m
3
f- JÉM
r V4*
Groep jongeren uit Guildford
op tegenbezoek in Velsen
-
-■
1
I
w
Recorddrukte
in Veisertunnel
Spartelen in
,,De Heerenduinen"
Raadsvergadering
in Heemskerk
Diverse botsingen
te Beverwijk
Bromfietser botst
tegen auto
Gestolen bromfietsen
weer naar eigenaars
Waarschuwing voor de badgasten
•LET OP
OUDERS LET OP UW KINDEREN!
I -- ---mi
i11»
i JU1
24 Heures"
Parijs krijgt een
nieuw ochtendblad
Spanjaarden pleegden
diefstallen in Beverwijk
Geval van joyriding
te IJmuiden?
Ballonnenwedstrijd op IJmuider strand
Reclame op muur
van Velsens nieuwe
stadhuis
J. J. Th. van den Hoorn
overleden
Wegens zedenmisdrijf
gearresteerd
Auto tegen trein op
niet gesloten overweg
II
3 *d&r
4,
MAANDAG 16 AUGUSTUS 1965
5
wr&» ■-* ~sa
H
i
DOOR DE WERKZAAMHEDEN AAN DE
j PIEREN VERANDERT HET STRAND STEEDS,
i HET ZWEMMEN EN BADEN IS THANS
jg GEVAARLIJKER DAN NORMAAL,
BADERS EN ZWEMMERS WEÉST VOORZICHTIG!
- m
Zutfense jeugd wat
al te rumoerig
De waterpolocompetitie
r
Sterke Italiaanse renners
naar wereldkampioenschap
Oostduitse wielrenners
doen dit jaar mee aan
wereldkampioenschappen
Duitsers gegrepen bij
lichten van offerblok
Spelevarende Duitsers
sloegen met boot om
Herman Willemse werd
2.000 dollar rijker
Bestuurder op slag dood
T'r":ï"'"
ij
ilr
W;
Él
-
"•JL
MHR -Vi
Deze echt zomerse foto werd zaterdag
middag toen het weer nog zo mooi was,
gemaakt in het aparte hoekje voor de
kleuters in het zwembad „De Heerendui
nen" te IJmuiden. In en rondom het zon
overgoten spartelbassin krioelden de jon
getjes en de meisjes. Met hen waren ook
vele ouders naar het zwembad gekomen
om daar te genieten van het mooie weer
en van het plezier van hun peuters.
Donderdagavond 26 augustus zal de ge
meenteraad van Heemskerk weer ver
gaderen. De tien punten tellende agenda
vermeldt onder andere het verlenen van
kredieten voor de bouw van het derde
lokaal bij drie kleuterscholen in plan
„Kerkbeek", idem voor eerste inrichting
van de o.l. school in plan „Assemburg"
en van de o.l. school „De Springplank".
De gemeenteraad wordt ook voorgesteld
te besluiten tot het voorlopig vaststellen
van de rekeningen over het dienstjaar
1961.
Het afgelopen weekeinde hebben zich in
de gemeente Beverwijk ongeveer vijftien
botsingen voorgegaan. Over het algemeen
viel de materiële schade mee. Enkele
personen liepen licht letsel op. Afgelopen
nacht echter werd een meisje uit Koog
aan de Zaan bij een verkeersongeval zo
danig gewond, dat overkomst van de
ouders noodzakelijk werd geacht. Het
meisje reed kort na twaalf uur als duo-
passagiere van een bromfietser uit Heems
kerk over de Heemskerkerweg. De
bromfiets kreeg daar een klapband en
sloeg over de kop. De duopassagiere werd
naar het Rode Kruisziekenhuis overge
bracht.
Het afgelopen weekeinde heeft een re
corddrukte gebracht in de Velsertunnel.
Alle tot nu toe verrichte tellingen wer
den overtroffen, waarschijnlijk mede door
het feit, dat er zondag heel wat mensen
zijn geweest, die aanvankelijk van plan
waren ergens heen te trekken en daar
de hele dag te blijven, maar die nu door
het regenachtig weer maar een eind gin
gen rondrijden. Zaterdag werden in de
Velser timnel totaal 43.715 motorrijtuigen
geteld in beide richtingen. Zondag kwam
men op een eindcijfer van 60.030, totaal
dus ruimschoots over de 100.000 motorrij
tuigen op .dit weekeinde.
Op de kruising van de zuidelijke rij
baan van het Stratingplantsoen met de
Bornstraat te IJmuiden verleende een
bromfietser uit Velsen-Noord geen voor
rang aan een personenauto, bestuurd door
een inwoner uit Heemskerk.
Bij de botsing liep de duopassagiere. een
15-jarig meisje uit IJmuiden-Oost, schaaf
wonden op aan de benen. Haar schoenen
werden vernield. Het meisje werd in het
ziekenhuis behandeld.
Bij de vishallen in IJmuiden werd een
onbeheerd en niet op slot staande brom
fiets aangetroffen. De bromfiets bleek in
de nacht van 10 op 11 augustus in Haar
lem te zijn gestolen. Nu is ook vastge
steld dat een op 10 augustus te Sant
poort gevonden bromfiets was gestolen te
Zandvoort. De voertuigen zullen aan de
eigenaars worden teruggegeven.
- W> j
In de winkelstraat op het IJmuider i schrift dient ter waarschuwing van de
luiderstrand staat nu dit bord. Het is badgasten voor mogelijke gevaren bij
door de gemeente geplaatst en het op- het baden en zwemmen in zee.
„Beat"-feesten met relletjes
In tegenstelling tot berichten als zou de
gemeente Zutfen in het vervolg „beat"-
muziek binnen de gemeentegrenzen ver
bieden heeft de Zutfense overheid mee
gedeeld dat alleen bij toekomstige beat-
muziekevenementen extra maatregelen
genomen zullen worden om onaangena
me gevolgen zoals die vorige week twee
maal voorgevallen zijn te vermijden.
Onmiddellijk na de relletjes hebben de
organisatoren der „beat"-avonden zich
met de overheid om de tafel geschaard.
De feestweek in september zal dan ook
een ruime politiesurveillance krijgen. De
onlusten in Zutfen begonnen vorige week
woensdag toen een aantal beatbandjes
(„Zomeravondplezier" was de weinig toe
passelijke naam van het festijn) de ge
moederen zo opzweepten dat de drie aan
wezige politieagenten al spoedig gedwon
gen waren door het provocerend optreden
van het jeugdige publiek assistentie aan
te vragen. Toen een aantal kleine kinde
ren voor de podiumafzetting bijna onder
de voet werden gelopen en de bewakings
dienst optrad, werden door opgeschoten
jongelui vernielingen gepleegd. Een week
geleden moest de Zutfense politie opnieuw
optreden toen in het stadscentrum twee
groepen nozems het met elkaar aan de
stok kregen. Pas nadat de politie gebruik
had gemaakt van de gummiknuppel en
een aantal arrestaties had verrichtkeer
de de rust weer.
(van onze correspondent)
PARIJS In oktober zal in Frankrijk
een nieuw ochtendblad verschijnen onder
de naam van „24 Heures". Het lanceren
van de nieuwe krant zal de eigenaar zeer
veel geld kosten. Men schat voorlopig de
kosten op ongeveer 13 miljoen gulden per
jaar. Maar ook als dit bedrag niet door
advertenties zal worden gedekt, kan de
eigenaar Marcel Dassault een stootje
hebben, want hij behoort tot de rijkste
mensen van Frankrijk. Dassault is Gaul
list en hoopt op een minister-post. Tijdens
de oorlog zat hij gevangen in Buchenwald.
De inhoud van het nieuwe blad zal voor
drie kwart bestaan uit illustraties en
strips, weinig tekst zonder commentaar.
Van zijn nieuwe krant wil Dassault een
vrolijke, optimistische krant maken: veel
Parijs leven, veel mode, veel vermaak.
Pessimistische berichten zullen er zoveel
mogelijk uit worden geweerd.
Van de bestaande boulevardbladen in
Parijs maken de „Paris Jour" en de „Au-
rore" zich zorgen. De „France Soir" zit
op fluweel, want daar zal de „24 Heures"
worden gedrukt.
Na de allerprettigste reis naar Guildford
van een jeugdgroep uit de gemeente Vel
sen brengt nu een groep Engelse jonge
ren een tegenbezoek. Zij zijn zaterdag
avond via Hoek van Holland gearriveerd
en blijven tot zondagochtend, dus ruim
een week.
Zaterdagavond zijn de Engelse gasten
bij het gemeentelijk vergaderlokaal in de
Abelenstraat opgewacht en bij aankomst
hartelijk verwelkomd door hun Velsense
vrienden en vriendinnen. Gistermiddag is
een wandeling gemaakt door de Heeren
duinen. Voor vandaag en de rest van de
week wacht nog een heel programma.
Vanmiddag wordt een rondrit gemaakt
door de gemeente en wijde omgeving. In
restaurant „Velserend" volgt na afloop
een uitgebreide koffietafel. Vanavond is
er een feestelijke samenkomst in het her
vormd wijkgebouw in de Radarstraat te
IJmuiden, georganiseerd door de herv.
jongerensociëteit „Pagoen". Hiervoor zijn
ook de Velsense jongelui en de Velsense
gastheren en -vrouwen uitgenodigd.
Morgen gaat men naar de omgeving
van Arnhem, met o.a. een bezoek aan
het Airborne-museum te Oosterbeek, een
boottocht op de Rijn en een tocht naar
het openluchtmuseum.
De woensdag brengt een tocht naar
Amsterdam.
Donderdag is er een busrit door een
groot deel van Noord-Holland. Dan wordt
onder andere gekeken op de veemarkt te
Schagen en wordt het optreden van de
Westfriese volksdansers bijgewoond.
Voor die dag staan ook het Zuiderzee
museum en Volendam op het programma.
Twee Spaanse arbeiders hebben bekend
zich indertijd schuldig te hebben gemaakt
aan winkeldiefstallen te Beverwijk. Zij
zijn onlangs aangehouden in verband met
diefstallen elders en werden ook gehoord
door de politie van Beverwijk in verband
met genoemde winkeldiefstallen. De Span
jaarden ontvreemdden in oktober vorig
jaar in een fotozaak aan de Breestraat
een fotocamera. In dezelfde straat heb
ben zij in februari van dit jaar in een
radiozaak een bandrecorder gestolen.
Camera en bandrecorder zijn in beslag
genomen.
Een bewoner van de Willem Ba-
rendszstraat te IJmuiden deed zaterdag
avond aangifte bij de politie van diefstal
van zijn personenauto. Hij had de wa
gen omstreeks acht uur 's avonds voor
zijn huis geparkeerd, niet afgesloten en
met de contactsleutel nog in het slot.
De auto is zondagmiddag onbeheerd
aangetroffen op de Markt te IJmuiden.
Het contactsleuteltje bleek te zijn verdwe
nen. Waarschijnlijk betreft het hier een
geval van joyriding. De politie zoekt nu
naar de dader(s).
Voor de wintercompetitie waterpolo
van de Koninklijke Nederlandse Zwem-
bond zijn door de waterpolccommissie de
hoogst geklasseerde ploegen van de zo
mercompetitie ingedeeld in de centrale
wintercompetitie (CWC). Er zijn 4 dames-
en 4 heren-afdelingen vastgesteld, die
ieder een halve competitie spelen.
De in kring Haarlem zetelende eerste
klasser, het Heemsteedse HPC, is inge
deeld in heren II met DJK (Amster
dam) GZC (Gouda), LZC (Leiden) Ne-
reus (Zaandam) en mogelijk PSV of Po
lar Bears.
Ook de bekercompetitie zal in een an
dere vorm worden gespeeld. Er zullen
geen voorronden worden vastgesteld,
maar worden begonnen met een afvalsys-
teem. Zowel de eerste zeventallen, die in
de Bondscompetitie spelen, als ook de
eerste zeventallen die in de kringcompe
tities zijn opgenomen, kunnen hieraan
deelnemen. Zoals ieder jaar zal weder
om, naast de Bondscompetities, door de
kring Haarlem, een kringcompetitie wor
den gespeeld.
Zakencentrum Zeebad IJmuiden en
VVV organiseerden in samenwerking met
de gemeente een ballonnenwedstrijd voor
de jeugd op het IJmuider strand. Voor
de kinderen bestond deze wedstrijd uit het
oplaten van de ballonnetjes, die het zelf
verder rribesten doen. Het gaat er om welke
ballonnetjes de grootste afstand afleggen.
Dit zal moeten blijken uit door de vin
ders teruggezonden kaartjes.
Bij het vullen, het uitreiken en tijdens
het wachten op het sein voor het oplaten
zijn zaterdagmiddag heel wat ballonnetjes
geknapt. Zoveel zelfs, dat de voorraad
nog moest worden aangevuld. Tenslotte
zijn in twee groepen ruim driehonderd bal
lonnetjes opgelaten. Op deze foto de eer
ste groep kinderen bij het oplaten van de
ballonnetjes. De aflandige wind dreef ze
alle in de richting van de zee. Waar de
ballonnetjes uiteindelijk terecht zijn geko
men zal straks blijken uit kaartjes, die
naar het VVV-kantoor te IJmuiden wor
den teruggestuurd. Een groot deel zal in
elk geval op zee zijn beland.
Vrijdag trekken de Engelse gasten naar
de Aalsmeerse bloemenveilingen en be
zichtigen zij een echte Nederlandse klom
penmakerij. De middag is vrijgehouden
voor een bezoek aan het strand.
De zaterdag brengt een rit naar Den
Haag, Scheveningen en „Madurodam".
Zondagochtend reist men weer naar
Hoek van Holland voor de tocht terug
naar Engeland met de Harwich-boot.
De gemeentepolitie van Velsen maakte
zaterdagavond een einde aan het projec
teren van reclame voor een bierbrouwe
rij op een zijmuur bij de hoofdingang van
het nieuwe stadhuis van Velsen.
Deze reclame werd geprojecteerd
door een Amsterdamse fotograaf, die
hiervoor geen vergunning had. Hij ver
klaarde te handelen in opdracht van de
desbetreffende bierbrouwerij.
Italië zendt een zeer sterke ploeg naar
het wereldkampioenschap op de weg voor
professionals in San Sebastian. De equipe
bestaat uit Motta, Dancelli, Tourwinnaar
Gimondi, Zilioli, De Rosso, Balmamion,
Cribiori en Adorni. De laatste, die zater
dag een val maakte in de „drie valleien
van Varesse", heeft geen' ernstige blessu
res opgelopen.
Op de baan wordt Italië, wat de pro
fessionals betreft, door de volgende cou
reurs vertegenwoordigd:
Sprint: Maspes, Beghetto, Bianchetto,
Gaiardoni, Ogana en Pettenella (een de
finitieve selectie zal nog worden ge
maakt).
Achtervolging: Faggin en Testa.
Stayers: De Lillo en Pellegrini.
Voor het eerst sinds 1961, toen de we
reldkampioenschappen wielrennen in
Zwitserland werden gehouden, zullen aan
de komende titelstrijd van 2-12 septem
ber te San Sebastian weer Oostduitse
wielrenners deelnemen. In de jaren 1962
(Italië) 1963 (België) en 1964 (Frankrijk)
kregen de Oostduitsers geen inreisvisa.
Tot nu toe hebben 37 landen officieel in
geschreven, t,w. Frankrijk, België, Ita
lië, Zweden, Groot-Brittannië, Ierland,
Denemarken, Zwitserland, Noorwegen,
Rusland, Polen, Roemenië, Tsjechoslowa-
kije, Bulgarije, Hongarije, Nederland,
Finland, Oostenrijk, Luxemburg, Colum
bia, Ver. Staten, Uruguay, Venezuela,
Cuba, Canada, Trinidad, Panama, Alge
rije, Marokko, Tunesië, Zuid-Afrika, Tur
kije, Japan, Australië, Spanje, Oost- en
West-Duitsland.
De Zandvoortse politie heeft in de nacht
van vrijdag op zaterdag twee Duitse jon
gens aangehouden die bekenden een offer
blok in de r.k. kerk gelicht te hebben. Ze
waren betrapt door de koster van de
kerk.
De koster bemerkte vrijdagavond laat
dat zich een jongeman op verdachte wijze
bij de kerk ophield. Toen hij de knaap
aansprak vroeg deze de weg. Even later
hoorde de koster echter glasgerinkel,
waarop hij de politie waarschuwde. Deze
hield de jongeman, een 21-jarige Duitser
uit München, aan. Even later werd zijn
vriend onder een kerkbank aangetroffen.
Beide knapen zijn ingesloten en zullen
worden voorgeleid aan de officier van
justitie in Haarlem.
De aankomst en de begroeting van
de Engelse gasten, zaterdagavond in
de Abelenstraat te IJmuiden.
Op de leeftijd van 56 jaar is overleden
de heer J. J. Th. van den Hoorn, onder
directeur van de rijks H.B.S. te Velsen.
Drs. Van den Hoorn was docent Engels
aan de R.H.B.S. sinds 1 september 1951.
Van 1 september 1959 tot 1 september
1960 was de heer Van den Hoorn waar
nemend directeur van de R.H.B.S. be
halve aan de R.H.B.S. was de heer Van
den Hoorn ook als leraar in de Engelse
taal verbonden aan het gemeentelijk
avondlyceum te Velsen.
De crematie zal plaatshebben dinsdag
12 uur op Westerveld.
Zaterdagavond omstreeks zeven uur zijn
twee Duitse jongens van 21 en 22 jaar in
de Leidsevaart ter hoogte van de Raaks-
brug in Haarlem te water geraakt. De
knapen voeren met eeb bootje door de
vaart. Door nog onbekende oorzaak sloeg
dit om. Beide knapen konden zwemmend
de wal bereiken. Door het omslaan van
het bootje raakten ze echter enkele kle
dingstukken en hun paspoort kwijt. Politie
en brandweer hebben gedregd maar niets
gevonden. De jongens kampeerden met
hun ouders ir. Zandvoort.
De Nederlander Herman Willemse heeft
zondag in Quebec een internationale
zwemwedstrijd over een afstand van 16
kilometer op de rivier de St. Lawrence
gewonnen, in een tijd van 4 uur, 35 mi
nuten en 10 seconden. Hij was vijf minu
ten vlugger dan de Amerikaan Thomas
Bucy, die tweede werd. Willemse kreeg
voor deze overwinning een bedrag van
2000 dollar en Bucy 1000 dollar. Derde
werd de Egyptenaar Abou Heif, die een
tijd van 4.52.09 maakte. Hij kreeg een
prijs van 700 dollar.
De rijkspolitie uit Wognum heeft een 42-
jarige inwoner van Wieringermeer gear
resteerd, die ervan verdacht wordt een ze
denmisdrijf te hebben gepleegd. De man
werd aangehouden, nadat hij in een on
bewoond huis in Wognum een 6-jarig
meisje uit Hoorn had aangerand. Hij had
het kind en een buurjongetje op de Hoorn-
se kermis getracteerd en hen later in zijn
auto meegenomen.
De 63-jarige metaalhandelaar W. R.
Giesberts uit Haarlemmerliede is zater
dagmorgen omstreeks half elf op slag ge
dood toen zijn auto op het baanvak Haar
lem-Amsterdam door een trein werd ge
grepen. De man was de niet gesloten
overweg opgereden. De wagen werd en
kele tientallen meters meegesleurd.
Volgens ooggetuigen waren de spoorbo
men niet gesloten. Later op de dag werd
door de spoorwegrecherche en de plaatse
lijke politie bevestigd, dat de spoorweg
wachter verzuimd had de bomen te slui
ten. De overwegwachter is na het ongeluk
direct afgelost.
v- 'v'' xx-xx/xii: .xxxxxx-
al
...vE...«v<v<\<v*.v,Sv..ï..v..v.i;.,.W vtvSv/.v..v.
