Rumoer in Zwitsers dorpje
is nog niet bedaard
AGE
sigarflrlijk
uiïz°goed-
Auto rijdt tegen boom,
vier inzittenden dood
KRAMMETJE FOK
POLLE, PELLI EN PINGO
en
bondig
V
Grapjes van
minister
Diepenhorst
Prins Bernhard
naar Tanzania
Caféhouder bedreigt
vrouw met pistool
Jonge dekknecht
verdronken
Villa een halve meter te hoog
H. Fentener van
Vlissingen mag
misschien blijven
Prinses Margriet
en verloofde terug
Bromfietser onder
invloed bijna
onder trein
Twee slachtoffers
van ontploffing
Uit apotheek verdovende
middelen gestolen
Gestorven onder
de douche
Luchtvaartexpositie
in Delft, vliegfeest
in Rotterdam
Monteur beschoten
in Amsterdam
Nederlander vast
op een rots
Bejaarde man na
brand overleden
Rechter moest
vroeg op
Onstabiel weer
MAANDAG 23 AUGUSTUS 1965
Kerkeliik nieuws
Haarlem
Velsen-IJ muiden
Beverwijk
Tal van slachtoffers
in zveekeindeverkeer
Vonnis over winkel
die vakantieregeling
negeerde
WEERRAPPORTEN
s
ës
t
De minister van Onderwijs en Weten
schappen, prof. mr. I. A. Diepenhorst,
heeft vanmorgen in Amsterdam het derde
internationale germanistencongres ge
opend. Het wordt bijgewoond door 350 le
den van de internationale vereniging voor
germaanse taal- en literatuurwetenschap.
Voorzitter is de Amsterdamse hoogleraar
prof. dr. H. Meyer. In zijn openingswoord
gebruikte de minister het woord „con-
gressitis", naar hij zei als voorbeeld
van taalverrijking en als karakterisering
van het toenemend aantal samenkomsten
over een stijgend aantal onderwerpen.
Voorts was het hem gebleken „dat som
mige germanisten nog in het ongewisse
verkeren ovesr wat germanist eigenlijk be
tekent. Zij weten zelfs niet zeker of het
een germaans' woord is".
Prins Bernhard is zondag uit Entebbe
(Oeganda) in Dar-es-Salaam (Tanzania)
gearriveerd. Hij werd op het vliegveld
verwelkomd - oor president Nyerere. Prins
Bernhard zal tot 28 augustus in Tanzania
blijven.
Vanmorgen was de prins met president
Nyerere aanwezig bij de opening van
een sisalfabriek. Daarna ging hij naar
Noord-Tanzania, waar hij bezittingen
heeft.
De Haagse politie heeft zaterdagavond
een 44-jarige caféhouder uit Den Haag
ingesloten, omdat hij van plan was zijn
vrouw met een pistool dood te schieten.
De man heeft dit plan niet kunnen uitvoe
ren, doordat zijn kinderen hun moeder
tijdig hadden gewaarschuwd.
De rijkspolitie te water heeft uit het wa
ter van de Vlothaven bij het graanover-
slagbedrijf in Amsterdam het stoffelijk
overschot opgehaald van de vijftienjarige
dekknecht Johan A. Roelofs uit Nijmegen,
die zaterdagmiddag circa kwart voor drie
bij het afmeren van het sleepschip Jozeph
was gestruikeld enover boord geslagen.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Bennekom (vak. wijlen P.
J. F. Lamens) J. C. Schuurman te Schoon
hoven, die bedankte voor St Annaland.
ST. SULPICE (AP) De heer H. Fen
tener van Vlissingen lijkt de eerste ron
de van zijn strijd tegen de Zwitserse auto
riteiten, die hem uit het land willen zet
ten, te hebben gewonnen. Het tegen hem
uitgevaardigde bevel om uiterlijk op 30
september het land te verlaten wordt nu
door de Zwitserse bondsregering „aan een
nadere beschouwing onderworpen". Bo
vendien heeft Fentener van Vlissingens
buurman de Oostenrijker Wolff verklaard
dat hij de strijd tegen zijn buurman op
geeft.
Die strijd begon reeds vijf jaar geleden
Met haar verloofde, de heer P. van Vol
lenhoven, is prinses Margriet zondagmid
dag per K.L.M.-lijnvliegtuig uit Rome op
Schiphol aangekomen. Zij is de eerste van
de koninklijke familie, die van de vakan
tie in Porto Ercole naar ons land is te
ruggekeerd.
Op Schiphol verwelkomde luitenant-ko
lonel W. F. K. Bischoff van Heemskerck,
adjudant van de koningin, het verloofde
paar, dat daarna per auto naar paleis
Soestdijk reed.
Een inwoner van Rosmalen had zater
dagavond zoveel borreltjes op, dat hij
met zijn bromfiets dwars door een boom
van een automatische halve overwegin
stallatie in de Burgemeester Wolterstraat
reed. De boom brak af en de man rolde
op het spoor, waar hij verbijsterd bleef
liggen.
Gelukkig reageerde de machinist van
de trein Nijmegen-Den Bosch, die op dat
moment de overweg naderde, nuchter
der: hij remde krachtig en slaagde erin
zijn trein nog juist op tijd tot stilstand te
brengen.
c
BIOSCOPEN
Cinema Palace, 14, 16.15, 19 en 21.15 u.:
„Fantömas", 14 j.
Frans Hals, vandaag 14, 19 en 21.15 u. en
dinsdag 20 u.: „De nylon strop', 18 j.
Lido/14, 19 en 21.15 u.: „Goliath en de
slavin", 14 j.
Luxor, 14 u.: „De tante van Charley",
a.l.; 19 en 21.15 u.: „Nieuwe aanvoer voor
Cairo", 18 j.
Minerva, 14-30 u.: „De duurste man van
het leger", a.l.; 20.15 u.: „Irma la Douce",
18 jaar.
Rembrandt, 10.30 u.: „De jeugd hakt de
knoop door", a.l.; 14, 16.15, 19 en 21.15 u.:
„Goldfinger", 18 j.
Roxy, 14.30, 19 en 21.15 u.: „De verove
raars van de Pacific", 14 i.
„De veroveraars van de Pacific", 14 j.
Studio, 10.30 u.: „Dik Trom in het cir
cus", a.l.; 14.15, 19 en 21.15 u.: „Le Bon-
heur", 18 j.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum (Gr. Heiligland 62):
Permanente tentoonstelling van werken
uit de Haarlemse school van de 16de tot
en met de 19de eeuw waaronder Hals'
meesterwerken. Zaterdagavond geopend
van 20.30 tot 22.30 u„ met kaarslicht en
klassieke muziek. Tot en met 4 september.
Prentenkabinet: Expositie van Poolse
grafiek. Tot 1 oktober.
Teylers Museum (Spaame 16): Perma
nente tentoonstelling van tekeningen van
de Hollandse, Italiaanse en Franse school
uit de 16de eeuw tot en met de 19de eeuw.
Dagelijks, behalve maandag, geopend van
10 tot 17 uur.
Vishal (Grote Markt): „De landman en
de muze". Expositie van prenten, tekenin
gen, schilderijen en aquarellen. Geopend
van 10 tot 17 u.; zondags van 13 tot 17 u.
Tot 30 augustus.
In 't Goede Uur (Korte Houtstraat-
Nieuwe Kerksplein): geopend van 10 tot
18 u. en van 20 tot 24 u. Expositie van te
keningen van Evert Neuteboom. Tot 1
september.
Kunstcentrum „De Ark" (Nieuw Heilig
land 1-3): Expositie van schilderijen en
grafiek van Jan Michels. Tot 1 september.
Bootzaal: „100 ambachten" van Jan Luy-
ken. Dagelijks geopend van 10 tot 20 u.
Klassiek grammofoonplatenconcert van
20 tot 22.30 u. Dinsdag gesloten.
Woonhuis Jacobus van Looy, geopend
op donderdag van 10 tot 12.30 en 1^.30 tot
17 u. Zon- en feestdagen van 14 tot 17 u.
Artificia (Binnenweg 95, Heemstede):
Expositie van schilderijen en plastiek van
Kees Hak en Liesbeth Sayers (op werk
dagen van 9.30 tot 18 u.). Tot 3 september.
Linnaeushof (Bennebroek)Tot 1 novem
ber openluchttentoonstelling van voor-
jaars- en zomerbloemen. Tropentuin en
minicorso. Dagelijks geopend van 9 tot
18 u.; golfbaan tot 21 u.
Pannekoekenhuisje (Bloemendaal): Ex
positie over Thijsse's Hof. Dagelijks van
9 tot 17 u. Tot 1 september.
DIVERSEN
De Waagtaveerne (Spaarne/Damstraat):
Cobi Schreijer m.m.v. Dick Poons en van
daag en zaterdag Colin en Shirley- 's Mor
gens en 's middags demonstraties van
oude ambachten. Zondags gesloten.
Vleeshal (Grote Markt) dagelijks 14.30
U.: Voorstellingen van poppentheater Mer-
lijn. Tot 28 augustus.
Ruïne van Brederode (Santpoort): Elke
avond een half uur na zonsondergang
avondverlichting en klankbeeld tot 23 u.
MAANDAG 23 AUGUSTUS
Stadsschouwburg, 20 u.: „Irma la Douce".
Marktplein: Kermis.
Ruïne van Brederode: Iedere avond bij
gunstig weer verlichting van kasteel en
omringend natuurschoon.
DINSDAG 24 AUGUSTUS
City, 20 uur: „Wedren met de ooievaar".
Stadsschouwburg, 20 u.: „Irma la Douce".
Felison, Heidestraat 45, IJmuiden-Oost,
van 19 tot 21 uur: Exposie „Creativiteit
in Kennemerland".
Ruïne van Brederode: Iedere avond bij
gunstig weer verlichting van kasteel en
omringende natuurschoon.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel
Centrum, dagelijks (behalve zondag): 9.30
tot 12 en 14 tot 16.30 u.
Gem. openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: van 10 tot 12.30 u. en van 14.30
tot 17.30 u.: fili al Velsen-Noord: 10 tot
21 u. Wijkcentrum „De Duinpan". Sant-
poord: 16 tot 18 u. en 19 tot 21 u.
R.-k. openbare leeszaal en bibliotheek,
Willemsbeekweg 96: 10 tot 12 u.
toen Wolff protesteerde tegen het feit,
dat Fentener van Vlissingen een villa naast
de zijne had laten bouwen die een halve
meter hoger was dan de plaatselijke bouw
verordening toestond.
Wolff heeft nu een in bittere bewoor
dingen gestelde verklaring aan een boom
in zijn tuin opgehangen. Daarin zegt hij
dat hij zijn huis zal verkopen. „Geld
heeft gezegepraald over de wet", schrijft
hij. Dit slaat op de 300.000 gulden die
Fentener van Vlissingen zegt te hebben
besteed aan het verdedigen van zijn be
langen.
In St. Sulpice heeft een groep zakenlie
den pamfletten verspreid ter ondersteu
ning van de zaak van de heer Fentener
van Vlissingen. Volgens het pamflet is er
door de autoriteiten gebruik gemaakt van
chantage,afpersing en machtsmisbruik in
hun pogingen om Fentener van Vlissin
gen en zijn gezin het leven zuur te ma
ken.
„Wij doen een beroep op alle Zwitser
se patriotten om het bevel tot uitwijzing
te veroordelen en al het mogelijke te doen
om te bereiken dat de traditionele Zwit
serse gastvrijheid en vriendschap voor
buitenlanders worden gehandhaafd", aldus
wordt in het pamflet gezegd. Fentener van
Vlissingen heeft verklaard: „Als ik weg
moet zal er geweld moeten worden ge
bruikt. Ik zal nooit ook maar één enkele
koffer pakken".
De ontploffing, die woensdagavond in
een benzinetank op het terrein van het
Esso-depot in Den Bosch is ontstaan, heeft
nog twee slachtoffers geëist. De 22-jarige
classificeerder A. Sweers uit Babberich en
de 31-jarige medische student J. de Jong
uit Amstelveen zijn aan hun verwondin
gen overleden. Vrijdag was de technische
employé H. Verdonk uit Soest al over
leden. Twee gewonden liggen nog in het
ziekenhuis.
Voor de derde keer binnen ongeveer een
maand is dit weekeinde de hoeveelheid
verdovende middelen in de gifkast van
een Amsterdamse apotheker het doelwit
geweest van een inbreker. Deze keer ver
dween hij met tweehonderd palfiumta-
bletten en een hoeveelheid cocaïne, mor
fine en opiumpreparaten.
De inbreker is de aan De Lairessestraat
gelegen apotheek aan de achterzijde bin
nengedrongen na een ruit ingeslagen te
hebben. Om gerinkel van vallend glas te
voorkomen had hij eerst een krant tegen
de ruit geplakt. Deze werkwijze werd ook
gevolgd bij de vorige twee inbraken, aan
de Bos en Lommerweg en het Zonneplein.
De politie vermoedt dan ook dat de da
der dezelfde is.
De 35-jarige landbouwer J. Vegter uit
Kollumerpomp is zaterdagmiddag tijdens
het douchen in zijn woning om het leven
gekomen. Vermoedelijk is de man door
elektrische stroom gedood. Het warme
water voor de douche wordt geleverd door
een elders in de woning opgestelde boiler.
Het is niet uitgesloten dat zich in dit ap
paraat een kortsluiting heeft voor
gedaan.
MAANDAG 23 AUGUSTUS
Kennemer Theater, 19 en 21.15 u-: „Sex.
moord en thrills, in Beverley Hills".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Girl
happy".
W. B. Theater, 20 uur: „Kinderroof".
Galerie Boumans, Breestraat 122: Ex
positie van werken van Zaanse schilders,
te bezichtigen van 918 uur.
Kennemer Oudheidkamer, ingang Sturm
phiusstraat, te bezichtigen van 19.30 tot
21.30 uur.
Openbare leeszaal, Hendrik Burger
straat 70, geopend van 1517.30 u. en van
1921 uur.
R.-k. leeszaal, Arendsweg 61, geopend
1521 uur.
Oosterwjjk, openbare leeszaal geopend
van 1521 uur; r.-k. leeszaal geopend
van 1521 uur.
Meerestein, openbare leeszaal geopend
van 1517 uur; r-k. leeszaal geopend van
15—17 uur.
DINSDAG 24 AUGUSTUS
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur
Sex.moord en thrills, in Beverley Hills"
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Girl
Happy".
Calerie Boumans, Breestraat 122: Expo
sitie van werken van Zaanse schilders, ge
opend van 913 uur.
Kennemer Oudheidkamer, ingang Sturm
phiusstraat, te bezichtigen na aanvraag
Moensplein 4, tel. 26020 of Groenelaan 21
Openbare leeszaal, Hendrik Burgerstraat
70, geopend van 1517 uur.
R.-K. leeszaal, Arendsweg 61, geopend
van 1521 uur.
Oosterwijk, openbare leeszaal geopijd
van 15—21 uur; r.-k. leeszaal geopend van
1521 uur.
Meerestein, openbare leeszaal geopend
van 15—17 uur; r.-k. leeszaal geopend van
1517 uur,
Advertentie
De Koninklijke Nederlandse Vereniging
voor Luchtvaart (K.N.V.V.L.), de Techni
sche Hogeschool te Delft, de Nederlandse
vliegtuigindustrie en de Rotterdamse
luchthaven hebben het vierde lustrum
van de vliegtuigbouwkundige studievereni
ging „Leonardo da Vinei" aangegrepen
om van 24 september tot en met 2 ok
tober Nederland op de hoogte te brengen
van de jongste ontwikkelingen en vorde
ringen op het gebied van de lucht- en
ruimtevaart door een tentoonstelling in de
vliegtuighal en de laboratoria van het
splinternieuwe gebouw voor vliegtuigkun-
de van de T.H. in Delft en door een in
ternationaal vliegfeest op 2 oktober in
Rotterdam.
Aan het vliegfeest nemen Amerika, En
geland, Frankrijk, Italië, Rusland en Ne
derland deel.
Op de expositie in de Technische Hoge
school worden o.m. een romp van de F-27,
een Kolibrie-helikopter, een Seafury, een
Mustang en een Thunderjet getoond, als
mede vliegtuigconstructies, motoronderde
len en besturingsinstallaties, windtunnel
modellen en raketten met grond-appara-
tuur. De Rijksluchtvaartschool exposeert
n linktrainer, de Koninklijke Luchtmacht
toont een Hawker Hunter straaljager,
een schietstoelinstallatie, modellen van
een verkeerstoren, een straalmotor en een
Alouette-helikopter.
Vliegtuigindustrieën laten o.m. luchtver-
kenningscamera's, een ruimtepak en sys
temen voor afdichting van kabines zien.
Wellicht zullen ook een of meer ruimte
vaartcabines getoond kunnen worden.
De 25-jarige monteur T. van der Pijl
heeft in de nacht van zaterdag op zon
dag bij een schietpartij op de Zeedijk in
Amsterdam een schot in zijn rechterdij
been opgelopen. Hij is voor enkele dagen
ter verpleging in een ziekenhuis opgeno
men.
De monteur stond om ongeveer drie
uur op de Zeedijk een eindje verwijderd
van een groepje mannen voor een brood
jeswinkel. Hij hoorde plotseling roepen:
„er wordt geschoten." Terwijl hij naar
een steegje rende om dekking te zoeken
voelde hij een klap tegen zijn dijbeen.
Even later bemerkte hij aan het bloeden
dat hij gewond was. Hij heeft geen aan
gifte gedaan.
De zestien jaar oude Riemer de Vries
uit Emmeloord is 65 meter hoog op de
witte kalkrotsen van Dover vastgelopen
Politie en brandweer zijn nog steeds be
zig met reddingspogingen.
Zijn vriend, de achttienjarige Hendrik
van Emmerik uit Haarlem, zei „Riemer
wilde langs de rotsen naar boven klim
men om bij het kasteel te komen, van
waar je, naar hij vernineb had, zo prach
tig de haven en stad Dover kan zien. Hij
begon te klimmen toen het nog dag was
en zit daar boven 2 uur vast.
De Vries zit op een richel op vijfen
twintig meter van de- top van de negen
tig meter hoge rots. Hij wordt door zoek
lichten beschenen. De brandweer probeert
een touw naar hem te laten zakken.
Na 25 jaar. De in Delft wonende 29-jarige
Belg Pierre Robert de Voghele heeft zijn
moeder teruggezien van wie hij vijfen
twintig jaar geleden door de oorlogs
gebeurtenissen werd gescheiden. Pierre
was vier jaar toen zijn vader, door de
Duitsers van sabotage beschuldigd,
werd neergeschoten. Zijn moeder werd
overgebracht naar het concentratie
kamp Buchenwald. De kleine Pierre
werd van het ene gezin naar het andere
gebracht. Zijn moeder is na de oorlog
met een Italiaan getrouwd en woont in
Italië. Er is sedertdien veel gecorres
pondeerd maar nu is de moeder over
gekomen om haar zoon terug te zien.
Hoogleraar. De heer O. Backer Dirks is
benoemd tot gewoon hoogleraar in de
preventieve tandheelkunde aan de rijks
universiteit te Utrecht. Tot hoogleraar
in de middeleeuwse Duitse taal- en let
terkunde in Groningen is benoemd dr
F. L. Debus.
Tijdens een hevige regenbui is zondag
middag langs de Noordervaart ter hoogte
van Meijel in Noord-Limburg een perso
nenauto met zes inzittenden in volle
vaart tegen een boom gereden. Vier van
de zes inzittenden waren op slag dood,
twee anderen werden zwaar gewond,
jarige Teunissen uit Weert. Zijn echtge
note, de 28-jarige J. M. A.Teunissen-Kox
en ook drie van de vier kinderen, meisjes
in de leeftijd van twee, vier en zes jaar
zijn om het leven gekomen.
De wageh werd bestuurd door de 33-
Zondagavond is de achttienjarige brom
fietsberijder D. van Wamel uit Ameron-
gen op de grote Bossche Grindweg in
Tiel in botsing gekomen met een passe
rende auto. De jongen werd in zorgwek
kende toestand naar het ziekenhuis in
Tiel vervoerd, waar hij vanmorgen is
overleden.
In de buurtschap Sinderen is zaterdag
avond een auto met vier Duitse toeristen
uit Bocholt uit de bocht gevlogen. De ze
ventigjarige moeder van de bestuurder,
de heer K. Ypseker uit Bocholt, was op
slag dood.
De 25-jarige Peter Kenswil uit Utrecht
is zaterdagavond om het leven gekomen
bij een botsing nabij Urrugne in de
Pyreneeën.
In de nacht van zaterdag op zondag is
in Amstenrade de 63-jarige Heerlenaar J.
Hendriks verongelukt.
Op de Oude Dijk in Exloo is zondag
middag de 54-jarige A. Struik, lid van de
gemeenteraad van Odoorn, bij een ver
keersongeluk om het leven gekomen.
De 22-jarige verpleegster Marjo Smeets
uit Sint Odilienberg is in de nacht van
zaterdag op zondag in Maasbracht bij
een verkeersongeluk omgekomen.
Tussen Nunen en Neerwetten is een
DAF-pick up, waarmee in de bocht werd
geremd, van de weg gevlogen en tegen
een boom geslagen. De bestuurder, de
negentienjarige R. C. H. uit St. Oeden
rode, werd zwaar gewond. Zijn passagier,
de achttienjarige F. Schreuder uit St
Oedenrode was op slag dood.
De 51-jarige Hagenaar N. C. Franse is
zondag op de Westerweg te Heerhugo-
waard in botsing gekomen met een tegen
ligger. De heer Franse brak zijn nek en
was op slag dood.
In het ziekenhuis Zuidwal in Den Haag
is de 71-jarige H. H. Zinsmeester over
leden. De man werd donderdag 19 augus
tus ernstig gewond, toen er in zijn wo
ning aan de Haagse Jacob Catsstraat
brand ontstond, toen hij een petroleum-
vergasser wilde aansteken.
.-y „'V
321. Met ontzetting zagen onze vrienden
dat achter hun paraplu het hek centi
meter voor centimeter omhoog ging. Het
hek was zwaar, maar de beide geleerden
Sonnebol en Barrekou waren vastbesloten
niet eerder te rusten voordat zij het hek
hadden opgetrokken.
Achter het hek wachtten begerig, met
wijd opengesperde kaken, de uitgehonger
de krokodillen.
„Wat moeten we doen?" fluisterde
Karo, die diep onder de indruk was.
Er was niets, wat ze nu konden doen.
De stroom was zo sterk, dat zij nooit bij
tijds de kant zouden kunnen bereiken.
Het had ook geen zin Karo in de sterke
Orak te veranderen, want dan zouden ze
allemaal zinken.
Aan de kant sloegen de geleerden met
diepe vreugde de ontsteltenis van hun
vijanden gade.
Zachtjes aan, o, ik geniet.
Zacht, dan breekt het lijntje niet.
Ook die woorden van Sonnebol hoorde
Bram nog duidelijk. Het was zijn' laatste
hoop, dat het touw breken zou voordat
de krokodillen onder het hek door konden
komen. Maar Bram had als zeeman ver
stand van kabels en het zag er niet naar
uit, dat het geluk hem ditmaal zou toe
lachen.
En toen kreeg hij plotseling een idee
MAMMIS HEErT AAS 6EEN LEPEL VOOR
NOU, NOU...WAAROM
HUILT HET KIND46
DOG 46 MOND MAAR OPEN,
WE SCHUIVEN HET ER MET
D6 RIEMEN WEL IN
6AAT HET
NIETTE
VLU6?
PAP 6E6EVEN
NIET? V—v
ANDERS Niti v iy—
6AUW VERHOLPEN, HOORl)
oüooy,
1868-H
De president van de rechtbank in Gro
ningen heeft vanmorgen om halfacht uit
spraak gedaan in een kort geding, dat de
drie kruideniersorganisaties in Neder
land, de algemene, de christelijke en de
rooms-katholieke, vrijdag aanhangig had
den gemaakt tegen het winkelbedrijf Van
der Werff n.v. in Groningen.
Deze snelle en vroege uitspraak was
nodig om te voorkomen dat de winkel
van Van der Werff vanmorgen om acht
uur geopend zou worden. De n.v. wenste
zich namelijk niet te houden aan de va
kantieregeling voor kruidenierszaken, vol
gens welke haar filiaal deze week geslo
ten zou moeten zijn.
Volgens de kruideniersbonden zou de
n.v. zich daardoor schuldig maken aan
een onrechtmatige daad. Zij vroegen de
rechter de n.v. Van der Werff te ver
plichten zijn filiaal deze week gesloten te
houden. De president wees deze vorde
ring toe en besliste dat de n.v. haar fi
liaal deze week gesloten moet houden, op
straffe van een boete van vijfduizend
gulden, uit te betalen aan elk der eisers
voor elke dag of gedeelte ervan, dat de
vakantieregeling toch met voeten wordt
getreden. Bovendien moet de n.v. de kos
ten van het geding, 259,70, betalen.
|/|/W\AAAAAAAAAAAAA/VAAAAAAAAAAAA/WWVWVW\AAJ
aa/v\a/v/\aaaaa/wwvwvv/\aa/\aaaa/vvva/uuvwvwvvuvvnam
Het K.N.M.I. deelt mee:
Een langgerekt gebied van lage lucht
druk strekte zich dit weekeinde uit van
de Noordzee tot aan de Rivièra. Langs
de oostelijke flank hiervan bewogen zich
enkele storingen van zuid naar noord. De
ze veroorzaakten vooral in .het westelijk
deel van de Alpen buitengewoon zware re
gen, hier en daar zelfs 240 mm. Locarno
meldde 150 mm. Aan de Rivièra nabij de
Frans-Italiaanse grens viel 170 mm. In
Turijn werd 55 mm. afgetapt.
En rug van hoge luchtdruk bij
Ierland breidt zich over Engeland
uit, maar zal in betekenis afnemen. In
onze omgeving is een matige noordelijke
wind te verwachten, die enigszins onsta
biele lucht aanvoert. Plaatselijke buien
zijn daarom mogelijk. In het gebied tus
sen Schotland en IJsland neemt de de
pressieactiviteit snel toe. Daardoor zal
morgen later op de dag de wind weer
naar westelijke richtingen draaien.
Maximum-temperaturen
binnen- en buitenland.
Neerslag: laatste 24 uur.
c
■O-
■Su
St
Q.
Den Helder
zwaar bew.
n
17
9
Ypenburg
mist
w-st.
18
4
Vlissingen
licht bew.
zw
18
4
Eelde
mist
zw
19
0.1
De Bilt
mist
w.st.
17
13
Twente
mist
zw
19
2
Eindhoven
mist
w.st.
18
11
Z.-Limburg
mist
zzw
18
4
Helsinki
zwaar bew.
z
22
0
Stockholm
mist
no
20
0
Oslo
regen
w.st.
16
2
Kopenhagen
zwaar bew.
zo
21
0
Aberdeen
geheel bew.
nw
16
0.1
Londen
half bew.
n
18
0.3
Amsterdam
mist
zzw
16
3
Brussel
mist
z
0
Luxemburg
mist
w.st.
18
4
Parijs
onbewolkt
no
20
0.1
Bordeaux
onweer
zo
20
20
Grenoble
zwaar bew.
w.st.
20
15
Nice
licht bew.
nnw
19
142
Berlijn
zwaar bew.
zw
30
0
Frankfort
regen
zw
17
22
München
geheel bew.
nw
28
2
Zürich
regen
w.st.
17
33
Genève
licht bew.
w.st.
19
18
Locamo
geheel bew.
w.st.
20
137
Wenen
zwaar bew.
zzo
27
0
Innsbruck
zwaar bew.
n
20
4
Belgrado
onbewolkt
zo
29
0
Athene
onbewolkt
w-st.
0
Rome
regen
zo
27
0
Barcelona
licht bew.
nnw
23
0
Madrid
onbewolkt
w.st.
26
0
Mallorca
half bew.
w.st.
31
0
Lissabon
onbewolkt
n
23
0
Zon- en maanstanden
Maandag 23 augustus
Zon op 5.36 uur, onder 19.48 uur.
Maan op 0.36 uur,' onder 18.17 uur-
Dinsdag 24 augustus
Zon op 5.38 uur, onder 19.46 uur.
Maan op 1.44 uur, onder 19.06 uur.
Maanstanden
20 aug. 4.50 uur laatste kwartier
26 aug. 19.50 uur nieuwe maan
Hoog en laag water in IJmuiden
Maandag 23 augustus
Hoog water 12.18 uur en uur.
Laag water 7.31 uur en 20.11 uur.
Dinsdag 24 augustus
Hoog water 0.56 uur en 13.41 uur.
Laag water 8.59 uur en 21.32 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 min. vroeger dan te IJmuiden.
