Vliegen naar Antillen
en Suriname goedkoper
Singapore afgescheiden
van Federatie Maleisië
UST
Vijf mensen na een fatale autobotsing
in kanaal bij Slagharen verdronken
MORRIS
Saede en
Nappa kleding
HET WEER
Oud-wethouder
S. Coelingh
verongelukt
Fokker kan ook
terecht in VS
en Frankrijk
Eieren duurder
dan ooit
Autoverkoop
stijgt met
sprongen
Rovende Spanjaarden liepen in
Heemstede tegen de lamp
KLM-retour wordt 1500
mmm
Britse vlootbasis
blijft gehandhaafd
Gebouw havenkantoor
IJmuiden is bijna
verdwenen
„Neger-analfabeten
ook inschrijven op
kiezerslijsten"
Duits politieman
bij Zandvoort in
zee verdronken
Inbrekers van nog
geen 10 jaar...
Voor duizenden guldens gestolen
'i
DC 4 zakte op Schiphol
door neuswiel
MODEHUIS
Beverwijkse
Muziekschool
p ag i n a 6
Iets warmer
Aan het strand
India stuurt troepen
naar Kasjmir
3_
mm
TEL. 8166
Minister Katzenbach (VS):
Brits exportverbod
Friendship motors
Het woord is aan
Prijs „drietje" nadert
kwartje
Op een kilometer afstand van de
rooms-katholieke kerk te Slagharen zijn
gistermorgen om kwart over zeven twee
auto's tegen elkaar gebotst en in de
Lutterhoofdwijk gereden. Vijf inzitten
den van een der wagens zijn daarbij ver
dronken.
50e JAARGANG NUMMER 232
MAANDAG 9 AUGUSTUS 1965
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiclen.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Tel. adm. 5437, chet bezorging tot 7 u. 7519.
Tel. redactie 5389, na kantooruren 02560-6484.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN -IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN HEEMSKERK
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement per week 80 cent, per kwartaal
10,40, franco per post 11,65 Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent.
Girorekening IJmuider Courant no. 129288.
Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
Adjunct Hoofdredacteur: E. Koning
Chef van de redactie: H. Landré
Directeur: Mr. H. C. van der Mije
Van maandag 1 november af zal een
vliegreis tussen Nederland en de over
zeese rijksdelen voor ingezetenen aan
merkelijk goedkoper worden. De KLM
voert dan namelijk een nieuw retour
tarief van 1500 in, dat is zevenhonderd
gulden tot ruim twaalfhonderd gulden
minder dan de huidige prijzen. Hiermee
wordt beoogd de betrekkingen tussen
de rijksdelen onderling te stimuleren.
De toepassing van dit retourtarief,
waarmee de regering reeds haar instem
ming heeft betuigd, is wel aan enige be
perkingen gebonden. De terugreis mag
niet binnen 28 dagen, maar moet binnen
40 dagen worden aangevangen. Er is voor
deze verlaagde prijs alleen plaats in de
„economy"-klasse en uitsluitend op vluch
ten via de mid-Atlantische route, reison-
derbrekingen zijn alleen toegestaan binnen
de drie rijksdelen; reducties voor kinde
ren zijn er niet; combinaties met andere
tarieven zijn niet mogelijk.
Deze laatste bepaling houdt in, dat het
niet mogelijk zal zijn een goedkoop re
tour Amsterdam-Paramaribo te verlen
gen met een „duur" kaartje Paramaribo-
Caracas bijvoorbeeld. Reizigers die aan
spraak maken op het goedkope tarief
moeten zelfs een verklaring tekenen
waarin staat dat zij ingezetenen zijn van
Nederland, Suriname of de Nederlandse
Antillen, dat zij binnen deze rijksdelen
blijven en dat hun reis geen deel uit
maakt van een verdere reis. Voor deze
verklaringen worden formulieren ter be
schikking van de passagebureaus gesteld
en men verwacht, dat invulling ervan
Advertentie
Barteljorisstr., Haarlem, tel. 13439
Leidsestraat (bij Koningsplein)
Telef (020) 22 35 96 - Amsterdam
W eerrapporten 1, 2
Uit het binnenland 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Beeldverhalen 2, 7
Van Dag tot Dag3
Buitenlands nieuws 3
Op de Praatstoel 3
Economisch nieuws 4
Scheepsberichten 4
Topsy 4
Beurs 4
Uit stad en omgeving4, 5
In de Vishal en op zee5
Sport 5, 8—11
Radio en t.v6
Kunst 6
Feuilleton 7
Ferdinand 12
Luidsprekers 4
Dit nummer bestaat uit
twaalf pagina's
Verwachting tot morgenavond;
Licht tot half bewolkt en droog
weer. Zwakke tot matige wind tus
sen noordoost en zuidoost. Tame
lijk koude nacht. Morgen overdag
iets warmer dan vandaag.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Morgen wat zonniger en droog
strandweer met een zwakke tot matige
oostelijke wind en middagtemperaturen
van 20 tot 22 graden. Zeewater 17
graden.
VOORUITZICHTEN: Tegen het mid
den van de week neemt de buienkans
toe.
nauwelijks oponthoud in de boeking zal
geven.
Hoe groot de prijsverlaging is blijkt uit
een vergelijking met de huidige tarieven:
2719 voor een retour in het laag- en
3033 in het hoogseizoen. Er bestaat ver
der een 21-daags retour van 2358 voor
reizen tussen Nederland en de Antillen en
van 2179 voor Amsterdam-Suriname v.v.
De nieuwe prijzen die het gehele jaar in
beide richtingen zullen gelden, openen
voor de reisbureaus mogelijkheden om
goedkope „alles inbegrepen"-vakantietrips
te gaan organiseren. De KLM vliegt twee
maal per week met DC-8 vliegtuigen via
Lissabon naar Curasao, waarvan een
dienst een tussenlanding maakt in Para
maribo.
NEW DELHI (AP) India heeft haas
tig veiligheidstroepen naar Kasjmir ge
stuurd om het hoofd te bieden aan infil
tranten uit Pakistan. Dit heeft een offi
ciële woordvoerder vanmorgen vroeg in
New Delhi bekend gemaakt.
„Sinds begin augustus, aldus de woord
voerder, zendt Pakistan grote aantallen
gewapende mannen in burgerkleding om
onrust te veroorzaken in die delen van
Kasjmir, die zich in Indische handen be
vinden. India neemt de toestand die hier
door is ontstaan buitengewoon ernstig op
en neemt geen risico".
Premier Toenkoe Abdoel Rachman van
Maleisië heeft vandaag bekendgemaakt
dat zijn regering en de leiders van de
staat Singapore zijn overeengekomen om
Singapore af te scheiden van de rest van
de Federatie Maleisië. Aan Singapore
wordt „volledige onafhankelijkheid" toe
gekend. Singapore en Maleisië zullen een
verdrag voor verdediging tegen aanvallen
van buiten af tekenen. Hiertoe zal een
gezamenlijke defensieraad in het leven
Worden geroepen.
Eenheden van de politie zijn in allerijl
naar het Geylandgebied in Singapore ge
zonden. Er bestond hier de mogelijkheid
van rassenonlusten tussen Chinezen en
Maleisiërs, na bekendmaking van de af
scheiding.
De heer S. Coelingh, oud-wethouder van
Beverwijk, en diens veertienjarige zoon
zijn zaterdagavond omstreeks elf uur bij
een verkeersongeluk bij Zuidwolde in
Drente om het leven gekomen.
De auto van de heer Coelingh werd bij
het oversteken van de autosnelweg bij
Zuidwolde in de flank aangereden door
een personenauto, die met een snelheid
van ongeveer 120 kilometer per uur uit
de richting Hoogeveen naderde. De heer
Coelingh en zijn zoon waren op slag dood.
De heer S. Coelingh werd 14 december
1904 te Zuidwolde geboren. Van 1953 tot
1962 was hij lid van de raad der gemeen
te Beverwijk en van 1958 tot augustus
1962 wethouder van Volksgezondheid,
Sport en Woonruimtezaken. De heer Coe
lingh was lid van de Partij van de Ar
beid.
Tijdens zijn wethouderschap heeft de
heer Coelingh een belangrijk aandeel ge
had in het voorbereidend werk voor de
bouw van een zwembad te Beverwijk.
Ook voor het Humanistisch Verbond,
waarvan hij afdelingssecretaris te Bever
wijk was, heeft hij belangrijk werk ver
richt.
De heer Coelingh, die werkzaam was
bij Hoogovens in IJmuiden, bezocht ook
na zijn wethoudersperiode trouw de open
bare vergaderingen van de Beverwijkse
gemeenteraad.
Hij was gehuwd en had drie kinderen:
twee gehuwde dochters en een zoontje,
dat met hem om het leven is gekomen.
Het stoffelijk overschot zal donderdag
12 augustus om twee uur op Westerveld
worden gecremeerd.
Ook in de meeste wijken van Singapore
patrouilleren gewapende politieagenten.
Voor de Britse regering die te voren op
de hoogte was gebracht van de afschei
ding kwam dé beslissing als een verras
sing. Een zegsman van het departement
voor Gemenebest-betrekkingen verklaar
de: „De beslissing valt natuurlijk binnen
de bevoegdheid van de regering van Sin
gapore."
Meer dan 50.000 Britse militairen zijn
betrokken bij de bestrijding van Indone
sische infiltratie in de oerwouden van
Serawak en Noord-Borneo, gebieden die in
de Federatie werden opgenomen ondanks
protesten van Indonesische zijde.
Premier Abdoel Rachman noemde de
breuk een van de pijnlijkste gebeurtenis
sen van zijn ambtsperiode: „Ik heb de
kwestie grondig overdacht toen ik in Lon
den herstellende was van een ziekte en ik
ben toen tot de slotsom gekomen dat er
geen betere oplossing is dan deze. Alles
was gedaan om de regering en de politieke
leiders van Singapore tot samenwerking
te bewegen." Rachman verklaarde dat hij
voor een breuk had gekozen omdat dwang
alleen maar meer haatgevoelens tot ge
volg zou hebben gehad.
Premier Lee van Singapore zei dat zijn
land handel wil drijven met iedereen die
bereid is het eiland te erkennen: „We
willen, net als Groot-Brittannië, handel
drijven met de gehele wereld, China, de
Sovjet-Unie en Indonesië inbegrepen."
De Chinese bank in Singapore zal niet
gesloten worden, zoals door de centrale
regering was aangekondigd. Premier Lee
verklaarde ook, dat Groot-Brittannië zijn
bases mag handhaven.
(Zie verder „Van dag tot dag")
Advertentie
Ook voor U het juiste adres
DAMESKAPSALON
LANGE NIEUWSTRAAT 471 - IJMUIDEN
Dit is alles wat nu nog over is van het
voormalige havenkantoor bij het IJmuider
havencomplex. Na de bouwvakvakantie
is begonnen met het sloopwerk. Een giet
stalen beulgewicht verpulverde de buiten
ringen van het in gewapend beton opge
trokken gebouw. Wat er toen nog stond
heeft men met lichte ladingen explosieven
laten schrikkenen daarna omgetrokken.
De havendienst krijgt straks een nieuw
kantoor op de plaats waar het Noorder
paviljoen heeft gestaan. De dienst is nu
gehuisvest in een tijdelijk onderkomen
in de buurt.
WASHINGTON, (AP en AFP) Alle
negers, of ze nu kunnen lezen en schrij
ven of niet, kunnen zich laten inschrijven
op de kiezerslijsten. Dit heeft gisteren de
Amerikaanse minister van Justitie, Nicho
las Katzenbach, verklaard voor de Ame
rikaanse televisie. Drie dagen na de on
dertekening door president Johnson van
de nieuwe wet op het stemrecht merkte
de minister op: „Het gaat ons er niet om
of men kan lezen of schrijven. Het gaat
ons hierom de negers niet te verbieden te
stemmen omdat zij negers zijn. Behandel
ze als blanken en aangezien de autori
teiten in de zuidelijke straten ook blanke
analfabeten op de kiezerslijsten hebben
ingeschreven behoren ook de negeranalfa
beten te worden geregistreerd.
Het Amerikaanse departement van Jus
titie heeft 24 uur na het tekenen van de
nieuwe wet op het kiesrecht de staat Mis
sissippi in staat van beschuldiging gesteld
wegens het handhaven van de verboden
belasting op de registratie van kiezers.
Minister Katzenbach heeft het federale
hof in Jackson gevraagd de belasting on
grondwettig te verklaren.
Morgen zal hetzelfde aanhangig worden
gemaakt in de staten Alabama, Texas en
Virginia. Dit zijn de enige vier Ameri«
kaanse staten waar nog een belasting op
het registreren van kiezers bestaat.
Het bericht uit Londen als zou de Britse
regering de Nederlandse ambassadeur dr.
J. H. van Royen hebben laten weten dat
geen uitvoervergunning zal worden gege
ven voor de Rolls Royce Dart motoren,
waarmee de aan Indonesië te leveren
twintig Fokker Friendship toestellen zou
den worden uitgerust kwam gisteren voor
de Fokker directie niet geheel onverwacht.
Een woordvoerder zei ons gisteravond
dat overigens nog geen definitieve order
is ontvangen en als die komt dan kunnen
gemakkelijk motoren worden gekocht in
Frankrijk of Amerika.
„De tijden zijn overigens wel snel ver
anderd", zo zei de Fokkerwoordvoerder.
„Nu is het de Britse regering die een stok
je poogt te steken voor de levering van
Nederlandse vliegtuigen aan de Indonesi
sche Garoeda. Een jaar of vijf geleden,
tijdens de Nieuw-Guinea periode, was het
precies andersom. Toen protesteerde de
Nederlandse regering, overigens tever
geefs. bij de Britse regering tegen de af
levering van Fairey Gannet-vliegtuigen
aan de Indonesische marine".
Hij voegde er nog aan toe, dat de Fok
ker Friendships geen militaire bestemming
in Indonesië zullen krijgen. „De Garoeda
vliegt nu nog met oude Convairs en Da-
kota's". De vloot moet nodig worden uit
gebreid en gemoderniseerd en daarvoor
overweegt men de aanschaf van de ge
wone Friendship. Als Indonesië een mili
tair toestel nodig zou hebben, dan zou het
bij ons wel de speciale versie besteld heb
ben van de Friendship in „troopship-uit
voering".
Zondagmorgen om half twaalf Ontdek
ten leden van de Zandvoortse Reddings
brigade een lichaam in zee ter hoogte van
strandbedrijf No. 12, tussen de Zeestraat
en de Strandweg. Het bleek van een man
te zijn, die onmiddellijk op het strand
werd gebracht. Onder toezicht van dokter
Mol pasten leden va de strandpolitie en
de reddingsbrigade een uur lang kunst
matige ademhaling toe, doch het lukte
niet, de levensgeesten weer op te wekken.
Het slachtoffer werd daarna naar het
Groote Gasthuis in Haarlem overgebracht
waar werd vastgesteld, dat de drenkeling
vermoedelijk in zee door een hartverlam
ming werd getroffen. Het bleek te zijn de
43-jarige Bernard Schirmacher hoofd van
de recherche in Gelsenkirchen.
Molière:
Proza maakt
weten.
men zonder het te
De eieren zijn duurder dan ooit. De win
kelprijs van de „drietjes" zal in de ko-
mende week misschien net het kwartje
niet halen, maar hét dan toch wel dicht
benaderen. De laatste exportnotering voor
„drietjes" liep tegen de 17 cent. Dat wil
zeggen dat zij in de komende dagen in
de winkels zullen liggen voor 20 a 21 cent.
Grotere eieren zijn circa 1,5 cent per
maat duurder. Voor de kleinere maten 4
en 5 liggen, bij een ruimer aanbod, da
prijzen resp. 2 en 3 cent lager.
De duurte van de „drietjes" spreekt
duidelijk uit een vergelijking met dezelf
de weeknotering van 1964 (11 cent), 1963
(12,5 cent) en 1962 (9 cent). De prijzen
zullen nog wel hoog blijven tot begin vol
gend jaar, want er zijn weinig legkippen
gefokt en er is veel vraag uit het buiten
land. De pluimveehouders vinden de prij
zen overigens niet zo verbazend gunstig:
hun aandeel in de opbrengst van het ei
moet gemiddeld 13,5 cent zijn willen zij
er met de gestegen voedergraankosten uit
springen.
De autoverkoop in ons land gaat met
sprongen omhoog. Blijkens een vandaag
verschenen overzicht van de RAI werden
in het eerste halfjaar van 1965 ruim
152.000 personenauto's verkocht. Ten op
zichte van de overeenkomstige periode
van 1964 betekent dit een stijging met
ruim 14.5 percent. De RAI verwacht ge
zien de geruchten over een op handen
zijnde verhoging van de omzetbelasting
in deze maand en begin september ee»
groot aantal extra verkopen. Ter illustra
tie van de snelle groei: in 1962 werden
in het hele jaar nog geen 145.000 wagens
verkocht.
De kinderpolitie in Groningen heeft
vijf jongetjes van 8 tot 10 jaar aangehou
den die in enkele weken tijd een groot
aantal inbraken hadden gepleegd. De
jongens opereerden in de wijk waarin hun
ouders woonden.
Na een bliksemsnelle actie heeft de"
Heemsteedse politie zaterdag drie Span
jaarden aangehouden, die in diverse win
kels in Heemstede waardevolle goederen
hadden ontvreemd. Dank zjj de oplettend
heid van een winkelierster kon de politie
de mannen, die in de Zaanstreek werken,
aanhouden. Een huiszoeking in de wo
ningen van de Spanjaarden in Zaandam,
Krommenie en Koog aan de Zaan had tot
gevolg dat de politie nog veel meer op het
spoor kwam. Het onderzoek duurt nog
steeds voort, maar de buit die de politie
nu reeds heeft achterhaald, heeft een
waarde van vele duizenden guldens.
Het waren de 55-jarige bestuurder van
de auto, de heer D. J. Schuttert, de 37-
jarige mevrouw G. M. T. Varwig-Hude-
pohl en haar vijftigjarige zuster mevrouw
G. A. M. van Leur-Hudepohl, allen uit
Oud-Lutten, en de 67-jarige weduwe M.
A. Bruins-Kohrman en de 59-jarige wedu
we Lenker-Schrijver uit Gramsbergen.
De heer Schuttert, die een houtzagerij
te Oud-Lutten heeft, reed elke zondag
morgen parochianen, die in Gramsbergen
en Oud-Lutten wonen, naar de kerk in
Slagharen. Hij kwam dan van de Wenne-
kersdijk op de Koevorderweg, op welke
splitsing het uitzicht naar rechts wordt be
lemmerd door een boerderij. De heer Schut
tert is hier kennelijk nog gestopt, maar
toen hij de Koevorderweg opreed en naar
links zwenkte, werd hij toch aangereden
door een autö, bestuurd door de 23-jarige
H. Arends uit Koevorden.
Een hevige botsing volgde waarop de
wagens het water inreden. De heer
Arends, die alleen in de auto zat, brak
beide benen doch slaagde er niettemin in
het kanaal over te zwemmen en aan wal
te komen. Tegelijkertijd gelukte het de
twintigjarige mejuffrouw R. Hudepohl uit
Oud-Lutten, die rechts achterin de auto
zat, het rechterachterportier te openen.
Zij kon uit de auto komen, bereikte de
wal en sloeg onmiddellijk alarm.
De toesnellende mensen zagen de heer
Schuttert midden in het kanaal drijven.
Zij wisten hem in de berm te trekken.
Mevrouw Van Leur-Hudepohl werd uit de
snelzinkende auto gehaald. Een arts pas
te bij haar en de heer Schuttert geruime
tijd mond-op-mond-beademing toe, doch
zonder resultaat. De politie ging dadelijk
dreggen en liet de wagen van de heer
Schuttert zo snel mogelijk uit het kanaal
halen. Toen dit was gelukt vond men de
overschotten van de drie andere dames
in de auto.
P#81SP;
ln Hardenberg zijn vijf mensen na
een autobotsing in de Lutterhoofd
wijk verdronken. De foto toont het
optakelen van de auto.
Om kwart voor drie zaterdagmiddag
stapten de drie Spanjaarden binnen bij
een radiowinkel aan de Binnenweg in
Heemstede. De winkelierster stond één
van hen te woord. De man vroeg om een
batterijtje voor een transistorradio. De
twee anderen hielden zich op dat momenk
verdacht in de zaak op. De vrouw ver
trouwde het drietal niet; na hun vertrek
controleerde zij haar winkelinventaris,
miste een transistorradio en waarschuwde
onmiddellijk de politie, die zij een dui
delijk signalement kon verstrekken.
De surveillancewagen van de Heem-
steedse politie was enkele seconden hier
na al op pad en het trio kon worden aan
gehouden. Het waren Spanjaarden in de
leeftijd van vijfentwintig tot dertig jaar,
uit de Zaanstreek, die met twee motoren
naar Heemstede waren gereden. In een
van de tassen van de motoren vond de
politie horloges en horlogebanden die
even tevoren in een horlogewinkel in
Heemstede waren gestolen.
De mannen werden op het politiebureau
aan de tand gevoeld. Na overleg met de
politie in hun woonplaatsen werd een
huiszoeking verricht, waarbij de po
litie een buit ontdekte die bestond
uit transistorradio's, camera's, scheerap-
paraten, horloges, reiswekkers, sieraden,
souvenirs, grammofoonplaten, teveel om op
te noemen maar voor een waarde van
duizenden guldens. Het onderzoek duurt
nog voort. De mannen zijn ingesloten.
Een DC-4 machine van Martin's Air
Charter is zondagavond op Schiphol bij
de landing door het neuswiel gezakt en
licht beschadigd.
Het vliegtuig keerde met 70 vakantie
gangers terug uit Palma de Majorca. Allen
kwamen met de schrik vrij. Ook van de
uit 5 koppen bestaande bemanning liep
niemand enig letsel op.
De landing was normaal verlopen, maar
bij het taxiën naar het platform raakte
de vergrendeling van het neuslwiel defect,
z>dat het naar voren wegschoof. Het
vliegtuig zakte daardoor met de neus op
de baan, waardoor de openstaande klep
pen van het neuswielluik en de propel
lerbladen van twee der vier motoren
schade opliepen.
