CIPALTH E
JAN DE BOER
JAN DE BOER
Biim
„DE PAUW"
lilfSil
Verkoopster woningtextiel
ederland
1
eer naar
school in de
Palthe-puntjes.
Kinderkleding
tot 7 jaar
50"/n korting.
7 tot 13 jaar
25% korting op
de "volwassen"
prijs!
DROOMKEUKENS
RUNDERLAPPEN,
klein randje, 500 gramƒ1,39
MAGERE RUNDERLAPPEN
500 gram, vanafƒ2,45
MAGERE PAARDELAPPEN
500 gram ƒ1,35, kilo ƒ2,50
ADMINISTRATIEVE
KRACHT (VRL)
THUIS
FRANSE kaas
IN'T GOEDE UUR
AUTOFINANCIERING
HULPEN
IN DE
HUISHOUDING
GEZINSKREDIET
8
^reinig^jv^goe^beter^
a. STAALSTRALERS
b. ONDERHOUDSCHILDERS
EEN FLINKE
JONGE KRACHT
WONINGINRICHTING
VAN HATTUM EN BLANKEVOORT N.V.
n.v
TEXTIELLABORANT
HUWELIJK
HOTEL ROYAL
TIJDELIJKE
ADMINISTRATIEVE KRACHT
JONG MEISJE
ZATERDAG 14 AUGUSTUS 1965
nieuwbouw van
carrosserieën voor
vracht- en bestelwagens
Carrosseriefabriek
A. A. JANSSEN ZN.
NU OOK IN IJMUIDEN
N.V. NELIS VRAAGT:
HOUTHANDEL FENENGA N.V.
LUIDSPREKERS
ZAAL
Du Commerce
is maandag terug van vakantie
DIK GEVLEESDE BRAADKRABBETJES, 500 gram ƒ0,75
Broekbergenlaan Santpoort, Planetenweg IJmuiden
RIJSCHOOL
SUCCES
GROOTHANDEL
Verf
*3?
Glas
WIENESE LADDERS
MARKTPLEIN 27
IJMUIDEN
HET MOOISTE VAK
EUROPA
MEUBEC IJmuiden - Marktplein 29 - Telefoon 02550-7541
Op één van onze kleinere afdelingen is plaats voor een
Onze gedachten gaan uit naar een meisje van ca.
20 jr. met tenminste U.L.O.-opleiding of gelijkwaardige
scholing. Liefst met enige kantoorervaring.
Belangstellenden verzoeken wij hun sollicitaties te richten aan de
afdeling personeelszaken van
Postbus 3 Beverwijk.
aankomende en
geroutineerde
machinestiksters,
handwerksters
jonge perser.
N.V. Holland Confectie
HUWELIJK
overhemden, blouses
en chemiselines
„Zeg, is jullie auto tijdens het wassen gekrompen?"
SVENSKA
RESTAURANGEN
„BOLWERK"
franse WIJN
combinaties v.a 2,—
Nieuwe Kerksplein
Tel. 21942, Haarlem.
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
EVJL2?
^111*
VAKANTIEREIZEN
Restaurant „TER BURG"
H. J. OOLDERS
Het ANTONIUS ZIEKENHUIS - IJMUIDEN
vraagt
NATIONALE VOLKSBANK
Petectivebureau „NEDERLAND"
Huwelijksbemiddelingsbureau
„DE ELF PROVINCIËN"
Voor
DE RUYTERSTRAAT 168
IJMUIDEN-O
met zeer veel mogelijkheden
ZIE ONZE SHOWROOM KALVERSTR. 1-3
Ideaalkeukens vanaf 148,— (5 modellen)
Hang- en Legkasten vanaf 85,
Zaanlandsche Houthandel, tel. 7543.
Inl. en sollicitaties Molenstraat 1, Uitgeest, tel.
02513-541, of 's avonds na telefonische afspraak bij
de heer Spijkerman L. Nieuwstraat 712 IJmuiden.
Pijpkade 30 Beverwijk
vraagt
i.b.v. rijbewijs.
Aanmeldingen worden gaarne ingewacht aan het
adres Pijpkade 30.
Autorijschool „Driehuis",
A.N.W.B.-Bondsrijsch. VolL
cursus 160,T. Eikelhof,
Da Costalaan 53, tel. 4318.
Wij lessen nu ook in Simca.
Erk. rijschool „Centrum".
10 rijlessen a 60 min. voor
ƒ62,50 door gedipl. instr. in
nw. leswagens (Ford Corsair,
Renault R 8 Major). Alex
Bellstraat 19, telefoon 6509.
Vamor auto- en scooterrij
school H. Anepool, Tuinders
straat 63, tel. 4565, Rijnstraat
91, tel. 6285. Het adres waar
u zeker slaagt.
Voor uw autorijlessen belt u
5050. F. Rootring, Zeew. 275.
Algemene muziekschool voor
gitaar-, accordeon- piano- en
drumlessen. Evt. m. gebr. van
instrumenten. Wijk a. Zeeër-
weg 45, IJm.-O., tel. 7172.
Uw rijbewijs! Gew. politie
ambt. geeft als instr. m. v.e.
privé autorijles en theorie in
Opel en Daf. Erk. Rijsch.
„Rekord", L. Nieuwstr. 454,
telefoon 4796.
Ook de gem. instellingen la
ten hun employé's opleiden
door Auto- en Scooterrij
school Wico. Taunus, Opel,
Cortina, Simca 1000, Volks
wagen en Vespa. Lesgeld
v.a. ƒ6,50 per uur. Theorie
lessen gratis. Linnaeusstr.
143-147, IJm.,tel. 8019.
Vamor Rijschool Velserbeek.
les in Opel Kadett ƒ7,50 per
uur, theorie gratis. Driehui-
zerkerkweg 54, tel. 8358.
Gevr. Ie of 2e kapster, Kap
salon Wijngaarden, Hoofdstr.
173, Santpoort, telef. 02560-
8216.
Gevr. meisjes voor inpak-
werk, hoog loon, bedrijfs
kleding vrij. „Unex" N.V.,
Ericssonstraat 10, IJmuiden.
Verkoopster gevr. voor win
kel en atelier niet onder 16
jr. Nouveauté Kennemerlaan
46, telefoon 7412.
Zeer nette meisjes gevraagd
voor licht inpakwerk, goed
loon. Agila N.V., Loggerstr.
39, IJmuiden, tel. 4975.
Jongeman 19 jaar zoekt kost
huis enige spoed gewenst.
Br. L-4506.
Merck, Sharp Dohme Ned.
N V., Nijverheidsweg 60-62,
H'lem, vraagt chemische vak
lieden en chemische hulpar
beiders v. d. ploegendienst.
Leeftijd 25-45 jr. Pers. aanm.
dagelijks tussen 14 en 16 uur.
Rusthuis vr. voor direct erv.
verpleeghulp of bejaarden
verzorgster, goed loon en 5-
daagse werkweek. Zijlweg
65, H'lem, tel. 16257.
Nette meisjes van 17-25 jaar,
kunnen worden geplaatst op
onze verpakkingsafd. Gun
stige arbeidsvoorw. en ta
riefsbeloning. Aanm. dage
lijks v. 10-12 of 14-16 u. Bij
Merck, Sharp Dohme Ned.
N.V., Nijverheidsweg 60-62,
Haarlem.
Hypotheken beschikbaar tot
90 percent op woonhuizen,
woonwinkelhuizen en bedr.-
panden. Inl.: J. Bais, Drie-
huizerkerkweg 100, Driehuis,
telefoon 02550-5686.
Gevr. net meisje voor huish.
en winkel, aanm. na 6 uur.
Fil. Bakker Winkel Zeew. 227
Aangeb. 4-k. flat (ben.) te
Heemskerk, gevr. 4 of 5 k.flat
te IJmuiden of Santpoort.
Br. L-4514.
Gevraagd ter overname Siga
renzaak en woning. (Brieven
met prijsopgaaf nr. L-4512.
Woningruil, Groningen-IJm.,
aangeb. kamer en suite, 4
slaapkamers, keuken, douche
en grote zolder. Gevr. kamer
keuken, 3 slaapkamers en
douche. Br. L-4513.
Huizen te koop gevraagd in
gem. Velsen e.o. op korte ter
mijn leeg te aanv. event, ge-
deeltel. Mak.kantoor „Sleu
telhof" Lanckhorstlaan 3,
H'stede, tel. 02500-43647.
Jonge dame werkzaam ge
meentehuis zoekt gemeubi
leerde zit-slaapkamer met of
zonder pension (geen be
roeps). Br. L-4510.
Af te halen 2 lieve zwarte
katertjes 7 w., zindelijk.
IJmuiüerstraatweg 134.
Voor uw T.V.-reparaties D.
de Vries, Steenbokstraat 9,
IJmuiden, telefoon 6244 (ook
's avonds).
Slijterij „Flora" Zeeweg 115,
telefoon 5307, 1 fles Chiffon
d'Amore ƒ2,75.
Uw T.V. defect? Bel 7849,
(ook 's avonds) en wij ko
men direct. W. F. Harrems,
Steenbokstraat 17.
Solex, Rap, Puch. Verkoop
service, reparatie. Van Bug-
num, Planetenweg 40-44, tel.
5290.
Voor uw bril naar Mr Opti
cien J. de Boer, L. Nieuw
straat 789, Leverancier van
alle ziekenfondsen.
Ook voor u het juiste adres.
Dameskapsalon Lust, Lange
Nieuwstraat 471, IJmuiden,
telefoon 8166.
Goede gebruikte wasmachi
nes, geheel gereviseerd v.a.
ƒ50,Radio A. Tol, Lange
Nieuwstraat 5.
Keukens van 4 verschillende
fabrieken leveren wij uit
voorraad. „De Houthal" Ken
nemerlaan 159.
Plastic golfplaten, 1ste soort
ook in fraaie kleuren, vanaf
ƒ7,50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3,
telefoon 7543.
Suède en lederen kleding
vanaf 10,p. mnd. Lede
ren kledingbedrijf Veldhuis,
Breestraat 10-12, Beverwijk,
telefoon 5629.
Hollandia ondergoed voor
het hele gezin bij C. Lodder,
Driehuis.
Roulette Beha en stepin's -de
mode onder de mode. C. Lod
der, Driehuis.
Telefoonadres gevr. door
Servicebedrijf om tegen ver
goeding zo nu en dan tel.
boodschappen aan te nemen.
Br. L-4485.
Voor al uw aandrijving:
Handelmij. „Hofgeest" N.V.,
Rijksweg 325, S'poort. Tel.
02560-8627.
Weggevlogen woensdag 11-8,
1 grasparkiet, terug te bez.
Lagersstr. 7, IJmuiden
Te koop Flat 500 van sept. '59
km stand 43.000, kleur gebro
ken wit, nwe banden. Ge
heel in prima staat, prijs
ƒ1150,—. Ook ƒ100,— eigen
geld, rest. in termijnen.
Rijksstr.weg 154, tel 02500-
57725.
V.W. Cabriolet bouwj. '60-'61.
Kleur grijs-groen, Am. bum
pers, leren bekleding, nwe.
banden. Aanrijdingvrij, 3 to-
nige hoorns, prijs ƒ2350,
Inr. en financ. mog. Rijks
straatweg 154, tel. 02500-
57725.
Te koop Ford Taunus '56,
nw. motor nw. banden, prijs
350,ook 50,eigen geld
rest. in termijnen. Rijksstr.
weg 154, tel. 02500-57725.
Te koop Renault R 8 van le
eigenaar bj. 1964, kleur ge
broken wit met rood leren
bekleding met radio cocos-
matten en zijspiegels, nw.
banden, onder garantie, aan
rijdingvrij, prijs 3450,—.
Inr. en fine. mog. Rijksstr.
weg 154, tel. 02500-57725.
I.v.m. aanschaf gr. wagen,
aangeb. van part. V.W. type
'58, pr. cond. n. motor, desk.
onderz. gaarne toegest. als
nieuw ƒ1700,Dacostalaan
45. Driehuis.
Schoone en Van Marei vra
gen te koop: oude kasten,
stoelen, ronde tafels, tinnen
voorwerpen, antiek op elk
gebied. Hyacinthenstraat 12,
Santpoort, tel. 02560-7922.
Van part. helft van dubbele
villa. Van Tuyllweg 25, Vel
serbeek. Bouwj. '53. Garage
voor-, zij- en achtertuin, 690
m2 eigen grond. Blijvend vrij
uitzicht op park Velserbeek,
Leeg te aanv. Ind.: entree,
hall, keuk., kelderkast, woon
kamer, aparte eetk., 4 slaapk.,
douchecel m. 2e toilet en gr.
zolder. Inl.: De Pauw, Markt-
pl. 27, IJmuiden, tel. 02550-
4854, b.g.g. 02560-6534.
Woningruil aangeb. 4 k.flat,
huur 95,— p. mnd. Oranje
straat. Gevr. vrij huis of 4
k.flat. IJmuiden-Oost. Br.
L-4525.
Woningruil aangeb. 4 k.flat,
Oranjestraat huur 95,per
maand. Gevr. vrij huis IJm.-
Oost. Ook eventueel genegen
te kopen. Br. L-4524.
Te koop halve villa aan de
Hagelingerweg te Santpoort-
N., met ruimte voor garage.
Koopsom ƒ47.500,k.k. Inl.:
Mak.kant. P. J. Bakker
Co. lid N.B.M. V. Tuyllweg
13, Velsen, tel. 02550 - 4765.
Te koop voor belegging
Halve villa aan de Jac. Loh-
manlaan in Velserbeek. In
prima staat van onderhoud.
Vraagprijs 32.000,— k k. Inl.
Mak.kant. P. J. Bakker
Co. lid N.B.M. V. Tuyllweg
13 Velsen, tel. 02550-4765.
Te koop: leuk gelegen mo
dern herenhuls te Santpoort-
N. met garage en c.v. olie.
Inl.: Mak.kant. A. v. Dormo-
len, lid N.B.M. J. Wagenaar-
laan 56, Heemstede, telefoon
02500-80975.
Te koop Lioyd 600 '56, 2 cyl.
4 tact ƒ475,Bonairestraat
29, S'poort, na 6 uur.
Te koop nieuw te bouwen
herenhuizen a. d. J. T. Cre-
merlaan te Santpoort-N., op
levering dec.-jan. Inl.: bij de
Makelaarskantoren N.B.M.,
N.V. v/h D. Teer, Kennemer
laan 152, IJmuiden, telefoon
02550-5280. J. J. A. Stille
broer, Valckenhoeflaan 39,
Santpoort, tel. 02560-8539.
Woningruil: Per januari '66,
Krommenie-IJmuiden. Aan
geb. royale eengezinswoning.
Gevr. huis in centrum IJmui
den. Br. L-4518.
Aangeb. ben. Duplex of ben.
4 kamerflat Gevr. vrij huis
met min. 3 sl.kamers. Adres
vera. bur. v. d. blad.
Vakantieweek! Voor aug. en
sept. Ijsventers gevraagd.
C. Jamin, Lange Nieuwstraat
449, IJmuiden.
Pracht perziken 8 voor 100 et
Kalis, Trompstraat 71.
Prima aardappelen geen af
kokers en geen ziek. Plastic
zak van 5 kilo voor 135 ct.
Kalis, Trompstraat 71.
Wij beginnen met 4 pond
lekkere handappelen voor
100 ct Kalis, Trompstraat 71
Alleen maandag geven wij
10 sinaasappelen voor 100 ct.
Kalis, Trompstraat 71.
Levering uit voorraad van
Wienese Ladders en trappen
vraagt vrijblijyend prijsop
gave. Firma „De Pauw",
Marktplein 27, IJmuiden,
telefoon 4854.
Bij een besteed bedrag van
min. ƒ2,50 ontvangt u een
exclusief speldje m. „Pauw
motief", Firma „De Pauw",
Marktplein 27. Filiaal Wil-
lemsbeeksweg 62, IJmuiden.
Te koop^Puch met hoog str
Oranjestraat 69, IJmuiden.
Te koop ras sierduiven.
Trompstraat 188.
Wegens beëindiging bedrijf:
Te koop Smit dragline op
rups. 400 liter met sleepbak,
grijper en compl. dieplepel
comb. Parker diesel motor:
alles in goede staat. Voor ge
bruik gereed, prijs ƒ3000,—.
Joh. Dienaar. Ruysdaelstraat
17, tel. 6131, IJmuiden.
Te koop div. bromfietsen
vanaf 100,— tot 425,— o.a.
pracht Eysink sport, Puch's
met hoog stuur ook van '64,
Berini gr. tank, Zundapp
enz. Fin. mog. Eridanusstraat
64, Zeewj|k (richt-strand),
IJmuiden.
Huur voor bruiloften, par
tijen, vergaderingen enz onze
intieme feestzaal. Vraagt pr.-
opgave.
Marktplein 2, telefoon 4583.
jV\ V
mm
OFF. DEALER
Levering uit voorraad
Telef. 4854 (02550)
voor dames met smaak en kleurgevoel, die er van houden met
mensen om te gaan is:
U krijgt te maken met het kiezen van de juiste kleuren van
gordijnen en tafelkleden, het adviseren waarom juist die val
het voor dat raam zo goed doet, het uitkienen van bloem-
patronen op gelijke hoogte enz.
Dames, die zich met hart en ziel aan dit mooie vak over
geven, bieden wij bijzonder aantrekkelijke voorwaarden o.a.
5 d. werkweek, personeelskorting (ook in onze confectie en
textielzaken) Hoog loon prestatiepremie.
Sollicitaties gaarne schriftelijk, of mondeling na tei. afspraak.
Voor het vervaardigen van
damesmantels zoeken wij:
en een
Aanstelling in vaste dienst
tegen hoog loon, aantrekke
lijke toeslagen, 3 w. vakantie.
Aanmelden:
Zijlweg 123, Haarlem,
telefoon 21584.
Do EH Provinciën
Sehotarainfel ST - during
Telefoon 51 HM
Detective echtpaar De Vrlaa,
bekend door Radio en Pen
Vrijblijvend Inlichtingen la
blanco couvert
heeft op haar laboratorium plaats voor een
Bij gebleken geschiktheid is te zijner tijd
aanstelling tot chef-laboratorium mogelijk.
Zijn taak zal bestaan uit het behandelen van
reklames, het beoordelen van aan te kopen
materialen en ontvangen zendingen en het
controleren van de kwaliteit van het eind-
produkt.
Voor deze veelzijdige en aantrekkelijke funktie
worden volledige sollicitaties ingewacht door de
direktie van N.V. Kerko, Postbus 25, Haarlem.
©PIB
COPENHAGEN
iW. |h '1
Kennismakingzoekenden van
alle leeftijden en standen.
Wendt u voor serieuze huwe
lijksbemiddeling tot de 10
samenwerkende huwelijks
bemiddelingskantoren.
Talloze dankbetuigingen ter
inzage. Nederlands Bemidde
lingscentrum, Hoofd-admini-
stratie. Postbus 6037, Amster
dam. Ontvangkantoor te
Amsterdam, Churchillaan 58,
zat., zond., maand. 2-9 ei. vol
gens afspraak. Een lid van
onze directie bezoekt weke
lijks Haarlem en omgeving
voor persoonlijke besprekin
gen aan huis.
Kennemerplein 5
Haarlem Tel. 1 68 40
Specialiteit
ZWEEDSE
SMORGASBORD
en gerenommeerde
HOLLANDSE KEUKEN
Uitsluitend voor gasten
vrije parkeergelegenheid
Kennemerlaan 93
IJmuiden - Telefoon 7452
EEN BEGRIP VOOR
LEKKER ETEN
Keuze
uit
verschillende
menu's
„uit" en toch „thuis"
DUITSLAND
3 dg Ahrdal 59,-
5 dg Schwarzwald 109,-
7 dg Schwarzwald 139 -
ZWITSERLAND
10 dg Vierw st.meer f 219,-
10 dg Te.siri-Lugano 269,-
ITALIÊ
10 dg Gardameer 135,-
10 dg Gardameer-Torri j 204,-
lOdgGardameer-Riva f 214,-
12 dg Adria-Jesolo f 259,-
OOSTENRIJK
10 dg Tirol-Waidring 164,-
10 dg Tirol-Reutte f 169,-
10 dg Tirol-Kufstein f 179,-
10 dg Salzkammergut f 194,-
10 dg Tirol-St. Johann 199,-
10 dg Tirol-Zirl f 199,-
10 dg Br pas-Stelnach f 204,-
GRATIS REISGIDS
In vele plaatsen
opstap-mogelij kheden
Kerkrede - Hoofdstraat 69
iï' tel. 04445-2434 en 3460
Amsterdam-Western arkt 3
tel. 020-232929
Heerlen -Dr. Poeïstraet 3
tel, 04440-5961
"lr
Voor Uw recepties-vegaderingen en diners
hebben wij speciale zalen beschikbaar. Wij
verzorgen alles voor U.
BEVERWIJK - TEL.
Probeert U het eens
02510 - 23001
VALKENBURG 7, 8 en 9 dagen, per touringcar, hotel naar
keuze,geheel verzorgd v.&H0<1.p.p.waarm '29.50 aan excursies.
RIJNREIZEN per ,ourin9car» prima hotel In Bad Honnef
7 en 8 dagen v.a. 139.*° P-P.
Inl, Valkenburg Tours. Berkelstraat26, Valkenburg,tel. (04406J-2341
en bij de plaatselijke agenten
ASSURANTIE- en FINANCIERINGSKANTOOR
ALLE VERZEKERINGEN
Telefoon 5 37 35 Ceramstraat 10 - Haarlem
voor verpleegafdelingen, leeftijd 17 jaar en
ouder; tewerkstelling in gedeeltelijke dienst
is mogelijk. Werktijden kunnen in onderling
overleg geregeld worden. Het is mogelijk
intern te zijn. Vakantie 14 werkdagen per
jaar.
Geboden wordt een aantrekkelijke salarië
ring, afhankelijk van leeftijd, ervaring en
bekwaamheid.
Sollicitaties dagelijks van 10—11 uur bij het Hoofd
van de Huishouding.
Kleine handelsonderneming in de directe omgeving
van Haarlem vraagt gedurende enige maanden
die tevens in staat is correspondentie te be
hartigen.
Verlangd worden goede typevaardigheid, kennis van
boekhouden en van de Duitse taal.
In aanmerking komt gepensioneerde kracht.
Eigenhandig geschreven brieven met uitvoerige in
lichtingen onder no. 316.
GELCi
KONTANT GELD zonder borg. Direkt beschikbaar voor ambte
naren en werknemers in vaste dienst Vanaf 100,- tot 3.000,»
Jnaar draagkracht Wett voorw. Geen behandelingskosten voor*
awos 1920 af. Restant vervalt bij overlijden. Vraagt vrijblijvend inlichtingen.
AII8TERDAU, WESTBNDE10.Til. 237271. TEVEN8 TE DEN HAA6 EN ROTTERDAM
Op ons kantoor is plaats voor een
voorkeur kunnen typen.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties
Haarlem - Schotersingel 87 - Tel. 51894
