Insluiper takelde inwoonster
van IJmuiden met beitel toe
HET WEER
Gemini-5 blijft rondcirkelen nu
elektra-batterij weer werkt
Reis van Cooper
houdt wereld in
en Conrad
spanning
Provo-rellen bij Lieverdje
barstten pas laat los
Suede en
Nappa kleding
UST
MORRIS
Naaste buren sliepen bij het
gestommel rustig verder
Fokker hoopt nog
op intrekking
Britse boycot
Schroefje
Vrouwen van
Italianen
teruggestuurd
Amsterdamse politie verrichtte
zaterdagnacht twee arrestaties
am
Protest van Hanoi
pagina 3
Toon Hermans: even
voetbalshow meepikken
pagina 9
IN DEZE KRANT
Enkele opklaringen
Aan het strand
A f wijking
Geen antwoord
Het woord is aan
Meedogenloos
Hond reageerde niet
Gewonden
MODEHUIS
TEL. 8166
LANGE NIEUWSTRAAT 471 - IJMUIDEN
50e JAARGANG NUMMER 244
MAANDAG 23 AUGUSTUS 1965
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Tel. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Tel. redactie 5389, na kantooruren 02560-6484.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN -IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN HEEMSKERK
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement per week 80 cent, per kwartaal
10,40, franco per post 11,65 Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent.
Girorekening IJmuider Courant no. 129288.
Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
Adjunct Hoofdredacteur: E. Koning
Chef van de redactie: H. Landré
Directeur: Mr. H. C. van der Mije
Op Schiphol arriveerde van
ochtend de delegatie van de Fokker
vliegtuigfabrieken, die in Indonesië
een contract met de Indonesische re
gering heeft getekend over de bouw
van een aantal „Friendships". Foto
v.l.n.r.: H. A. van Doorn (export
manager), F. J. L. Diepen (comm.
directeur) en H. Duering (financieel
directeur)
In haar woning: aan de Willehrordstraat
in IJmuiden-Oost is de 57-jarige mevrouw
G. H. -A. zaterdagnacht aangevallen door
een insluiper die haar met een beitel
ernstige verwondingen toebracht. Na zijn
daad nam de man door de achterdeur de
vlucht. Mevrouw H. die weduwe is wist,
hoewel zwaar gewond, de aan de over
kant van de straat gelegen woning van
haar zoon te bereiken. Na eerst naar het
Antoniusziekenhuis in IJmuiden te zijn
Bij zijn terugkeer op Schiphol heeft van
morgen de Fokker directeur F. J. L. Die
pen verklaard, dat Fokker nog steeds
hoopt op de intrekking van de Britse boy
cot. Zoals bekend heeft de Britse rege
ring beslist, dat aan Fokker geen Britse
motoren, onderstellen of pneumatisch ma
teriaal meer mag worden geleverd voor
F 27 vliegtuigen, die voor Indonesië zijn
bestemd.
De heer Diepen was er niet bang voor
dat ook de V.S. tot een boycot zouden
besluiten. „Ze leveren zelf DC-8 vliegtui
gen, Elektra's en Convairs 990 aan Indo
nesië," zo zei hij.
De technisch directeur van Fokker ir.
H. C. van Meerten voert begin deze week
besprekingen in de V.S. over de levering
van Amerikaanse motoren voor de
Friendship. Meer over zijn verklaringen
bij zijn vertrek zaterdag op Schiphol op
de pagina financiën en economie.
Weer rapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 14
Beeldverhalen 2, 15
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3
In de Vishal en op zee4
Uit stad en omgeving .4, 5, 13
Radio en tv 6
Kunst 6
Economisch nieuws 7
Scheepsberichten 7
Beurs 7
Topsy 8
Sport 9—13
Feuilleton 15
Ferdinand 16
Luidsprekers 14
Dit nummer bestaat uit
zestien pagina's
Verwachting tot morgenavond:
Wisselend bewolkt met enkele op
klaringen en geen regen van beteke
nis. Vannacht hier en daar in het
binnenland mist. Zwakke tot matige
wind tussen noordwest en zuidwest.
Weinig verandering in temperatuur.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Morgen droog met af en toe wat zon
en een zwakke wind tussen noord en
zuid. Middagtemperatuur 18 graden.
Zeewater 17 graden.
VOORUITZICHTEN: wisselvallig.
gebracht is zjj later naar het Academisch
Ziekenhuis in Leiden overgebracht. Zij
had een diepe steekwond in haar hoofd,
een gebroken arm en ander letsel opge
lopen. De politic zette onder leiding van
hoofdinspecteur A. Kuntkes van de Vel-
sense recherche direct een uitgebreid on
derzoek in, waarbij gebruik werd ge
maakt van een speurhond van adjudant
Groot uit Santpoort. Mede doordat mevr.
H. niet in staat was een duidelijk signa
lement van de gevaarlijke indringer te
geven is de politie er tot dusver niet in
geslaagd een aanknopingspunt te vinden
dat tot de oplossing van het misdrijf zou
kunnen leiden. Vanmorgen was de toe
stand van mevr. H., die nog steeds in
het Leidse ziekenhuis wordt verpleegd,
vrij goed.
De insluiper de politie neemt aan
dat zijn opzet diefstal was moet tus
sen kwart voor twaalf en twaalf uur za-
HOUSTON (Reuter, AP en AFP) De vooruitzichten dat de Amerikaanse
Gemini-astronauterv acht dagen in de ruimte zullen blijven zijn weer gunstiger
geworden. Het hele weekeinde hebben Cooper en Conrad in hun Gemini-capsule
het radio- en televisiepubliek in de Verenigde Staten in spanning gehouden. Zou
den ze volhouden of niet? Maar de elektriciteitsvoorziening aan boord herstelde
zich dank zij het ingrijpen van de ruimtevaarders zelf. „Als het een onbemand
ruimtevaartuig was geweest, wat de proef mislukt", deelde de leider van het pro
ject, Kraft, in Houston mee. Over de gezondheid van de twee ruimtevaarders zijn
de artsen op de grond zeer tevreden. Men maakt zich alleen zorgen over het feit
dat de twee mannen zo weinig hebben geslapen. „Dan moeten jullie ons maar
niet zo veel laten doen" was het lakonieke antwoord uit de kosmos. Cooper en
Conrad tonen verder weinig eetlust.
V an een aantal proeven, onder andere met het radarbaken „schelmpje", heeft
men moeten afzien. Dit is wèl een ernstige tegenslag. Gezegd is immers dat het
beheersen van de enteringstechniek in de ruimte een onmisbare voorwaarde is
voor het uitvoeren van de tegen 1970 voorziene bemande ruimtereis naar de
maan en terug.
Het radarbaken „Little Rascal" is inmiddels ook te ver afgedwaald van de
Gemini-5. Er wordt een ontmoetings-proefneming uitgewerkt met een gefin
geerde raket.
Zaterdagmiddag om 3 uur Nederlandse
tijd. op de seconde af volgens plan, ging
de Gemini-5 zeer vlot van start. Het was
prachtig weer boven de lanceerbasis Kaap
Kennedy. De aftelling verliep ditmaal
zonder haperingen. Wel bleek de baan
waarin het ruimtevoertuig terecht kwam
niet helemaal met de berekende overeen
te stemmen maar dat kon met enig ma
noeuvreren worden verholpen. De tweede
trap van de draagraket volgde de cabine
in haar baan om de aarde.
Na de uitstoting van „Schelmpje" (met
een iets grotere snelheid dan de bedoeling
was) werd de afwijking in de baan ver
holpen om de Gemini-5 in een gunstige
stand te krijgen voor het rendez-vous dat
enkele uren daarna moest worden onder
nomen.
Maar toen kwam het bericht dat die
ontmoetings-poging een half uur was uit
gesteld omdat er iets aan de batterij ha
perde. Een van de twee elementen van
de zuurstof-waterstof-batterij werd uitge
schakeld. Er bestond maar weinig hoop
dat de vlucht zou kunnen worden voort
gezet, zei men.
De Gemini-5 beschikte wel over een ge
wone reservebatterij, maar die heeft
slechts een werkduur van veertig uur.
Een groot voordeel van het nieuwe ener
gie-apparaat is het aanzienlijk geringere
gewicht.
De grondleiding in Houston begon al
voorbereidingen te treffen voor een spoe
dige terugkeer van de ruimtecabine.
Vliegtuigen op Hawaii kregen opdracht de
lucht in te gaan om de ruimtevaarders
eventueel uit zee op te pikken.
DE BRANDSTOF-(gas) druk viel tij
dens de tw'eede ronde, drie uur na de lan
cering, terug. Het grondstation gaf de
ruimtevaarders opdracht zo zuinig moge-
Vanuit alle hoeken van de Verenigde
Staten ontving het Gemini-controle-
centrum in Houston dit weekeinde te
lefonische raadgevingen om de moei
lijkheden aan boord van de Gemini-5
op te lossen.
Een vrouw beweerde dat ergens in
de cabine een schroefje los zat. Als
Cooper en Conrad dit zouden kunnen
vinden zou alles weer spoedig normaal
zijn, zei zij. Ze noemde zich helder
ziende.
lijk met energie te zijn. James McDivitt,
die vanuit een tussenstation met zijn col
lega's in de ruimte in contact trachtte te
komen, kreeg dan ook geen antwoord op
zijn vragen.
De leider van het Gemini-project, Kraft,
overwoog intussen of men de vlucht toch
nog een dag langer zou kunnen laten du
ren. Punt van overweging was daarbij on
getwijfeld dat uit de „noodlandingsgebie-
den" in het westelijke gedeelte van de
Stille Oceaan, waarvan de astronauten bij
een daling tussen de zesde en de achttien
de ronde gebruik zouden moeten maken,
berichten kwamen over slechte weersom
standigheden. Om elf uur zaterdagavond
kwam toen bericht dat de vlucht in elk
geval toch tot de achttiende ronde, zon
dagavond zou worden voortgezet.
Deskundigen zeiden dat de toestand van
de energiebatterij met het verstrijken
van de tijd kon verbeteren. Deze ver
wachtingen kwamen in de loop van zon
dag uit. Conrad meldde zondagochtend
vroeg al dat de zuurstofdruk van 60 tót 76
pond was toegenomen en met de stuur-
stofdruk steeg ook het optimisme ten aan
zien van de kansen op voortzetting van
de ruimtevlucht. Het ruimtevaartcentrum
in Houston heeft nu bekend gemaakt dat
in elk geval 32 omwentelingen gemaakt
mogen worden.
SCHIPHOL Hete Italiaanse tranen
zijn vanochtend gestort toen de gezinnen
van twee in ons land werkende Italiaan
se arbeiders op Schiphol noodgedwongen
afscheid van hen moesten nemen om naar
Napels terug te keren.
„Ja, in Nederland is wet wet," zie Na-
politano berustend, „in Italië zou er, als
je de consul inschakelde of wat relaties
had, nog wel iets aan te doen zijn. Hier
helaas niet."
Op het platform barstten de beide vrou
wen, de 33-jarige Anna Napolitano en de
23-jarige Tereza Choccarelli, in hittere
tranen uit toen het moment van afscheid
kwam. Als speciale gunst hadden de auto
riteiten toegestaan, dat de twee mannen
hun gezinnen tot aan de vliegtuigtrap uit
geleide mochten doen.
Vorige week besliste de overheid dat de
beide vrouwen (ieder met twee kinderen)
ons land moesten verlaten, omdat zij zich
hier al maandenlang zonder vergunning
bij hun mannen ophielden. Dat mag pas
officieel als deze arbeiders een jaar in
ons land gewerkt hebben. Ondanks de
vele protesten bleef de overheid onver
murwbaar.
Bij alle ongeluk kwam echter een finan
cieel gelukje: Schreiner Airways, die om
de 14 dagen een chartervlucht met toe
risten uitvoert naar Napels, had in de
machine van deze ochtend nog wat plaat
sen vrij.
Schreiner bood hun de reis terug gratis
aan. Over vier maanden zal al het leed
achter de rug zijn. Dan is de periode
van een jaar om en kunnen de beide
vrouwen met de kinderen met officiële
toestemming bij hun mannen in ons land
gaan wonen.
Van Schiphol vertrokken van
ochtend de gezinnen van twee Itali
aanse arbeiders terug naar hun ge
boortegrond. De foto toont het hart
roerende afscheid van Ferdinando
Chioccare en zijn vrouw Maria The-
resia en de kinderen
Antonio en Paola.
J onathan Swift:
Geen wijs mens wil ooit jonger zijn.
terdagavond het huis zijn binnengekomen.
Dat werd hem gemakkelijk gemaakt door
dat een van de ramen aan de voorzijde
van het huis niet was afgesloten. Een
schilder was die dag bezig geweest het
raam een nieuw verfje te geven. Vermoe
delijk dacht de indringer dat er niemand
thuis was.
Mevr. H. die in de serre van de ach
terkamer sliep werd wakker van gestom
mel in de voorkamer. Later bleek dat de
insluiper een bloempot van de venster
bank had gestoten en een plantenbak had
omgegooid.
Mevr. H. pakte een stok en begaf zich
daarmee gewapend naar voren. De inbre
ker sloeg daarop meedogenloos met de
50 cm lange beitel die hij bij zich had
op de vrouw in. Door een van de slagen
die mevrouw H. probeerde af te weren
werd haar rechterarm gebroken. Waar
schijnlijk is zij na de brute aanval een
poosje bewusteloos geweest. Daarna
slaagde ze er in de woning van haar zoon,
die schuin aan de overkant woont, te be
reiken en met de sleutel die zij bij zich
had de voordeur te openen. „Ze hebben
me zo geslagen," was alles wat de vrouw
tegen haar hevig geschrokken zoon en
schoondochter, die zich al te ruste had
den begeven, kon uitbrengen. Terwijl haar
schoondochter een noodverband om haar
hoofd legde belde haar zoon de politie
op.
Mevrouw H. was tijdens de overval al
leen thuis. Haar kostgangers die op de
bovenverdieping kamers hebben waren
nog niet thuis gekomen. De naaste bu
ren verklaarden omstreeks middernacht,
wel een gerucht in de woning van me
vrouw H. gehoord te hebben, maar ze had»
den er verder geen aandacht aan be
steed. Ook het hondje van mevrouw H,,
dat anders tegenover vreemden flink te
keer placht te gaan, had niet op de bin
nenkomst van de insluiper gereageerd.
Daaruit zou afgeleid kunnen worden dat
de onverlaat geen onbekende is en meer
in het huis is geweest. Het onderzoek van
de politie richtte zich danook in het bij
zonder op de kostgangers die mevrouw H.
in de laatste tijd heeft gehad. Daaruit
is echter tot dusver niets bezwarends naar
voren gekomen. Mevrouw H. kon tegen
over de politie slechts vertellen dat zij
bij het betreden van de voorkamer in het
donker slechts een vage schim heeft ge
zien en dat er plotseling een man met een
staaf ijzer op haar insloeg. Van wat er
daarna gebeurde kon ze zich niets herin
neren.
(zie vervolg pag. 4)
(Van een onzer verslaggevers)
Het Amsterdamse Spui en de omgeving
daarvan zijn zondagochtend rond twee
uur weer het strijdtoneel geweest van
door „provo's" uitgelokte rellen die tot
's ochtends half vier hebben geduurd.
Juist toen het er de schijn van had dat
de dreigende provocaties zonder noemens
waardige incidenten zouden aflopen be
stormden ongeveer vijftien nozems, die
zich bij de Spuistraat hadden opgestejd,
het Amsterdamse Lieverdje, het middel
punt van de happenings van provo's en
anti-rookdemonstranten. Zjj beklommen
onder luid geschreeuw het beeldje en
voerden er een wilde dans om uit.
De politie, die juist bezig was zich ge
leidelijk van het Spui terug te trekken
moest toen wel optreden. Tot dusver had
zij zich weinig aangetrokken van het ge
treiter van enkele opgeschoten jongelui,
die op veilige afstand opmerkingen
schreeuwden en fietsbellen over de straat
gooiden.
Met getrokken sabel achtervolgde de po
litie de provo's, die zich over het Spui
naar alle kanten uit de voeten maakten.
De anti-rookmagiër Robert Jasper
Grootveld en de „anarchist" Roel van
Duyn hadden zich de gehele avond ach
ter de ruggen van de nieuwsgierigen
schuil gehouden.
Al om half twaalf had een grote nieuws
gierige menigte Amsterdammers de
oproep van burgemeester Van Hall om
op de provocaties van de herrieschoppers
geen acht te slaan ten spijt zich ver
zameld rondom het Lieverdje van beeld
houwer Carel Kneulman, zodat normaal
voetgangersverkeer onmogelijk was ge
worden. Veertig agenten hielden de straat
rondom het Lieverdje (dat verboden was
voor de „happenings" van de anti-rook-
demonstranten en de provo's) en de rij
weg vrij, zodat "het verkeer van de men
senmenigte nauwelijks hinder ondervond.
De politie heeft zaterdagnacht een
negentienjarige middelbare scholier en
Een beeld uit de Griekse hoofdstad
Athene, waar de politie op oorlogs
sterkte is gebracht om betogingen
tegen het koningshuis en de nieuwe
regering van Tsirimokos te
onderdrukken.
een 29-jarige fysicus, beiden uit Amster
dam-Zuid, gearresteerd. De eerste zal
waarschijnlijk wegens opruiing aan de
officier van justitie worden voorgeleid.
De fysicus is inmiddels vrijgelaten. Hij
zou aan een verzoek van de politie om
zich in een bepaalde richting te verwijde
ren geen gevolg hebben gegeven. Hij zou
per se naar een broodjeszaak op het Spul
hebben willen gaan. Tegen beiden is pro
ces-verbaal opgemaakt.
De charges, die de politie na het los
breken van de nozems op het Spui en
naaste omgeving, zoals Nieuwe Zijds
Voorburgwal, Kalverstraat, Rokin en Sin
gel tot nabij het Koningsplein uitvoerde,
zonder dat nog arrestaties werden ver
richt, hebben een gewonde tot gevolg ge
had. Een bejaarde man, die zich niet on
middellijk uit de voeten kon maken en
daarbij kwam te vallen, brak een arm.
Advertentie
BarteljorisstrHaarlem, tel 15332
Leidsestraat (bij Koningsplein)
Telef (020) 22 35 96 Amsterdam
Ook voor U het juiste adres
DAMESKAPSALON
