ZENTVELD EN VAN BREEMEN
nl
1 Mi
m if
WINNAAR IN DE 49 cc KLASSE
GEBR. VAN BUGNUM ZOON
RUST en WARMTE
heel aparts,
ederland
Voor GEBRUIKTE AUTOMOBIELEN
400.- terug
600.- terug
800.- terug
FLINKE JONGELIEDEN
ABC-PERFECT OLIEVERGASSER
■■nil .Jim
KOM UW
STIJL
ONTDEKKEN
THUIS
10
YAN GELDERS OLIEVERWARMING IJMUIDEN
ik had iets
in m'n hdofd
BIJ
WONINGMRICHTIHG
VRIJDAG 20 AUGUSTUS 1965
ies
DE OUDE
Dameskapsalon
HAGEDOORN
«iiniifliii
NEDERLAND NH HAARLEM
Puch wint in trekkracht, wegligging en remvermogen.
Ongeëvenaard. OnoverwinnelijkKies uit 9 modéllen
vanaf f 6^5.
CONFECTIE-ATELIER
W. NEUGARTEN N.V.
SERIEUZE JONGE MENSEN MNL/VR.
!&i
c_
„Paps, kijk eens hoe tam de vissen zijn"
LUIDSPREKERS
Vakmuziekstudent geeft pia
no- en accordeonles Telefoon
02550-2517.
Bessels Mooy Handelsinsti
tuut, Santpoorterstr. 42 (hoek
Kleverpark) te Haarlem, tel.
64979. Dagelijks van 922 u.
inschrijving voor de nieuwe
cursussen: middenstandsdipl.,
boekh., M.B.A., typen, steno,
handelscorr. en conv.-lessen,
Frans, Duits, Engels, Ned.,
Spaans en Ital. alg. ontw.,
eenv. Nederl. en privé-secre-
taresse. Ga ook studeren bij
het modernste en best inge
richte handelsinstituut van
Haarlem.
Gevr. in kl gez. huisvr. over
dag afw., zelfst. betrouwb.
werkster, 4 uur per week.
f 2.50 p.u. Br. L. 4621.
Gevr. nette werkster voor 1
dag p.w. Goed loon. Mevr.
Meijer, Cepheusstraat 27 Tel.
7693.
In onze banketbakkerij is pl.
voor een leerjongen en een
2e en 2e bediende. Hazenberg
L. Nieuwstraat Tel. 6479.
Gevr. nette meisjes v. lichte
werzaamh.. Vermande Zonen
n.v. Oranjestraat 92, I.Tm.
FI. zelfst. werkster gevr. Tel.
7512.
Wij vragen een vriendelijke
winkelbediende i6 jaar,
ook voor werk in het maga
zijn. Loendersloot. L. Nieuw
straat 433-435.
Zwanenburg's Z.B. bedrijven
N.V. Lange Nieuwstraat 507,
IJmuiden. vraagt een meisje
voor een van haar afdelingen
Prettige werkkring, 5-daagse
werkweek. Sollicitaties te
richten aan boven genoemd
adres.
Zwaenburg's zelfbedienings-
bedrijven N.V., L. Nieuw
straat 507, vraagt voor de
groente-afd. een zelfstandige
jongen. Prettige werkkring,
5-daagse werkweek. Soil, te
richten aan bovengenoemd
adres.
Bezorgers gevr. v. ochtend
en middagkrant. Rosier, Ken-
nemerlaan 142. De Telegraaf.
Spar zelfbediening vr. enk.
nette erv. verkoopsters Voor
goede krachten goed loon.
Cepheusstr. 25-27. Tel. 7693.
Meisje gevr. 16 a 17 jaar
voor onze banketbakkersw.
Banketbakkerij Dekkers, L.
Nieuwstraat IJm.
N.V. Bovema. vraagt enige
Grammof oonplatenpersers.
Goede beloning en prettige
werkkring. Vakkennis niet
vereist. Aanm. dagelijks tot
16.30 uur. Bleekersvaartweg
45. Heemstede, tel. 80750, toe
stel 50.
Wie kan a.s. echtpaar aan
woonruimte helpen. Br. L.
4615.
Woningr.: Agb. in Beverwijk
een zonn. 4 k.-flat nabij het
stadskant., vrij uitz. Gevr.
vrij huis in IJm.-O. of flat
evt. Ruil-koop. Br. L. 4605.
Woningr.: Per januari 1966-
KrommenieIJm. Aangeb.
royale eengezinswon. Gevr.
huis in centrum IJmuiden.
Br. L. 4597.
Woningr.: 3 k.-flat Gijzen-
veltplantsoen mooi uitzicht
voor eengezinswoning. Br.
L. 4617.
Huizen te koop gevraagd in
gem. Velsen e.o. Op korte
termijn leeg te aanvaarden
event, gedeeltel. Mak. kant.
„Sleutelhof" Lanckhorstl. 3,
H'stede, tel. 02500-43647.
Net kosthuis agb. (geen ber.)
in rustig gez. Liefst P G. Br.
L. 4612.
Te hr. agb. magazijnruimte
a. Trawlerk. te IJmuiden
200 m2. Nieuwb. Tel. inl.
0 2550 - 5441.
Café-bedrijf te kp. agb. te
Zandvoort. Niet voor direkt
leeg te aanv. Nadere inlicht,
bij F. M. van Deursen, Druk
kerij, Schoolstraat Zandvoort
Telefoon 02507-2507. Tevens
gedeelte woning met ruil te
koop of te huur. Dit alleen
schriftel. niet tel.
Autoboxen te huur in Drie
huis Te bevr. v. d. Vondel
laan 10, Driehuis.
Luxe verhuur z. chauffeur.
Kleine en grote auto's. Tev.
personenbus. S. Diependaal,
Nachtegaallaan 5, t.o. Hee
renduinweg. Tel. 8108
Gratis af te halen zw. poesje
7 wk. Velserbroekstraat 2,
Santpoort.
Weggevlogen. 3 parkieten, 2
groene en 1 blauwe. Tevens
re kp. prima brommer f 35.-.
Lagersstraat 7, IJmuiden.
Kredieten tot 4000.- voor
aankoop meubelen, woning
textiel. Vraagt gratis folder.
Discrete behandeling en zeer
lage aflossingen. Postbus 1083
Rotterdam.
Gezellige zaal voor uw brui
loften en partijen. Muziek en
evt. bediening aanwezig.
Café „De Griffioen" de Bot
Fr. Naereboutstraat 9 Tele
foon 4902.
Plastic golfplaten, 1ste soort,
ook in fraaie kleuren, vanaf
f 8.50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstr. 1—3,
telefoon 7543.
Hakkenreparatie ook zater
dags. Shoe-Bar Wilms Floet,
Kennemerlaan 69.
Keukens van 4 verschillende
fabrieken leveren wij uit
voorraad. „De Houthal" Ken
nemerlaan 159.
U.H.F. - antennes vanaf
f 16.50. Div. tweedehands
radio's v.a. f 25.-. Radio A.
Tol, Lange Nieuwstraat 5,
IJmuiden, tel. 7059.
Uw T.V. defect? Bel 7849
(ook 's avonds) en wij ko
men direkt. W. F. Harrems,
Steenbokstraat 17.
Enorme collectie stoelen op
staal en in vol rotan vanaf
f 11.75. Het Rotanpaleis Wil-
lebrordstraat 84.
By een besteed bedrag van
min. ƒ2,50 ontvangt u een
exclusief speldje met „Pauw
motief" Firma „De Pauw",
Marktplein 27, filiaal Wil-
lemsbeekweg 62, IJmuiden.
2- en 3 zitsbanken op staal
en in volrotan vanaf f 38.75.
Leverbaar met bijpassende
dekjes. Het Rotanpaleis, Wil-
lebrordstraat 84.
Tafels in diverse maten en
soorten in staal en op rotan
v.a. f 12.50. Het Rotanpaleis,
Willebrordstraat 84.
Voor al uw Rotan-meubelen
„Het Rotanpaleis" Wille
brordstraat 84.
Rotan kinderstoeltjes met
bijp. dekjes in diverse kleu
ren. Het Rotanpaleis Wille
brordstraat 84.
Grammofoonplaten, steeds 't
nieuwste Unikèn. Wijk aan
Zeeërweg 45, IJmuiden-Oost
Telefoon 7127.
Slijterij „Flora" Zeeweg 115,
tel. 5307 een fles originele
Franse cognac 3 sterren v.
f 10.90.
Een T.V.-toestel huren is het
voordeligst en gemakkelijkst.
Huur een nieuwe T.V.-ontv.
v.a. f 25.- p.m. en maak bij
ons keus uit: Philips, Erres,
Grundig en Aristona. Des-
gew. door huur in eigend.
Onbeperkte serv. Vr. z. ver
plicht inl. en demonstr. bij
Hees Co., B. Kraay, Ste-
phensonstr. 61. IJm., tel. 4352.
Jubileumaanbieding. Wegens
't 60-jarig bestaan van de
Benzo Rijwielfabriek kunt u
tijdelijk profiteren van onze
Benzo sportrijwielen in de
gewenste kleur geheel compl.
m. lamp, jasbeschermer slot
en bag.drager voor slechts
f 129.- netto. Nergens beter,
nergens goedkoper. Vraag
gratis prijscourant. Benzo
Rijwielfabriek, Vlaardingen,
tel. 0 1898-2474, 4244, 5686.
Ook voor u het juiste adres.
Dameskapsalon Lust, Lange
Nieuwstraat 471, IJmuiden,
telefoon 8166.
Prima aardappelen. Geen af
kokers 5 kilo 135 ct. Kalis,
Trompstr. 71.
Kleine Joy en 7-up 4 fles
voor 100 ct. Kalis, Trompstr.
71.
Deze week een bi. appelmoes
voor 59 ct. Kalis, Trompstr.
71.
Handappelen 4 pond v. 100 ct.
Kalis, Trompstraat 71.
Nog steeds 3 fles gazeuze 98
ct. Kalis, Trompstraat 71.
Voor de zondag een heerlijk
kippetje al vanaf 200 ct. per
stuk. Kalis, Trompstraat 71.
Die heerlijke broodsoorten
nu weer iedere dag verkrijg
baar: tijgerbrood, strengel-
brood, stokbrood, gember-
brood, boerenstoeten, Drent
se stoeten met rozijnen. Het
echte Duitse brood alle soor
ten tijger bolletje^, .harde
maanzaadgallen, luxe brood
jes. Alleen zaterdags heer
lijke koffiebroodjes, cocos-
broodjes en gember broodjes.
Paul van Ewijk, uw echte
bakker. Willemsbeekweg 1,
IJmüiden-O., tel. 4640.
Uitsluit, roomboter: 8 zand
schelpen voor f 1.20. Beeks
ma's Banketbakkerij.
Uitsluitend roomboter is on
ze grote sortering allerhande
Banketbakkerij Beeksma, Fr.
Naereboutstraat 72, tel. 8340.
Wij verwerken uitsluitend
roomboter. Banketbakkerij
Beeksma.
Weekend reclame uitsluitend
roomboter 5 kano's v. f 1.25.
Beeksma's Banketbakkerij.
Deze wk. 5 vruchtenvlaatjes
f 1.60 Paul van Ewijk, Wil
lemsbeekweg 1, IJmuiden-O.,
telefoon 4640.
Mooie damesjumpers en
-vesten. Nieuwste kleuren
grote keus bij C. Lodder,
Driehuis.
Hollandia ondergoed v. het
hele gezin is verkrijgbaar bij
C. Lodder, Driehuis.
Postzegelverzamelaars ver
zekert u v. d. ontvangst v. al
le nw. uitgaven op uw ver
zamelgebied, door bij ons een
abonnement te nemen. Siga
ren- en postzegelhandel G.
Bakker, Snelliusstraat 53
IJmuiden. Tel. 5053.
Gev. koeken zuiver aman
delspijs 29 ct.' Van Breukelen
le klas banketbakkerij. La
gersstraat 13. Tel. 5362
Banketbakkers allerhande
prima gesorteerd en toch 250
gram sl. 1.20. Van Breukelen
le klas banketbakkerij La
gersstraat 13. Tel. 5362.
Grote bitterkoeken. Alleen
bij ons per st. 22 ct. Van
Breukelen le klas Banket
bakkerij Lagersstraat 13. Tel.
5362.
Vauxhall Victor pr. auto nwe
banden 925,D.K.W. m.
auto loopt goed 600,-- Gog-
gomobil '58 leuke auto 650,-
Inr. en fin. mog. Fin. reeds
met aanbet. van 100,—, res
tant v.a. ƒ10,— per week.
Werkplaats Bik en Arnold-
kade 29 B. Donderdag- en
vrijdagavond van 19.00 uur
tot 21.30 uur.
Fiat 500 m. open dak prima
auto 1960 ƒ1100,—, Fiat 600
leuke auto 675,Morris
Minor 1000 ƒ775,Inr. en
fin. mogelijk. Fin reeds met
aanbet. van f 100.-.restant
vanaf 10,— per wk. Werk
plaats Bik en Arnoldkade
29 B. Donderdag en vrijdag
avond van 19.00 tot 21.30 uur.
Te koop Opel Rekord als nw
met radio en nwe banden
1575,Opel Record '58
mooie auto i.pr.st. 1250,
Inr. en fin. mogel. Fin reeds
met aanbet. van 100,res
tant v.a. 10.per week.
Werkplaats Bik en Arnold
kade 29 B. Donderd.- en vrij
dagavond van 19.00 uur tot
21.30 uur.
met A.N.W.B.-keuring
Austin-dealer
voor
IJmuiden
en omgeving
GARANTIE EN OOK DAARNA ONZE VOLLEDIGE SERVICE
naar automobielbedrijven
IJMUIDEN Wijk aan Zeeërweg 194 hoek IJmuiderstraatweg - Telefoon 2181
BEVERWIJK Jan de Windstraat 2 (tegenover Alkmaarseweg 210) - Telefoon 23174
Zaterdags de gehele dag en zondags tot 6 uur n.m. geopend
Plaat- en spuitwerk - Quickservice - Caltex service-station
Gebruikte Solex vanaf f 85.-.
In-, verkoop en verhuur,
Rozenstraat 63, winkel, telef.
21601.
Verhuur v. rijwielen, brom
fietsen, scooters. Tev. in- en
verkoop. Wielders, Rozen-
str. 63, Haarlem (winkel
naast Ruteck's) tel. 21601.
Gebruikte D.- Heren en
Kinderrijwielen v.a. 35,
In-, verkoop en verhuur,
Wielders, Rozenstraat 63, tel.
21601, winkel.
Div. inruil bromfietsen Bata-
vus 275—, ƒ200,—, 350,—,
Puch 275,ƒ350,Mag
neet f 250.Sparta f 275.
f 350.-, of f 400.In-, ver
koop en verhuur, Rozenstr.
63, winkel, tel. 21601.
Gebruikte D- Heren en kin
derrijwielen in alle maten en
prijzen. Wielders, Rozenstr.
63, telefoon 21601.
Inruil bromfietsen Batavus
125,—, 175,—, 225,—,
350,Magneet 250,
450.In-, verkoop en ver
huur. Wielders, Rozenstraat
63, winkel, tel. 21601.
Met f 50.- eigen geld i.b.v.
een mooie Citroen c.v. (lelij
ke eend) 60-61. Km.st.
33000 Prima banden. Benz.
1 20 Restant 50 wk. x f 24.-
Hodsonstraat 28, Haarlem,
(noord). Tel. 02500-50891.
Met aanbetaling van 50.-
Vespa Scooter de Luxe Km.
32.000. 50 wk. x f 6.- Hodson-
straat 28 H. -N. Tel. 50891.
Met f 50.- eigen geld i.b.v.
Daf de Luxe 60 Km.-stand
47.000 van binnen en buiten
een plaatje m. witte zijvlak
ken. Benz. 1 17. Restant 50
wk. x f 24.-. Hodsonstraat 28,
Haarlem-Noord. Tel. 02500-
50891.
Met f 50.- eigen geld i.b.v.
een gave Opel Kapitan 56-57
met roldak nieuwe banden
en trekhaak. Restant 50 wk.
x f 16.-. Hodsonstraat 28, H'-
lem-Noord. Tel. 02500-50891.
Te kp. kinderfiets 5 jr.
Leeuwerikl. 23 tussen 6-8 u.
Twee wielige aanhangw. nw.
banden. Torsievering en ver
lichting. Uiterste prijs f 300.-
Tel. 2260.
Te kp. elektr. wasmachine m.
wringer. Jac. v. Heemskerk-
str. 13, IJmuiden.
Te kp. weckketel compl. f 5.-;
weckflessen f 0.15 per stuk.
Maasstraat 51, IJmuiden.
Te kp. i.p.st.z. Jaarsma haard
Bellatrixstraat 21.
Te kp. kajuitzeilsloep 1. 5 m.
met b.b.-motor merk Seagull
Kal verstraat 18, IJmuiden.
Te kp. Citroen 2 c.v. Eiken
straat 33.
Te kp.diverse Fiat's 600 v.a.
57. Prijzen van 750.- t.e.m.
1200.-. Verder nog Volvo 57
f 750.-. Renault Dauphine de
Luxe 59 f 1000.-; Simca bestel
60 f 800.-; Opel Kaptein met
roldak en slaapbanken 1959
f 1550.-.' Zeer gemakkelijke
fin. f 50.- vooruit. Groene-
weg 37.
Te kp. Puch bromfietsen alle
prijzen en Sparta Sport, Raps
Solexen, Berini enz. enz. ook
inruil en zeer gemakkelijke
financ. Groeneweg 37.
Prima Norton te kp. 500 c.c.
Oosterduinweg 32.
Te kp. Dauphine 59 met
schuifd. Saturnusstr. 67.
Te kp. div. bromf. v.a. f 125.-
tot f 400.- o.a. pracht Eysink
Sport, Puch's met hoog st.
Zundapp-Berini enz. enz. fin.
mog. Eridanusstraat 64, Zee
wijk, Rich. Strand. Tel. 5832
IJmuiden.
Te kp. agb. salontaf.-klooster
met formicablad, boekenkast
tevens schrijfbureau v. jon
gen en meisje, bergmeubel,
tevens bank. Wolf en Deken
laan 17, tel. 8229.
Te kp. van 1ste eign. Renault
Dauphine de Luxe open dak
35.000 km. gelopen.'Nachte
gaallaan 2, IJmuiden-Oost.
VOOR UW TV-REPARATIES
Steenbokstraat 9 - IJmuiden
Telefoon 6244 (ook 's avonds)
voor chemisch reinigen
Bezoekt onze
zeifbedieningswasserij
Zeeweg 263 - Tel. 6573
REGGESTRAAT 86
hoek Rijnstraat - Tel. 4546
Bushalte Scheldestraat
Permanent de beste
haarverzorging.
INRUILAKTIE
voor uw oude T.V.-toe
stel bij aankoop van zo'n
fantastische 59 cm groot
beeld T.V. Klaar voor het
2e net; geschikt voor an
dere programma's. In di
verse uitvoeringen, zowel
glanzend noten als natu
rel-uitvoering. Kom mor
gen kijken, want deze
inruilaktie is maar tijde
lijk!
voor uw oude T.V.-toe
stel bij aankoop van zo'n
fantastisch mooi salon
meubel.' Compleet met
het 2e net. Eén druk op de
knop en u wisselt van
programma. Haarscherpe
en storingvrije ontvangst
door transistor kanaalkie
zer. Geïnstalleerd met de
juiste antenne. Kom mor
gen kijken, want deze
inruilaktie is maar tijde
lijk!
voor uw oude T.V.-toe
stel bij aankoop van een
luxe T.V./radio-grammo-
fooncombinatie. Een Hi-
Fi-radio, gereed voor ste
reo-ontvangst. Een
4-snelheden platenwisse-
laar, ook stereo! Een 59
cm panorama grootbeeld
T.V. Samen in één prach
tig pronkstuk met schuif
deuren om er in een wip
een salonmeubel van
klasse van te maken.
D
Tijdelijk op alle merken bandrecorders, radio's
en platenspelers 10% reductie.
20% reductie op bandrecorderbanden.
Telerama's 24-uur-servicedienst staat altijd voor
u Klaar.
Gemakkelijke betalingsvoorwaarden zonder
aanbetaling!
Keus uit alle bekende merken als Philips, Tele-
funken, Kuba, Grundig, Nordmende, Metz, enz.
Haarlem - Nieuwe Groenmarkt 2 - tel. 15220
Gen. Cronjéstraat 18 - tel. 57900
IJmuiden - Kennemerlaan 24 - tel. 2548
In ons bedrijf met een gevarieerde produktie van elektrische
en elektronische apparaten bestaat de mogelijkheid tot verdere
vak - opleiding voor
met technische belangstelling en al of niet in het bezit van
het diploma L.T.S. (metaal-elektrotechn.), U.L.O. of V.G.L.O.
Plaatsing is mogelijk in de afdelingen
o DRAAIERIJ
o PLAAT- en BANKWERKERIJ
o MECHANISCHE MONTAGE
o MONTAGE ELEKTRISCHE en
ELEKTRONISCHE APPARATEN
Na gebleken geschiktheid bestaat de mogelijkheid tot erkende
vakopleiding in BEMETEL- of VEV-verband.
Salariëring ook tijdens de opleiding op basis van de C.A.O
Grootmetaal, aangevuld met een premietoeslag voor goede
prestaties.
Alle gewenste inlichtingen worden, zowel aan ouders als aan
leerlingen, gaarne verstrekt door onze personeelsafdeling, dage
lijks van 9-5 uur aan het kantoor der N.V. „NEDERLAND",
Donkere Spaarne 22 te Haarlem. Telefoon 02500 - 18690, toestel
42, Hr. Voerman.
veen
MEERVLIETSTRAAT 69 - VELSEN-Z. - TEL. 5701
PLANETENWEG 40 - IJMUIDEN - TEL. 5290
DE DIRECTIE VAN
vraagt wegens grote uitbreiding van de snijzaal
die het opleggen en uitsnijden in hun vingers hebben,
of, die voor dit belangrijke goed betaalde werk opgeleid
willen worden.
Mondelinge of schriftelijke sollicitaties gaarne aan ons bedrijf
BREESAAPSTRAAT 53 - IJMUIDEN - TEL, ,02550) 6541
Laat nu uw KOLEN-CONVECTOR of HAARD ombouwen op OLIE met de
geruisloze, zuinig brandende
Wij hebben NU de tijd en voor u behoren
kille zomeravonden tot het verleden.
Onhoorbaar straalt de ABC-PERFECT zijn
weldadige warmte uitl
Voor Convectorfen ons speciale DUPLO-
SYSTEEM.
Levering van alle merken NIEUWE OLIE-
HAARDEM
Accurate uitv. Vr. ons prospectus „Rust en
Warmte".
INDUSTRIESTRAAT 45-47
TELEFOON 4461 en 4557
r» e? TV O
Houen zo, meneer. Kom met
uw hoofd vol exclusieve wen
sen maar eens bij ons kijken.
Als lid van de grote Europa
Meubelorganisatie kunnën
wij u een meubelkollektie van
internationale topklasse tonen
Ja, E.M. heeft alle stijlen uit
13 Europese landen. Dus
keus genoeg. Komt u maar
eens langs (met minder geld
dan u gedacht had I).
EUROPA
MEUBEL
EUROPA
MEUBEU
IJMUIDEN - MARKTPLEIN 29 - TELEFOON 7541
PI B
