Winkel met butagasflessen
explodeerde in Bakkum
Italiaanse
raketproef
HET WEER
Premier Wilson op persconferentie:
Singapore-bases
Australië
Londen wil
overbrengen naar
KNSM: „KLM
geeft ons een
nekslag"
Zware strijd
in Kasjmir
Tweemiljoenste geregistreerde
tv-kijker woont in Schagen
SWIEBERTJE
Kampeerders in paniek
Mooi strandweer
voorkwam ramp
Oorzaak V. en D.-brand
is nog onbekend
Djakarta zou federatie wensen van
MaleisiëPhilippijnen en Indonesië
Wereldrecord voor
twaalfjarige
zwemster
■jmm
Onbekende man in
Noordzeekanaal
verdronken
Caransa maakt
van Heck's
een pakhuis
Raadslid stelt vragen
over gevaarlijke mui
op IJmuider strand
Oudste inwoonster
van Nederland
overleden
UITVERKOCHT
UITVERKOCHT
Geslaagde lancering
IN DEZE KRANT
Zonnig
Aan het strand
Vervoer naar de West
„Dwang"
KOLEN
Bombardement
Het woord is aan
Radio-Pakistan meldt:
50e JAARGANG NUMMER 234
WOENSDAG 11 AUGUSTUS 1965
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, [Jmniden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Tel. adm. 5437, chet bezorging tot 7 u. 7519.
Tel. redactie 5389, na kantooruren 02560 6484.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Jmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN- IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN HEEMSKERK
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement per week 80 cent, per kwartaal
10,40, franco per post 11,65 Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent.
Girorekening IJmuider Courant no. 129288.
Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
Adjunct Hoofdredacteur: E. Koning
Chef van de redactie: H. Landré
Directeur: Mr. H. C. van der Mije
•••Cv
(Van een onzer verslaggevers)
Een minutenlang durende serie hevige
ontploffingen heeft dinsdagmiddag kort
na vier uur grote opschudding teweegge
bracht op het met zevenduizend kampeer
ders bezette kampeerterrein in Bakkum
Tientallen butagasflessen vlogen nadat in
de winkel waar ze opgeslagen lagen brand
was uitgebroken, als projectielen door de
lucht, sloegen tegen muren van kampwin
kels te pletter of bleven in takken van
bomen hangen. In een oogwenk stond het
rieten dak van een grote goederenloods
in lichterlaaie. Verscheidene kampwin
kels konden slechts met de grootste moei
te worden gespaard. Het mag een geluk
worden genoemd dat op het moment van
de enorme ontploffing de meeste bewo
ners van het caravan- en tentenkamp aan
het strand verbleven en er dus betrekke
lijk weinig mensen in de buurt van het
De plaats van de ontploffing in het
winkelcentrum op het kampeer
terrein in Bakkum. Als gevolg van
de hevige explosie werden verschei
dene kampeerhuisjes uiteengeslagen
en brandde een grote
goederenloods af.
ROME (AP) Vanaf de lanceerinrich-
ting „Salto di Quirra" op Sardinië is van
daag een Italiaanse ruimteraket met suc
ces gelanceerd. De proef dient voor de
bestudering van de ultraviolette stralen
van sterren.
De raket maakt deel uit van een reeks
van 400, die door de Italiaanse luchtmacht
vanaf de lanceerinrichting op Sardinië
zal worden gelanceerd in samenwerking
met de Europese Organisatie voor Ruim
teonderzoek (ESRO).
Deskundigen van politie en brandweer
hebben dinsdag de gehele dag vergeefs
gezocht naar de oorzaak van de brand,
die dinsdagmorgen het kapitale pand van
V. en D. in Tilburg volkomen in de as
heeft gelegd.
Weerrapporten 1, 2
Uit het binnenland 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Beeldverhalen 2, 9
Van Dag tot Pag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws3
In de Vishal en op zee4
Topsy 4
Uit stad en omgeving. 4, 5
Mode 6
Kunst 7
Radio en t.v7
Ferdinand 8
Feuilleton 9
Economisch nieuws11
Scheepsberichten 11
Beurs 11
Sport 13
Luidsprekers 4
Dit nummer bestaat uit
veertien pagina's
Verwachting tot morgenavond:
Droog en overwegend zonnig weer
met een zwakke tot matige ooste
lijke winden en hogere temperatu
ren dan vandaag.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Een stabiel hogedrukgebied boven
West-Europa bezorgt ons nu de in deze
zomer langste periode met mooi strand
weer. Morgen 22 tot 23 graden. Zee
water 17 graden.
VOORUITZICHTEN: De onweers
dreiging is verdwenen, zodat er nog
enkele dagen met mooi en nog iets
warmer weer volgen.
SINGAPORE (Reuter, AP en AFP). „Groot-Brittannië overweegt al enige
tijd een hergroepering van zijn militaire bases in Zuidoost-Azië. Wij hebben
hierover al uitvoerig van gedachten gewisseld met Australië". Dit maakte pre
mier Wilson gisteren bekend op de Scilly-eilanden, waar hij vakantie houdt.
De bases die Groot-Brittannië in Singapore bezit vormen het sterkste Britse
bolwerk in dit deel van de wereld. „Groot-Brittannië zal de Federatie Maleisië
blijven steunen en de gevolgen op lange termijn van het uittreden van Singapore
uit de federatie grondig nagaan", aldus Wilson op zijn geïmproviseerde pers
conferentie. Premier Lee van Singapore heeft vandaag verklaard dat zijn land
een republiek zal worden. India en Australië hebben de nieuwe staat inmiddels
officieel erkend. Premier Sjastri zei te hopen op „nauwe en vriendschappelijke
betrekkingen met Singapore". De Verenigde Staten zullen Singapore binnenkort
als onafhankelijke staat erkennen. Washington zou eerst de erkenning van
Groot-Brittannië hebben afgewacht alvorens tot officiële stappen over te gaan.
Indonesië vindt het „moeilijk" de nieu
we start Singapore te erkennen, omdat,
aldus de eerste vice-premier van Indonesië
gisteravond, „zich daar een Britse militai
re basis bevindt." Soebandrio legde deze
verklaring af na een topconferentie in de
Indonesische hoofdstad, die werd voorge
zeten door president Soekarno.
De Britse ambassadeur in Djakarta, sir
Andrew Gilchrist, heeft vandaag een be
richt uit Londen tegengesproken, dat een
De Koninklijke Nederlandse Stoom
boot-Maatschappij (KNSM) is zeer be
zorgd over het voornemen van de KLM
om per 1 november haar tarieven voor
retourvluchten naar en van de West te
halveren. Men is van mening dat dit tot
een nog onrendabeler exploitatie zal lei
den van de passagierdiensten van deze
scheepvaartmaatschappij.
Nu een retour naar Paramaribo of Wil
lemstad bij de K.L.M. onder bepaalde
voorwaarden slechts 1500 gaat kosten,
ziet de K.N.S.M. geen mogelijkheid haar
prijzen hierbij aan te passen. De exploi
tatiekosten van de grote passagierssche
pen zijn te hoog opgelopen om de kosten
van vervoer die gemiddeld ƒ2400 be
dragen naar beneden te schroeven.
In scheepvaartkringen was men gister
avond reeds somber gestemd. Men ver
wachtte dat de K.N.S.M. nu ook wel zal
moeten besluiten in de toekomst enkele
van haar schepen te verkopen. De maat
schappij zou dan de trieste rij van scheep
vaartmaatschappijen, die door te hoge ex
ploitatiekosten gedwongen waren hun
schepen te verkopen, weer groter maken.
De afgelopen jaren zag men dit onder
meer bij de Stoomvaart Mij. Nederland
en de Koninklijke Rotterdamsche Lloyd,
waardoor onder andere de Johan van 01-
denbarnevelt, de Willem Ruys en de Oran
je naar het buitenland werden afgestoten.
De K.N.S.M. heeft een viertal passa
giersschepen op de West lopen. De Oran
je Nassau, de Prins der Nederlanden, de
Oranjestad en de Willemstad.
vooraanstaande Indonesiër in Djakarta
contact met de Britse ambassade zou heb
ben opgenomen om te laten weten onder
welke voorwaarden Indonesië bereid zou
zijn de confrontatiepolitiek ten aanzien
van Maleisië stop te zetten.
Deze Indonesiër zou gezegd hebben dat
Serawak „een soort unie" met Indonesië
zou kunnen aangaan terwijl Noord-Borne'o
zich met de Philippijnen zou verbinden.
In dat geval zouden er geen Britse mili
tairen meer in dit gebied nodig zijn. De
betrokken persoon vroeg of Groot-Brittan
nië reden zou hebben zich tegen de instel
ling van „maphilindo", een federatie tus
sen Maleisië, Indonesië en de Philippijnen,
te verzetten.
In Londen werd aan deze peilingen niet
veel belang gehecht. Men weet niet of dit
Advertentie
Ook de toegangskaarten voor
het tweede optreden van
en de zijnen, op maandag 16 aug.
a.s. in het Openluchttheater te
Bloemendaal zijn
de gedachten van president Soekarno
zijn. Groot-Brittannië zou zich niet tegen
zo'n federatie verzetten wanneer deze in
vrijheid wordt aangegaan, zonder dwang.
Singapore is uit de Maleisische Federa
tie getreden, zei vanochtend vice-premier
dr. Toh Chin Chye van Singapore. Hij
liet een brief zien van Abdoel Rahman,
de premier van Maleisië, waarin deze
zegt dat Maleisië geen andere mogelijk
heid zag dan te breken met Singapore.
Volgens waarnemers in Koeala Loem-
poer bestond op vrijwel alle gebied wrij
ving tussen Maleisië en Singapore. De re
gering van Maleisië is rechts georiënteerd
die van Singapore socialistisch. De cen
trale regering was op het Westen gericht,
terwijl Singapore de neutraliteit voor
staat.
In de afgelopen nacht is om kwart voor
een een nog onbekende man in Velsen tus
sen de remming en de pont bij de zuide
lijke steiger in het Noordzeekanaal ge
vallen en verdronken. Het slachtoffer, dat
nog niet kon worden geïdentificeerd, is
hedenmorgen omstreeks tien uur door de
politie opgehaald.
Uit het onderzoek is gebleken dat de
man zich eerst op de stilliggende pont had
begeven, die deze nacht niet meer in de
vaart zou worden gebracht. Zijn vergis
sing bemerkend is hij daarop op de rem
ming geklommen, teneinde de reeds va-
rende pont nog te kunnen bereiken, waarbij VfcIRWOE^D on ZQMIFjN1
hij waarschijnlijk is misgestapt en vervol- CSI tv.lk
gens verdronken. Bij de Velsense politie
is nog geen aangifte gedaan dat iemand
in deze omgeving zou zijn vermist.
Het 12-jarig Zuidafrikaanse meisje
Karen Muir knabbelt van spanning op
haar handdoek. De vreugde van Alex
Bulley, de leider van de Zuidafrikaanse
zwemploeg, die aan de Britse zwemkam-
pioenschappen in Blackpool deelneemt,
beseft zij nog niet ten volle. Haar prestatie
is nog zo kort geleden, kwam zo onver
wacht, maar was voortreffelijk.
Karen Muir verbeterde gisteravond het
wereldrecord op de 110 yards rugslag da
mes. Zij bracht het op 1 min. 8,7 sec. Het
wereldrecord stond sinds 24 juli van dit
jaar op naam van de Britse Linda Lud-
grove, die dit vestigde in Londen. De ste
vige Karen (geboren op 16 september
1952) uit Kimberley vestigde het record
tijdens een serie. Zij had tot dusver de 110
yards rugslag nog niet sneller gezwommen
dan in 1.12,2.
Advertentie
Let
UITSLUITEND DE BETERE SOORTEN
op het juiste adres
Alléén KENNEMERLAAN 166
hoek Napierstraat - Telefoon 4420
(47 jaar Rijksleverancier).
winkelcentrum temidden waarvan zich de
explosie en brand hebben voorgedaan,
Was de ontploffing enige uren later ge
beurd dan zouden er ongetwijfeld tal van
slachtoffers zijn gevallen. Nu liep slechts
een 15-jarige jongen die bij het vullen
van gasflessen en de verkoop van petro
leum hielp brandwonden aan beide ar
men op.
De brandweer van Castricum was de
brand gisteravond na ongeveer drie uur
blussen meester. De winkel waar de bu
tagasflessen waren opgeslagen brandde
tot aan de grond toe af. Andere kamp
winkels werden ernstig door het vuur
aangetast. De oorzaak van de brand kon
nog niet worden vastgesteld. De schade
wordt op anderhalve ton geschat.
„Het leek wel een bombardement. Vele
bezoekers van de kampwinkels vluchtten
in paniek naar alle richtingen. Het leek
wel of het hele kamp er aan zou gaan,'
vertelde een kampeerder. De omgeving
van de explosie droeg de duidelijke spo
ren van de ontploffing en de daarop vol
gende brand. Bomen waren zwart gebla
kerd, luifels van winkels in flarden uiteen
geslagen en brokken van muren lagen
overal verspreid. Met man en macht is
men vannacht en ook vanochtend begon
nen met het opruimen van de aangerich
te ravage.
Van de winkel waar ongeveer 150 bu
tagasflessen en bussen met petroleum
stonden bleef niets over. Verscheidene
kampeerders hebben zich tijdens de ont
ploffingen moedig gedragen door een wa
gen waarop gevulde butagasflessen voor
vervoer gereed stonden van de gevaarlijke
plaats weg te rijden. Met welk een kracht
de ontploffende butagasflessen waren weg
geslingerd bleek uit het feit dat verschei
dene van deze zware flessen zelfs op een
afstand van enige honderden meters op
het kampeerterrein werden teruggevon
den. Het mag danook een wonder heten
dat het aantal gewonden tot een beperkt
bleef. Het mooie strandweer van gisteren
heeft het Bakkumse tentenkamp voor een
grotere ramp gespaard.
Het café-restaurant Heck's aan het
Rembrandtsplein in Amsterdam gaat aan
het eind van deze maand dicht. De on-
roerend-goedmagnaat Maup Caransa, die
de zaak vorig jaar van Zwolsman (EMS)
overnam, wil er zijn kantoren in vesti
gen en het gaan gebruiken als pakhuis.
Gisteren is de bovenetage van het be
drijf, dat sinds Caransa de eigenaar werd,
„Marcel" heette, al gesloten. Voor de
oorlog was het café-restaurant als de
Mille Colonnes één van de belangrijkste
en bekendste gelegenheden op het Rem-
brantsplein, dat door de sluiting, als
uitgaanscentrum, een groot deel van zijn
aantrekkelijkheid zal verliezen. Marcel
is de laatste tijd snel verlopen en de ex
ploitatie heeft Caransa een veflies van
drie ton opgeleverd. Sinds de overname
is de personeelsbezetting van 140 tot on
geveer 60 man teruggelopen.
Jonathan Swift:
Vreemd, dat de meeste vermaken
der mensen nagebootste gevechten
zijn.
Mevrouw A. S. H. Hoek-Feenstra, lid
(voor de P.S.P.) van de gemeenteraad
te Velsen, heeft, naar aanleiding van het
bericht in de IJmuider Courant van 6 de
zer over het verdrinken van een achtja
rig kind in een mui te IJmuiden, vragen
gesteld aan het college van burgemeester
en wethouders.
De commandant van de IJmuider red
dingsbrigade zou, volgens het bericht, en
kele instanties attent hebben gemaakt op
het gevaar en dringend hebben verzocht
borden te plaatsen met waarschuwingen,
of liever nog de mui te dichten;
dit zou hij reeds enkele weken tevoren
hebben gedaan, maar er zou niet op zijn
gereageerd. Mevrouw Hoek vraagt, of
Velsens college van burgemeester en wet
houders tot de instanties behoort aan wie
het verzoek is gedaan. Indien zulks wel
het geval is, zou zij gaarne willen ver
nemen waarom er niet op gereageerd is.
Mevrouw Hoek vraagt ten slotte, of het
college niet met haar van mening is, dat
voor de havenwerken aan de IJmond die
methoden de voorkeur verdienen welke
ofschoon wellicht kostbaarder dan de tot
nu gevolgde werkwijze geen of nauwe
lijks afbreuk doen aan de recreatieve
functie van het strand en die in ieder ge
val de veiligheid daarvan waarborgen.
NEW DELHI (Reuter en AP) De
illegale zender „de stem van Kasjmir"
maakte vandaag bekend dat de opstan
delingen negen bruggen hebben opgebla
zen. De weg van Srinagar de hoofd
stad van Kasjmir naar Jammoe zou
zijn opgeblazen. Uit Karachi de hoofd
stad van Pakistan wordt melding ge
maakt van zware strijd in de gebieden
van Srinagar en Poontsj. In tegenstelling
tot deze berichten zei de Indische minis
ter van Voorlichting, mevrouw Indira
Gandhi gisteravond dat nergens in Kasj
mir ,een teken van een opstand valt te
bespeuren.
Secretaris-generaal Oe Thant van de
Verenigde Staten heeft intussen bij India
en Pakistan aangedrongen op de grootst
mogelijke zelfbeheersing ten aanzien van
de kwestie-Kasjmir. Een V.N.-woordvoer-
der zei, dat Oe Thant „ernstig bezorgd" is
over de situatie. Nadere berichten van
de V.N.-waarnemers in het gebied worden
afgewacht.
„De verantwoordelijkheid voor de opstand
in Kasjmir kan in geen geval op Pakis
tan worden geschoven. Pakistan heeft
steeds geprobeerd een vreedzame oplos
sing voor het geschil te vinden", aldus
zei gisteren de Pakistaanse minister van
Buitenlandse Zaken, Zulficar Ali Bhoetto.
„Wij hebben ons verscheidene malen
tot de Verenigde Naties gewend. Wij
hebben getracht langs diplomatieke en an
dere wegen een .vreedzame oplossing te
bereiken, maar vergeefs," aldus de mi
nister.
Bij de Dienst Luister- en Kijkgelden
in Den Haag is vanmorgen het twee
miljoenste t.v.-toestel officieel geregis
treerd. Bij de registratie van de binnen
gekomen aangifteformulieren werd het
toestel, aangegeven door de heer
C. Bouterse, Corn. Bokstraat 25 te Scha
gen (N.-H.) als het twee miljoenste aan
gewezen. De 49-jarige heer Bouterse is
assuradeur.
De heer Bouterse kocht zijn toestel op
26 juli en meldde zich onmiddellijk als
kijker aan. De directie van de NTS heeft
het gezin uitgenodigd vanavond om zeven
uur in de t.v.-studio aanwezig te zijn voor
een speciaal programma dat vanavond in
verband met het bereiken van de mijlpaal
van 20.20 tot 21.35 uur op Nederland 1 zal
worden uitgezonden.
Bij een bezoek aan de heer Bouterse
trof onze verslaggever een enorme druk
te. „De telefoon staat al een uur lang
roodgloeiend. Ik heb geen tijd gehad om
te ontbijten. Ik ben wel een beetje bang
dat mijn klanten me niet kunnen berei
ken, maar ik vind die drukte toch wel
leuk," zei de heer C. Bouterse. Gisteren
zijn functionarissen van de P.T.T. en de
N.T.S. de heer Bouters komen polsen of
hij vanavond naar Hilversum zou willen
komen om aanwezig te zijn bij het feest
programma. De heer en mevrouw Bou
ters zijn uiterst laconiek onder de lawine
van publiciteit. „We zijn helemaal niet
zenuwachtig, we vinden het juist leuk dat
iedereen hier in Schagen zo enthousiast
meeleeft."
Mevrouw Bouterse heeft het druk met
bloemstukken en fruitmandjes, die aan de
pende band worden bezorgd.
Het aantal geregistreerde t.v.-toestellen
bedroeg in Nederland op 1 januari 1957:
99.466; op 1 januari 1961: 801.448; op 1 ja
nuari jl. 1.836.474. Per 1.000 huishoudens
steeg in deze periode het aantal geregis
treerde t.v.-ontvangers van 34 tot 538.
In verband met de ingelaste uitzending
heeft de VARA haar programma moeten
wijzigen. De na het NTSljournaal aange
kondigde programma's komen te vervallen
met uitzondering van de filmdocumentaire
over het oude en het nieuwe Rome, waarbij
de actrice Sophia Loren als gastvrouw op
treedt. De VARA zendt dit programma nu
uit van 21.35 tot 22.25 uur. Daarna volgt
nog het tweede NTS-journaal.
In de provincie Noord Holland was de
ontwikkeling als volgt (telkens op 1 ja
nuari vastgesteld): 1957 27.224; 1961
193.958; 1965 383.035. Noordholland neemt
met dit aantal 20,9% van het Nederlandse
totaal in. In Haarlem waren op 1 januari
1957 2.190 toestellen geregistreerd; 1961
17.150 en in 1965 31.810 (1,7% van het
Nederlandse totaal). Op 31 december 1951
bezat Nederland 500 geregistreerde t.v.-
toestellen. eind 1952 1100, 1954 16.000, 1956
99.466, 1957 200.000, 1959 500.000 (24 juli),
1961 1 miljoen (14 november), 1963
1.574.395. De eerste ingeschrevene bij de
Dienst Luister- en Kijkgelden was minis
ter Cals.
De oudste inwoonster van Nederland, de
107-jarige mevrouw J. A. de Bree-Meyer
uit Hoogkerk, is in het rusthuis „Avond
licht" te Haren (Gr.) overleden. Zij heeft
in Hoogkerk 68 jaar in hetzelfde huis ge
woond.
