KOELKASTEN
de vilder
Ringsteken in de Hoofdstraat
van feestvierend Santpoort
Jongeren gaan naar Hoogovens,
ziekenhuis en bejaarden
Veertig jaar bij Hoogovens
Vrachtvaren met
vissersschepen
Oecumenisch werkkamp in de IJmond
Joyrijders snel
achterhaald
Twintig deelnemers
uit diverse landen
Wielrijdster kreeg
hersenschudding
Speelautomaat in beslag
genomen te Heemskerk
Havenberichten
N. van Hesselingen
gehuldigd
DINSDAG 3 AUGUSTUS 1965
5
Voor de
Onder invloed
Medewerking
Contacten
De twee leiders van het oecumenisch
werkkamp in de IJmond. Links de
Engelsman Collin Howard, rechts
Johan de Meester.
Advertentie
kleine vloeroppervlakte
grote flessenruimte
groot diepvriesvak
Velserduinweg 173 - Telefoon 4402
Sedert een aantal jaren kent men in
de Nederlandse zeevisserij, voornamelijk,
maar niet uitsluitend, in het voorjaar, het
zo genoemde vrachtvaren. Dit wil zeggen,
dat een vissersschip wordt uitgestuurd om
in een buitenlandse haven een lading
haring en/of vis te gaan halen en naar
Nederland te brengen.
Bij wijze van proef werd in 1960 voor
deze vorm van vrachtvaren, (als het
schip dus geen vistuig aan boord heeft)
een afzonderlijke overeenkomst gesloten
voor de tijd van een jaar. Zowel de re
ders als de opvarenden noemen de proef,
die door verschillende oorzaken langer ge
duurd heeft dan de bedoeling was, ge
slaagd, zodat partijen nu hebben besloten
de proefregeling om te zetten in een de
finitieve overeenkomst. De regeling is ge
baseerd op het zo genoemde trawllogger-
contract. De opvarenden ontvangen name
lijk een vast loon, dat gelijk is aan het
netto garantieloon volgens de trawllogger-
regeling. Boven het vaste loon wordt aan
de gezamenlijke bemanning 1.38 per
kantje gezouten haring betaald als de ha
ring door de opvarenden wordt ge
steurd. Als de bemanning niet steurt, be
draagt de toeslag 83 cent. Per kist verse
haring wordt 69 cent toeslag gegeven.
Duurt de reis langer dan veertien dagen,
dan wordt met ingang van de vijftiende
dag aan elke opvarende een extra bedrag
toegekend van ƒ3.85 per matrozendeel,
met een maximum van 5.88.
Tijdens de inschrijving van de deel
nemers gisteravond in „De Uile
boom". Zittend v.l.n.r. de bestuurs
leden K. Boekei, P. Tiebout, J. W. A.
Westerhoven en J. Meulenkamp.
Achter hen de heer C. Duineveld, op
de voorgrond vóór de tafels Th. van
Veen, beiden baancommissarissen
van de harddraverijvereniging.
„De jeugdcriminaliteit neemt in het al
gemeen toe. In een geval als dit is het
geen wonder dat de kinderen gingen ste
len, als hun vader zo onverschillig is."
De officier van Justitie, mr. J. J. Bre-
dius, zei dit maandag op de zitting van
de Haarlemse politierechter tegen een 44-
jarige lasser uit Beverwijk. Hij eiste
twaalf weken gevangenisstraf, waarvan
zes maanden voorwaardelijk met drie
jaar proeftijd, wegens sehuldheling.
In de maanden van december 1964 tot
en met april 1965 hadden de twee dertien
en twaalfjarige zoontjes van verdachte
geregeld allerlei goederen thuisgebracht.
„Van de vuilnisbelt," zei het tweetal dan
volgens de vader. Zij legden ruitewissers,
zagen en ander gereedschap, spijkers,
rollen elektrisch draad en luidsprekers,
alsmede blikken ananas en .soepgroente
op tafel. De ananas werd opgegeten, de
rest in de schuur opgeborgen. De vader
hield eerst vol dat hij er geen flauw idee
van had gehad dat zijn zoontjes met ge
stolen waar thuiskwamen. Nadat hij de
eis had aangehoord zei hij dat hij de
spullen voor alle zekerheid had bewaard.
„Voor als er moeilijkheden van zouden
komen." De politierechter, mr. J. G. L.
M. Bijnen, hield rekening met het blanco
strafblad van verdachte en veroordeelde
hem tot acht weken gevangenisstraf waar
van de helft voorwaardelijk.
Niet verschenen voor de politierechter
was een 51-jarige Rotterdamse schipper
die een kelner uit Amsterdam op het
station in IJmuiden mishandeld had. „Het
kost me toch al zoveel en dan ook nog
weer die reis naar de rechtbank, dat is
me te duur," op die manier verontschul
digde de verdachte zich in een brief aan
de officier van Justitie.
Op eerste paasdag troffen de schipper
en de kelner elkaar 's avonds op het sta
tion van IJmuiden. De aanleiding tot de
mishandeling werd niet duidelijk, maar
de schipper takelde de kelner zo toe dat
deze elf dagen met een op vier plaatsen
gebroken kaak in het ziekenhuis moest
liggen. Conform de eis werd de schipper
bij verstek veroordeeld tot vier maanden
gevangenisstraf waarvan de helft voor
waardelijk met drie jaar proeftijd.
Tegen acht uur gisteravond, toen het
geroezemoes van het lunapark in her
nieuwde kracht aan de Santpoortse Hoofd
straat weerklonk, zijn bestuursleden van
de harddraverijvereniging in hotel „De
Uileboom" zitting gaan houden voor het
inschrijven van de deelnemers en deel
neemsters aan de jaarlijkse wedstrijd in
het ringsteken. Vanmorgen is het ring
steken op de Hoofdstraat begonnen voor
dames en heren, jongens en meisjes op
de fiets. Daarna volgde ringsteken op
losse paarden en voor vanmiddag ver
meldt het programma hetzelfde, maar
dan voor paren met paard en tilbury en
aangespannen voertuigen.
Toen de inschrijving gisteravond werd
opengesteld stond de jeugd zich al voor
de deur te verdringen. De belangstelling
van de jonge deelnemers aan dit pro
grammapunt voor de jaarlijkse feestweek
ging voornamelijk uit naar het ringsteken
op de fiets. Een enkele meldde zich
voor het ringsteken te paard, zowel voor
de berijders als voor het publiek altijd
een attractief onderdeel van het program
ma.
Nadat de eerse drukte aan de tafels
voor de inschrijving was verwerkt, bleef
het druppelsgewijs doorgaan met de aan
giften: ook nog voor de fietsen, voor op
losse paarden en paarden met tilbury e.d.
Er kwamen tevens aanmeldingen binnen
voor de boerenpaardenrace van vrijdag.
Er zijn gisteravond in het zaaltje waar
ook de prijzen voor vandaag te pronk
stonden, heel wat namen genoteerd.
In de Santpoortse hoofdstraat waren
vanmorgen de hoera's en kreten van te
leurstelling niet van de lucht toen daar
de meer dan honderd deelnemers aan het
ringsteken op de fiets hun rondjes draai
den „met gang onder de schaats door".
Kampritten moesten uitmaken wie de
prijzen moesten winnen. Bij de dames
werd de uitslag: 1. Marga Stegemeijer, 2.
Joke Molenkamp, 3. Anneke Hoornstra,
en bij de heren: 1. Chris Bruin, 2. P. Ste
gemeijer, 3. Gerard Meijer.
Omstreeks kwart voor elf vanmorgen
begon het ringsteken op losse paarden.
Daarvoor hadden zich zeventien personen
aangemeld.
Op het hoofdbureau van politie te Vel-
sen kwam gisteravond kort na halftien
een melding binnen dat op het terrein
van de machinefabriek Hera te IJmuiden-
West een personenauto was gestolen van
een van de personeelsleden. De wagen
was niet afgesloten en had, nog voorzien
van de contactsleutel, op liet terrein van
de fabriek gestaan.
Vanuit het hoofdbureau werden onmid-
De heren Collin Howard afkomstig uit
een plaatsje vlakbij Londen en Johan de
Meester, student op „Kerk en Wereld" te
Driebergen, zijn de twee leiders van het
oecumenisch werkkamp in de IJmond.
Het kamp is gisteren begonnen met de
komst van het twintigtal deelnemers en
zal op 28 augustus eindigen. De jongeren
zijn gehuisvest in het hervormde kerkge
bouw „De Opgang" aan de Florastraat te
Beverwijk.
Dit kamp nu voor de tweede keer
te Beverwijk wordt gehouden onder
auspiciën van de Wereldraad van Kerken.
Het telt onder de deelnemers (19 tot 30
jaar) jongeren uit Brazilië, Kenia, Grie
kenland, Engeland, Syrië, Denemarken,
Duitsland, Canada, Oostenrijk en Neder
land. De heren zullen tijdens de kamp
periode van bijna vier weken arbeid voor
ongeschoolde krachten verrichten bij
Hoogovens (in walserijen en havens) de
dames gaan werken in de verpleging en
verzorging, namelijk in het chr. bejaar
dentehuis „De Westerburcht", het Roode
Kruis-ziekenhuis en in het Sint Jozef Rus
oord.
De bedoeling van dit werkkamp, dat
op zich een ontmoetingspunt is voor jon
geren van velerlei kerkgenootschappen
uit diverse landen, is kennis te maken
met aspecten van de samenleving en van
de Nederlandse samenleving in het bij
zonder. Daarbij zal door de deelnemers
ook worden gezocht naar het antwoord
op de vraag in welk opzicht ook de kerk
een taak heeft te vervullen en op welke
wijze. In dit geval betreft het dus de
grootindustrie en de sector van de verple
ging en van de verzorging van bejaarden.
Voor het slagen van het kamp wordt
van diverse zijde met raad èn daad me
dewerking verleend. De hervormde ge-
gemeente zorgde er voor dat de deelne
mers de beschikking kregen over fietsen.
De gast uit Kenia was gisterochtend al
druk aan het oefenen om te leren fiet
sen!
Van „Paulinum" te Driehuis kwamen
bedden en het Rode Kruis verschafte de
matrassen en de dekens. Medewerking
wordt ook verleend door de oecumenische
raad van kerken Beverwijk-Heemskerk.
Mevr. Olivierse-den Dikken, lid van die
raad, maakt veel van nabij mee tijdens
haar dagelijkse bezoeken aan het werk
kamp.
De deelnemers overnachten in „De Op
gang" en gebruiken daar ook de brood
maaltijden. De warme maaltijden wor
den door de dames genuttigd in het zie
kenhuis en de bejaardentehuizen, de he
ren gaan daarvoor naar „De Wester
burcht". Tijdens de zondagen in de kamp
periode zullen verschillende kerken wor
den bezocht. Op 22 augustus wordt een
autotocht gemaakt door Noord-Holland.
Aan die tocht wordt tevens een duinwan
deling gekoppeld onder leiding van de heer
Slinge, ook een lid van de oecumenische
raad. Een ander lid van die raad, eige
naresse van „Bou Saada" te Wijk aan
Zee, zal de jongeren ontvangen na afloop
van deze tocht. De laatste dag van het
werkkamp, op vrijdag 27 augustus, is er
een avondgebedsdienst in „De Opgang".
Daar zullen dan ook leden van alle ker
kelijke genootschappen in Beverwijk wel
kom zijn.
Op een nog nader te bepalen dag wordt
een gespreksavond belegd van de inter
nationale „werkkampers" met Beverwijkse
kerkelijke jongeren. Deze avond zal be
doeld zijn voor het leggen van contacten
en het uitwisselen van gedachten en op
vattingen. Gistermiddag hebben de toen al
aanwezige deelnemers aan het oecume
nische werkkamp een excursie gemaakt
naar Hoogovens, één van de plaatsen
waar de jongeren zullen werken en zich
ook nader zullen oriënteren op problemen,
die hun bijzondere aandacht hebben.
De deelnemers aan de koffie. Giste
ren tegen de avond waren ze er nog
niet alle twintig. Enkelen, die dit
kamp ook zullen meemaken, waren
op het ogenblik dat deze foto werd
genomen nog niet in Beverwijk
gearriveerd.
Ir. A. Drijver, lid van de Raad van
Bestuur van Hoogovens-IJmuiden,
speldt de heer N. van Hessélingen
het gouden Hoogoven-embleem op.
Links: mevrouw Van Hesselingen,
echtgenote van de jubilaris.
T. van der Koogh, hoofd afdeling nieuw
bouw, de heer Van Hesselingen toe, die
zijn gehele carrière de afdeling nieuw
bouw trouw gebleven was, behoudens de
crisisjaren, toen hij bij Mekog werd on
dergebracht. In die tijd werden van de
beambten soms grote offers gevraagd.
Doch dankzij deze is het mogelijk gewor
den dat het bedrijf in de loop der jaren
zo enorm gegroeid is.
Ir. Van der Koogh overhandigde hierna
de oorkonde, het gouden polshorloge en
een enveloppe met inhoud. De heer H. G.
M. Dohmen, een collega van de jubilaris,
rekende de aanwezigen voor hoeveel se
conden de heer Van Hesselingen in totaal
bij het bedrijf werkzaam is. Waarna hij
een stel autohoezen namens de andere col
lega's aan de jubilaris en diens echtgeno
te schonk.
Ten slotte sprak de heer C. G. Holling,
een goede vriend en collega van de heer
Van Hesselingen enkele woorden van
dank en vriendschap.
Een geroerde jubilaris dankte allen voor
hun aanwezigheid en voor de hartelijke
woorden.
Op de Wijkermeerweg te Beverwijk
botste gistermiddag een uit een uitrit ko
mende auto tegen een wielrijdster. De te
Beverwijk woonachtige vrouw liep bij de
aanrijding een hersenschudding op. Zij is
overgebracht naar het Rode-krüiszieken-"
huis en is daar opgenomen.
De politie te Heemskerk heeft gister
middag een speelautomaat uit een plaat
selijk café verwijderd en in beslag geno
men. Overeenkomstig een desbetreffende
ministeriële beslissing moet elk apparaat
door een vergunning worden gedekt. De
caféhouder had een vergunning aange
vraagd, maar hierop had het gemeente
bestuur afwijzend beschikt: alle speel
automaten te Heemskerk moesten per 1
augustus uit de diverse gelegenheden
zijn verwijderd.
Aldus is dan ook geschied, op één na.
De betrokken firma wees er op, dat 31
juli op een zondag viel. Maandag heeft
hij vier van zijn vijf speelautomaten la
ten weghalen; met het vijfde apparaat
was hij net te laat, want de politie kwam
even eerder dan de ophaalploeg.
In tegenstelling met Heemskerk heeft
Beverwijk wel vergunningen voor speel
automaten verleend. In Heemskerk ston
den vóór augustus acht speelautomaten,
die nu alle weggehaald zijn.
Op de politierechterzitting werden ver
der veel zaken behandeld van rijden on
der invloed. Een 38-jarige IJmuidenaar
werd conform de eis veroordeeld tot vier
weken gevangenisstraf en twee jaar ont
zegging van de rijbevoegdheid. Hij had
in IJmuiden op 20 juli gereden over de
Havenkade terwijl hij onder invloed ver
keerde. Bij de bloedproef werd bij hem
een alcoholpromillage van 2.5 geconsta
teerd.
Veertien dagen gevangenisstraf en een
jaar ontzegging met aftrek kreeg een 33-
jarige smelter uit Beverwijk omdat hij op
25 mei in Beverwijk over de Zeestraat
had gereden terwijl hij te veel had ge
dronken. Ten tijde van de aanrijding had
hij in zijn bloed een alcoholpromillage
van 2.20.
„Twee zien meer dan een, maar 't goe
de zagen deze twee niet," zo vond de of
ficier van Justitie van een 25-jarige ma
chinebankwerker en zijn voorman. De
bankwerker uit Wijk aan Zee had toe
zicht uitgeoefend toen zijn voorman onder
invloed een auto bestuurde. Maar ook de
bankwerker bleek niet vrij van alcohol te
zijn. Hij werd veroordeeld tot een week
gevangenisstraf en twee jaar ontzegging
van de rijbevoegdheid. Hij had echter een
Duits rijbewijs, hij is afkomstig uit Duits
land, en mag dus wel in zijn vaderland
rijden.
Tijdens het ringsteken op de fiets
roas het vanmorgen flink druk van
deelnemers en kijkers. Achter elkaar
werd onder de eeuwenoude „schaats"
doorgereden en werd getracht de
ring te steken.
dellijk de surveillancewagens ingelicht. Het
kenteken van de gestolen auto en de an
dere bijzonderheden konden toen ook wor
den doorgegeven. In een half uur was de
ze autodiefstal opgelost. De inzittenden
van een van de politieauto's zagen om
ruim tien uur de bewuste auto rijden op
de Duin en Kruidbergerweg in Santpoort.
De auto werd aangehouden. Er bleken
twee jongens in te zitten, respectievelijk
zeventien en achttien jaar oud en wonen
de te IJmuiden. Zij hadden de gestolen
auto om beurten bestuurd.
De jongens en de gestolen auto zijn naar
het hoofdbureau van politie overgebracht.
Beide jongens zijn daar ingesloten. Er
werd proces verbaal tegen hen opgemaakt
wegens joy riding.
Maandag kwamen in IJmuiden aan: Donau S.,
van Hamina; Poxoi, Tegal; Alchemist, Antwer
pen; Bergensfjord, Hamburg; Olaf. Hamburg;
Vivat, Drogheda; Bonn, Larvik; Spitfire, Phila
delphia; Roelof Buisman, Rotterdam; Hoegh
Ailette, Monrovia; Sont, Perth; Amstelstroom,
Rotterdam; Prins Bernhard, Gdynia, IJmuiden.
Maandag vertrokken uit IJmuiden: Aalsum,
naar Norfolk; La Lorna, Port William; Thorhild,
Isle of Grain; Jetty, Delfzijl, Zaandam; Anti
lope. Antwerpen, Velsen; Wera, Skutskaer;
Hoogland, Stettin; Netherlands Coast, Rotter
dam; Zaanland, Tenerife; Hado, Zeebrugge;
King Fisher, Harlingen; Myfem, Rouaan;
Nigeria, Bremen; Fossheim, Fowey, Velsen.
Dinsdag kwamen in IJmuiden aan: Merwe-
stad, van Rotterdam; Ilias, Rotterdam; Vorming,
Oslo.
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Kitti Wake,
naar Rotterdam; Diogenes, Bremen; Admiraal
Courbet, Gamleby; Ivoorkust, Hamburg; Bertha
Entz, Port Etiënne, IJmuiden; Martin Schroe-
der, Bremen; Herman Suhr, Terneuztn.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan).
Maandagmiddag 2 augustus herdacht de
heer N. van Hesselingen uit Velsen-Noord
in aanwezigheid van zijn echtgenote, fa
milie, vrienden en collega's het feit dat
hij veertig jaar in dienst van Hoogovens
is.
Ir. A. Drijver, lid van de raad van be
stuur van Hoogovens, dankte de heer Van
Hesselingen voor het vele werk dat deze
voor het bedrijf in die lange periode ver
richtte en speldde de jubilaris het hoogste
ovenembleem op. Vervolgens sprak ir. J.
