitse arbeiders gaan dan op andere
plaatsen in het buitenland meteen aan de
slag, waar soortgelijke „klusjes" wachten.
Chr. Geref. Kerken.
Bedankt voor Boskoop, Ermelo, Mus>
sel, Nieuw-Vennep, Opperdoes, Ouder
kerk a. d. Amstel, Ridderkerk, Vlissingen
en voor Zaandam J. v. Amstel, kand. te
Mijdrecht.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Aalst (Gld.) H. A. v. d. Pol,
kand. te Ede; te Woudenberg (2de pred.pl.)
(toez.) J. den Besten te Huizen (N.H.). Be
roepen door de Gen. Syn. tot pred. v.b.w.
(voor kerk en strijdkrachten) G. Spilt te
Utrecht. Aangenomen naar Nijkerk (toez.)
H. A. v. Slooten te Voorthuizen; naar Stel
lendam M. A. Jansens, kand. te St. Maar
tensdijk, die bedankte voor Aalst (Gld.),
Brandwijk en voor Molenaarsgraaf.
Maandag
Maandag zijn in IJmuiden 9290 kisten
vis aangevoerd. Bij de aanvoer waren:
163 kisten tong en tarbot, 3 heilbot, 10
tongschar en schartong, 930 schol, 15
schar, 1945 haring, 505 makreel, 2080
schelvis, 1180 wijting, 2360 kabeljauw en
gul, 10 leng, 35 haai, 5 poon, 10 koolvis en
39 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor; heilbot 5.20-3.09, gr. tong 7.81-7.33,
grm. tong 7.31-6.90, kim. tong 8.75-8.25,
kl. tong I 9.72-8.98, kl. tong II 6.25-5.09,
tarbot I 5.60-4.60, zalm 11.00-6.60.
Per 50 kilogram: tongschar 102-88, kl.
haai 23-17, poontjes 18, kl. koolvis zw.
24-15, grm. schol 75-74, kim. schol 75-67
kl. schol I 72-59, kl. schol II 76-43, schar
42-33, kl. rode poon II 30, verse haring
50-12.60, makreel 41-25, kim. schelvis 43-
36, kl. schelvis I 28-17, kl. schelvis II 22-
10, wijting 24-10, gr. gul 56-39, mid. gul
37-31, kl. gul 24-15.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 300-88,
gr. koolvis zw. 94, gr. leng 96.
Te IJmuiden werden maandag de vol
gende bestemmingen, in guldens, gemaakt:
Kw 87-5150, 101-11.070, 3-12.740, 183-2800,
156-5040, 180-7150, 152-5840, 29-6270, 164-
5720, 103-2810, 193-3990, 91-2570, 137-3939,
134-4290, 136-6340, 191-6530, 117-6020, 226-
6160, 166-3600, 97-4460, 98-6760, 200-4700,
128-4000, 8-7960, 165-9720, 213-7260. 105-
3220, 79-3200, 160-3400, 178-6540, 186-4200,
197-7100, 110-2040, 153-5160, 149-4670, 24-
2300, 63-2470, IJm. 45-6310, IJm. 54-7120,
IJm. 73-4250, IJm. 81-1540, IJm. 64-1950.
Katwijk
KW 153 190 en KW 144 254 kantjes.
Maatjesharing van 109 tot 147 en volle
haring van 66 tot 86 gulden per kantje.
Aanvoer van dinsdag
Dinsdagmorgen zijn door 32 vaartuigen
te IJmuiden aangevoerd: 5420 kisten vis,
350 stijve kabeljauwen en 4000 kilogram
tong. Bij de aanvoer waren: 1020 kisten
schelvis, 480 wijting, 130 gul en kabel
jauw, 580 torregullen, 10 koolvis, 650 ha
ring, 300 toters, 500 kleine kistjes haring,
580 makreel 1150 roodbaars, 220 schol,
10 tarbot, 210 varia.
Prijzen van dinsdag
Per kilogram, in guldens: heilbot 5.10-
2.10, tarbot 5.50-5.20, grote tong 7.98-7.76,
grootmiddel tong 7.63-7.31, kleinmiddel
tong 9.02-8.46, tong een 10-9.40, tong twee
4.80-4.15, zalm 7.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 1.86-
96, middel kabeljauw 154, grote koolvis
98.
Per tien stuks: grote kabeljauw 1.68-
1.08, middel kabeljauw 62-51.
Per 50 kilogram: kleinmiddel schelvis
43, schelvis een 28-22, schelvis twee 21-
15, schelvis drie 10.30-10, gul een 47-39,
gul twee 36-32, gul drie 26-16, koolvis
twee 20, grote en middel schol 76-71,
kleinmiddel en schol een 76-65, schelvis
twee 62-52, schelvis drie 63-48, schar 46-
41, haai 28-26, gestripte wijting 21-15,
dichte wijting 13-10, haring 36-27, makreel
35-22, tarbot 228-160, tongschar 88, rood
baars 26-15.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 500 kisten schelvis, 260
wijting, 180 gul en kabeljauw, 40 kool
vis, 650 haring, 1150 kleine kistjes haring
500 toters, 240 makreel, 20 schol, 150 varia
300 stijve kabeljauwen, 350 kilogram tong
en 1100 kantjes maatjesharing.
t is n PHILIPS
5 36 75
Autoportable - f 195,-
Bijbehorende montagehouder
f 19.-
Lange- en middengolf. Druk
knoppen voor. golfgebiedln-
stelling en hogetonenregeling.
Inschakelbare schaalverlich-
ting. Krachtige weergave.
Als pakket voor zelf-in-
bouw, compleet, inclusief
dakgootantenne: f234,-
f149,- (exclusief toebehoren)
Gevoelige, selectieve lange-
en middengolf ontvangst.
f229.- (exclusief toebehoren)
Uitstekende middengolf-ont
vangst. Gemakkelijke druk
knop-afstemming op vijf voor
keurzenders.
f279.- (exclusief toebehoren)
Langegolf, middengolf en 50-
meterband. Drukknop-afstem
ming op vijf voorkeurzenders.
Voorbeeld: deze autoradio ingebouwd in de afgebeelde wagen incl.
Inbouwkosten, luidspreker,antenne en ontstoringsmateriaal: f219.50;
of: een aanbetaling van f 18.70 en 12 maandelijkse termijnen van f 19.20.
ENORME KOOPJES >nalle AFDELINGEN
normaal 3.95
van dit seizoen
1-pers. 2-pers.
normaal 1.25
alle maten
grote maat 130x170
licht en donker
