moe van
maagzuur?
Garage BRINKMANN
AGE
3
Happening bij „Lieverdje"
wordt niet toegestaan
Kort en bondig
KRAMMETJE FOK
POLLE, PEL LI EN PINGO
„HET HOGE DUIN"
Artistiek kwartet
staat terecht
Haya van Someren
heeft een zoon
neem natuur-grijze
DE NIEUWE
VOLKSWAGEN
Rijke Amerikaan
sliep „van armoe"
in de cel
Gemeenten moeten
speciale verkeers
dienst hebben
Nu stille omgang naar monumenten
Jeugdig tweetal
stal honderden
kostuums
Landbouwschade door
wateroverlast wordt
onderzocht
Steeds meer mensen per
trein met vakantie
in eigen land
Aannemer legt werk
aan viadukt stil
Italianen moeten
gezin naar
huis sturen
Regen en wind
VRIJDAG 20 AUGUSTUS 1965
2
Wees goed voor uzelf en uw maag
Thans bij
1300 en
1600 TL
OFFICIËLE VOLKSWAGENDEALER - HAARLEM
SMEDESTRAAT 43-45
TELEFOON 18676
Ir. H. Goudappel
Haarlem
I elsen-IJmuiden
Beverwijk
rtn t/tnf Pnl/DTM
De stichting Uitvoering Landbouwmaat-
regelen krijgt van het Landbouwschap
opdracht tot individuele inventarisatie in
die gebieden, waar het overgrote deel
van de landbouwbedrijven is getroffen
door ernstige directe schade als gevolg
van de wateroverlast.
Rijksverkeersinspectie
Kort nieuws
dat? speed je voor
SCHILDPAD
tv
DIRCK DIRCKZ
KIP IN 'T PANNETJE
DUIN
WEERRAPPORTEN
Is
s s
Voor de rechtbank te Maastricht heb
ben vier jongemannen terecht gestaan die
in 1964 en 1965 tientallen inbraken zou
den hebben gepleegd in Maastricht en an
dere plaatsen in Zuid-Limburg. Drie van
hen studeerden aan het conservatorium
te Maastricht en waren lid van het natio
naal jeugdorkest. De vierde was een foto
graaf.
Tegen de „dirigent" van het viertal, een
21-jarige inwoner van Maastricht, eiste
de officier van justitie een jaar en acht
maanden gevangenisstraf.
De andere eisen waren negen maanden,
waarvan drie voorwaardelijk, een jaar en
drie maanden en een jaar en twee maan
den.
Het Tweede-Kamerlid mevrouw Van So-
meren-Downer heeft gistermiddag Tn „De
ziekenverpleging" aan de Prinsengracht
in Amsterdam het leven geschonken aan
een zoon.
Het is de eerste maal in de Nederlandse
parlementaire geschiedenis, dat een der
vrouwelijke afgevaardigden een baby
krijgt. Moeder en kind maken het goed.
De zoon kreeg de namen Bart Jeroen,
weegt zes pond en heeft blonde haren en
blauwe ogen.
Advertentie
Stop met slikken van middelen die
geen blijvende verlichting geven. Vraag
de apotheker of drogist NORAC. Niets
anders. NORAC brengt het maagzuur
in gezond evenwicht.
Norac is 'n NORIT produkt
Advertentie
vw
Met ruim 41.000 gulden op zak heeft
een 81-jarige Amerikaan de afgelopen
twee nachten geslapen in het passantenlo
kaal van het Rotterdamse hoofdbureau
van politie Hij had geen flauw idee dat
hij nog geld op zak had en hij stond
dan ook met open mond te kijken toen
de politie uit een versloten portefeuille, die
tussen ondergoed in zijn koffer lag, sta
pels bankbiljetten tevoorschijn toverde.
„Ik dacht dat ik er al doorheen was,"
zo zei hij, „maar ik kan m'n geld toch
ook niet elke dag na gaan zitten tellen."
De politie is twee dagen bezig geweest
mei hem aan de tand te voelen, maar
eindelijk bleek dat de Amerikaan, die 45
jaar als dokwerker in Amerika heeft ge
werkt, volkomen te goeder trouw was.
In iedere stad met meer dan 50.000 im
woners is een zelfstandige gemeentelijke
dienst voor verkeerszaken nodig. Dit be
pleit de Delftse verkeerdeskundige ir. H.
M. Goudappel.
In kleinere gemeenten zal een werk
team moeten worden gevomd dat zich met
verkeerszaken bezig houdt.
De traditionele verkeerseommissie, zo
als veel gemeenten die kennen, zal volgens
ir. Goudappel een vaste verkeerseommissie
van advies en bijstand moeten worden.
Hij wijst erop dat het publiek sterk
meeleeft bij alles wat met het verkeer te
maken heeft. Veel meer dan tot nu toe
het geval is moet de burgerij op de hoog
te worden gehouden van de dingen die
komen, aldus deze verkeersdeskundige.
c
DAGELIJKSE AGENDA
BIOSCOPEN
Cinema Palace, 14, 16.15, 19 en 21.15 u.:
„Fantómas", 14 j.
Frans Hals, 14, 19 en 21.15 u.: „De nylon
•trop", 18 j.
Lidn, 14. 19 en 21.15 u.: ..Goliath en de
•lavin", 14 j.; zaterdag 23.30 u.: „Nacht-
klub zum Silbermond", 18 j.
Luxor, 14 u.: „De tante van Charley",
a.1.19 en 21.15 u.: „Nieuwe aanvoer voor
Cairo", 18 j.
Minerva, 14.30 u.: „De duurste man van
het leger",\a.l.; 20.15 u.: „Irma la Douce",
18 j.
Rembrandt, 10.30 u.: „De jeugd hakt de
knoop door", a.l.; 14, 16.15, 19 en 21.15 u.:
„Goldfinger", 18 j.
Roxy, 14.30, 19 en 21.15 u.: „De Sabijnse
maagdenroof", 14 j.
Studio, 10.30 u.: „Dick Trom in het cir
cus", a.l.; 14.15, 19 en 21.15 u.: „Le Bon-
heur", 18 j.
De Witte Zwaan (Zandvoort), zaterdag
20 u.: „Rio Bravo", 14 j.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum (Gr. Heiligland 62):
Permanente tentoonstelling van werken
Uit de Haarlemse school van de 16de tot
en met de 19de eeuw waaronder Hals'
meesterwerken. Zaterdagavond geopend
van 20.30 tot 22.30 u„ met kaarslicht en
klassieke muziek. Tot en met 4 september.
Prentenkabinet: Expositie van Poolse
grafiek. Tot 1 oktober.
Teylers Museum (Spaame 16): Perma
nente tentoonstelling van tekeningen van
de Hollandse, Italiaanse en Franse school
uit de 16de eeuw tot en met de 19de eeuw.
Dagelijks, behalve maandag, geopend van
10 tot 17 uur.
Vishal (Grote Markt): „De landman en
de muze". Expositie van prenten, tekenin
gen, schilderijen en aquarellen. Geopend
van 10 tot 17 u.; zopdags van 13 tot 17 u.
Tot 30 augustus.
In 't Goede Uur (Korte Houtstraat-
Nieuwe Kerksplein): geopend van 10 tot
18 u. en van 20 tot 24 u. Expositie van te
keningen van Evert Neuteboom. Tot 1
september.
Kunstcentrum „De Ark" (Nieuw Heilig
land 1-3): Expositie van schilderijen en
grafiek van Jan Michels. Tot 1 september.
Bootzaal: „100 ambachten" van Jan Luy-
ken. Dagelijks geopend van 10 tot 20 u.
Klassiek grammofoonplatenconcert van
20 tot 22.30 u. Dinsdag gesloten.
Woonhuis Jacobus van Looy, geopend
op donderdag van 10 tot 12.30 en 13.30 tot
17 u. Zon- en feestdagen van 14 tot 17 u.
Artificia (Binnenweg 95, Heemstede):
Expositie van schilderijen en plastiek van
Kees Hak en Liesbeth Sayers (op werk
dagen van 9.30 tot 18 u.). Tot 3 september.
Linnaeushof (Bennebroek)Tot 1 novem
ber openluchttentoonstelling van voor-
jaars- en zomerbloemen. Tropentuin en
minicorso. Dagelijks geopend van 9 tot
18 u.; golfbaan tot 21 u.
Pannekoekenhuisje (Bloemendaal): Ex
positie over Thijsse's Hof. Dagelijks van
8 tot 17 u. Tot 1 september.
DIVERSEN
De Waagtaveerne (Spaame/Damstraat):
Cobi Schreijer m.m.v. Dick Poons en van
daag en zaterdag Colin en Shirley, 's Mor
gens en 's middags demonstraties van
oude ambachten. Zondags gesloten.
Vleeshal (Grote Markt) dagelijks 14.30
U.: Voorstellingen van poppentheater Mer-
lijn. Tot 28 augustus.
Ruïne van Brederode (Santpoort): Elke
avond een half uur na zonsondergang
avondverlichting en klankbeeld tot 23 u.
Helikopterveld (Wagenweg), 15 en 20
u.: Circus Sarrasani. Tot 23 augustus.
(Zie verder „Uitgaan in Haarlem" in
de krant van vandaag).
VRIJDAG 20 AUGUSTUS
City, 20 u.: „Geheim agent 077, Operatie
Hongkong".
Stadsschouwburg, 20 u.: „Irma la Douce".
Felison, Heidestraat 45, IJmuiden-Oost,
van 19 tot 21 u.: Expositie „Creativiteit in
Kennemerland".
Ruïne van Brederode: Iedere avond bij
gunstig weer verlichting van kasteel en
omringend natuurschoon.
Marktplein: Kermis.
ZATERDAG 21 AUGUSTUS
City, 19 en 21.15 u.: „Geheim agent 077,
Operatie Hongkong".
Stadsschouwburg, 20 u.: „Irma la Douce".
Felison, Heidestraat 45, IJmuiden-Oost,
van 14 tot 17 u.: Expositie „Creativiteit in
Kennemerland".
Marktplein: Kermis.
Ruïne van Brederode: Iedere avond bij
gunstig weer verlichting van kasteel en
omringend natuurschoon.
Voorlichtingscentrum „Stichting Rijn
mond-Noordzeekanaal", Semafoorduin, IJ-
muiden, geopend voor individuele bezoe
kers woensdag van 15 tot 16 en zaterdag
van 11.30 tot 12.30 u.; voor groepen aan
vragen bij de stichting Havengebouw, Am
sterdam, tel. 020-220665, of Gemeentelijke
Voorlichting Velsen, Raadhuis, tel. 4036.
Gem. openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 10 tot. 12.30 en 14.30 tot 17.30 u.;
filiaal Velsen-Noord: 10 tot 12 en 14 tot
17 u.; filiaal „Spaarnberg", Santpoort (ook
voor r.-k. bibliotheek): 10 tot 12 u.
R.-k. openbare leeszaal en bibliotheek,
Willemsbeekweg 96: 10 tot 12 en 14.30 tot
17.30 u.; filiaal Velsen-Noord: 10 tot 12 en
14 tot 17 u.
VRIJDAG 20 AUGUSTUS
Kennemer Theater, 19 en 21.15 u.: „Sam
son tegen de piraten".
Luxor Theater, 19 en 21.15 u.: „School
voor striptease".
W.B. Theater, 20 u.: „De slag aan de
bloedkust".
Galerie Boumans, Breestraat 122: Ex
positie van werken van Zaanse schilders.
Kennemer Oudheidkamer, ingang Stum-
phiusstraat, te bezichtigen na aanvraag
Moensplein 4, tel. 26020, of Groenelaan 21.
Openbare leeszaal, Hendrik Burger
straat 70, geopend van 15 tot 17.30 u. en
van 19 tot 21 u.
R.-k. leeszaal, Arendsweg 61, geopend
van 15 tot 21 u.
Oosterwyk, openbare leeszaal geopend
van 15 tot 21 u.; r.-k. leeszaal geopend van
15 tot 21 u.
Meerestein, openbare leeszaal geopend
van 15 tot 17 u.; r.-k. leeszaal geopend van
15 tot 17 u.
ZATERDAG 21 AUGUSTUS
Kennemer Theater, 19 en 21.15 u.: „Sam
son tegen de piraten"; 23.30 u.: „Willoze
overgave".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „School
voor striptease".
W. B. Theater, 20 u.: „De slag aan de
bloedkust".
Huize Adrichem, Hoflanderweg 170:
Schilder- en tekenlessen om 14 u. door het
St. Lucasgilde.
Galerie Boumans, Breestraat 122: Ex
positie van werken van Zaanse schilders.
Kennemer Oudheidkamer, ingang Stum-
phiusstraat, te bezichtigen na aanvraag
Moensplein 4, tel. 26020, of Groenelaan 21.
Openbare leeszaal, Hendrik Burger
straat 70, geopend van 10 tot 12.30 u.
R.-k. leeszaal, Arendsweg 61, geopend
van 10 tot 12.30 u. en van 14.30 tot 17 u.
Oosterwjjk, openbare leeszaal geopend
van 10 tot 12 u. en van 14 tot 17 u.; r.-k.
leeszaal geopend van 10 tot 12 u. en van
14 tot 17 u.
Meerestein, openbare leeszaal geopend
van 10 tot 12 u. en van 15 tot 16 u.; r.-k.
leeszaal geopend van 10 tot 12 u. en van
14 tot 16 u.
De anti-ronkmagiër Robert Jasper
Grcotveld krijgt geen vergunning van bur
gemeester Van Hall om zaterdagavond
een „happening" bij het beeld van het
Amsterdamse lieverdje op het Spui te
houden. De burgemeester deelt Grootveld
in antwoord op diens verzoek daartoe
voorts mede aan de politie opdracht te
hebben gegeven krachtig op te treden te
gen eventuele ordeverstoorders.
De anti-rookmagiër had in zijn brief aan
de burgemeester verzocht hem voor za
terdagavond te 24.00 uur vergunning te
verlenen: „tot het betreden van het op
stapje rond het Lieverdje ten einde al
daar, direct rond het „magies" centrum
de opgeroepen image van geweld te be
zweren."
Het hoofd der afdeling algemene zaken
van de gemeente deelt in een brief na
mens de burgemeester mede dat in de
afgelopen weken is gebleken dat deze bij
eenkomsten geleid hebben tot ordever
storingen op grote schaal en verzet tegen
de politie.
De chef van politiebureau Singel, com
missaris P. L. Landman, heeft meege
deeld dat komende zaterdagavond een
dertigtal politie-agenten het pleintje rond
het beeldje zal afzetten zodat niemand de
kans krijgt om er bij te komen.
De Utrechtse recherche heeft twee jon
gemannen uit de Domstad aangehouden,
die hebben bekend gedurende het laatste
anderhalf jaar in een groot aantal steden
in ons land kostuums te hebben gestolen.
Volgens een voorlopige schatting hebben
zij in totaal tussen dé 500 en 1.000 pakken
buitgemaakt, waarvan de waarde per stuk
uiteenliep van ƒ115,tot 275,Zij
hebben op zijn minst voor een geza
menlijke winkelwaarde van ongeveer
100.000,gestolen.
Met het ministerie van Landbouw en
Visserij, „dat inventarisatie niet nodig
oordeelde", is overlegd over de uitvoe
ring van het besluit. De opdracht is voor
verantwoordelijkheid van het Landbouw
schap verstrekt. Het besluit van het
Landbouwschap houdt niet in, dat enige
tegemoetkoming van de zijde van de
overheid voor de geleden schade in het
vooruitzicht wordt gesteld.
In het deze week verschenen tweede
nummer van het anarchistenmaandblad
„Provo" staat dat het parool voor de
komende happening is: „bloemen, stilte,
stille omgang. Het ligt in de bedoeling
de happening te decentraliseren,' onder
andere naar het monument van Domela
Nieuwenhuis en de dokwerker, beiden
symbolen van opstand tegen onderdruk
king."
In een door het Provoblad uitgegeven
pamflet naar aanleiding van de berech
ting door de politierechter woensdagmid
dag van vier der bij de rel gearresteerde
jongemannen wordt gesproken van „poli-
tierechtspraak". En voorts wordt gezegd:
„Het blijkt dat recht geen recht is, maar
een voorrecht te verlenen naar het in
zicht van de autoriteiten."
Het aantal vakantiegangers dat voor
reizen in eigen land de voorkeur geeft
aan de trein is dit jaar groter dan ooit.
In het vervoer naar het buitenland zit
echter geen stijging van betekenis. Onder
de vakantietreinreizigers nemen oudere
mensen een zeer belangrijke plaats in.
Grote belangstelling leggen de ouderen
aan de dag voor de achtdaagse reizen
die de spoorwegen ondermeer organise
ren naar Friesland, Vlaanderen, Zeeland
en Zuid-Limburg. Het aantal deelnemers
aan deze reizen is meer dan twee keer
zo groot als vorig jaar.
De groei van het 'aantal vakantietreinrei
zigers is ook duidelijk te merken aan de
Stijgende vraag naar achtdaagse abonne
menten. In 1963 werden er 6.000 uitgegeven,
in 1964 12.000 en dit jaar zal het aantal
misschien wel 40.000 zijn.
Acties voor vakantiespreiding hebben
voor de spoorwegen niet de minste verlich
ting gebracht. Integendeel, de top-drukte
is in nog minder weken samengeperst
dan vroeger. In juli hebben de N.S. voor
namelijk op zaterdagen, 76 extra-treinen
laten lopen. Zaterdag 17 juli, het begin
van de bouwvakvakantie, is de drukste
dag geweest. Zaterdag 31 juli, het einde
van de bouwvak en het einde van de Vier
daagse, mocht er echter ook zijn. De
spoorwegen, hebben ook veel succes met
de dagtochten. Buitengewoon in trek is
de tocht naar Enkhuizen met aansluitend
?en boottocht ovpj^ljet^JJssejpqe£r,£p met
voor de uit Noord-Hcflland komende t'oeris-
teri een rondrit dpor ,Gaasterland_. Vorig
jaar zomer'lèVërdè "de IJsselmêëiV'érbin-
ding een zo groot verlies op, dat de spoor
wegen er mee wilden stoppen. Zij gaven
de verbinding dit jaar een toeristisch ka
rakter. Zij is nu een succes geworden.
De rijkshoofdinspecteur van 't verkeer
de heer J. A. van Minnen te Amsterdam
is aangesteld als hoofd van het district
Noord-Holland van de Rijksverkeersin
spectie. De rijkshoofdinspecteur van het
verkeer mr. W. Kampers te Groningen is
hoofd geworden van het district Gronin
gen van de rijksverkeersinspectie.
Een aannemingsbedrijf uit Groningen
(Dunnink) heeft het werk aan een nieuw
viadukt over rijksweg E 35 op het kruis
punt Tweelo onder de rook van Meppel
neergelegd, omdat het viadukt regelmatig
wordt beschadigd door hoog beladen
vrachtauto's, die proberen er onder door
te rijden.
Ondanks waarschuwingsborden is dit de
afgelopen weken herhaaldelijk gebeurd.
Donderdagmorgen is het bouwwerk zo
ernstig beschadigd, dat de werkzaamhe
den weer net zo ver zijn als een week
of vier a vijf geleden.
De aannemer, die moeilijkheden kreeg
met zijn personeelsleden omdat zij het
werken op het viaduct levensgevaarlijk
vinden, weigert het werk te hervatten
voordat een noodvoorziening is getroffen
waarbij het zware verkeer over andere
wegen zal worden geleid.
De provinciale waterstaat van Drente
zoekt naar een oplossing. Gedacht wordt
aan een tijdelijke parallelweg, waarover
het zware verkeer langs de bouwwerken
zou kunnen worden heengeleid. Men acht
het uitgesloten dat het zware verkeer door
de binnenstad van Meppel wordt geleid.
Op dit punt passeren namelijk elke dag
duizend a vijftienhonderd zware vracht
auto's.
Wanneer zij niet voor volgende week
donderdag een ruimere behuizing in het
dorpje Houwert hebben gevonden zullen
de gezinnen van twee Italiaanse arbei
ders, werkzaam in het streekziekenhuis
in Hoorn, het land worden uitgezet. Dat
is hun gisteren meegedeeld door de bur
gemeester van het dorpje, de heer B. J.
Kalb.
Er is een regeling dat buitenlandse ar
beiders die vast werk hebben en over
behoorlijke huisvesting beschikken hun
gezin mogen laten overkomen. De twee
Italianen respectievelijk met vrouw en
twee kinderen van vier jaar en vier
maanden en met vrouw en twee kinderen
van negen en elf jaar bewonen drie ka
mers met een keukentje in het plaatselij
ke café.
Hoewel de vrouwen aanvankelijk „voor
vakantie" overkwamen en ze na drie
maanden een verlenging tot vijf maanden
kregen, wonen eznu zonder verblijfsver
gunning in ons land. Alles ging goed tot
dat de burgemeester van de vreemdelin
genpolitie in Den Haag opdracht kreeg
de Italianen aanzegging te doen van hun
aanstaande vertrek.
Om het dreigende onheil af te wenden
hebben de arbeiders contact opgenomen
met de Italiaanse consul in Amsterdam,
die van de caféhouder de toezegging heeft
gekregen, dat de twee gezinnen nog twee
kamers zullen krijgen. Vermoedelijk
wordt de ruimte voor de twee families
dan voldoende _geacht voor een perma
nente verblijfsvergunning.
Boerderjjbrand. Een felle brand heeft het
landbouwbedrijf van de gebroeders J.
en A. A. van den Hoek in Rhoon in de
as gelegd.
Prof. Scheffer. Voor het cursusjaar 1965/
1966 is prof. dr H M. J. Scheffer be
noemd tot rector-magnificus van de
rijksuniversiteit in Utrecht.
50.000. Mevrouw A. M. Défilet-Romeijn
uit Rotterdam was de 50.000ste die een
bezoek bracht aan de walvisvaarder
„Willem Barendsz" in de Amsterdamse
haven, Op 15 april werd dit schip voor
bezichtiging voor het publiek openge-
stld. De kortgeleden in Zuid-Afrika op
gerichte visserij-maatschappij „Willem
Barendsz" heeft het schip willen kopen
om het in de Zuidafrikaanse wateren
als visserij-fabrieksschip te exploiteren.
De voor de aankoop in Zuid-Afrika
uitgeschreven aandelen-emissie is echter
door gebrek aan belangstelling mislukt.
De „Willem Barendsz" zal nu tot medio
september nog in de Amsterdamse ha
ven blijven liggen.
Man stak ex-vriendin. De Haagse politie
heeft een 53-jarige kantoorbediende
uit Den Haag aangehouden en ingeslo
ten, omdat hij 's morgens zijn ex-vrien
din, een 38-jarige secretaresse uit Was
senaar, met een mes had gestoken. Zij
werd aan een hand gewond.
Advertentie
"3IQ
319. Pas aan de gezichten van Sonne-
bol en Barrekou merkte Bram, dat er
gevaar voor hem dreigde.
Een ogenblik tevoren nog waren de bei
de geleerden groen van woede geweest,
maar nu klaarden hun gezichten duidelijk
op.
Sonnebol zei glunderend:
,,'t Was mij even droef te moede.
Toch keert alles zich ten goede."
Vliegensvlug draaide Bram zich om, op
hetzelfde ogenblik, dat de paraplu die
hem tot vaartuig diende tegen een
houten hekwerk botste. Eventjes begreep
hij niet, waarom de geleerden zo ver
heugd waren. Want al hield het hek hem
tegen, bij hem komen konden zij niet.
Maar de opmerking, welke hij daarover
wilde maken, slikte hij snel in.
„Lieve help zei hij stamelend.
Karo was door de schok van de botsing
in de paraplu getuimeld en hij zag dus
niets.
Maar Tutu, die op de knop van de para
plu het tochtje had. meegemaakt, had een
uitkijkpost op de eerste rang. En wat
Bram niet eens kon uitspreken, krijste hij
luidkeels uit:
„Papperrrrrepap! Krrrrokodillen!"
Hé, VADER NIJD, WAT IS
NEEN, Ik KAM NIET UIT
DE 8ADKUIP, 1K86M
TE DIK
c>
NU MOET IK VtUÖ WAT MAGERDER WOR-
DEM, MOEDER MOET
DE BADKUIP HE88EM 1 y
VOOR DE KIMDE REK)1
presenteert nu ook in
naast de befaamde visschotels
gebraden halve kip met garnituur van
doperwtjes, worteltjes, spek,
aardappeltjes en fruitmix 4.25
PORT - SHERRY - VERMOUTH - ook
voor recepties 0.75
(zaalhuur wordt niet in rekening ge
bracht).
VOOR DINERS
GOEDE WIJN op fles v a. f 4.00
Menusuggesties zenden wij u op aan
vraag gaarne toe.
In ons specialiteitenrestaurant serve
ren wij als bijzondere gerechten:
exclusieve VISSCHOTELS
hét
IwiJK AAN ZEE
't Sprookje van de Noordzeekust -
40 meter boven zee - boeiend pano
rama - tel. 02517-322.
Het K.N.M.I. deelt mee:
Boven de Atlantische Oceaan is de de-
Dressieactiviteit sterk toegenomen. Zuide-
ijk van Groenland trekt een nieuwe
oceaandepressie met grote snelheid naar
het oosten. Deze depressie komt zaterdag
bij Schotland aan. Zij wordt voorafge
gaan door een zwakke rug van hoge
luchtdruk, die vannacht nog voor enkele
opklaringen zorgt.
Morgen overdag neemt de wind uit zuid
westelijke richting tot vrij krachtig en aan
de kust later mogelijk tot hard toe. De
frontale regen van de nieuwe depressie
bereikt in de loop van de dag ons land.
De temperaturen zullen hierbij op de
meeste plaatsen niet hoger dan 20 gra
den Celsius worden.
UI
u
Maximum-temperaturen
binnen- en buitenland. v-£
d
Neerslag: laatste 24 uur. Eu
w
5
6
cS
Den Helder
regen w
19
0.1
Ypenburg
geheel bew. wzw
21
0
Vlissingen
zwaar bew. wzw
20
0.2
Eelde
geheel bew. zzw
23
0.2
De Bilt
geheel bew. w.st.
23
0.4
Twente
zwaar bew. z
24
0
Eindhoven
zwaar bew. w.st.
23
0
Z.-Limburg
licht bew. z
24
0
Helsinki
geheel bew. z
18
0
Stockholm
geheel bew. zzw
22
0
Oslo
licht bew. zw
20
0.5
Kopenhagen
half bew. w.st.
21
0.4
Aberdeen
zwaar bew. zzw
19
0
Londen
licht bew. w
22
7
Amsterdam
geheel bew. zw
22
0
Brussel
zwaa. bew. w.st.
26
0
Luxemburg
onbewolkt w.st.
23
0
Parijs
regen zo
25
0-1
Bordeaux
half bew. nw
29
0
Grenoble
onbewolkt w.st.
27
0
Nice
onbewolkt n
26
0
Berlijn
onbewolkt z
28
0
Frankfort
zwaar bew. w.st.
28
0
München
onbewolkt w.st.
26
0
Zürich
mist o
25
0
Genève
onbewolkt w.st.
25
0
Locarno
zwaar bew. no
27
0
Wenen
onbewolkt w.st.
25
0
Innsbruck
onbewolkt zw
25
0
Belgrado
onbewolkt w.st.
23
0.3
Athene
onbewolkt w.st.
0.
Rome
onbewolkt ono
26
0.1
Barcelona
onbewolkt nnw
28
0
Madrid
half bew. w.st.
33
0
Mallorca
onbewolkt w.st.
31
0
Lissabon
onbewolkt wnw
32
0
Zon- en maanstanden
Vrijdag 20 augustus
Zon op 5.32 uur, onder 19.54 uur.
Maan op 23.08 uur, onder 14.38 uur.
Zaterdag 21 augustus
Zon op 5.33 uur, onder 19.52 uur
Maan op 23 44 uur, onder 15.58 uur.
Maanstanden
20 aug. 4.50 uur laatste kwartier
26 aug. 19.50 uur nieuwe maan
Hoog en laag water in IJmuiden
Vrijdag 20 augustus
Hoog water 8.34 uur en 21.02 uur.
Laag water 4.10 uur en 16.25 uur.
Zaterdag 21 augustus
Hoog water 9.36 uur en 22.09 uur.
Laag water 5.00 uur en 17.22 uur
Het hoog en laag water te Zandvoort lg
10 tot 15 min. vroeger dan te IJmuiden.
