EEG-commissie„Nederland
blaakt van gezondheid"
Lonen liggen hier echter
nog op het laagste niveau
Arie betrapte
kapperszoon in
vrouwenkleren
HET WEER
Uitstel van
Gemini-reis?
Werkkooi stort
in de IJssel,
drie slachtoffers
- -
Melk maandag
cent duurder
Marine-helikopter maakt
noodlanding op Noordzee
„F L E X 0 R 0 L"
„Werknemers niet
verplicht tot
zondagsarbeid"
Nasser gaat praten
over vrede in
Jemen met Feisal
T oerenteller
voor molens
Gemeentevervoer
in Amsterdam
verloor in '64
28 miljoen
Dolman en
Kloosterman
namen doping
Vliegdienst Eelde-
Schiphol eindigt
op 1 september
Bemanning veilig aan wal gezet
H. Berends wordt
geen voorzitter
van het NVV
Een meter hagel
in Echt
W.A. VERWOERD en ZONEN
WOENSDAG 18 AUGUSTUS 1965
Koeler
Aan het strand
Kinderbijslag
Rem
Minister Veldkamp:
Het woord is aan
Politieke kunstruil
pagina 7
DE HOUTWERF
„DE STEENWERF"
KOLEN
4420
50e JAARGANG NUMMER 240
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Tel. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Tel. redactie 5389, na kantooruren 02560-6484.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR V E L S E N-I] M U 1 D E N, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN HEEMSKERK
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement per week 80 cent, per kwartaal
10,40, franco per post 11,65 Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent.
Girorekening IJmuider Courant no. 129288.
Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
Adjunct Hoofdredacteur: E. Koning
Chef van de redactie: H. Landré
Directeur: Mr. H. C. van der Mije
Nederland neemt in sociaal-economisch en hygiënisch opzicht wel een bij
zondere plaats in de Europese Economische Gemeenschap (EEG) in. Uit het
vandaag verschenen jaarlijkse verslag van de Europese Commissie over de ont
wikkeling van de sociale toestand in de Gemeenschap blijkt onder meer dat:
De Nederlander een gemiddelde levensduur heeft van 73 jaar tegen bijvoor
beeld Italië 68 jaar en een EEG-gemiddelde van 70 jaar.
De bevolking hier jaarlijks groeit met 1.4 percent tegen 1.2 percent voor de
gehele EEG.
Het (hoogste) geboortecijfer hier ligt op 20.7 pro mille tegen in de EEG
18.8 pro mille en dat het sterftecijfer hier het laagst is met 7.7 pro mille
tegen 10.3 pro mille voor de EEG-partners.
De lonen liggen in ons land nog steeds
het laagst, al behoren de loonsverbeterin-
ger in 1964 tot de grootste. De EEG-com
missie becijfert de stijging van de reële
nettoweekverdiensten in 1964 voor Neder
land op 7% percent, voor Duitsland 6 per
cent, België 5 percent, Frankrijk 2% per
cent en Luxemburg en Italië ongeveer 2
percent. Bij het berekenen van deze per-
Daarnm moest hij dood
De twintigjarige jongeman, die ervan
wordt verdacht op 13 februari 1963 de
negenjarige Arie van Hemert te hebben
vermoord in de Nieuwe Doelenstraat te
Hilversum, zal vermoedelijk vrijdag of
zaterdag worden voorgeleid voor de offi-
vier van Justitie. Hij placht als loodgieters
leerling regelmatig bij klanten vrouwen
kleding te stelen en zich daar dan thuis
in te kleden.
Vast staat, dat de moord zich in enkele
minuten heeft voltrokken. Arie was arge
loos de gang naast de kapperszaak inge
lopen en had de deur van het achterhuis
van de zaak geopend om naar zijn broertje
te zoeken.
Op dat moment stond de toen zeventien
jarige kapperszoon in vrouwenkleding voor
de spiegel van de keuken. Hij stormde op
Arie af, wurgde het kind in paniek, omdat
hij zich ontdekt waande bij zijn vreemde
handelwijze, en ontdekte pas daarna dat
het zijn buurjongetje was. Weer in paniek
legde hij het kind in een grote kist op de
zolder, die hij zo ver mogelijk achteruit
schoof. Later verstopte hij het stoffelijk
overschot onder de vloer.
W eerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2
Beeldverhalen 2, 9
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3, 11
In de Vishal en op zee4
Uit stad en omgeving4, 5
Radio en t.v7
Kunst 7
Ferdinand 8
Feuilleton 9
Economisch nieuws11
Scheepsberichten 11
Beurs 11
Sport 13
Luidsprekers 6
Dit nummer bestaat uit
veertien pagina's
Verwachting tot morgenavond:
Overdrijvende wolkenvelden met
later kans op wat lichte regen. Ma
tige zuidwestelijke wind. Lagere
middagtemperaturen.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Daar een regenfront boven Engeland
grotendeels oplost zullen er ook mor
gen perioden zijn met goed strandweer
bij een matige wind tussen zuid en
west en middagtemperaturen van 20
tot 22 graden. Zeewater 18 graden.
VOORUITZICHTEN: Wisselende be
wolking met een zeer geringe kans op
neerslag.
centages is rekening gehouden met de
stijging van de kosten voor levensonder
houd, die vorig jaar nog al uiteenlopend
is geweest. Zo was die in Nederland en
Italië het grootst met respectievelijk 5%
en 5.8 percent. In de andere gemeen-
schapslanden varieerde ze van 3.9 percent
(België) tot 2.2. percent (Frankrijk).
De EEG-commissie constateert, dat de
EEG-landen in 1964 niet onbelangrijke
vorderingen op het gebied van de sociale
verzekeringen hebben gemaakt. Het ver
slag noemt in dit verband met name een
aanzienlijke verbetering van de bescher
ming der werklozen door de ingrijpende
hervorming van de werkloosheidswet. Ne
derland en Duitsland, die op het punt van
de kinderbijslag er relatief slechter voor
stonden. kregen gunstigere regelingen voor
kroostrijke gezinnen.
De conclusie van de EEG-commissie
luidt dat over het algemeen genomen
1964 een gunstig sociaal jaar voor de Ge
meenschap is geweest, met een stijging
van de nominale en reële lonen en een
goede algemene werkgelegenheid. Het
verslag verklaart echter ook. dat het te
kort aan arbeidskrachten een rem op de
economische expansie is en het tekort aan
goed geschoold personeel is een nog
klemmender vraagstuk, dat door het aan
trekken van buitenlandse arbeiders slechts
zeer ten dele kan worden opgelost.
Vele Nederlanders hebben de am
bassadeur van Indonesië en me
vrouw Soedjarwo Tjondronegoro op
de door hen gegeven receptie te
Wassenaar gelukwensen aangeboden
ter gelegenheid van de Indonesische
onafhankelijkheidsdag. Onder de
aanwezigen waren de minister-pre
sident, mr. J. M. L'. Th. Cals, en de
minister van Cultuur, Recreatie en
Maatschappelijk Werk, mr. M. Vro
lijk, alsmede de vice-president van
de Raad van State, dr. L. J. M. Beel.
Op de foto ziet men dat de Haarlem
se bloemenmeisjes op deze receptie
voor een fleurige noot zorgden.
Bij het invoeren van zondagsarbeid in
industrieën in Leerdam en in Wormer,
zuilen werknemers die principiële bezwa
ren hebben tegen werken op zondag hier
voor niet worden aangewezen. Dit zegt
minister Veldkamp (Sociale Zaken en
Volksgezondheid) in antwoord op schrif
telijke vragen van het Tweede-Kamerlid
Van Dis (SGP).
Voordat het districtshoofd der arbeidsin
spectie een vergunning tot het verrichten
van zondagsarbeid verleent, if er steeds
overleg met de vertegenwoordigers dei-
werknemersorganisaties en de daarbij
betrokken werknemers. In deze gevallen
is gebleken, dat werknemers die bezwa
ren met name ook van levensbeschou
welijke aard tegen zondagsarbeid heb
ben, hiervoor niet zullen worden aange
wezen.
KAAP KENNEDY, (Reuter en AP)
Functionarissen op de Amerikaanse ra
ketbasis Kaap Kennedy hebben gister
avond gezegd dat de lancering van de
Gemini-5 misschien zal moeten worden
uitgesteld.
In het ruimtevaartuig is ter vervanging
van batterijen een nieuw systeem voor
opwekking van elektriciteit aangebracht,
dat werkt op de energie die ontstaat hij
de vorming van water door de chemische
reactie tussen waterstofgas en zuurstof
gas. Er doen zich nu moeilijkheden voor
met dit nieuwe systeem.
(Bijzonderheden over de komende
vluchten met de Gemini-5 staan
op pagina 3).
Bij de scheepswerf Van der Giessen in
Krimpen aan de IJssel is vanmorgen een
ijzeren werkkooi, waarmee men bezig
was om een plankier op een booreiland
te bevestigen, van naar schatting 25 me
ter hoogte in de IJssel gestort. Drie per
sonen zijn daarbij om het leven gekomen.
De omgekomenen zijn de 52-jarige baas
A. de Graaf uit Krimpen aan de IJssel,
de 40-jarige elektrisch lasser F. J. van
de Voorde uit Rotterdam en de 45-jarige
hakker T. J. Koedood, eveneens uit Rot
terdam.
Prior:
Houd papier, pen en inkt verre van
hem; dan kan hij niet meer schrij
ven en gaat hij misschien leren
denken.
CAIRO (AP en Reuter) President
Nasser van Egypte vliegt vrijdag naar
Djeddah in Saoedi-Arabië voor een be
spreking met koning Feisal van Jemen.
Dit is in Cairo vernomen.
Tijdens de ontmoeting van de twee lei
ders in Jeddah zal besproken worden of
er vrede kan worden gesticht in Jemen,
waar meer dan vier miljoen burgers se
dert 1962 verscheurd worden door een
burgeroorlog.
Egypte steunt met een grote troepen
macht de republikeinen van Jemen.
Het is voor een molenaar van een
buiten bedrijf gestelde molen natuur
lijk niet aantrekkelijk meer om zijn
molen te laten draaien, maar de Gel
derse molencommissie vindt de wente
lende wieken juist een grote landschap
pelijke attractie.
Daarom werd drie jaar geleden voor
gesteld om bij wijze van proef voor
„loos draaien" een premie toe te ken
nen, gebaseerd op het aantal asom-
wentelingen per uur. Een van de leden
heeft nu een teller ontworpen, die op
de molenas kan worden gemonteerd.
Het apparaat blijkt goed te voldoen,
zodat er nu weer „loos" wordt ge
draaid
Deze foto laat duidelijk zien hoe
groot het gat is dat het Amerikaanse
vrachtschip Transglobe bij de aan
varing zondagnacht heeft opgelopen.
De Amerikaan ligt in de IJmuidense
Bijleggershaven met zijn voorsteven
aan de grond. Tien pompen zijn aan
het werk gezet om de Transglobe
te ontdoen van het water, dat hij
heeft binnengekregen. De berging
door Wijsmuller heeft tot dusver een
bevredigend verloop. Het schip
maakt thans veel minder slagzij dan
enkele dagen geleden.
Zie ook pagina 4.
Het gemeentevervoerbedrijf van Amster
dam heeft over 1964 een verlies geleden
van bijna 28 miljoen gulden tegen ruim
I814 miljoen gulden in 1963. De stijging van
de lasten wordt geheel toegeschreven aan
de sterk gestegen personeelslasten. Voor de
tram was het nadelig saldo 16.3 miljoen
gulden tegen 10.3 miljoen gulden in 1963.
De amateurwielrenners Eef Dolman uit
Rotterdam en Nol Kloosterman uit Lei
den zijn door de KNWU geschorst. Uit
een onderzoek bij de Nederlandse kam
pioenschappen is gebleken dat beide ren
ners doping hebben gebruikt. Of Dolman
de nationale titel kwijtraakt, moet nog
besproken worden. Voor verder nieuws
en commentaar over deze zaak zie men
de sportpagina van dit blad.
De vliegdienst Sc.hiphol-Eelde vv, die
door Schreiner Airways wordt onderhou
den. zal op 1 september worden ge
staakt, zo heeft de Stichting vliegverbin
dingen Eelde meegedeeld. Deze stichting,
een organisatie van het noordelijke be
drijfsleven, die zich indertijd garant stel
de voor een deel van het exploitatiete
kort, heeft meegedeeld dat ondanks de
sterk toegenomen belangstelling een slui
tende exploitatie niet mogelijk is. Toch
hoopt deze Stichting dat wegen gevonden
zullen worden om de dienst te heropenen.
Zij acht deze vliegdienst voor passagiers-
en vrachtvervoer van belang voor de in
dustriële ontwikkeling in het noorden.
Consumptiemelk en karnemelk in flessen
wordt met ingang van maandag 1 cent per
liter duurder, evenals yoghurt, vla, pap en
dergelijke melkprodukten. Tot deze prijs
verhoging is reeds begin van dit jaar be
sloten. Naar het ministerie van Economi
sche Zaken meldt, is de prijsverhoging van
1 cent per 22 augustus, al eind maart van
dit jaar toegestaan. Dat gebeurde om de
standaardisatiebedrijvenen de detailhandel
een vergoeding te verstrekken voor de ge
stegen verwerkings- en distributiekosten,
die voor doorberekening in aanmerking
zouden komen.
Door nog niet opgehelderde oorzaak
heeft een Sikorski-helikopter van de Ma
rine Luchtvaart Dienst gistermiddag om
vijf over half vijf een noodlanding moe
ten maken op de Noordzee voor de kust
tussen Katwijk en Noordwijk. Binnen
twintig minuten was de uit vier leden
bestaande bemanning opgepikt en veilig
aan wal gebracht. In de loop van de nacht
is het vliegtuig, dat dankzij een speciale
noodinstallatie bleef drijven, door het be-
In verband met een ernstige zenuwin
zinking die eind juli optrad, heeft de heer
H. Berends op medisch advies verzocht
te mogen terugkomen van de aanvaarding
van zijn kandidatuur voor het voorzitter
schap van het N.V.V. Het verbondsbe-
stuur heeft dit verzoek uiteraard ingewil
ligd. Het N.V.V. zal zich na de vakan
tieperiode beraden op de thans ontstane
situatie.
Zoals bekend is kwam de heer Roe
mers kortgeleden terug van zijn aanvanke
lijke besluit de voorzittershamer volgend
jaar te willen overdragen. Hij gaf er de
voorkeur aan nog dit jaar te vertrekken.
Desgevraagd vernamen wij van de zijde
van het N.V.V. dat in ieder geval op 23
oktober tijdens een buitengewoon congres
afscheid zal worden genomen van de
heer Roemers. Of dan reeds een opvol
ger zal zijn gevonden, weet men nog niet.
Men vindt het in ieder geval een moeilij
ke zaak. De kandidaatstelling is mogelijk
tot 15 september doch deze termijn kan
eventueel worden verlengd. Namens het
N.V.V. werd voorts nog verklaard, dat de
gezondheidstoestand van de heer Berends
niet zorgwekkend is. Zoals bekend is de
heer Berends sinds begin 1964 secretaris
van het N.V.V.
De inwoners van Echt in Limburg
werden gisteravond onaangenaam ver-
stroomde niet alleen van de regen,
rast door een hevig noodweer. Het
maar er viel ook een enorme hagelbui.
De brandweer is tot in de nacht bezig
geweest om kelders leeg te pompen.
Vooral in de lager gelegen gebieden
tussen de Duitse grens en de Konings-
bosdiergaarde verzamelden zich enor
me hoeveelheden water.
Gemeente-arbeiders werden opge
roepen om de hagel weg te ruimen, die
op sommige plaatsen een meter hoog
lag!
De omvang van de schade die de ha-
ge! aan de veldgewassen heeft toe
gebracht is nog niet te overzien.
tonningsvaartuig „Delfshaven", gebor
gen en eveneens naar de thuisbasis ver
voerd. Niemand werd gewond en de scha
de is gering.
Onmiddellijk nadat men op Valkenburg
had vernomen dat er iets mis was ste
gen twee andere Sikorski's op om samen
met een zich reeds boven zee bevinden
de Grumman „Tracker" van de M.L.D.
te hulp te snellen. Nog voor vijf uur had
men de dobberende helikopter, die toen
drie mijl ten zuidwesten van het REM-
eiland dreef, bereikt. Het aan boord hij
sen van de vier drenkelingen, die voor
alle zekerheid hun zwemvesten hadden
aangetrokken, was toen nog maar een
kwestie van minuten. In de ziekenboeg
van de M.V.K. werden zij allen in orde
bevonden, waarna zij voor een inder
haast samengestelde technische commis
sie moesten verschijnen, die wilde na
gaan wat de oorzaak van de storing kan
zijn geweest.
Neeltje Jacoba
Toen de vier bemanningsleden van de
helikopter nog in zee dreven, is vanuit
IJmuiden de reddingboot „Neeltje Jaco
ba" onder commando van schipper L. P.
't Hart uitgevaren. Aan boord was onder
meer mr. J. R. van Eerde, directeur van
het Staatsvissershavenbedrijf. Toen het
schip om halfacht bij de helikopter arri
veerde, was de bemanning al door twee
andere toestellen opgepikt.
Ter hoogte van Zandvoort waren twee
marinemensen vanuit een helikopter aan
boord van de „Neeltje Jacoba" gebracht.
Later op de avond werden ze overgezet
op het betonningsvaartuig „Delfshaven",
dat uit Rotterdam was gekomen. De mij
nenveger „Lochem" had op weg naar de
helikopter in IJmuiden duikers aan boord
genomen.
De „Neeltje Jacoba" is tot half twaalf
ter plaatse gebleven om met het zoek
licht de „Delfshaven" bij te lichten bij
het bergingswerk. Een uur later was de
reddingboot in IJmuiden terug.
Advertentie
P.V.C. vloerbedekking op vilt.
Bestand tegen naaldhakken
in voorraad bij:
Kampersingel 20—24. Tel. 11932
Spaarndamseweg 48. Tel. 53750
Haarlem.
UITSLUITEND DE BETERE SOORTEN
Let op het juiste adres
Alléén KENNEMERLAAM 166
hoek Napierstraat - Telefoon
(47 jaar Rijksleverancier).