nam in Alkmaar
op Jan Timmer
T esselaar
revanche
IJmond-sportsuccessen
folklore
in IJmuiden
Westfriese
„Nestor" verbouwd tot
IJmuidens brandblusser
Talentenjacht te
Wijk aan Zee
V erkeersongevallen
in Velsen
Auto versperde
fietser de weg
in Wijk aan Zee
De Kennemers met
Beverwijk in de
eindstrijd om
Zilveren Trawler
Havenberichten
In de Vishal en op zee
Jongetje gewond
In IJmuiden gestolen
auto in Haarlem
teruggevonden
Duits meisje uit
de zee gered
„Utrecht" woensdag
voor het eerst
in IJmuiden
Zesde tennistitel
voor M. Buytelaar
ÏIAANDAG 9 AUGUSTUS 1965
5
HOTEL ROYAL
KENNEMERLAAN -
IJMUIDEN - TELEFOON 7452
Sfeer en gezelligheid
Twee dingen - één begrip
Voor uw RECEPTIES en PARTIJEN
Romika
Goliath
't SPORTHUIS
Kennemerlaan 94.
Adidas
De strijdlustige Peter Tesselaar uit Kal-
verdijk heeft zondagmiddag in de ronde
van Alkmaar voor amateurs een dik ver
diende overwinning behaald. Hij zegevier
de in de eindsprint van een nog dertig
man sterk peloton. Vooraf had de Haar
lemmer Henny van Leeuwen zich in een
massale eindspurt de snelste nieuweling
getoond. Het was voor Van Leeuwen zijn
tweede overwinning.
In de race voor amateurs werd volop
strijd geleverd en steeds was Tesselaar
daarbij betrokken. Aan ontsnappen viel
echter niet te denken, want daarvoor lag
het tempo veel te hoog. Alleen de zwak
kere broeders moesten zich in deze tem
poslag gewonnen geven. Tenslotte dien
den er zich nog dertig man aan voor de
beslissende sprint en daarbij nam Tesse
laar revanche op Jan Timmer voor zijn
in Opmeer geleden nederlaag.
De uitslag was: 1. P. Tesselaar, Kal-
verdijk, de 80 km. in 2 uur 2 min. en 32
sec.; 2. J. Timmer, Velsen-Noord; 3. J.
Poppen, Amsterdam; 4. J. Serpenti, Wijk
aan Zee; 5. J. de Goede, Beverwijk; 6.
Ko Zomer, Halfweg; 7. A. Heemskerk, Ter
Aar; 8. D. Bouqet, Amsterdam; 9. H.
Stakenburg, Amsterdam; 10. Th. Bakker,
Halfweg.
Ook in de race voor nieuwelingen bleef
alles bijeen en moest een massasprint het
pleit beslechten. De jonge Haarlemmer
Henny van Leeuwen, die zich ook bij de
premiesprints niet gespaard had. bleef
daarin met 'n wieltje verschil aan de win
nende hand.
De uitslag was: 1. H. van Leeuwen,
Haarlem, de 60 km. in 1 uur 34 min. en
12 sec.: 2. D. de Vries, Andijk; 3. A.
Jorna, Dirkshorn. De Haarlemmer Gerrit
van Krimpen legde op de zevende prijs
beslag. Bij de aspiranten zegevierde Lup-
pers uit Purmerend en werd Wijte Haayer
uit Halfweg derde.
In de ronde van Vleuten (N.Br.) was de
Badhoevedorper Henny Schouten zondag
middag de sterkste. Ook de Haarlemmers
Thijs Bouma, Loe Otte en Jan v. d. Horst
schaarde nzich onder de prijswinnaars in
het eerste gelid.
De uitslag was: 1. H. Schouten, Bad
hoevedorp, de 90 km. in 2 uur en 15 min.;
2. H. den Hartog, Utrecht; 3. L. de Groot,
Utrecht; 4. Th. ten Dam, Rijswijk; 5. M.
Bouma, Spaarnwoude; 6. L. Otte, Haar
lem; 7. G. Koel, Amsterdam; 8. J. v. d.
Horst, Haarlem; 9. W. Emo, Utrecht; 10.
G. Bongers, Voorst. Joop Zoetemelk uit
Rijpwetering was in Vleuten de rapste
nieuweling. Hij reed de 59 km. in 1 uur
40 min. en 18 sec. De kleine Jan Buis
uit Zwanenburg moest zich weer eens
met de tweede prijs tevreden stellen. De
Aalsmeerders Guu s Zantingh en Melle
Jongkind werden respectievelijk vierde
en zevende.
De negentienjarige Wim de Wilde uit
Wilnis heeft zaterdagmiddag in de ronde
van Strijen (Z.H.) zijn eerste overwin
ning als amateur behaald. Hij zegevierde
in de eindsprint van 'n negen man sterke
kopgroep over rappe finishers als Leo
Duindam en Henny Schouten. De negen
koplopers hadden een voorsprong van 400
meter op het peloton genomen. Vooral
Piet Barendregt bleek zeer actief en hij
legde dan ook beslag op de leidersprijs.
De uitslag was: 1. W. de Wilde, Wilnis,
de 100 km. in 2 uur 29 min. en 13 sec.;
2. L. Duindam, Honselersdijk; 3. H. Schou
ten, Badhoevedorp; 4. H. v. d. Adel Pa-
pendrecht; 5. G. v. Noord, Den Haag; 6.
P. Barendregt, Alblasserdam; 7. W. Pons,
Maasdam; 8. L. Poortvlieg, Herkingen;
9. H. Samson, Rotterdam; 10. G. Minne-
boo, Heenvliet. Bij de nieuwelingen zege
vierde A. van Ham uit 's Gravedeel in 1
uur 19 min. en 34 sec. over de 50 km.
De Haarlemmer Tonny Blom eindigde als
zevende. Een rit voor dames over 25 km.
werd in 44 min. en 1 sec. gewonnen door
Alie Zijlmans uit Lieshout.
De veelbelovende Badhoevedorper Klaas
Balk heeft zaterdagavond in een massale
eindsprint de ronde van Bodegraven voor
nieuwelingen in zijn voordeel beslist. Er
namen aan deze sprint zo'n veertig ren
ners deel. Balk bleef met driekwart leng-
Vier leden van de reddingbrigade slaag
den er in het reeds bewusteloos geraakte
meisje te bereiken en op het strand te
brengen. Door mond op mond-beademing
wisten zij het kind weer bij te brengen.
Het meisje is voor verdere behandeling
naar het Rode Kruisziekenhuis in Bever
wijk gebracht.
Hoewel alle zeesleepboten, kustsleep-
boten en bergingsvaartuicen van n.v. Bu
reau Wijsmuller zijn uitgerust met brand-
blusmiddelen, waarbij vaste en verplaats
bare pompen, slangen, monitors en ander
materiaal, heeft de directie van Wijsmul
ler besloten om een van de vast te IJmui-
den gestationeerde boten, de „Nestor", in
te richten als de voornaamste brandblus-
boot van de te IJmuiden werkzame haven
en kustsleepboten.
Hiertoe is op de „Nestor" naast de reeds
aan boord zijnde brandbluspomp met vier
brandslang-aansluitingen ondermeer nog
een hogedrukpomp geïnstalleerd, waarop
twee waterkanonnen en twee slangen aan
gesloten zijn. De monitors zijn aan weers
kanten van de brug opgesteld en kunnen
per minuut ruim 4000 liter water in een
vuurhaard spuiten.
Op de foto: in IJmuidens havenmond
wordt de nieuwe hogedrukspuit van de
„Nestor" beproefd; vier stralen zijn omhoog
gericht, twee uit de monitors op de brug,
twee van het achterdek uit de slangen.
Zondagmiddag om één uur is een der
tienjarige wielrijder uit IJmuiden-Oost
aangereden door een personenauto. De
bestuurder van deze wagen wilde op de
Rijnstraat een geparkeerde auto passeren.
De jeugdige fietser raakte bekneld tussen
beide auto's en kwam te vallen. Hij kreeg
een wond aan zijn slaap. De ongevallen-
dienst heeft de jongen naar zijn woning
gebracht.
In de Bellatrixstraat in IJmuiden stak
een vierjarige kleuter zondag om zes uur
plotseling de rijbaan over. De bestuurder
van een personenauto kon het jongetje
niet meer ontwijken. Met verwondingen
aan beide knieën en een buil op zijn voor
hoofd kwam het ventje er nog betrekke
lijk goed af. De ongevallendienst verleen
de de eerste hulp.
Op het kruispunt Zeestraat-Van Olden-
borgweg in Wijk aan Zee versperde een
48-jarige automobilist uit Heiloo zondag
middag bij het afslaan de doorgang aan
een negentienjarige bromfietser uit Zaan
dam. De fietser werd tegen het wegdek
geslingerd. Hij kreeg een hersenschudding
en een bloedende hoofdwond. Hij is in het
Rodekruisziekenhuis opgenomen.
De Kennemers is in het toernooi om de
Zilveren Trawler, het toernooi van Storm
vogels, gisteren uitstekend voor de dag
gekomen. De houder van de trawler
speelde zich in de wedstrijd tegen VSV
resoluut naar een 5-0 overwinning en
moest daarna weliswaar tegen ETO ge
noegen nemen met een 1-1 gelijkspel,
maar had aan de grote zege tegen VSV
toch voldoende voor een finaleplaats,
aangezien ETO de rood-witten slechts
met 1-0 klop gaf.
In de andere poule, waarin Waterloo,
Stormvogels en Beverwijk uitkwamen,
werden de opvallendste verrichtingen ge
leverd door Beverwijk, dat met een ver
jongd elftal aan het toernooi deelneemt en
met genoegen zal hebben geconstateerd,
dat de jeugd tot goed voetbal in staat was.
Waterloo leed tegen dit Beverwijk een
5-0 nederlaag, Stormvogels verloor met
1-0 en had tegen Waterloo eveneens
verloren, met 2-0. De aanvoerder van de
organiserende vereniging, rechtsback
Jaap de Vries, raakte in de wedstrijd te
gen Beverwijk ernstig geblesseerd aan
zijn scheenbeen. Dat was de enige disso
nant in dit toernooi, dat ruim 1500 toe
schouwers naar het Waterloo-complex had
gelokt.
Zondag 15 augustus spelen De Kenne
mers en Beverwijk om de Zilveren Traw
ler. Waterloo en ETO spelen dan om de
derde en vierde plaats.
Waterloo bleek sterker dan Storm
vogels. Ook deze aanval van Storm
vogels werd door een verdediger van
Waterloo onschadelijk gemaakt.
Op het Julianaplein te Wijk aan Zee is
zaterdagavond een talentenjacht gehou-
houden voor amateurartiesten. De vokale
en instrumentale prestaties werden be
oordeeld door een jury, waarin zitting
hadden een vertegenwoordiger van een
grammofoonplatenmaatschappij, een re
dacteur van een muziekblad, een impresa
rio uit Alkmaar en ds. Borghardt, predi
kant te Wijk aan Zee.
Voor dit zomeravondevenement bestond
goede belangstelling. Het publiek werd
ook in de gelegenheid gesteld te dansen
onder leiding van het orkestje De Bian-
co's uit Beverwijk.
De uitslag van de talentenwedstrijd
1. Hanny (zang bij de gitaar) uit Berli-
cum bij 's-Hertogenbosch, 2. Enrico Gar-
dine (zang) IJmuiden, 3. De Dubbelgan
gers (accordeon) uit Wijk aan Zee, 4. The
Flying Bats (twee gitaren en ukelule).
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Ragni van
Riga; Senior, Felixtowe; Oranjestad,Antwerpen;
Captayannis, Calais; Waverstroom, Ipswich;
Mossville, Londen; Fleth, Ipswich; De mocraat,
Swansea. IJstroom, Portsmouth; Donskoi, Moer-
mansk; Tide, Londen; Stadersand, Hamburg; San
George, Stettin; Hoe Vinces, Londen; Jean E,
Londen; Wolanda, Londen; Admeon, Noordzee;
Gooiland, Bremen; Hontestroom, Goole; Neth.
Coast, Newcastle on Tyne; Ida D, Londen,
IJmuiden- Ritornel, Londen; Navigare, Kop-
mansholmen; Zaanborg, Helsinki; Treuberg,
Kotka, Velsen.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Elisabeth
Bornhofen naar San Juan; Nederweser, Bre-
merhafen; Port Talbot, Londen; Nederland, Ips
wich; Gabonkust, Freetown; Cape Trader, Avi-
lez; Oranje, Dover, IJmuiden; Forel, Poole,
IJmuiden; Lens, Monrovia, IJmuiden; Adrena,
Kopenhagen; Admeon, Noordzee; Flandria, Go
thenburg; Hinde, Londen, Edwin Reithe Tripoli;
Bifrost, Stockholm; Zaanstroom, Sheemess;
Thea, Londen, IJmuiden; Serooskerk, Lissabon;
Artemis, Paramaribo; Dinkelstroom, Shoreham;
Athene St Thomas; Ström Forest, Rotterdam;
Frans van Seumeren, Hamburg; S.N.A. 7, Barce-
lina, IJmuiden.
Zondag kwamen in IJmuiden aan: West Ri
ding van Goole; Bern, Fowey; Santo Domingo,
La Coruna; Robertina, Nemours; Constantia,
Bale Comeau; Bram, Grampton, IJmuiden;
Amijntas, Riga; Leo, Mantyluoto; Willemijn,
Par; Daloa, Le Havre; Trionia, Swansea; Argos,
Bremen; Strabo, Aarhus; Gaasterkerk, Bremen;
Minos, Kopenhagen; Dintelborg, Norrsundet;
Roerdomp, Mantyluoto; Kaap Falga, Rundvik;
Tasman, Colchester; Aegis, Bremen; Ooster-
burgh, Stockholm; Delft, Rotterdam: Dalfonn,
Hamburg; Veni, Vitorla; Lanrick, Leith; Caste!
Felice, Bremen, Velsen; Luja, Vaasa; Edda,
Gefle.
Zondag vertrokken uit IJmuiden: Caemavan-
brook naar Bilbao, IJmuiden; Spaamestroom,
Sheemess: Berkelstroom, Londen: Seine Lloyd,
Londen; Northern Conqueror, Seven Islands;
Claus Luhrs, Bremen; Bernard, Kopenhagen;
Vliestroom, Hull; Christel, Vastervik; Magas,
Rotterdam
Maandag kwamen in IJmuiden aan: Peperkust
van Bremen; Imber, MHanchester; Sleipner 1,
Sandvik; Nora, Mantyluoto; Mario, Londen;
Texelstroom, Hull.
Maandag vertrokken uit IJmuiden: Castel Fe
lice naar Southampton. Velsen.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan).
Aanvoer van maandag-
Te IJmuiden zijn maandagmorgen, door
62 vaartuigen, aangevoerd: 11.455 kisten
vis, 9000 kilogram tong en 1550 stijve ka
beljauwen. Bij de aanvoer waren: 2650
kisten schelvis, 80 radio, 950 wijting, 590
gul en kabeljauw, 2520 torregullen, 350
koolvis, 350 roodbaars, 1920 haring, 630
kleine kisten haring, 300 makreel, 60
kleine kisten makreel, 1100 schol, 45 tar
bot en 420 varia.
Prijzen van maandag
Per kilogram, in guldens: heilbot 5.20-
4.60, tarbot 5.70-5.10, grote tong 7.91-7.66,
grootmiddel tong 6.84-6.60, kleinmiddel
tong 7.20-6.93, tong een 7.44-7.09, tong
twee 3.14-2.78.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 108-
84, middel kabeljauw 104-82, grote kool-
vis 100-96, middel koolvis 67-74, grote
leng 72.
Per tien stuks: grote kabeljauw 92-66,
middel kabeljauw 42-33.
Per stuk: kreeft 13
Per 50 kilogram: grote schelvis 45-37,
middel schelvis 38-30, kleinmiddel schel
vis 32-26, schelvis een 27-15, schelvis twee
20-15, schelvis drie 10, gul een 31-26, gul
twee 27-24, gul drie 20-15, grote en mid
del schol 62-56, klein middel en schol een
60-57, schol twee 57-47, schol drie 45-38,
schar 36-28, haai 26-23, gestripte wijting
20-15, haring 28-21.60, makreel 36-19, tar
bot 212-180, griet 154-108, tongschar 108-
88, roodbaars 24-15.75.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 650 kisten schelvis, 280
wijting, 350 gul en kabeljauw, 40 koolvis,
1700 haring, 300 kleine kisten haring, 300
makreel en 150 varia.
Katwqk
KW 51 138, KW 121 326, KW 222 120,
KW 202 131, KW 15 380, KW 42 340, IJm 18
108, IJm 26 30, IJm 206 en IJm 207 197
kantjes. Maatjesharing van 113 tot 130,
volle haring van 68 tot 80 en ijle haring 59
gulden per kantje.
Voor het eerst in deze „zomer" heb
ben de organisatoren van de IJmuidense
strandfestiviteiten het weer zaterdag
avond nu eens volledig aan hun zijde ge
had. Onder dergelijke ideale omstandig
heden waren er dan ook vele honderden
toeschouwers opgekomen om zich rond
het plateau voor de strandwinkels te
scharen en hier getuige te zijn van het
plezante optreden van de Westfriese dans
groep uit Schagen, die zich onder leiding
van „Ome Gert" (de heer G. J. Pater) al
vele jaren beijvert voor de herleving van
de Westfriese folklore. Overigens niet
zonder resultaat, want de groep is onder
meer reeds een onmisbare attractie ge
worden op de wekelijkse boerenmarkten
in Schagen, die telkens duizenden vreem
delingen tot een bezoek aan dit stadje in
de kop van Noord-Holland animeren.
Zaterdagavond hebben zesentwintig le
den van deze groep in hun karakteristie
ke kostuums in IJmuiden een alleraar
digst programma gebracht, dat uiteraard
voornamelijk uit oude boerendansen be
stond. Zoals de „Ringelrij", „Donder in
't hooi", „Kees laat je scheren" en de
legendarische „Sientje, la-me los". Zij
werden met veel flair gedanst, waarbij
het kleine orkestje, onder leiding van
„Tante Nel" voor een even soepele als
geroutineerde begeleiding zorgde. Ook de
toeschouwers werden op de dansvloer ge
lokt en er was weinig overredingskracht
voor nodig om hen bij een ouderwetse
„Veleta" in te schakelen, welke dans tot
wederzijds genoegen tot een plezierig en
goed einde werd gebracht. Zelfs een lid
van de strandpolitie liet zich hierbij niet
onbetuigd, welke gemoedelijkheid precies
op dit strandfestijn was afgesteld. Zodat
de organisatoren: de samenwerkende
VW, het zakencentrum „Zeebad IJmui
den" en de strandbewoners het succes als
loon naar werken kunnen beschouwen,
waarbij het alleen maar moet worden
betreurd, dat deze verregende zomer
hen niet tot meer van dergelijke attrac
ties in staat heeft gesteld.
Op het bospad langs de Van Lenneplaan
in Driehuis is zaterdagmiddag een negen
jarig jongetje, dat daar in de bosjes aan
het spelen was, tegen een bromfiets ge
lopen, die werd bestuurd door een acht
tienjarige IJmuidenaar. De bromfietser
kreeg een kneuzing aan zijn linkerhand,
het jongetje schaafwonden aan beide
knieën, een bloedneus en een wond aan
zijn bovenlip. Beiden zijn in het Antonius-
ziekenhuis verbonden.
Een in IJmuiden gestolen auto is zon
dag in Haarlem teruggevonden. Een bewo
ner van de Visseringstraat in IJmuiden
had aangifte gedaan dat zijn personen
auto zaterdagnacht was gestolen. De por
tieren van de wagen waren afgesloten ge
weest, maar het schuifdak had openge
staan. De auto werd gisteren in Haarlem
onbeheerd aangetroffen.
Een veertienjarig Duits meisje uit
Dinslaken is gisteren nog juist op tijd uit
zee gered. Het meisje raakte 's middags
bij het zogenoemde vrije strand in Wijk
aan Zee in moeilijkheden. Baders zagen
het meisje in de golven verdwijnen.
Advertentie
Sportmensen uit de IJmond, die gisteren tot goede verrichtingen kwamen,
waren vooral Ton Blok, de atleet uit IJmuiden en Harry Pools, de pikeur uit
Beverwijk.
De kleine Suomi-atleet, sterk op de middenafstand, kwam in Amsterdam uit
bij de open kampioenschappen van de hoofdstad. Blok liep een goede 800 meter
en won die afstand voor o.a. Snepvangers en Konings in 1.50.4. Het clubrecord
van Suomi bracht hij er met 2,8 sec. door omlaag, maar bovendien is Blok door
deze tijd de derde op de lijst van prestaties aller tijden van Nederlandse 800-
meterlopers.
Harry Pools was met Xanthos Marciso heel snel op Mereveld. De Beverwijker,
rijder en trainer, won de Mijlrecordprijs. De zilveren karwats werd hem uit
gereikt door de heer G. Joustra, voorzitter van de Utrechtse paardensportver
eniging.
Advertentie
Quick - Puma
te verschil aan de winnende nand. De
Haarlemmer Gerrit van Krimpen die zich
bij de vele premiesprints niet onbetuigd
had gelaten hij stak zeven van die ex
traatjes op zak kwam met 'n derde
plaats heel goed uit de slag.
De uitslag was: 1. K. Balk, Badhoeve
dorp, de 60 km. in 1 uur en 34 min.; 2.
H. Tesselaar, Warmenhuizen; 3. G. van
Krimpen, Haarlem; 4. J. Nieuwenhuizen,
Utrecht; 5. D. Warnaar, Medemblik; 6.
H. v. d. Moot, Amsterdam; 7. T. Zelden-
thuis, Sassenheim; 8. P. Lissenburg, Haar
lem.
De Haagse tennisleraar M. Buytelaar
heeft zondag in Amersfoort tijdens de na
tionale kampioenschappen voor tennisle-
raren en -leraressen voor de zesde
maal in successie de Nederlandse titel
behaald. Bij de dames won mevrouw Kui
pers. In het heren dubbelspel onttroonden
het duo Blom-Gurowitsch titelhouders
Buytelaar en Dekkers. De Beverwijker
M Smit, die in het herendubbel samen
met M. van Leeuwen uitkwam, werd in
de halve finale door de titelhouders uit
geschakeld.
Wijsmullers nieuwe aanwinst, de zee
sleepboot „Utrecht" (ex Franse „Jean
Bart") kan deze week woensdag, vroeg in
de ochtend, te IJmuiden worden verwacht.
Het schip is op het bergingsstation nabij
Penzance, Landsend, afgelost door de
„Noord-Holland".
De 3750 IPK sterke „Utrecht" zal te
IJmuiden worden uitgerust volgens de
Nederlandse eisen en wetten. Bovendien
zullen de masten van de zeesleper enige
meters worden verlengd. De werkzaam
heden zullen deels te IJmuiden, deels op
een scheepswerf te Zaandam, worden uit
gevoerd.
