Weer vakantiefeest voor
de Velser schooljeugd
I
K
KOELKASTEN
de vilder
GIVE A MAN A LUCKY
IN DE VISHAL EN OP ZEE
Mart je Zaadhof
teraardebesteld
Gelijkschakeling van Belgische
en Nederlandse visserij
Weer eerste prijs te Rastede
voor drumkorps uit Beverwijk
Honderden kinderen doen mee
Havenberichten
Nieuwe gashouder in
Beverwijk kost bijna
drie ton meer
POLITIERECHTER
Hoe de duiven vlogen
Drie gewonden
te Beverwijk
Aanrijding tussen
bromfietsers
uuoensi
uuinsbdag
Iia
DINSDAG 10 AUGUSTUS 1965
-
wm
Van alles wat
k
Voor de
Liederlijkheden'
Sport
89 ct.
Deze en de volgende week houdt de r
tectie vakantiewerk van de Velser Jeugd
Centrale de kinderen van 6 tot en met
12 jaar in de laatste fase van de zomer
vakantie weer aangenaam bezig met het
jaarlijkse vakantiefeest. Het is gisteren
op zes plaatsen in de gemeente gestart.
Honderden kinderen nemen er weer aan
deel, zowel nu als de volgende week. Van
maandag tot en met vrijdag komen kin
deren en kampleiding 's morgens bijeen
om samen de dag leuk en gezellig door
te brengen.
De Velser Jeugd Centrale, die voor dit
werk de medewerking van de gemeente
krijgt, geniet ook voor het vakantiefeest
van dit jaar de hulp van een honderd
tal leidsters en leiders en assistenten,
die dagelijks met de jeugd optrekken.
Een deel van hen is afkomstig uit krin
gen van het onderwijs en het jeugdwerk.
Mensen uit het vak dus, die èf de leiding
hebben van een kamp, df de hoofdleiding
bijstaan. Zij krijgen op hun beurt weer
hulp van anderen, van wie ook velen van
elders in ons land naar de gemeente Vel-
sen zijn gekomen. Zij zijn hier drie weken:
eerst een week voor het treffen van de
laatste voorbereidingen en nu om gedu
rende twee weken de jeugd nog prettige
dagen te bezorgen voordat de schooltijd
weer begint. De eerste vakantieweek
staat onder algehele leiding van mevr.
Faassen uit Velsen-noord. Zij gaat bin
nenkort deze gemeente verlaten en in ver
band daarmee wordt haar taak voor de
tweede week overgenomen door de heer
Van Velzen uit IJmuiden.
Het vakantiefeest wordt gehouden op en
vanuit zes punten in de gemeente Vel
gen. Te IJmuiden-west aan het einde van
de Planetenweg, te IJmuiden-oost op het
gpeelterrein aan de Heerenduinenweg en
„De Spil" aan de Meeuwenlaan, te Drie
huis aan de Aagtevonklaan, te Santpoort
op een terreintje aan de Biallosterskilaan
en in Velsen-noord is de plaats van sa
menkomst het buurthuis „De Vinken-
baan" (voormalige Kennemerstaten).
Ook is er nog een „startplaats" onder de
gemeente Beverwijk.
Te Velsen-noord wordt de leiding geheel
gevormd door mensen van elders, die ge-
wigwam
Het bouwen van een
het kamp aan de Planetenweg te
IJmuiden-West.
durende deze weken in „De Vinkenbaan"
logeren. De andere medewerkers van bui
ten het IJmondgebied genieten tijdelijk
onderdak bij particulieren.
De leiding van elk kamp stippelt zelf-
«tandig het programma uit. De vakantie
weken brengen van alles wat: bouwacti
viteiten van de jeugd, verkleedpartijen en
optochtjes, wandelingen naar Velserbeek,
naar de zee, de duinen en de bossen, bus
tochtjes naar diverse delen van de ge
meente. Ook allerlei spelletjes, circus,
poppentheater, straattekenen en vissen
met zelfvervaardigde hengels. Vrijdag
gaat een aantal meisjes naar Haarlem,
waar ze ook echt zullen winkelen.
Deze opname werd gemaakt in het
kamp aan de Aagtevonklaan te
Driehuis, waar een groepje meisjes
zich vermaakte met een balspel.
'A,
Maandag kwamen in IJmuiden aan: Ixia van
Baie Comeau; Granoe, Kotka; Fluvius, Par; No-
vel, Sandvik; Lorna, Millbank, Velsen; Libertas,
Napels; Dortmund, Port Said; Alexander Suvo-
rov, Archangel; Labotas, Palermo; Fehrmann,
Hamburg; Stoerort, Rotterdam; Amstelstroom,
Rotterdam; Mitropa, Helsinki, Westzaan; Finn,
Urscholsvik; Parthenon, Rotterdam; Annemarie
Kruger, Itea, IJmuiden; Luminence, Rotterdam;
Vlistborg, Harlingen.
Maandag vertrokken uit IJmuiden: Hertha
naar Lowestoft, IJmuiden; Res Nova, Grange
mouth, IJmuiden; San George, Stettin; Butomia,
Londen; Treuburg, Bremen, Velsen; Ida D.,
Domsjoe, IJmuiden; Oosterburg, Antwerpen;
Edda, Antwerpen; Neth. Coast, Rotterdam: Hada
2, Dagenham; Hamgard, Brake, Westzaan; Ak-
meon, Piraeus; Mario, Rotterdam; Tasman, Nor
wich; Aegir, Londen; Fleth, Hull; Gooiland, Ma-
ceio; Willemijn, Par; Leo, Rotterdam; Delfborg,
Etade.
Dinsdag kwamen in IJmuiden aan: Koyan van
Las Palmas; Ida Lith, Basse Indre, IJmuiden.
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Bern naar
Rotterdam; Petula, Barnholm; Kamales, Boulog
ne; Mossville, Cardiff; Daloa, Hamburg; Pajala,
Lulea, IJmuiden; Levern, Danzig.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan).
De nieuwe grote gashouder te Bever
wijk nadert zijn voltooiing. Voor de bouw
van deze reus was een krediet ad.
3.600.000 verleend, maar de werkelijke
kosten zullen belangrijk groter zijn. Stij
gingen van lonen en materialen en een
doelmatiger verfsysteem zijn er de oor
zaak van, dat de kosten voor de staal
constructie moeten worden verhoogd met
225.720.
Voorts is gebleken, dat in verband met
de bodemgesteldheid heipalen van 23 me
ter inplaats van twintig meter lange hei
palen moesten worden gebruikt. De pos
ten straatwerk en terreinkosten zijn ook
al tegengevallen.
Door al deze tegenvallers kan de kre
dietoverschrijding worden gesteld op
290.000.
B. en W. hebben de raad een aanvullend
krediet tot dit bedrag verzocht.
Advertentie
kleine vloeroppervlakte
grote flessenruimte
groot diepvriesvak
Velserduinweg 173 Telefoon 4402
Advertentie
„Mijn bloed reageert vast niet goed",
vond een 61-jarige graanhandelaar uit
Landsmeer toen de Haarlemse politie
rechter hem meedeelde dat men na een
bloedproef op 11 mei bij de handelaar
een alcoholpromillage van 2.40 had gecon
stateerd. De handelaar had met zijn auto
gereden na het drinken van jenever en
bier.
Het was zo vreemd gegaan dat andere
automobilisten de politie waarschuwden.
„Het is niet wetenschappelijk bewezen
dat alcohol zich in bloed kan vermeerde
ren", zei de officier van justitie. Hij eiste
een maand gevangenisstraf en twee jaar
ontzegging van de rijbevoegdheid. De po
litierechter veroordeelde de handelaar tot
twee weken gevangenisstraf en een jaar
ontzegging.
Vier weken gevangenisstraf, waarvan
drie voorwaardelijk met drie jaar proef
tijd kreeg een havenarbeider uit Zaandam.
Hij werd bij verstek veroordeeld. Drie
jaar geleden had hij om bijstand van So
ciale Zaken gevraagd en een te laag
weekloon ingevuld op de formulieren. Het
bleek dat hij door over te werken veel
meer verdiende.
Een 42-jarige fabrieksarbeider uit Koog
aan de Zaan was ook niet gekomen, hij
wilde niet naar de „liederlijkheden van
de officier van justitie luisteren", zo gaf
hij schriftelijk als reden op. Hij had op
20 april zijn ex-echtgenote uitgescholden
Maandag
Te IJmuiden werden maandag 12.290
kisten vis aangevoerd. Bij de aanvoer wa
ren: 255 kisten tong en tarbot, 4 heilbot,
5 griet, 1210 schol, 10 schar, 2225 haring,
280 makreel, 2870 schelvis, 1205 wijting,
3325 kabeljauw en gul, 10 leng, 15 haai,
370 koolvis en 396 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 5,20-3,50, gr. tong 7.91-7.54,
grm. tong 6.84-6.50, kim. tong 7.20-6.70, kl.
tong I 7.80-7.09, kl. tong II 3.48-2.78, tar
bot I 5.70-5.10.
Per 50 kilogram: grote griet 140, kleine
griet 82, kl. schol II 57-35, schar 36-28,
kl. zw. koolvis 27-15, verse haring 30-20.40,
makreel 36-12.20, gr. schelvis 45-37, grm.
schelvis 38-30, kim. schelvis 32-26, kl.
schelvis I 27-15, kl. schelvis II 20-10, wij
ting 20-10, gr. gul 31-26, mid. gul 29-19,
kl. gul 20-15, kl. haai 20-23.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 184-
178, gr. leng 72-70.
Maandag zijn te IJmuiden de volgende
besommingen, in guldens, gemaakt:
KW 12 4040, 26 3150, 28 4025, 54 13380,
108 3815, 114 3855, 116 3610, 128 3870, 166
3680, 222 4940, 33 4030, 63 3970, 79 2755,
92 3805, 97 3990, 98 6210, 103 3425, 105
3365, 110 2525, 113 2810, 134 3445, 136 3530,
137 5155, 143 4335, 160 4455, 164 3690, 198
4475, 191 5355, 194 4295, 200 5750, 225
4180, 226 4940, 18 4460, 81 2795, 4 3400,
45 3675, 54 4715, 65 7095, 73 3465.
Aanvoer van dinsdag
Vierentwintig vaartuigen hebben dins
dagmorgen te IJmuiden aangevoerd 7280
kisten vis, 400 stijve kabeljauwen en 500
kilogram tong. Bij de aanvoer waren: 1650
kisten schelvis, 600 wijting, 320 dichte
wijting, 150 gul en kabeljauw, 650 torre-
gullen, 2300 haring, 1030 kleine kisten ha
ring, 500 toters, 620 mkreel, 280 schol, 10
tarbot en 190 varia.
Prijzen van dinsdag
Per kilogram, in guldens: tarbot 5.20-
4.90, grote tong 7.62-7.51, grootmiddel tong
7.17-7.01, kleinmiddel tong 7.12-6.97, tong
een 7.30-6.96, tong twee 3.16-2.98, zalm
10-7.10.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 130-
88, middel kabeljauw 128-84.
Per tien stuks: grote kabeljauw 106-76,
middel kabeljauw 47-42.
Per 50 kilogram: grote schelvis 52-44,
middel schelvis 46-40, kleinmiddel schel
vis 36-32, schelvis een 33-26, schelvis twee
24-15, schelvis drie 11-10, gul een 35-27,
gul twee 26-22, gul drie 20-15, grote en
middel schol 64-59, kleinmiddel en schol
een 72-62, schol twee 60-47, schol drie 52-
33, schar 31-26, haai 27-21, gestripte wij
ting 21-15, dichte wijting 11-10, haring
26-12.50, makreel 31-12.20, tarbot 218-190,
griet 140-106, tongschar 92-74.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 700 kisten schelvis, 310
wijting, 360 gul en kabeljauw, 50 koolvis,
1000 haring, 1500 kleine kisten haring, 400
makreel, 150 varia en 250 stijve kabel
jauwen.
Katwijk
Kw 101 117, kw 171 345, kw 159 335,
kw 85 322, kw 54 259, kw 43 335, Ilm. 211
91 kantjes. Maatjesharing van 106 tot 121,
volle haring van 66 tot 74 en steurharing
van 74 tot 79 gulden per kantje.
IJmuiden. Van de postduivenhoudersvereni-
ging „IJmuiden" te IJmuiden namen 114 duiven
deel aan een wedvlucht van St. Denis af over
een afstand van 425 km. De lossing van de dui
ven geschiedde om 6.00 uur. Een duif van K.
Metzelaar bereikte als eerste het hok om 13.28
uur. Het werd een trage vlucht met veel lege
plaatsen.
De uitslag was ais volgt: K. Metzelaar 1, 12, 18;
P. Hoekstra 2, 15; A. J. Waal 3, 5, 13, 19; G. v. d.
Voetman 8, M. Vendel 10; F. Piers 14, 20; W.
Booy 16, 21; D. Koffeman 23.
en haar verweten dat ze haar (en zijn)
tiental kinderen liet verhongeren. De man
leek vaker dergelijke taal te bezigen en
ook tot daden over te gaan. Hij had een
flink strafblad, waar vooral mishandeling
en belediging op voor kwamen. Conform
de eis werd hij veroordeeld tot een boe
te van 75. Het gebeurde in de proeftijd
van een voorwaardelijk opgelegde straf,
zodat ook deze straf ten uitvoer zal wor
den gelegd.
„Wandelen is tegenwoordig een sport en
geen normale bezigheid meer", zo merkte
de officier van justitie op in de zaak van
drie Amsterdammers die elk een fiets had
den gestolen toen zij in Koog aan de Zaan
vonden dat het lopen begon te vervelen.
Bij het station pakten zij drie fietsen om
zo het vervoer verder te vergemakkelij
ken. Zij werden conform de eis veroor
deeld tot zestig gulden boete.
Bij verkeersongevallen te Beverwijk
zijn gisteren drie personen gewond ge
raakt. Zij zijn alle drie overgebracht
naar het Rode Kruisziekenhuis en daar
ter behandeling opgenomen.
In de Van Meelstraat stak gistermiddag
een tweejarig kindje achter een gepar
keerd staande auto vandaan plotseling de
weg over. Het kindje werd overreden door
een vrachtauto, bestuurd door een chauf
feur uit Lopik. Het brak beide beentjes
en liep ontvellingen op aan het gezicht.
Op de splitsingKuikensweg-Gladiolenlaan
verleende gisteravond een 56-jarige brom
fietser uit Wijk aan Zee geen voorrang
aan een personenauto. De man kreeg bij
de botsing een hoofdwonde en een her
senschudding. Zijn negentienjarige doch
ter, die als duopassagiere meereed, liep
een hersenschudding en schaafwonden op.
Onder grote belangstelling heeft maan
dag op de begraafplaats „Duinhof" in
IJmuiden de teraardebestelling plaatsge
had van het stoffelijk overschot van de
achtjarige Martje Zaadhof, die donder
dag bij de IJmuidense zuidpier in een
zwin geraakte en verdronk. Haar tienja
rig zusje Geertje kon door een Duitse
toerist van de verdrinkingsdood worden
gered.
In de aula van de begraafplaats, waar
de kleine kist, omgeven door talrijke
bloemstukken stond opgebaard, werd
eerst gesproken door het hoofd van de
Betlehemschool, de heer H. Remiëns, die
over de plotselinge dood van zijn leerlin-
getje kennelijk diep bewogen was. De
heer Remiëns wees op Gods ondoorgron
delijke besluiten, omdat Hij Martje's jon
ge leven nu reeds voldoende had geacht,
waarbij spreker de ouders echter als
troost de overtuiging wilde meegeven,
dat hun Martje thans in een juichende
schare is opgenomen.
Aan de hand van teksten uit Jesaja 49
en Marcus 10 wees ook ds. J. Gerritsen
op het grote mysterie rond het sterven,
door het stellen van de vraag waarom
Jacobus moest worden gedood en Petrus
gered. Dit bijbelse verhaal projecteerde
hij op de recente tragische gebeurtenis,
waarbij Martje om het leven kwam en
haar zusje voor hetzelfde lot kon worden
behoed. Ds. Gerritsen wist dat het men
selijk denken de grond van deze beslui
ten wel nimmer zal kunnen omvatten,
maar wel was hij ervan overtuigd dat
eenmaal Gods handelingen als de enige
juiste zullen worden erkend.
Volgens de wens van de ouders werden
aan de groeve de bloemstukken door de
schenkers zelf rond het graf gerangschikt,
waarna ds. Gerritsen het „Onze Vader"
bad. Nadat de kist was afgedaald sprak
hij ook nog namens de ouders een woord
van dank voor de grote belangstelling en
de vele blijken van medeleven, die zij
tijdens deze droeve dagen mochten onder
vinden.
In de Belgische vissershavens Oostende,
Zeebrugge en Nieuwpoort worden op ver
zoek van de minister van Landbouw en
Visserij maatregelen genomen om de ge
meentelijke verordeningen voor de ver
koop van vis aan te passen aan de nieu
we Benelux-voorschriften, aldus meldt
„Het Laatste Nieuws" dinsdag.
De Belgische en Nederlandse visserij
worden met ingang van 1 november vol
ledig gelijkgeschakeld. Dan eindigt de
overgangsperiode voor de visserij uit het
Benelux-verdrag.
Dit zal in de praktijk betekenen, dat
Belgen in de Nederlandse viswateren mo-
Het drumkorps van de Beverwijkse liar-
moniekapel heeft weer een eerste prijs
gewonnen op het muziek-concours te Ra-
stede (bij Oldenburg), waaraan nu voor
de vierde keer werd deelgenomen. De
wisselbeker, die moest worden verdedigd,
is nu naar een ander korps gegaan, na
melijk van het drumkorps Arnhem-oost.
Het concours te Rastede trok 35 korp
sen en totaal 800 muzikanten. Zaterdag
avond was er een grote manifestatie bij
fakkellicht op de terreinen van het groot
hertogelijk slot, waar zondag ook het con
cours werd gehouden.
Zaterdagavond is namens het drum
korps van de Beverwijkse Harmonie Ka
pel een door directeur A. van Loenen ge
componeerde mars aangeboden aan de
gastheren van Rastede, alsmede een staf
voor de tamboer-maïtre.
Namens het gemeentebestuur van Be
verwijk is het woord gevoerd door wet
houder Kaebisch. Hij dankte voor de uit
nodiging dit grote concours bij te wonen
en voor het gastvrije onthaal en wees op
de goede betrekkingen die in korte tijd
al zijn ontstaan tussen Rastede en Bever
wijk. Waarschijnlijk zal een vertegen
woordiging van het gemeentebestuur van
Rastede binnenkort een tegenbezoek bren
gen aan Beverwijk.
De dag van het concours bracht ook
een grote publieke belangstelling. De af
vaardiging van de gemeente Beverwijk is
gisteren in de loop van de dag terugge
keerd. De leden van het drumkorps zijn
gisteravond weer thuis gekomen.
Het drumkorps heeft inmiddels ook een
uitnodiging voor een optreden in Frank
rijk, in de loop van deze maand, ont
vangen.
gen gaan vissen en omgekeerd dat Bel
gische vissers hun vangsten mogen gaan
verkopen in Nederlandse havens op dezelf
de voorwaarden als hun Nederlandse col
lega's. Uiteraard is ook deze maatregel
wederkerig.
Overigens zal het stelsel van invoerver
gunningen voor vis worden gehandhaafd.
Ook zal vis van de Benelux-partner eerst
aan de beurt komen bij de verkoop, na
dat nationale vis zal zijn verkocht.
Binnenkort zullen ook besprekingen
beginnen voor een gezamenlijke regeling
van de minimum-prijzen, die in Nederland
gemiddeld vijftig percent lager zijn dan
in België.
Op de Trawlerkade in IJmuiden zijn
maandagmiddag om een uur twee brom
fietsers met elkaar in botsing gekomen,
doordat de een plotseling van achter een
vrachtauto de rijbaan overstak. Het wa
ren beiden visknechten uit IJmuiden, res
pectievelijk 18 en 37 jaar, waarvan de
jongste met een hersenschudding en een
gekneusd rechterbeen naar het Antonius-
ziekenhuis moest worden overgebracht.
De ander kneusde zijn arm en liep een
wond op aan het rechteroog. Ook de
bromfietsen werden beschadigd.
GROENTEVEILING BEVERWIJK
De noteringen op de groenteveiling wa
ren: Andijvie 20-35, bloemkool 50-90, sla
12-30, spinazie 25-50, bospeen 35-65, was-
peen 25-50, tomaten 30-60, postelein 55-72,
komkommer 20-53, prei 40-58, sperziebo
nen 100-170, snijbonen 150-280, doperwten
70-150, bosbiet 18-25, rode kool 35-50,
tuinbonen 35-65, rode bessen 50-160, aard
beien 90-140, pruimen 60-150.
HUISHOUDSCHOOL
SCHORT
FRANSE BREfWOL
SAGAIE" In 9 moderne
kleuren. Extra mooi van
Luchtgevulde WIEG-
ZEILTJES. in wit. rose
en bleu. Maat 40 x 55
SEAHORSE" BAD
DOEKEN. Prachtige zw.
doeken, grote maat. Nrm.
4.90. Nu met kl. foutjes
HERENPYJAMA JASJES
MODEMAGAZIJNEN
BEVERWIJIGTEL 26921
Modern fantasie dessin, in
bordeaux blauw en groen.
Normaal f 7.50
Een z.g. verpl.schort
in wit. Nu bijz. voordelig!
kwal. en slechts
per bol
ALLEEN
WOENSDAG
ALLEEN
WOENSDAG
ALLEEN 4 OC
WOENSDAG.
voor slechts
